「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

A sensor core 7b for the torsion bar 5 is fitted across the input shaft and the pinion shaft, which moves up and down in accordance with the difference of the rotation amount between the input shaft and the pinion shaft.例文帳に追加

トーションバー用のセンサーコア７b は、入力軸とピニオン軸にまたがって嵌合されて、両軸の回転量差に応じて上下動する。 - 特許庁

The image trouble that the density difference is brought about between both ends in the main scanning direction X is suppressed, so that good gradation reproduction can be realized.例文帳に追加

よって、主走査方向Ｘにおける両端間で濃度差が生じるという画像弊害を抑制して、良好な階調再現を実現できる。 - 特許庁

Regression-free correction without returning for the security vulnerabilities in the binary file can be created by a difference between a conventional service pack and a security patch.例文帳に追加

従来のサービスパックとセキュリティパッチの相違により、バイナリファイル中のセキュリティの脆弱性に対する、回帰をしない修正を生成することができる。 - 特許庁

To minimize a phase difference generated between a swash plate and a rotor, when connecting the swash plate to the rotor of a rotating fluid machine by a connecting means.例文帳に追加

回転流体機械の斜板およびロータを連結手段で連結する際に、斜板およびロータ間に発生する位相差を最小限に抑える。 - 特許庁

To secure an always stable fixing function by reducing the difference in temperature generated between a paper passing region and a non-paper passing region of an endless belt 10.例文帳に追加

無端ベルト１０の通紙領域と非通紙領域に発生する温度差を少なくして、常に安定した定着性能を確保できるようにすること。 - 特許庁

It is identified whether input voice is reproduced voice or not based on the difference of phase information between real voice and reproduced voice obtained by recording and reproducing real voice.例文帳に追加

生音声とそれを録音して再生した再生音声との位相情報の差に基づいて、入力音声が再生音声であるか否かを識別する。 - 特許庁

To minimize fluctuation between respective cylinders in a difference from the proper state of a valve characteristic of an engine valve, when a control shaft thermally expands in the axial direction.例文帳に追加

コントロールシャフトが軸線方向に熱膨張したとき、機関バルブのバルブ特性の適正状態からのずれの各気筒間でのばらつきを小さく抑える。 - 特許庁

To reduce the difference between a command value for controlling a damping force and the damping force that is actually generated in a vehicle suspension system that permits control of the damping force.例文帳に追加

減衰力を制御可能な車両の懸架装置において、減衰力の制御指令値と、実際に発生された減衰力の差を減少させる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of precluding a noise emitted originating from a difference between the thermal expansion and contraction with different temperatures owing to changing-over of the flow passage for combustion gas.例文帳に追加

燃焼ガスの流路切り替えによる温度差で、熱膨張と収縮の相違で発生する異音を防止した熱交換器を提供する。 - 特許庁

To obtain a color filter for a semitransmissive liquid crystal display device having a slight difference in color purity balance between a reflective mode and a transmissive mode and exhibiting excellent display characteristics.例文帳に追加

反射モードと透過モードでの色純度バランス差が小さく、良好な表示特性を示す半透過型液晶表示装置用カラーフィルターを得る。 - 特許庁

The difference between the dimple share Yc (%) in all spherical crown parts and the dimple share Yn (%) in the non-spherical crown part is from 5% to 30%.例文帳に追加

全ての球冠部におけるディンプル占有率Ｙｃ（％）と、非球冠部におけるディンプル占有率Ｙｎ（％）との差は、５％以上３０％以下である。 - 特許庁

The difference between a hardness H(5.0) at a point 5 mm distant from the central point of the core 4 and a hardness Ho at the central point is not less than 6.0.例文帳に追加

コア４の中心点からの距離が５ｍｍである点の硬度Ｈ（５．０）とこの中心点における硬度Ｈｏとの差は、６．０以上である。 - 特許庁

To reduce a difference between timing of generation and cancellation of alarm information about each monitoring item and timing of collection of reports about the phenomena.例文帳に追加

各監視項目に関する警報情報の発生および解消のタイミングとこれらの現象に関する報告を収集するタイミングとのずれを縮小する。 - 特許庁

As a result, the difference in the color relishes between regions, in which respective recordings are executed, in the reciprocating scanning is made smaller and the color ununiformity of a recorded image can be reduced.例文帳に追加

その結果、往復走査でそれぞれ記録が行われる領域間の色味の違いを少なくし、記録画像の色むらを低減することができる。 - 特許庁

To provide a means for reducing deviation in density due to difference between drying conditions, in manufacturing a display/device using a liquid droplet discharge system.例文帳に追加

液滴吐出方式を用いた表示装置／デバイスの製造において、乾燥条件の差に起因する濃度むらを低減させる手段の提供を課題とする。 - 特許庁

This compressed force can be acted by keeping the difference between the circumferential speeds in pinch rolls 10 arranged at the upstream side and at the downstream side of a light rolling reduction zone 4.例文帳に追加

この圧縮力は、軽圧下帯４の上流側及び下流側に設けたピンチロール１０の周速度に差をもたせることで、作用させることができる。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioning device that can reduce a temperature difference between air flows in right and left directions occurring in the conditioned air after passing through a heating-use heat exchanger.例文帳に追加

加熱用熱交換器を通過後の空調風に生じる左右方向の温度差を低減することができる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a DC motor controller capable of solving the problem that a difference between a theoretical moving distance and a measurement is accumulated for a more increase with the passage of time.例文帳に追加

時間が経過するほど理想移動距離と測定値との差が累積されて増加するという問題を解決し得るＤＣモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with a new game form in which a difference between discharge balls by a first passing area and discharge balls by a second passing area is reduced.例文帳に追加

第１通過領域による出球と第２通過領域による出球の差異を縮めた新たな遊技形態を有する遊技機を提供することにある。 - 特許庁

For setting the optimum peripheral speed difference, the peripheral speed ratio is controlled by the signal of a sensor for detecting the position of the central part between both the sides of the inner circumferential face and the outer circumferential face.例文帳に追加

最適周速差を設定するため内周、外周両面中央部の位置を検出するセンサーの信号により周速比を調節する。 - 特許庁

To discriminate a difference between new and old destination routes, when the destination route is updated, in a travel guide unit for a vehicle.例文帳に追加

車両用走行案内装置において、目的地経路が更新された場合、新旧の目的地経路の差異を識別することができるようにする。 - 特許庁

If steering is uncontrollable (S21: NO), a braking force difference is generated between the right and left wheels to change the direction of the vehicle to guide it to the target stop position.例文帳に追加

舵角制御不能の場合には（Ｓ２１：ＮＯ）、左右輪に制動力差を発生させて車両の向きを変えて目標停止位置に案内する。 - 特許庁

To suppress a height difference between the light receiving surface of a photoelectric conversion element and multi-layer wiring and to suppress the irregular reflection of incident light by the side wall of the multi-layer wiring.例文帳に追加

光電変換素子の受光面と多層配線との高低差を抑えるとともに、多層配線の側壁による入射光の乱反射を抑える。 - 特許庁

When the difference between the measured pressure value and the pressure value memorized in RAM is over a set range, the abnormality in processing is informed by utilizing an alarming means.例文帳に追加

そして、測定した圧力値とＲＡＭ記憶した圧力値との差が設定範囲を超えた時には、報知手段を利用して処理異常を報知する。 - 特許庁

A difference (H4-H3) between a surface JIS-C hardness H4 of the mid layer 10 and a JIS-C hardness H3 of an innermost part of the mid layer is equal to or greater than 10.例文帳に追加

中間層１０の表面のＪＩＳ−Ｃ硬度Ｈ４と、中間層の最内部のＪＩＳ−Ｃ硬度Ｈ３との差（Ｈ４−Ｈ３）は、１０以上である。 - 特許庁

Here, when the circumferential speed V is different from a reference circumferential speed Vp, a drive motor 88 is driven based on speed difference between V-Vp.例文帳に追加

ここで、定着ベルト１０２の周速度Ｖが、基準周速度Ｖｐと異なる場合、Ｖ−Ｖｐの速度差に基づいて、駆動モータ８８を駆動する。 - 特許庁

The refrigerant circuit components are disposed in a space SP formed by the difference in the effective length between the front side heat exchanger part 41 and the rear side heat exchanger part 42.例文帳に追加

冷媒回路部品は、前側熱交換部４１と後側熱交換部４２との有効長の違いにより生じるスペースＳＰに配置される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of eliminating difference in the transfer conditions on the amount of carrier at nips between all the photoreceptors and an intermediate transfer belt.例文帳に追加

全ての感光体と中間転写ベルトのニップでの、キャリア量に関する転写条件の違いをなくせる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the difference of the transmittance of the reflected light between in the case a reduction colored coating film 22 is colored and in a state where the coloring is released is made large.例文帳に追加

これにより、還元着色被膜２２が着色された場合と着色が解除された状態とでの反射光の透過率の差異を大きくできる。 - 特許庁

To secure sealing performance by keeping a clearance between seal fins opposed to each other in small one, even when displacement in a position in the axial direction occurs due to a thermal expansion difference.例文帳に追加

熱膨張差による軸線方向への位置ずれを起こした場合でも対向するシールフィン同士のクリアランスを小さく保って、シール性能を確保する。 - 特許庁

When the measured voltage drops from the estimated battery voltage, the discharge lower limit voltage is corrected to be lower, by the difference between the estimated battery voltage and the measured voltage.例文帳に追加

測定電圧が推測電池電圧から低くなるとき、推測電池電圧と測定電圧の差によって、放電下限電圧を低く補正する。 - 特許庁

An offset OS is then calculated, based on the difference between a mounting position data for the target position in an NC program P and an actually positioned target position.例文帳に追加

ＮＣプログラムＰにおける目標位置に対する実装位置データと実際に位置決めした目標位置との差分からオフセットＯＳを算出する。 - 特許庁

Thus, even when there is an excessive pressure difference between a primary side and a secondary side, the biting of the valve seat 57 into a packing member 53P is forcibly restricted.例文帳に追加

これにより、一次側と二次側との圧力差が過大になった場合でも、パッキン部材５３Ｐへの弁座５７の食込みを強制的に規制できる。 - 特許庁

To provide a cleaning unit that suppresses deformation due to difference in the amount of thermal expansion during temperature change between a cleaning container and a support member of a cleaning member.例文帳に追加

温度変化時のクリーニング容器とクリーニング部材の支持部材間の熱膨張量の差に起因した変形を抑制することが求められる。 - 特許庁

To minimize effect on measuring precision of a pressure distribution affected by a step difference generated between a sheet-like pressure detecting member and a surface of a main wing.例文帳に追加

シート状の圧力検出部材と主翼の表面との間に発生する段差が圧力分布の測定精度に及ぼす影響を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide an oscillator circuit with an excellent characteristic having a small sensitivity difference between channels even in a tuner whose band variable width is extended through a one-band configuration.例文帳に追加

１バンド構成によりバンド可変幅が広くなったチューナにおいてもチャンネル間の感度差の少ない良好な特性をもったオシレータ回路を提供する。 - 特許庁

Accordingly, no level difference is formed in the sealing material forming region, the sealing material forming region is sealed with excellent sealing performance, and the substrate interval between an element substrate and a substrate facing it is uniformed.例文帳に追加

従って、シール材形成領域における段差がなくなり、密閉性よく封止でき、かつ素子基板と対向基板との基板間隔が均一化する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device with high efficiency of luminescence wherein an electrode is hard to disconnect due to a level difference between an insulating film and a light-emitting device.例文帳に追加

絶縁膜と発光素子部との間の段差で電極が断線しにくく、発光効率の高い発光素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

The gas generated by the device 3 can be introduced directly to the fluid 4 by pressure difference between the inner pressure of the device 3 and the inner pressure of the tank 5.例文帳に追加

前記ガス生成装置３で生成したガスを前記タンク５内圧との圧力差により、前記溶媒流体４中へ直接導入可能にする。 - 特許庁

To solve the difficulty of correctly reading the color of ink because a difference between the color of a transfer belt and the color of the ink is small when a test pattern is formed on the transfer belt.例文帳に追加

搬送ベルト上にテストパターンを形成すると搬送ベルトの色とインクの色の差が小さいため正確に読取ることが困難である。 - 特許庁

Further, a second calculation unit 706 calculates a difference between each of the color specification values of the plurality of correction regions and the target color specification value as a correction amount.例文帳に追加

さらに、第２の算出手段７０６が複数の補正領域の表色値の各々と目標表色値との差分を補正量として算出する。 - 特許庁

Information is stored as a difference between a parameter operating in the channel area in the first direction and a parameter operating in the channel area in the second direction.例文帳に追加

情報は、第１の方向においてチャネル領域で動作するパラメータと第２の方向においてチャネル領域で動作するパラメータとの差として格納される。 - 特許庁

To enlarge a synchronization range by reducing a phase difference (a steady phase error) between the input signal and the output signal of a PLL circuit with the use of a simple means.例文帳に追加

簡易な手段で、ＰＬＬ回路の入力信号と出力信号との位相差（定常位相誤差）を小さくし、同期範囲を拡大すること。 - 特許庁

Thus, the slip of the wheels is restrained, a braking force difference between the left and right wheels is reduced, and the vehicle behavior can be prevented from becoming unstable.例文帳に追加

これにより、車輪のスリップを抑制するとともに左右の車輪の制動力差を減少させ、車両挙動が不安定になるのを防止することができる。 - 特許庁

A comparison circuit 113 compares the difference between the maximum image data e and the minimum image data f with the threshold Th, and detects the presence or absence of the generation of stripe per pixel.例文帳に追加

比較回路１１３は、最大画像データｅ、最小画像データｆの差分としきい値Ｔｈとを比較し、画素毎にすじ発生の有無を検知する。 - 特許庁