「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

More specifically, at least one of the height and the angle of elevation is fixed, so that a difference between the propagating path of the direct sound and that of the reflected sound may become between 5.67 cm and 17 cm.例文帳に追加

具体的には、例えば、直接音の伝播経路と反射音との伝播経路差が５．６７センチメートルから１７センチメートルになるように、前記高さ又は迎角の少なくとも一方を定めればよい。 - 特許庁

A major difference between pipes and sockets is that pipes require a common parent process to set up the communications channel. A connection between sockets can be set up by two unrelated processes, possibly residing on different machines. 例文帳に追加

パイプとソケットの大きな違いは、パイプは共通の親プロセスが設定する必要があるのに対して、 ソケットはまったく無関係の(異なるマシン上で動作する) プロセス間でも使用できる点です。 - FreeBSD

Changes due to the ambient temperature of the forward voltage of either Schottky diode between a plurality of Schottky diodes are compensated with the forward voltage difference between the plurality of Schottky diodes to output a reference voltage.例文帳に追加

複数のショットキーダイオードの内、何れかのショットキーダイオードの順方向電圧の周囲温度による変化を複数のショットキーダイオード間の順方向電圧差をもって補償し基準電圧を出力させる。 - 特許庁

To make uniform the intensity of an electric field formed between a dust collecting electrode and a counter electrode in a dust collector in which dust collection is performed by applying a potential difference between the dust collecting electrode and the counter electrode.例文帳に追加

集塵電極と対向電極に電位差を付与して集塵を行う集塵装置において、集塵電極と対向電極の間に形成される電界の強度を平均化する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment capable of optically detecting a relative turning position between two cases without using a difference in reflection efficiency between a plurality of reflecting parts.例文帳に追加

複数の反射部における反射効率の違いを利用することなく、光学的に２つの筐体間の相対的な回転位置を検出することができる携帯電子機器を提供すること。 - 特許庁

Afterward, micro peeling is partially made between the substrate 11 and the transfer pattern 12 by heating or cooling in accordance with the difference of the thermal expansion rate between the substrate 11 and the transfer pattern 12.例文帳に追加

その後、加熱又は冷却を行うことで、基板１１と転写パターン１２との熱膨張率の相違により、基板１１及び転写パターン１２間にミクロ的な剥離を部分的に発生させる。 - 特許庁

The influence of a potential difference generated between the adjacent pixel electrodes is lessened by making the distance between the adjacent pixel electrodes larger, and the occurrence of leakage current is suppressed.例文帳に追加

隣り合う画素電極間の距離を大きくすることにより、当該隣り合う画素電極間に生じる電位差の影響を小さくすることができ、リーク電流の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To dissolve the difficulty in analyzing at high depth accuracy and to specify the interface position between oxide and nonoxide, when analyzing an element component distribution, while suppressing the sensitivity difference between the oxide and the nonoxide.例文帳に追加

酸化物と非酸化物間の感度差を抑制しながら元素組成分布を分析する場合に、酸化物と非酸化物の界面位置の特定ができず、深さ精度良い分析が困難である。 - 特許庁

Therefore, as a difference between the qualities of printings between printing regions corresponding to channel areas driven by each of the driver IC can be eliminated, the quality of printing on the whole printing regions can be improved.例文帳に追加

従って、各ドライバＩＣにより駆動されるチャンネルエリアに対応する印字領域間の印字品質の差をなくすことができるため、印字領域全体の印字品質を高めることができる。 - 特許庁

The cathode 13 placed at the right side of the intercept electrode 20 is set to 40 V and both of the potential differences between the cathode 13 and anode array 8 and between the cathode 14 and plane control electrode 11 become 0 V so that an electron is not generated because there is not potential difference.例文帳に追加

遮蔽電極20の右側にある陰極13は40V であり、陰極13と、陽極列８及び平面制御電極11との電位差は共に0Vとなり、電位差がないので電子は出ない。 - 特許庁

This power control is made based on a predetermined order of priority between the air conditioners 110, the difference between a target value in each air conditioner 110 and an actual room temperature, or the like.例文帳に追加

この電力制御は、空調機１１０間においてあらかじめ定められた優先順位、各空調機１１０における目標値と実際の室温との差の大きさ、等に基づいておこなう。 - 特許庁

Thus, since a step difference h2 between the gate electrode 10 and an N+-type source layer 11 and between the gate electrode 10 and an N+-type drain layer 12 becomes smaller than that of the conventional example, flatness of an interlayer insulating film 13 is improved.例文帳に追加

これにより、ゲート電極１０とＮ＋ソース層１１、Ｎ＋ドレイン層１２との段差ｈ２は従来例のものに比べて小さくなるので、層間絶縁膜１３の平坦性が改善される。 - 特許庁

Thereby, the covering area of the bonding agent 8 to the frame 1 is reduced and the stress between the frame 1 and the sheet 7, which is generated by a difference between the linear expansion coefficients of the frame 1 and the sheet 7, is lessened.例文帳に追加

これにより、金属フレーム１への接着剤８の塗布面積を減らし、線膨張係数の差により生じる金属フレーム１とフレキシブル回路基板シート７間の応力を小さくする。 - 特許庁

When a difference between the height in a left rear wheel side and the height of a right rear wheel side are not less than a specified value, a control unit 30 determines the size relation between the height in the left rear wheel side and the height in right and left wheel sides.例文帳に追加

左後輪側の車高と右後輪側の車高の差が所定値以上である場合、コントロールユニット３０が、左後輪側の車高と左右輪側の車高の大小関係を判定する。 - 特許庁

A loop detecting sensor 20 is provided between a transfer device 204 and a fixing device 7 and a loop amount formed in the sheet S due to difference in sheet conveying speed between the transfer device 204 and the fixing device 7 is detected.例文帳に追加

転写部２０４と定着部７との間にループ検知手段２０を設け、転写部２０４と定着部７のシート搬送速度の差により生じるシートＳのループ量を検知する。 - 特許庁

A table is prepared, which shows a relation between a level difference ΔH between a bathtub (adapter) and a body (reheating coil), and a variation ΔE in an output voltage E of a water level sensor from a reference voltage E0.例文帳に追加

浴槽（アダプタ）と本体（追焚コイル）との間の高低差ΔＨと水位センサの出力電圧Ｅの基準電圧Ｅ０からの変化ΔＥとの関係を示すテーブルを予め作成しておく。 - 特許庁

As is immediately apparent, the extent of recovery varied between regions. In addition to industry composition, between SMEs and large enterprises, there is also another big difference, namely, the price bargaining power for the passing on of the rising costs of higher raw material prices and personnel costs.例文帳に追加

中小企業と大企業では、業種構成に加えて、原材料価格の上昇、人件費の増大を転嫁するための価格交渉力においても大きな差が存在する。 - 経済産業省

A second capacitor block 12 samples a second difference signal based on the difference between the input signal to the external input terminal 15 and the input signal to the external input terminal 14 by the first control signal ϕSMP and supplies the second difference signal between a differential input terminal 22 and a differential output terminal 24 by the second control signal ϕHOLD.例文帳に追加

第２の容量ブロック１２は、外部入力端子１５に入力された入力信号と、外部入力端子１４に入力された入力信号との差に基づいた第２の差信号を第１の制御信号φＳＭＰによってサンプリングし、第２の制御信号φＨＯＬＤによって、差動入力端子２２と差動出力端子２４との間に供給する。 - 特許庁

A first capacitor block 11 samples a first difference signal based on the difference between an input signal to an external input terminal 14 and an input signal to an external input terminal 15 by a first control signal ϕSMP and supplies the first difference signal between a differential input terminal 21 and a differential output terminal 23 by a second control signal ψHOLD.例文帳に追加

第１の容量ブロック１１は、外部入力端子１４に入力された入力信号と、外部入力端子１５に入力された入力信号との差に基づいた第１の差信号を第１の制御信号φＳＭＰによってサンプリングし、第２の制御信号φＨＯＬＤによって、差動入力端子２１と差動出力端子２３との間に供給する。 - 特許庁

Specifically, the delay adjustment portion 4 calculates a difference value between a delay difference between the feedback signal and the adjustment signal and a delay difference of a signal produced by delaying either one of the feedback signal and adjustment signal by a predetermined delay amount, thus detecting a lag or lead of the feedback signal to the adjustment signal.例文帳に追加

特に、遅延調整部４が、フィードバック信号と調整用信号との遅延差に対する、フィードバック信号と調整用信号のいずれか一方をあらかじめ定められた遅延量だけ遅延させた信号との遅延差の、当該遅延差同士の差分値を算出することで、調整用信号に対するフィードバック信号の遅れ又は進みを検出することを特徴とする。 - 特許庁

In each interference removing circuit, a time difference means gives the time difference of at least the portion of one chip of the a spread code between two signals obtained by distributing the divided signals; a detecting means detects signal components correlated between the two signals given the time difference as interference signal components; a removing means removes the detected interference signal components from the divided signals.例文帳に追加

各干渉除去回路では、時間差手段が分割信号を分配して得られる２つの信号間に拡散符号の１チップ分以上の時間差を与え、検出手段が時間差を与えた２つの信号間で相関のある信号成分を干渉信号成分として検出し、除去手段が検出した干渉信号成分を当該分割信号から除去する。 - 特許庁

A calculator 126 calculates, as a synchronization shift time, a difference between a video audio output interval as an interval between the video data output timing and the audio data output timing, and a reference interval between the video reproduction reference time and the audio reproduction reference time.例文帳に追加

算出部１２６は、映像データ出力タイミングと音声データ出力タイミングとの間隔である映像音声出力間隔と、映像再生基準時刻と音声再生基準時刻との基準間隔との差を同期ずれ時間として算出する。 - 特許庁

In the sheet-like cell culture, the value obtained by dividing the difference in radius between two circles when the interval between the concentric circles is the minimum by the radius of the concentric circles is 0.20 or less when the contour line is held between the two concentric geometric circles.例文帳に追加

また、輪郭線を２つの同心の幾何学的円で挟んだとき、同心円の間隔が最小となる場合の、２円の半径の差を外側の同心円半径で除した値が、０．２０以下であるシート状細胞培養物を提供する。 - 特許庁

The difference between the axial direction dimension L of each pocket 4c in the initial period of the joint operation and the diameter of the balls, i.e., the axial direction initial gap between the two, is managed in the range -30 thru +10 μm, favorably between -10 and +10 μm.例文帳に追加

継手の運転初期時におけるポケット４ｃの軸方向寸法Ｌとトルク伝達ボールの直径との差、すなわち両者の間の軸方向初期隙間は−３０〜＋１０μｍ、好ましくは−１０〜＋１０μｍの範囲内に管理されている。 - 特許庁

To calculate at will an axial load acting between a hub 1a and an outer ring 3a by detecting a difference in revolution velocity between two rows of rolling elements 8a and 8b even in cases where an interval is narrow between the double-row disposed rolling elements 8a and 8b.例文帳に追加

複列に配置された転動体８ａ、８ｂ同士の間隔が狭い場合でも、これら両列の転動体８ａ、８ｂの公転速度の差を検出し、ハブ１ａと外輪３ａとの間に加わるアキシアル荷重を算出自在とする。 - 特許庁

To prevent the generation of the break of a furnace wall by deformation, and cracks at the welded joints between a side plate and a wall mounting member, and between the furnace wall and the wall mounting member caused by the difference of thermal expansion between the furnace wall and a header.例文帳に追加

炉壁と管寄せに熱伸び差があっても、炉壁の変形破損や、側板と壁取付部材との溶接接合部及び炉壁と壁取付部材との溶接接合部に割れ等が発生する恐れのないボイラの管寄せの支持構造を提供する。 - 特許庁

A difference between a frictional force between the movable body and the vibrated member and a frictional force between the movable body and the movable body holding means is controlled by the suction power generated by the suction power controlling means.例文帳に追加

そして、上記吸着力制御手段により発生する吸着力により、上記移動体と上記振動部材間の摩擦力と上記移動体と上記移動体保持手段間の摩擦力とに差異が生じるように制御する。 - 特許庁

(iii) Transactions where parties agree to transfer between them money calculated on the basis of the difference between the numerical value of a Commodity Index agreed between the parties in advance (hereinafter referred to as the "Contract Index") and the actual numerical value of said Commodity Index at a certain time in the future 例文帳に追加

三　当事者が商品指数についてあらかじめ約定する数値（以下「約定指数」という。）と将来の一定の時期における現実の当該商品指数の数値の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A distance M2 between the first movable plate 36a and the fixed plate 32, and a distance M3 between the second movable plate 36b and the fixed plate 32 are set substantially the same as a difference in height between two hands of a main robot for carrying in and out substrates.例文帳に追加

第１可動板３６ａと固定板３２との間の距離Ｍ２および第２可動板３６ｂと固定板３２との間の距離Ｍ３は、基板の搬出入を行うメインロボットの２つのハンドの高さの差とほぼ等しく設定されている。 - 特許庁

Difference is provided between developing capacity of both edge parts in a longitudinal direction and the developing capacity of a central part in the longitudinal direction in accordance with positional relation between an image carrier 1 and a developer carrier 51 and the positional relation between the developer carrier 51 and a developer regulation member 52.例文帳に追加

像担持体１と現像剤担持体５１との位置関係と、現像剤担持体５１と現像剤規制部材５２との位置関係と、に応じて、長手方向両端部の現像能力と長手方向中央部の現像能力とに差異を設ける。 - 特許庁

The periphery of the screw blade 52 of the screw shaft 51 is arranged along the inside surface of the housing 31 with a small clearance left between them, and the difference between the numbers of revolution of the housing 31 and the screw shaft 51 is produced to generate the relative rotation between them.例文帳に追加

スクリュー軸５１のスクリュー刃５２の外周を回転ハウジング３１内周面に若干の隙間を介して沿わせ、回転ハウジング３１とスクリュー軸５１との間に回転数差を生じさせて、両者間に相対回転を生起させた。 - 特許庁

(iii) Transactions where parties agree to transfer between them money calculated on the basis of the difference between the numerical value of a Commodity Index agreed between the parties in advance (hereinafter referred to as the "Contract Index") and the actual numerical value of said Commodity Index at a certain time in the future 例文帳に追加

三 当事者が商品指数についてあらかじめ約定する数値（以下「約定指数」という。）と将来の一定の時期における現実の当該商品指数の数値の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 経済産業省

The infrared flame detector for detecting a flame by observing the intensity of infrared rays radiated from the flame comprises a phase difference detecting means 230 for measuring the time difference of output between infrared detectors having different wavelength sensitivity, and a phase difference randomness judging means 240 for judging the flame based on the output from the phase difference detecting means.例文帳に追加

炎から放射される赤外線の強度を観測することによって炎を検出する赤外線式炎検出装置において、波長感度の異なる赤外線検出器間の出力の時間のずれを測定する位相差検出手段２３０と、この手段からの出力により炎であることを判定する位相差ランダム性判定手段２４０により火災を検出する。 - 特許庁

An indication information generating system includes: a difference calculating part 20 for calculating a difference between the structured documents; and an X-path updating part 30 for generating indication information which indicates a corresponding part in the other structured document from indication information which indicates a prescribed part in the prescribed structured document, based on information concerning the difference calculated by the difference calculating part 20.例文帳に追加

複数の構造化文書の差分を計算する差分計算部２０と、この差分計算部２０により計算された差分に関する情報に基づいて所定の構造化文書における所定の部分を指示する指示情報から他の構造化文書中の対応する部分を指示する指示情報を生成するＸＰａｔｈ更新部３０とを備える。 - 特許庁

When a selected contrast AF area 3 is overlapped with the phase difference AF area 1 or an extent 2 detectable with a phase difference AF sensor, or when the positional relation between the contrast AF area 3 and the phase difference AF area 1 are close to each other, focusing is performed by the hybrid AF, by using the focusing condition detected by the overlapped or close phase difference AF.例文帳に追加

選択されたコントラストＡＦエリア３が位相差ＡＦエリア１または位相差ＡＦセンサで検出可能な範囲２に重複している場合、または、コントラストＡＦエリア３と位相差ＡＦエリア１の位置関係が互いに近接している場合、重複または近接する位相差ＡＦエリアで検出される焦点調節状態を用いてハイブリッドＡＦにより焦点調節を行う。 - 特許庁

The device calculates the difference DC between the contrast values CR and CL as contrast difference, a component ERRDC which is included in a correlation value ERR calculated at a time when the correspondence pattern is extracted and corresponds to the contrast difference DC and decides matching as successful when a value obtained from subtracting a contrast difference component ERRDC from the value ERR is smaller than a prescribed threshold γ (S19 to S23).例文帳に追加

コントラスト値ＣＲとＣＬの差ＤＣをコントラスト差として算出し、対応パターン抽出時に算出された相関値ＥＲＲに含まれる、コントラスト差ＤＣに対応する成分ＥＲＲＤＣを算出し、相関値ＥＲＲからコントラスト差成分ＥＲＲＤＣを減算した値が所定閾値γより小さいときマッチング成功と判定する（Ｓ１９〜Ｓ２３）。 - 特許庁

A digital camera 2 includes a difference detection circuit 59 for obtaining the difference between a preceding frame and a present frame, and detecting the magnitude of the object movement based on the above difference; and a CPU 33 for switching a frame rate of the through image stepwise by changing a timing signal frequency of a timing generator 37, according to the magnitude of the object movement detected by the difference detection circuit 59.例文帳に追加

デジタルカメラ２は、前フレームと現フレームの画像データの差分をとり、これを元に被写体の動きの大きさを検出する差分検出回路５９と、差分検出回路５９により検出された被写体の動きの大きさに応じて、タイミングジェネレータ３７のタイミング信号の周波数を変化させることで、スルー画像のフレームレートを段階的に切り替えるＣＰＵ３３とを備える。 - 特許庁

After calculating a difference between cooling water temperature Tw and intake air temperature Ta at current time as a restart time temperature difference Δtr in Step S31, a damper temperature estimating part 54 searches estimated parking time Tp from a parking time estimation map based on a first stop time temperature difference Δt1 stored in a nonvolatile storage and the restart time temperature difference Δtr in Step S32.例文帳に追加

ダンパ温度推定部５４は、ステップＳ３１で現時点における冷却水温Ｔｗと吸気温Ｔａとの差を再始動時温度差Δｔｒとして算出した後、ステップＳ３２で、不揮発性メモリーに記憶されていた第１停止時温度差Δｔ１と再始動時温度差Δｔｒとに基づき、停車時間推定マップから推定停車時間Ｔｐを検索する。 - 特許庁

A zero, etc., time difference dt0 which is the time difference between rising time ta, when a reflected wave reflected from its internal surface side exceeds a reference value such as zero, etc., for the first time and falling time tc when this reflected wave reaches the reference value next, is found.例文帳に追加

内面側から反射する反射波が最初に零等の基準値を超える立ち上がり時刻ｔａとこの反射波が次に基準値に至る立ち下がり時刻ｔｃとの時間差である零等時間差ｄｔ０を求める。 - 特許庁

This is because of the following reasons: In an ultraviolet region with a wavelength of 400 nm or less, the difference in reflectivity between a white ground and printed portions of the C, M, and Y colors becomes large, and concentration difference occurs among a plurality of patterns included in the test pattern.例文帳に追加

これは、波長４００ｎｍ以下の紫外域では、ＣＭＹ各色において白下地と印字部分との反射率差が大きくなり、テストパターンに含まれる複数のパターン間で濃度差が発生するためである。 - 特許庁

To provide a large difference in etching rates between a circumferential edge region of a wafer and an internal region of the edge region when a semiconductor wafer is etched by plasma, moreover to change the difference by process pressure, and to provide the small margin of process pressure.例文帳に追加

半導体ウエハをプラズマによりエッチングするときにウエハの周縁部領域とそれよりも内側領域との間でエッチング速度の差が大きく、しかもその差がプロセス圧力により変動し、プロセス圧力のマージンが小さい。 - 特許庁

In every substrate processing, the difference between the actual flow rate of current substrate processing and the actual flow rate of the immediately preceding substrate processing is calculated to monitor a variation in flow rate control characteristic and a flow rate control accuracy by the difference.例文帳に追加

また、基板処理ごとに、現在実施中の基板処理の実流量と、直前の基板処理の実流量との差分を算出し、当該差分により流量制御特性の変動および流量制御精度を監視する。 - 特許庁

A distortion detecting part C acquires an input RF signal and an output RF signal of an amplifying part 3, detects an amplitude difference, a phase difference between the both signals and a distortion component are detected, and the distortion component is inputted to a digital part A.例文帳に追加

歪み検出部Ｃにて増幅部３の入力ＲＦ信号と出力ＲＦ信号とを取り込んで、両信号の振幅誤差及び位相誤差を歪み成分を検出して、この歪み成分をデジタル部Ａに入力する。 - 特許庁

The discrimination is executed by reducing the main image 42 to produce a comparison purpose image 74, differentiating between the comparison purpose image 7 and a thumbnail image 46 to produce difference data 76, and comparing the difference data 76 with a threshold value.例文帳に追加

判定は、主画像４２を縮小して比較用画像７４を生成し、比較用画像７４とサムネイル画像４６との差分をとって差分データ７６を生成し、この差分データ７６を閾値と比較することによって行われる。 - 特許庁

A stopping position accuracy control means 121 integrates and stores an occurrence frequency of a corresponding division by determining to which preset stopping position accuracy division its difference corresponds by determining a difference between door opening designating data and actual stopping position data.例文帳に追加

停止位置精度管理手段１２１は、ドア開度指定データと実停止位置データとの差を求め、その差が予め設定した停止位置精度区分のいずれに該当するか判定し、該当する区分の発生回数を積算し記憶する。 - 特許庁