「difference approach」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The difference between the knowledge sharing approach to software interoperation and previous approaches lies in the sophistication of the processing done by the facilitators. 例文帳に追加

ソフトウェアの相互運用に対する知識共有アプローチと従来のアプローチとの違いは、助力者達によってなされる処理の洗練度にある。 - コンピューター用語辞典

In the emergency vehicle approach detection system for vehicles, microphones 15 are installed in different positions on a vehicle, and an approach direction of the emergency vehicle is specified based on a difference in a phase or volume of siren sound extracted by each microphone 15 to properly perform driving support or the recognition support of the emergency vehicle corresponding to the approach direction.例文帳に追加

車両上の異なる位置にマイクロフォン１５を設置し、各マイクロフォン１５で抽出されるサイレン音の音量や位相の差に基づいて、緊急車両の接近方向を特定することにより、接近方向に応じた緊急車両の認知支援ないし運転支援を的確に行なうことができる。 - 特許庁

Fluid driving force is generated on the magnetic fluid 8 so as to approach from the inlet side 7a to the outlet side 7b by their temperature difference, and the fluid driving force is added to the driven roller 3.例文帳に追加

その温度差で磁性流体８に入口側７ａから出口側７ｂに向かう流体駆動力を発生させ、その流体駆動力をドリブンローラ３に付加する。 - 特許庁

Next, the approximate value of the thickness due to the difference of the composition of the conductive film and the unknown sample is corrected so as to be allowed to approach a real value using the approximate value of the quantitative analytic value.例文帳に追加

次に該定量分析値の近似値を用いて、該導電性膜と該未知試料との組成の違いによる該厚さの近似値を真値に近づけるように補正する。 - 特許庁

To provide a component mounting machine for mounting components while a plurality of heads alternately approach one substrate, for which the difference of the operation time of the plurality of heads is reduced.例文帳に追加

１枚の基板に複数のヘッドが交互に進入しながら部品を実装する部品実装機であって、複数のヘッドの動作時間の差異を縮小した部品実装機を提供する。 - 特許庁

However, no matter which approach is applied to explain the advantageous effects, the invention or utility model shall be compared with the prior art and the difference between the invention or utility model and the prior art shall be pointed out. 例文帳に追加

ただし、どのようなアプローチで有利な効果を説明するにしても、発明又は実用新案を先行技術と比較し、両者の相違点を指摘しなければならない。 - 特許庁

The estimated values of the separation rate and approach rate for each intersection are corrected based on the difference between the traffic amount measured by the traffic amount detector and that estimated for the same point.例文帳に追加

次に、交差点毎の分流率および進入率の推定値を、交通量感知器が測定した交通量と、同地点に関して推定された交通量との差に基づいて補正する。 - 特許庁

Simultaneously air is discharged from the inside space 5 of the hair cap C to approach a vacuum condition to strongly press the scalp by a flexible net 21 as a plane based on the pressure difference with the atmospheric pressure.例文帳に追加

それと同時に、ヘアキャップＣの内部空間Ｓから空気を排気して真空状態に近づけ、大気圧との差圧に基づき可撓性ネット２１で頭皮を面的に強く圧迫する。 - 特許庁

Such a phased approach based on the difference in the levels requires coordination with the national government and regional governments under which water utilities operate, because it deals with standards including drinking water quality and tariff.例文帳に追加

これらの水準の違いを前提とした段階的な整備には、水質基準や料金設定等の基準に係わる事項もあるため、国と水道事業体を含む地方との連携も重要となる。 - 厚生労働省

This causes the forefront of the fork 63 to approach the oversurface of the product work Wg in the stacking position to lessen the stacking level difference S, so that the product work Wg on the fork 63 can be placed in the stacking position smoothly.例文帳に追加

フォーク６３の先端が製品集積位置の製品ワークＷｇの上面に接近して集積落差Ｓが小さくなるので、フォーク６３上の製品ワークＷｇがスムーズに製品集積位置へ載置される。 - 特許庁

The image comparison approach comprises adjusting a focus position for the image of the object by a difference between focus positions for a reference image and a closely matched image of a typical object.例文帳に追加

画像比較アプローチ200は、基準画像に対する焦点位置と、典型的な物体の最もよく一致する画像に対する焦点位置との差によって、物体の画像に対する焦点位置を調整するステップを含む。 - 特許庁

The device comprises the sensors 1, 2 to be operated in sequence with the approach of a rear wheel 3c of a footstep 3 and a recognizing means 5a for recognizing the moving direction of the footstep 3 from a phase difference between detection signals output by the sensors 1, 2.例文帳に追加

踏段３の後輪３ｃの接近で順次作動するセンサ１，２と、これらのセンサ１，２から出力される検出信号の位相差から踏段３の移動方向を認識する認識手段５ａとを備えた。 - 特許庁

A urging spring 9 maintains the piece member 8 to hold the reel leg and permits the movable hood 5 to move to approach toward the reel leg 7 supported by the piece member 8 and the level difference part 4d.例文帳に追加

コマ部材８をリール脚保持状態に維持するとともに、可動フード５がコマ部材８で保持されたリール脚７及び段差部４ｄに近接する方向に移動するのを許容する付勢バネ９を設けているリールシート。 - 特許庁

To suppress the frequency of initial setting by simplifying a circuit for detecting the difference between a read-out address and a write-in address and reducing a circuit scale and by detecting previously a state in which the read-out address and the write-in address approach each other.例文帳に追加

読み出しアドレスと書き込みアドレスとの差を検出する回路を簡素化して回路規模の縮小化を図り、かつ読み出しアドレスと書き込みアドレスとが接近する状態を事前に検知し、初期設定の機会頻度を抑える。 - 特許庁

To provide exposure equipment and an exposure method, of which the changes in OPE characteristics caused by an exposure parameter of projection exposure equipment are optimized, by controlling the phase difference between two polarization of illumination light, and approach ideal OPE characteristics.例文帳に追加

投影露光装置の露光パラメータに起因するOPE特性の変化を、照明光の２つの偏光間の位相差を制御することにより最適化し、理想のOPE特性に近づける露光装置および露光方法を提供する。 - 特許庁

Such a phased approach based on the difference in the levels requires coordination with the national government and regional governments under which water utilities operate, because it deals with standards including drinking water quality and tariff.例文帳に追加

また、これらの違いを前提とした段階的な整備や計画には、水質基準や料金設定等の基準に係わる事項であるため、相手国においては国と水道事業体を含む地方との連携も必要となる。 - 厚生労働省

During a period from coast driving start time t1 to an acceleration operation time t2, tTmslip is taken as a motor torque target value tTm so that an input side rotational speed Nowci of a one-way clutch may approach an output side rotational speed Nowco to turn a rotational difference therebetween into a target value tΔNowc=-50 rpm.例文帳に追加

惰性走行開始時t1から加速操作時t2まで間、モータトルク目標値tTmを、ワンウェイクラッチの入力側回転数Nowciが出力側回転数Nowcoに接近して両者の回転差が目標値tΔNowc＝-50rpmとなるようtTmslipとなす。 - 特許庁

To provide a train approach alarming system capable of solving a problem that unnecessary waiting time must be ensured since a large difference occurs in the arrival time to a working place according to the operational speed of a train, and the position of the train in the closed section cannot be captured correctly.例文帳に追加

列車接近警報システムでは、列車の運行速度により作業箇所への到着時間に大きな差が生じ、且つ閉塞区間内での列車位置を正確に捕捉できないことから、必要以上の待避時間を採っている。 - 特許庁

Thereby, the potential difference between a detection electrode of the piezoelectric type acceleration sensor 1 and the counter electrode is made to approach to 0, and the quantity of a charge charged to the piezoelectric type acceleration sensor 1 is reduced to speed up the output starting of the piezoelectric type acceleration sensor 1.例文帳に追加

これにより圧電型加速度センサ１の検出用電極と対向電極との間の電位差を０に近付け、圧電型加速度センサ１にチャージされる電荷の量を少なくして、圧電型加速度センサ１の出力の立上がりを速くする。 - 特許庁

The approach in all three offices includes the steps of comparing the claimed invention with relevant prior art, recognizing the difference between them, and determining whether a person skilled in the art would have been easily or obviously led to the claimed invention. 例文帳に追加

三庁の手法はいずれも、クレームに係る発明と関連先行技術の比較、それらの間の相違点の認識、及び、当業者がクレームに係る発明に至ることが容易又は自明であるかどうかの判断によって構成される。 - 特許庁

To approximately make a cooling rate of a cooling means roughly coincide with a first set value (constant value) and to make the coiling temperature of a rolled stock coincide with or approach the target value even though the difference is generated between the actual value and the target value of intermediate temperature.例文帳に追加

中間温度の実績値と目標値との間に差が生じたとしても、冷却手段における冷却速度を当初の設定値（一定値）に略一致させ、且つ圧延材の巻き取り温度を目標値に一致又は近づける。 - 特許庁

When the thick pipe part 15 is heated at the time of approach by a heating coil 16 to set the temperature of the viscous matter to coarse adjustment temperature, the gap between the thick pipe part 15 and the inner cylinder 13 is widened by the difference between the coefficients of thermal expansion of the thick pipe part 15 and the inner cylinder 13.例文帳に追加

アプローチ時に、加熱コイル１６で太管部１５を加熱し粘性体１７の温度を粗動温度にすると、太管部１５と中筒１３の熱膨脹係数差により、該太管部１５と中筒１３の間隙は広がる。 - 特許庁

1. To provide aircraft performing a precision approach along an ILS course with the deviation value in the vertical direction from said course by means of the difference in degree of modulation between two modulation waves, said unit shall be such that transmits a radio wave that carries these modulation waves. 例文帳に追加

（一）　ＩＬＳのコースに沿つて精密進入を行う航空機に対し、二つの変調波の変調度の差により当該コースからの垂直方向における偏位量を提供するため、これらの変調波を搬送する電波を発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby, the symmetrical MZIs disposed at front and rear steps of the optical path length difference setting circuit (asymmetrical MZI) approach each other, an optical circuit is narrowed at this part, the total optical circuit is formed in a state where 8-shaped characters are continued and the degree of integration is enhanced.例文帳に追加

このため、光路長差設定回路（非対称ＭＺＩ）の前段及び後段に配置されている対称ＭＺＩが近接して、この部分で光回路が「くびれ」て、光回路全体は、８の字が連続した状態に形成されて、集積度が向上する。 - 特許庁

The surface pressure of each cell is calculated using balancing conditional expressions that require that the total of the products of the surface pressures and the amounts of influences of the cells balance a difference between the amount that the contacting objects approach each other and an initial gap between them, and that the total of the surface pressures of the cells balance an external force.例文帳に追加

各セルにつき面圧と前記影響量の積の合計が接触物体間の接近量と初期隙間の差に釣り合い、かつ各セルの面圧の合計が外力と釣り合うという釣り合い条件式から、各セルの面圧を算出する。 - 特許庁

Also, the proper number of threads is prevented from being largely changed by changing the appropriate number of threads one by one regardless of the size of a difference between the actual CPU use rate and the optimal use range, and the CPU use rate is made to gradually approach the optimal use range.例文帳に追加

また、実際のＣＰＵ使用率と最適使用範囲との差の大きさに関係なく、適正スレッド数を１つずつ変更していくことにより、適正スレッド数が一気に大きく変わることを防ぎ、ＣＰＵ使用率が最適使用範囲に徐々に近づいていくようにする。 - 特許庁

The insert also diminishes temperature difference between both side walls facing the fiber down to a negligible level when the fiber is off the center, and therefore enables a situation widely performed in drawing the fiber at low speed and consequently force making the fiber approach the center satisfactorily to be regained and recovered, respectively.例文帳に追加

また、高熱伝導性インサートは、ファイバが中心からずれている場合に、ファイバの対向する両側の壁の温度差を無視できるレベルにまで小さくし、したがって低線引き速度で広く行われている条件、および結果として満足すべき中心に置く力を取り戻す。 - 特許庁

1. To provided aircraft performing a precision approach along an ILS course with the deviation value in the horizontal direction from said course by means of the difference in degree of modulation between two modulation waves, said equipment shall be such that transmits a radio wave that carries these modulation waves and an identification signal. 例文帳に追加

（一）　ＩＬＳのコースに沿つて精密進入を行う航空機に対し、二つの変調波の変調度の差により当該コースからの水平方向における偏位量を提供するため、これらの変調波及び識別信号を搬送する電波を発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The bearing pressure of each cell C is calculated, based on a balance condition expression where the total of the bearing pressures of the cells C balances with an external force, and the total of the products of the bearing pressure and influence quantity for the cells C balances with the difference between the approach amount between the contact objects and initial clearance inside a contact region.例文帳に追加

各セルＣの面圧の合計が外力と釣り合い、かつ各セルＣにつき面圧と前記影響量の積の合計が接触領域内部において接触物体間の接近量と初期隙間の差に釣り合うという釣り合い条件式から、各セルＣの面圧を算出する。 - 特許庁

The variable fuel pressure system approaches the filter value to an actual detection value of a fuel pressure sensor by filter-processing it in giving a weight to approach to the actual fuel pressure under a condition that a large deviation from the actual fuel pressure value is easily generated when a difference of the target fuel pressure value to be set and the present filter value is a predetermined value or more.例文帳に追加

本発明の可変燃圧システムは、設定される目標燃圧値と現在のフィルタ値との差が所定値以上のとき、実際の燃圧に近づく重みつけでフィルタ処理させることによって、実際の燃圧値と大きなずれが生じやすい状況のとき、フィルタ値を実際の燃圧センサの検出値に対して近づけるようにした。 - 特許庁

The clutch control device performs demand follow-up control for operating a clutch actuator from a difference between an actual transmission torque Tac and demand transmission torque Treq so that the Tac transmitted from a drive-side member of the clutch to a driven-side member might approach the Treq fixed from an accelerator operation of passenger.例文帳に追加

クラッチ制御装置は、クラッチの駆動側部材から被駆動側部材に伝達されている実伝達トルクＴａｃが、搭乗者のアクセル操作に基づいて定める要求伝達トルクＴｒｅｑに近づくように、それらの差に基づいてクラッチアクチュエータを作動させる要求追従制御を行う。 - 特許庁

A path difference calculation unit 405 of the CPU 40 records a correction formula for correcting a prerecorded pulse wave propagation distance, and, by substituting the calculated blood pressure values, AI, or the like into the correction formula, corrects the prerecorded pulse wave propagation distance to approach the actual pulse wave propagation distance.例文帳に追加

ＣＰＵ４０の経路差算出部４０５は予め記憶されている脈波伝播距離を補正するための補正式を記憶しておき、算出された血圧値やＡＩなどを当該補正式に代入することで、予め記憶されている脈波伝播距離を補正して、実際の脈波伝播距離に近づける。 - 特許庁

The clutch control device performs demand follow-up control for operating a clutch actuator from a difference between an actual transmission torque Tac and demand transmission torque Treq so that the Tac transmitted from a drive-side member of the clutch to a driven side member might approach the Treq fixed from an accelerator operation of passenger.例文帳に追加

クラッチ制御装置は、クラッチの駆動側部材から被駆動側部材に伝達されている実伝達トルクＴａｃが、搭乗者のアクセル操作に基づいて定める要求伝達トルクＴｒｅｑに近づくように、それらの差に基づいてクラッチアクチュエータを作動させる要求追従制御を行う。 - 特許庁

This lifting device 10 for the wheelchair for dissolving a problem of a level difference in an approach route of the wheelchair 50 is provided with a base part 2 having a rotor 12 and a base part 11 for supporting the rotor 12; a lift part 6 lifting the base part 2; a handrail part 25 provided in the base part 11.例文帳に追加

本発明の車椅子用昇降装置１０は、車椅子５０の進入経路における段差を解消するための車椅子用昇降装置１０において、回転体１２と、前記回転体１２を支持するための基台１１とを備える基台部２と、前記基台部２を昇降するための昇降部６と、前記基台１１に備える手すり部２５と、を具備している。 - 特許庁

The length of the knitting yarn 16 reaching from the yarn feeding position 19 through the return position to the yarn carrier 14 is kept constant and tension variation of the knitting yarn 16 by difference in the travel direction of the yarn carrier 14 is controlled even if the yarn carrier 14 is moved so as to approach the yarn feeding position 19 or moved so as to go away from the yarn feeding position 19.例文帳に追加

ヤーンキャリア１４が糸供給位置１９に近付くように移動しても、糸供給位置１９から遠ざかるように移動しても、糸供給位置１９から折返し位置を経てヤーンキャリア１４に至る給糸経路での編糸１６の長さは一定に保たれ、ヤーンキャリア１４の進行方向の違いによる編糸１６の張力変動を抑制することが可能になる。 - 特許庁

A detection part 13 calculates a first variation from the first phase amplitude signal, calculates a second variation from the second phase amplitude signal and calculates the approach distance R between a prescribed reference line 8 and an intrusion object 6 in the extension direction of a leak transmitting means 2 and a leak receiving means 3, on the basis of a difference between the first variation and the second variation.例文帳に追加

検知部１３は、第１の位相振幅信号から第１の変動量を演算し、第２の位相振幅信号から第２の変動量を演算し、第１の変動量と第２の変動量の差に基づいて、漏洩送信手段２及び漏洩受信手段３の延伸方向における所定の基準線８と侵入物体６との接近距離Ｒを演算する。 - 特許庁

In Japan, the mainstream of payments and settlements are made through direct debits from accounts opened with financial institutions and account transfers between financial institutions. This is very different from other major countries in which the cheque is used as the principal means of payment and settlement.There is a large difference among countries with regard to the approach to the issue of the stability of the payment and settlement functions, depending on legislation regarding the protection of deposits and the resolution procedure for failed financial institutions. 例文帳に追加

決済機能の安定確保：平時の対応と有事の対応、金融機関が関与する決済機能の安定確保を図るに当たっては、金融機関の決済リスクや、それが他の金融機関に広範に波及するというシステミック・リスクを予防するための仕組みをあらかじめ設けておくといういわば平時の対応と、こうしたリスクが顕現化しかねない事態に顕現化を回避するための必要な措置を講じるといういわば有事の対応に分けて考える必要がある。平時の対応としては金融機関に対する検査、監督等や決済システムのシステミック・リスク削減策を、有事の対応としては金融機関破綻時の日本銀行や預金保険機構によるリスクの顕現化回避のための諸措置をそれぞれ挙げることができる。資金仲介機能については、金融機関が預金として受け入れた資金を効率的に運用することが求められており、元本保証商品であるという預金の商品特性に照らして、他の金融商品に比べれば相対的に安全性が重視されつつも、可能な限りリターンを得ることが期待されている。これに対し、決済機能については、ネットワークとして張り巡らされた決済システムを通じて、安全かつ確実に決済が行われることが期待されている。 - 金融庁