「differ to」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The sounding part 15 generates a plurality of sounds that differ in frequency, to cause beats to be generated.例文帳に追加

発音部１５は、周波数の異なる複数の音を同時に発して唸り現象を生じさせるようになっている。 - 特許庁

To enable a user to arbitrarily decide a sound-emitting point where respective sounds that differ in bases or speakers are emitted.例文帳に追加

拠点や話者などが異なる各々の音声を放音させる放音点を利用者が任意に決められるようにする。 - 特許庁

To provide a packet filter apparatus and a packet filter processing method capable of correctly applying filter processing to even received streams with different data lengths and wherein locations of packet identification information differ.例文帳に追加

パケット識別情報の位置やデータ長が異なるストリームが入力されても、正しくフィルタ処理を行う。 - 特許庁

To perform color processing to an image so that more preferable color reproduction can be obtained, under conditions where observation environments differ observation.例文帳に追加

観察条件が異なる観察環境下において、より好しい色再現が得られるように、画像を色処理する。 - 特許庁

To provide a wheel suspension device capable of setting a torsion coil spring constant so as to differ between left turning and right turning.例文帳に追加

ブッシュのこじりバネ定数を左旋回、右旋回で異なるように設定できる車輪懸架装置を提供する。 - 特許庁

Therein, the anisotropic material 20 is set to be a laminate structure in which the orientation direction of the high rigidity is allowed to differ with layers.例文帳に追加

この場合、異方性材料２０は、その高剛性の配向方向を層によって異ならせた積層構造とした。 - 特許庁

These electrode arrays 3, 4 differ in the voltages to be applied to a same point on the surface of the display medium 2.例文帳に追加

この電極アレイ３と４とは表示媒体２の表面の同一個所に対して印加する電圧が異なる。 - 特許庁

There appears to be sufficient evidence that water quality will differ for the upper and middle Natsui River due to geographic factors.例文帳に追加

水質が，地理的因子故にNatsui川の上流と中流で異なることを示すに足る証拠が存在すると思われる。 - 英語論文検索例文集

Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it. 例文帳に追加

人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。 - Tanaka Corpus

Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.例文帳に追加

人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。 - Tatoeba例文

(5) Clarification of Application of the Financial Instruments and Exchange Act to Partnerships based on the Civil Code Some partnerships based on the civil code differ in character from group investment schemes which are subject to the regulations of Financial Instruments and Exchange Act (FIEA), in that all the participating specialist businesses jointly invest capital and perform business aiming at secondary earnings deriving from business which partnerships perform in addition to dividends corresponding to shares of capital invested. 例文帳に追加

(5)民法上の任意組合に関する金商法の適用関係の明確化 - 金融庁

To allow a diagnostician to quantitatively transfer an image judged as adequate for a diagnosis to a photographer even when the photographer and the diagnostician differ.例文帳に追加

撮影者と診断者が異なる場合にも、診断者が診断に適正と判断する画像を定量的に撮影者に伝える。 - 特許庁

The most appropriate exchange rate regime may differ from one country to the next, due to conditions specific to each country, such as the scale of the economy, trading partners, use of capital controls, etc.例文帳に追加

経済規模、貿易相手国、資本規制の有無等、各国に特有の状況により最適の為替制度は異なりうる。 - 財務省

Corresponding two pattern parts which differ on an object 3 to be inspected are aligned to each other and are compared to conduct defect inspection.例文帳に追加

被検査物（３）上の異なる２ヵ所の対応するパターン部分を位置合わせし、パターンを比較することにより欠陥検査を行う。 - 特許庁

The kind and presence of the diaphragm differ in use according to the kind and the treatment purpose of the object solution.例文帳に追加

また隔膜の種類、隔膜の有無は対象溶液の種類や処理目的に応じて使い分けを行う。 - 特許庁

These combinations differ with sampling cycles and are determined according to a shuffling procedure for predetermined capacitors.例文帳に追加

これらの組合せはサンプリング周期毎に異なり、予め定められたコンデンサのシャッフリング手順に従って決まる。 - 特許庁

Resistance values of the resistance elements differ from each other according to resistance values of the electrode wiring where respective resistance elements are provided.例文帳に追加

抵抗素子の抵抗値は、各抵抗素子が設けられた電極配線の抵抗値に応じて互いに異なる。 - 特許庁

To provide an electronic eyeglasses that can be used without inconvenience even between people whose face sizes differ from each other.例文帳に追加

顔の大きさが異なる者同士の間でも不都合なく使用することが可能な電子眼鏡を提供する。 - 特許庁

However, the design data and the resist pattern sometimes differ much in features due to an OPE (optical proximity effect).例文帳に追加

なお、設計データとレジストパターンは、ＯＰＥ（光近接効果）により、形状は大きく乖離している場合がある。 - 特許庁

The width and the depth of the grooves 11 in the respective areas are the same but the cycle in which the groove 11 is formed is made to differ.例文帳に追加

各領域の溝１１の幅及び深さは同じであるが、溝１１を形成する周期を変えてある。 - 特許庁

The same media identification information 42 is used to identify packets whose media type 41 is the same but whose information sources differ.例文帳に追加

同一メディア識別情報４２は、メディアタイプ４１が同じであるが情報源が異なるパケットを識別する。 - 特許庁

To suppress the situation in which illumination control devices differ in control content of illumination in the same environment.例文帳に追加

同じ環境下で、照明制御装置毎に照明の制御内容が異なってしまうことを抑制する。 - 特許庁

In this case, the image to be formed in the position across the perforations is made differ from that formed before the image forming operation is stopped.例文帳に追加

この場合、ミシン目にまたがる位置に形成される画像を画像形成が停止する前と異ならせる。 - 特許庁

To freely set a start sequence, while reducing the power consumptions of a plurality of power sources that differ in voltage.例文帳に追加

電圧の異なる複数の電源の消費電力を低減させ、起動シーケンスを自由に設定できるようにする。 - 特許庁

To easily form color filters which differ in color reproducibility from one sheet of mother substrate.例文帳に追加

本発明は、色再現性の異なるカラーフィルタを、容易に一枚のマザー基板から形成することを目的とする。 - 特許庁

The plurality of optical sensors 6 are fitted to the enclosure 1 in a way that respective light receiving angles differ from each other.例文帳に追加

複数個の光センサ６は、それぞれの受光角度が互いに異なるよう、筐体１に取り付けられている。 - 特許庁

To efficiently access data by record unit between different kind of computers which differ in the representation form of a data type.例文帳に追加

データ型の表現形式が異なる異機種の計算機間で、レコード単位でのデータのアクセスを効率化する。 - 特許庁

In case the turning directions of the left and handles differ (S7 and S15), a regenerative braking force is given to the inner drive wheel (S17).例文帳に追加

左右のハンドルの操作方向が異なる場合(S7,S15)、内輪側駆動輪に対し回生制動力を付与する(S17)。 - 特許庁

(2) Designs shall be deemed to be identical if their features differ only in immaterial details.例文帳に追加

(2) 複数の意匠の特徴が重要でない細部でのみ相違する場合は，それらの意匠は同一とみなされる。 - 特許庁

Delay times of the delay circuits DLY11 to DLY14 differ from each other at, e.g. a prescribed time interval.例文帳に追加

各遅延回路ＤＬＹ１１〜ＤＬＹ１４の遅延時間は、それぞれ、例えば一定の時間間隔で異なっている。 - 特許庁

To reduce a print order price when a plurality of print orders whose order contents partly differ are placed.例文帳に追加

注文内容の一部が異なる複数のプリント注文を行う場合、プリント注文代金の値引きを行う。 - 特許庁

To provide a height scale in which records and photographs at differ ent times can be freely displayed in desired display positions.例文帳に追加

身長計に、その時々の記録と写真を、飾りたい位置に、自由に飾れる身長計を提供する。 - 特許庁

As a result, the expansion rates of a pixel value can be made to differ between the still picture area and the moving picture area.例文帳に追加

その結果、静止画領域と動画領域とで画素値の伸張率を異ならせるようにすることができる。 - 特許庁

differ, so that the only completely portable method of ensuring that terminated children do not become zombies is to catch the SIGCHLD 例文帳に追加

そのため、完全に移植性がある方法で、終了した子プロセスがゾンビにならないことを保証するには、SIGCHLD - JM

The following two names originated from Tanba Province, but their notations (kanji (chinese characters) or kana (Japanese syllabary characters)) and operational lines differ according to their respective periods. 例文帳に追加

共に丹波国に由来するが、期間により漢字表記・仮名表記があり、また運行区間も異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamakazari differ from region to region in Japan however, zigzag paper talisman, bitter orange (Citrus aurantium) and fern with white-backed leaves (Sorbus japonica) are often used together in decorations. 例文帳に追加

玉飾りには、地域によって異なるが、縁起物である紙垂、ダイダイ、ウラジロなどが同時に飾られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The storage battery receptacles 38 differ in size, according to the dimensions of storage batteries for charge.例文帳に追加

蓄電池収納部３８は、サイズに応じてそれぞれ異なる大きさとして、各蓄電池を収納して充電する。 - 特許庁

Overtone addresses are made to differ in designation between when the 1st contact is brought into conduction and when the 2nd contact is brought into conduction.例文帳に追加

第１接点が導通した場合と、第２接点が導通した場合とで、倍音アドレスの指定を変える。 - 特許庁

To solve the problem that widths of a characteristic form printed at two exposure steps differ in double exposure.例文帳に追加

二重露光において、２つの露光ステップでプリントした特徴形体幅が異なるという課題を解決する。 - 特許庁

The phase shift unit delays an input oscillation signal to generate a plurality of delay signals whose phases differ mutually.例文帳に追加

位相シフト部は、入力発振信号を遅延させて、位相が互いに異なる複数の遅延信号を生成する。 - 特許庁

It is dangerous for adults and children to move a yamakasa together because children differ from adults in physique and physical strength. 例文帳に追加

体格差や体力差があることから、大人と子供が一緒に山笠を運行することには危険が伴う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details differ across platforms, so read whichever of the following sections applies to you.例文帳に追加

詳細はプラットフォームによって異なるので、以下の節から自分のプラットフォームに当てはまるものを読んでください。 - Python

This allows individual instances to acquirebehaviors that differ from other instances of the same class. 例文帳に追加

このことにより、個々のインスタンスが同じクラスの他のインスタンスと互いに異なる動作を獲得することができます。 - Python

To image a picture whose stereoscopic viewing is easy, even if errors in detection values between two position sensors differ from each other.例文帳に追加

２つの位置センサの検出値の誤差が異なる場合であっても、立体視が容易な画像を撮像する。 - 特許庁

In China, for example, the business models differ greatly from region to region, such as in the north, east, and south. 例文帳に追加

たとえば、中国においては、華北・華東・華南などの国内の地域によってもビジネスモデルに大きな差がある。 - 経済産業省