「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

A difference calculating part 24 calculates integral values of the acceleration signal G on time intervals different in a prescribed time width n when the occupant moving distance S is not more than STH, and calculates a difference ΔG between these integral values.例文帳に追加

差分算出部２４は、乗員移動量Ｓが閾移動量Ｓ_TH以下の場合に、所定の時間幅ｎの異なる時間区間について加速度信号Ｇの積分値を算出し、これらの積分値の差分ΔＧを算出する。 - 特許庁

According to the difference (Δ2-Δ1), the Al composition of Al_ZGa_1-ZN having distortion capable of growing on Al_YGa_1-YN having distortion can be increased, and the difference of the Al composition between Al_YGa_1-YN and Al_ZGa_1-ZN can be set at 0.5 or more.例文帳に追加

差分（△２−△１）に応じて、歪んだＡｌ_ＹＧａ_１−ＹＮ上に成長可能な歪んだＡｌ_ＺＧａ_１−ＺＮのＡｌ組成を増加でき、Ａｌ_ＹＧａ_１−ＹＮとＡｌ_ＺＧａ_１−ＺＮのＡｌ組成差を０．５以上にできる。 - 特許庁

The differential calculation part 3 calculates the difference between both of them to apply the same to a decision part 4, and the decision part 4 compares the given difference with a threshold and decides an abnormal egg in the case of being the threshold or more to output a signal.例文帳に追加

差分算出部３は、両者の差分を算出してそれを判定部４に与え、判定部４は与えられた差分と閾値とを比較し、閾値以上である場合、異常卵であると判定して信号を出力する。 - 特許庁

Further, a signal processing part 37 is provided for finding a time difference between the direct wave and the reflected wave, the found time difference is multiplied by light velocity to find a distance, and half of the found distance is taken as an altitude (distance) from a reflection point to the device itself.例文帳に追加

さらに、信号処理部３７を備えて直接波と反射波との時間差を求め、求めた時間差に対して光速を乗じて距離を求めて、求めた距離の半分を反射点から自己までの高度（距離）とする。 - 特許庁

The oil pressures of the hydraulic cylinders 4, when the converter skirt 3 is lifted up, are each measured, and the oil pressure difference between the hydraulic cylinders is obtained, and when the obtained oil pressure difference exceeds the predetermined threshold, it is determined that the hydraulic cylinders are abnormal.例文帳に追加

転炉スカート３を吊上げた時の油圧シリンダー４の油圧をそれぞれ測定し、該油圧シリンダー相互間の油圧差を求め、得られた油圧差が予め定めたしきい値を超えた場合に、該油圧シリンダーの異常と判定する。 - 特許庁

A delay measurement part 28 of an optical subscriber termination part PONIF#1 of the standby system monitors a reception phase U1 from the slave device, to measure the phase difference between the in-use system and standby system up to a coupler 11 from the difference from a reception standard RO.例文帳に追加

予備系の光加入者終端部ＰＯＮＩＦ＃１の遅延測定部２８において、子機からの受信位相Ｕ１を監視して受信基準Ｒ０との差によりカプラ１１までの現用系と予備系の位相差ＰＤを測定する。 - 特許庁

The profiler is also provided with a pair of integration circuits 26a, 26b computing each average between sum signal and difference signal, and a division section 27c dividing the average of difference signal among outputs of each integration circuit 26a, 26b by the average of sum signal.例文帳に追加

一対の積分回路２６ａ，２６ｂにおいて和信号と差信号との各平均値が求められ、各積分回路２６ａ，２６ｂの出力のうち差信号の平均値を和信号の平均値で除算する割算部２７ｃを備える。 - 特許庁

The gradation jelly is composed of two layers of jelly, and either one layer is made heavier than the other in the density and larger in the viscosity, when the jelly mix is charged, so that the density difference is 0.02-0.35 and the viscosity difference is 2-200 mPas between them.例文帳に追加

グラデーションゼリーが２層のゼリーからなり、どちらか一方の層が他方の層よりもゼリーミックス充填時比重が重く、かつ粘度が大きく、各層の比重差が０．０２〜０．３５、各層の粘度差が２〜２００ｍＰａ・ｓである。 - 特許庁

If there is an individual difference, an aged deterioration or the like of the continuously variable transmission 4, a resultant steady difference between the actual transmission ratio Rγ and the desired transmission ratio Tγ can be eliminated through an increase or decrease in the feedback pressure Pinfb.例文帳に追加

無段変速機４に個体差や経年劣化等が生じている場合には、それによる実変速比Ｒγと目標変速比Ｔγとの間の定常的なずれをフィードバック圧Ｐinfbの増減を通じてなくすことが可能である。 - 特許庁

After disposing the tube 22 in this manner, the difference of elevation between a standard level 50 and the level 44 is measured by a laser optical receiver 28, and then an elevator 54 is lifted by a PC 30, so that the difference of elevation is reduce to less than a half.例文帳に追加

このように透明チューブ２２を設置した後、基準レベル５０と液面水位４４との高低差をレーザ受光器２８で測定し、ＰＣ３０にて高低差が半分に収まるよう昇降機５４を上昇させる。 - 特許庁

To provide a storage element intermediate and a storage element each provided with a mechanism capable of eliminating a pressure difference between the inside and the outside of a container by a simple operation and to provide a method for manufacturing the storage element by using the pressure difference eliminating mechanism.例文帳に追加

簡単な操作により容器内外の圧力差を解消する機構を備えた蓄電素子中間体および蓄電素子、ならびにかかる圧力差解消機構を利用して蓄電素子を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

G/V pin assignment verification means 23 produces difference information 40 including the difference between the net list 11 and the definition from the component library 12, the NOPOW type library use component information 31, and the corresponding POW type library name information 32.例文帳に追加

Ｇ／Ｖピンアサイン検証手段２３は、部品ライブラリ１２、ＮＯＰＯＷ型ライブラリ使用部品情報３１、および、対応ＰＯＷ型ライブラリ名情報３２から、ネットリスト１１と定義との相違を含む相違情報４０を作成する。 - 特許庁

The data restoration device 100 creates difference information 130 indicating a difference between data that is stored in the first storage device 110 when the restore instruction is received and backup data that is stored in a second storage device 120.例文帳に追加

データ復元装置１００は、リストア指示を受け付けた時点の第１の記憶装置１１０に記憶されているデータと、第２の記憶装置１２０に記憶されているバックアップデータとの差分を表す差分情報１３０を作成する。 - 特許庁

The server device receives picked-up voice signals from all the speaker devices and determines the difference (distance difference) between a distance from the position of a speaker device closest to a listener position to the listener position and a distance from the position of each of other speaker devices to the listener position.例文帳に追加

サーバ装置は、収音された音声信号をすべてのスピーカ装置から受け取り、リスナ位置に最も近いスピーカ装置とリスナ位置との距離と、他のスピーカ装置のそれぞれとリスナ位置との距離との差（距離差）を求める。 - 特許庁

Thus, the thermal deformation of the support frame 1 is eliminated, which is caused by the heat at operation generated due to the difference in linear expansion coefficient due to difference in material between the guide rails 2a and 2b and the support frame 1, resulting in reduced dislocation.例文帳に追加

これにより、直動ガイドレール２ａ，２ｂと支持フレーム１の材質の違いによる線膨張率の違いにより発生する動作時の発熱からの支持フレーム１の熱変形をなくし、位置ずれを減少させることができる。 - 特許庁

In each indoor unit of an air conditioner, a control device 26 determines whether a difference between a received preset temperature and a suction temperature is lower than a predetermined value α, and an operation of the indoor unit is stopped when the control device determines that the difference is smaller than the predetermined value α.例文帳に追加

制御装置２６は、各室内機において、受信した設定温度と吸い込み温度との差が所定値α未満か否かを判定し、所定値α未満と判定した場合、その室内機の動作を停止する。 - 特許庁

A signal processing circuit calculates phase differences of the carrier and sideband wave of the incident light to be analyzed from the ratio of the intensities with respect to a first (second) difference signal of the difference between outputs of the first and second (third and fourth) photoelectric conversion means.例文帳に追加

信号処理回路は、第１、２（第３、４）の光電変換手段の各々の出力間の差の第１（第２）の差信号について強度の比から、解析対象の入射光の搬送波と側帯波の位相差を算出する。 - 特許庁

As a result, a temperature difference between the temperature of the guide plate 72 and an internal temperature of the accumulating part 62 is set to a range generating no dew condensation, and thereby dew condensation generated due to a temperature difference in the intermediate conveying unit 200 is prevented.例文帳に追加

これにより、ガイド板７２の温度と集積部６２の内部温度との温度差を結露が生じない範囲に設定できるので、中間搬送ユニット２００内部での温度差により発生する結露を防止することができる。 - 特許庁

To provide a driving device of an electro-optical device, which includes a clock signal phase difference correction circuit which doesn't increase a layout area of a driving circuit while surely eliminating a phase difference between a clock signal and an opposite-phase clock signal.例文帳に追加

クロック信号と逆位相クロック信号の位相差を確実に無くしつつ、駆動回路のレイアウト面積を増大させることのないクロック信号位相差補正回路を備えた電気光学装置の駆動装置を提供すること。 - 特許庁

In the wireless device 100, an RF-IC section 150 calculates a difference value between IQ data received by an antenna Ant1 and IQ data received by an antenna Ant2 and transfers the difference value to a baseband processing section 110 in place of the IQ data received by the antenna Ant2.例文帳に追加

無線装置１００は、RF-IC部１５０が、アンテナAnt１が受信したＩＱデータとアンテナAnt２が受信したＩＱデータの差分値を算出し、アンテナAnt２にて受信したＩＱデータの代わりに、差分値をベースバンド処理部１１０に転送する。 - 特許庁

Furthermore, preferably, a luminance difference ΔL (≡Ls-Lo) which is a difference between luminance Ls of a surface of the light reflection plate on the cutting surface side and luminance Lo of a surface of the light reflection plate on the opposite side of the cutting surface is equal to or greater than 10 cd/m^2.例文帳に追加

また、前記光反射板の切断面側の面の輝度Ｌｓと、前記切断面とは反対側の面の輝度Ｌｏの差である輝度差ΔＬ（≡Ｌｓ−Ｌｏ）が１０ｃｄ／ｍ^２以上であることが好ましい。 - 特許庁

The difference data creating part 3 creates difference data SV, on the basis of comparison between the target image data V1 inputted from the target image storage part 1 and the reference image data V2 given from the reference image storage part 2.例文帳に追加

差分データ生成部３においては、対象画像記憶部１から入力される対象画像データＶ１と基準画像記憶部２から与えられる基準画像データＶ２との比較に基づいて差分データＳＶが生成される。 - 特許庁

When the driving current of the stepping motor is subjected to the feedback controlling corresponding to an angle difference of a phase angle between a rotator and a stator of the stepping motor, the angle difference of the phase angle to be a control target is set by each step.例文帳に追加

前記課題は、ステッピングモータの駆動電流を、ステッピングモータの回転子と固定子の位相角の角度差に応じてフィードバック制御する際に、制御目標の位相角の角度差を、各ステップ毎に設定することにより達成される。 - 特許庁

Adhesion position of PM in the honeycomb structure body 40 can be freely controlled while suitably generating plasma by maintaining potential difference between the center electrode 30 and the outer circumference electrode 20 at potential difference suitable for generation of plasma.例文帳に追加

中心電極３０と外周電極２０との電位差をプラズマの発生に適した電位差に維持することによりプラズマを好適に発生させながら、ハニカム構造体４０におけるＰＭの付着位置を自在に制御できる。 - 特許庁

A parameter correction means 156 corrects a parameter K based on a difference between the load (input torque) calculated by a difference delivery means 154 in a phase specified by a phase specification means 152 and drive force (muscle power).例文帳に追加

パラメータ補正手段１５６では、フェーズ特定手段１５２によって特定されたフェーズにおける差分導出手段１５４によって算出された負荷（入力トルク）と駆動力（筋力）との差に基づいてパラメータＫを補正する。 - 特許庁

The width of one pixel of an electrostatic latent image is then corrected according to a difference between the scanning period of each of laser beam and the predetermined scanning period when the polygon mirror rotates at the corrected rotating speed to prevent difference of magnification (S5).例文帳に追加

その後、補正後の回転速度でポリゴンミラーが回転したときのレーザ光各々の走査周期と所定走査周期との差に応じて静電潜像の一画素の幅を補正することにより等倍ズレを防止する（Ｓ５）。 - 特許庁

Thereafter, the language learning device compares the route of the first pitch curve with the route of the second pitch curve, and according to difference of the route, a difference point between the pitch of the model voice and the pitch of the learner voice is output to the learner.例文帳に追加

この後、語学学習装置は、第１ピッチ曲線の道程と、第２ピッチ曲線の道程とを比較し、その道程の差に応じて、模範音声のピッチと学習者音声のピッチとの相違点を学習者へ出力する - 特許庁

A temperature sensor 34 is provided on the hot plate, the temperature signal actually measured thereby is transmitted to a control unit 8, and the difference between the actually measured temperature and the target temperature is operated to determine the power requested for the heaters 16A-16F according to the difference.例文帳に追加

熱板には温度センサ３４を設けて、この実測温度信号をコントロール・ユニット８に送り、実測温度と目標温度の差を演算し、この差に応じてヒーター１６Ａ〜１６Ｆに必要な電力量を決定する。 - 特許庁

To provide a surface mounting connector capable of suppressing deformation of its housing and of maintaining the flatness of its terminals stably by reducing a thermal expansion difference between the upper surface and the lower surface of the housing due to a temperature difference in the housing during a reflow process.例文帳に追加

リフロー処理におけるハウジング内の温度差から生じるハウジング上面と下面の熱膨張差を緩和することで、ハウジングの変形を抑制し、端子の平坦度を安定に保つ表面実装コネクタを提供する。 - 特許庁

A difference between exhaust gas temperatures detected at the specified time before the ignition command of a burner is outputted and after output of the ignition command is computed and in case the difference is a given value or more, it is decided that the burner is fired.例文帳に追加

燃焼器の点火指令が出力される以前のある特定時と、点火指令の出力後に検出された排気温度の差を演算し、その差が所定値以上である場合に前記燃焼器が着火していると判定する。 - 特許庁

CPU 110 executes a difference output processing wherein a difference between a measuring value obtained this time and the measuring data xi read out from the rewritable memory 150c is determined on the basis of an arithmetic formula read out from ROM 150b and is outputted.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、ＲＯＭ１５０ｂから読み出された演算式に基づいてその測定値と書き換え可能メモリ１５０ｃから読み出された測定データｘｉとの差分を求めて出力する差分出力処理を実行する。 - 特許庁

In addition, it is also provided with a means (51) for giving a phase difference that gives a specified phase difference between a first group of light fluxes, forming a first group of light source and a second group of light fluxes forming a second group of light source among the light sources.例文帳に追加

多数の光源のうち第１群の光源を形成する第１群の光束と第２群の光源を形成する第２群の光束との間に所定の位相差を付与するための位相差付与手段（５１）を備えている。 - 特許庁

An echo range reduction processing section 12 handles signal strength calculated by a signal strength calculation section 10 as 0, when the phase difference between the left and right reception beam signals calculated by the phase difference calculation section 11 is equal to or more than a prescribed value.例文帳に追加

エコー範囲減縮処理部１２は、位相差算出部１１で算出された左右の受信ビーム信号の位相差が所定値以上であるときは信号強度算出部１０で算出された信号強度を０として扱う。 - 特許庁

Preferably the ratio Rth_1/Rthp, between an absolute value Rthp of phase difference in a thickness direction of the protective layer and an absolute value Rth_1 of phase difference in a thickness direction of the 1st birefringence layer, lies within a range of 1.1 to 4.例文帳に追加

好ましくは、上記保護層の厚み方向の位相差の絶対値Ｒｔｈｐと該第１の複屈折層の厚み方向の位相差の絶対値Ｒｔｈ_１との比Ｒｔｈ_１／Ｒｔｈｐが、１．１〜４の範囲である。 - 特許庁

The device further calculates a difference between the travel speed specified and the speed limit of the corresponding road (step 150) and records as travel information the data obtained by averaging the difference by road class (step 170).例文帳に追加

さらに車両走行情報記録装置は、特定した走行速度と対応する道路の制限速度との差分を算出し（ステップ１５０）、当該差分を道路格別に平均化したデータを、走行情報として記録する（ステップ１７０）。 - 特許庁

To provide a drive unit for an electro-optical device, which is equipped with a clock signal phase difference correcting circuit without increasing the layout area of the driving circuit while surely eliminating a phase difference between a clock signal and an opposite phase clock signal.例文帳に追加

クロック信号と逆位相クロック信号の位相差を確実に無くしつつ、駆動回路のレイアウト面積を増大させることのないクロック信号位相差補正回路を備えた電気光学装置の駆動装置を提供すること。 - 特許庁

Images in nearby areas (NR[k]t1 and NR[k]t2) of the feature points are contrasted with each other between the bird's-eye view images at the time t1 and t2 to obtain a difference and to specify a nearby area showing a large difference as a three-dimensional object area.例文帳に追加

時刻ｔ１及びｔ２の鳥瞰図画像間で、特徴点の近傍領域（ＮＲ［ｋ］_t1とＮＲ［ｋ］_t2）の画像を対比して相違度を求め、高い相違度を与える近傍領域を立体物領域として特定する。 - 特許庁

The valve mechanism 51 operates according to a pressure difference between a compression space 37 in the middle of compression and a low pressure chamber 36 in a shut-up state, and communicates a high pressure chamber 45 with the low pressure chamber 36 only when this pressure difference becomes a prescribed value or less.例文帳に追加

弁機構（５１）は、閉じ込み状態で圧縮途中の圧縮室（３７）と低圧室（３６）の圧力差に応じて作動し、この圧力差が所定値以下となったときだけ高圧室（４５）と低圧室（３６）とを連通させる。 - 特許庁

To provide a mask blank and a mask, wherein linearity is suppressed to 10 nm or less by suppressing a difference (actual dimensional difference) between a design dimension of the line width of a transfer pattern on a transfer mask and a dimension of the line width of a transfer pattern formed on a substrate.例文帳に追加

転写用マスクの転写パターン線幅の設計寸法と、基板上に形成された転写パターン線幅寸法との差（実寸法差）を抑え、Linearityを１０ｎｍ以下に抑えることが可能なマスクブランク及びマスクを提供する。 - 特許庁

Next, based on the oscillation phase difference for every frequency and difference between each frequency of the AC signal and a natural frequency of the oscillator, a Fourier coefficient of an AC component of an impulse sensitivity function for the oscillator expressed with Fourier series is computed.例文帳に追加

次いで、周波数毎の発振位相差及び交流信号の各周波数と発振器の自然周波数との差に基づいて、フーリエ級数で表される発振器のインパルス感度関数の交流成分のフーリエ係数を算出する。 - 特許庁

In the phase comparator 8, a phase difference between the signal supplied from the frequency divider 3, 4 and the reference signal fψ is then detected and based on the phase difference, a control voltage is supplied to the voltage controlled oscillator 1.例文帳に追加

そして、位相比較器８において、前述の分周器３、４から供給される信号と、基準信号ｆφとの位相差を検出し、その位相差に基づいて制御電圧を電圧制御型発振器１に供給する。 - 特許庁

With this structure, a torque stage difference ΔTce between the clutch engaging torque Tc and the engine output torque Te at a moment t3 when the clutch engagement is concluded becomes small, and the drawing shock of the torque due to the torque stage difference can be reduced.例文帳に追加

これにより、クラッチの締結完了時ｔ３おけるクラッチ締結トルクＴｃとエンジン出力トルクＴｅとの間のトルク段差ΔＴｃｅが小さくなり、これに起因したトルクの引き込みショックを軽減することができる。 - 特許庁

The crucial difference between this role of Tsukkorobashi in wagoto style acting of Kamigata Kabuki and other Nimaime (the roles of a lover) including the one in wagoto style acting of Edo Kabuki, lies in this funny and comical aspect of the character, or even, in the different traditions of molding characters that produce such difference. 例文帳に追加

江戸和事の二枚目や、上方和事のつっころばし以外の二枚目との決定的な違いは、まさしくこの滑稽味、喜劇味の有無にあり、さらにいえばその原因となる性格造形の違いにあるといえるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To select a rotational reference signal having a phase different from that of a rotational reference signal previously selected in the case that a phase difference is larger than a specified reference value by measuring the phase difference between the rotational reference signal and a horizontal synchronizing signal.例文帳に追加

回転基準信号と水平同期信号の位相差を測定し、位相差が所定の基準値よりも大きい場合は、あらかじめ選択された回転基準信号とは異なる位相をもつ回転基準信号を選択すること。 - 特許庁

A correction circuit 47 corrects the potential of the positive polarity of the constant voltage power source 29 to be higher in accordance with a temperature difference between the first transistor 11 and a second transistor 13, which is detected by a temperature difference detection circuit 41.例文帳に追加

このとき、温度差検出回路４１により検出される第１トランジスタ１１と第２トランジスタ１３との温度差に応じて、補正回路４７が、定電圧電源２９の正極の電位を高くするよう補正する。 - 特許庁