「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

A difference between the target luminance correction amount Y0 and a present luminance correction amount Y is compared with the upper limit luminance change amount ΔY in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ３において、目標輝度補正量Ｙ０と現在の輝度補正量Ｙとの差分と、上限輝度変化量ΔＹとを比較する。 - 特許庁

The difference in the surface energy between a polymer having the lowest surface energy and a polymer having the highest surface energy is 5 mN/m or more.例文帳に追加

最も低い表面エネルギーを有するポリマーと、最も高い表面エネルギーを有するポリマーとの表面エネルギー差が５ｍＮ／ｍ以上である。 - 特許庁

In such constitution, selection of the clock selector 2 and the selector 3 are controlled so that phase difference between the clock signal and a RF signal is minimized.例文帳に追加

かかる構成にて，クロック信号とＲＦ信号との位相差が最小になるように，クロックセレクタ２およびセレクタ３の選択を制御する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method by which the results of machining are made uniform even when the difference in the distance between machining places varies.例文帳に追加

加工箇所間の距離の差がばらついている場合であっても、加工結果を均一にすることができるレーザ加工方法を提供すること。 - 特許庁

The absolute value of a difference is calculated for adjacent pixels for consecutive four pixels, having a block boundary sandwiched between a second pixel and a third pixel.例文帳に追加

ブロック境界を2画素目と3画素目の間に挟む連続した4画素についてそれぞれ隣接する画素についての差分の絶対値をとる。 - 特許庁

Therefore, the refraction index distribution of a grated index type is formed on the basis of the difference of integrated light amount between near the focus and other areas.例文帳に追加

これにより、焦点近傍とそれ以外の領域での積算光量の差に基づき、グレーテッドインデックス型の屈折率分布が形成される。 - 特許庁

To provide an optical wavelength multiplexer/demultiplexer suppressing degradation of crosstalk even in a waveguide in which specific refractive index difference between a core and a clad is large.例文帳に追加

コア、クラッド間の比屈折率差が大きい導波路においても、クロストークの劣化を抑えることができる光波長合分波器を提供する。 - 特許庁

To prevent of lateral stripes due to a signal output difference between GREEN pixels caused by an effect of adjacent pixels onto the GREEN pixels.例文帳に追加

ＧＲＥＥＮ画素への隣接画素からの影響による各ＧＲＥＥＮ画素間の信号出力差による横縞の発生を防止する。 - 特許庁

The difference between pitch data and marking reference data is multiplied by a corresponding weight coefficient read out of a weight coefficient map shown by (b).例文帳に追加

音高データと採点基準データとの差分に対して、（ｂ）に示す重み係数マップより対応する重み係数を読み出して乗算する。 - 特許庁

To provide a gas turbine moving blade capable of preventing cracks generated by thermal stress due to a temperature difference between a blade and a platform when the gas turbine stops.例文帳に追加

ガスタービン動翼に関し、ガスタービン停止時、等に翼とプラットフォーム間に生ずる温度差による熱応力で発生するクラックを防止する。 - 特許庁

To put it concretely, the difference of the thickness between the ceramic single layer region and the electrode forming region is within 10% of the thickness of the ceramic single layer region.例文帳に追加

具体的には、セラミック単層領域と電極形成領域の厚さの差はセラミック単層領域の厚さの１０％以内である。 - 特許庁

The photodetecting element having the black defect can be decided from the difference between the output signal level of the element and the prescribed level.例文帳に追加

黒欠陥の生じている受光素子については、当該素子の出力信号レベルと規定レベルとの差分から判別することができる。 - 特許庁

A difference processing means 40 extracts information about differences between the common databases 30 for each revision, and stores this information as internal data 45.例文帳に追加

差分処理手段４０が、レビジョンごとの各共通データベース３０間で、差異部分の情報を抽出し、内部データ４５として記憶する。 - 特許庁

The timing generator 3 adjusts phase difference Δt_DTG between the latch signal SH and the clock signal HCK so as to be out of conditions under which the ghost occurs.例文帳に追加

タイミングジェネレータ３は、ゴーストの起る条件から外れるように、ラッチ信号ＳＨとクロック信号ＨＣＫの位相差Δｔ_DTG を調整する。 - 特許庁

A thermistor flowmeter circuit provides a measure in the relative ratio of two existing gases by utilizing the thermal conductivity difference between O_2 and CO_2.例文帳に追加

サーミスタ流量計回路がＯ_２とＣＯ_２との熱伝導率の差を利用して、存在する２つの気体の相対比率での尺度を提供する。 - 特許庁

A difference between two optional adjacent Gaussian-blurred images in the Gaussian pyramid is calculated, whereby a DoG pyramid is built (3003).例文帳に追加

ガウシアンピラミッドにおける任意の連続する２つのガウスぼかし画像の差分を計算することによって、ＤｏＧピラミッドが構築される（３００３）。 - 特許庁

To secure an effective combusting function of a particulate filter for a vehicle by reducing temperature difference between the central part and the outer periphery of the filter.例文帳に追加

車両用パーティキュレートフィルタにおいて、フィルタの中心部と外周部の温度差を小さくして、フィルタの有効な燃焼機能を確保する。 - 特許庁

Then, the flow rate of drain flowing down the valve port 7 is calculated from the capacitance coefficient and the pressure difference between the primary and secondary sides of the valve port 7.例文帳に追加

そして容量係数と弁口７の一次側と二次側の圧力差から弁口７を流下するドレンの流量を算出する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator system which can suppress to the utmost the difference in rising and falling of voltage between piezoelectric elements in a plurality.例文帳に追加

複数の圧電素子間での電圧の立ち上がり立ち下がりの差を極力抑えることが可能な圧電アクチュエータ装置を提供すること。 - 特許庁

A change in a focal distance by the difference of the refractive index between liquid and gas in the transparent tube 4 by the convex lens 6 is re-focused.例文帳に追加

凸レンズ６によって透光性チューブ４内の液体と気体の屈折率の違いによる焦点距離の変化を再焦点化する。 - 特許庁

ECU calculates difference between indication torque and actual torque as engine variation based on a current injection pattern and stores the engine variation as a correction value.例文帳に追加

ＥＣＵは、現在の噴射パターンの基で、指示トルクと実トルクとの差を機差バラツキとして算出し、その機差バラツキを補正値として記憶する。 - 特許庁

Preferably, there are two kinds of negative expansion fibers and that the difference between the linear expansion coefficients of these negative expansion fibers is ≤5×10^-6.例文帳に追加

負膨張繊維が２種類であり、これらの負膨張繊維の線膨張係数の差が５×１０^−６以下であることが好ましい。 - 特許庁

A probe 6 is made to travel on a ground surface along a longitudinal direction of the buried steel pipe 1 to detect a potential difference between wheel electrodes 6a, 6b.例文帳に追加

探査機６を埋設鋼管１の長手方向に沿って、地表面を走行させ、車輪電極６ａ、６ｂ間の電位差を検出する。 - 特許庁

The projection 11a corresponding to the level difference 19 between the guide rail 100 and the rail cover 109 is arranged on the lip section 11 of a seal member 1.例文帳に追加

シール部材１のリップ部１１に、案内レール１００とレールカバー１０９との段差部１９に対応させた突起１１ａを有する。 - 特許庁

To precisely obtain an arrival direction of a signal at a high-speed even when a phase difference between antennas exceeds ±180 degrees in a sensor with circular arrangement.例文帳に追加

円形配列のセンサにおいてアンテナ間の位相差が±１８０度を超える場合でも正確かつ高速に信号の到来方位を求める。 - 特許庁

To stabilize a delay interferometer without using a wavelength variable continuous laser, thereby stabilizing a phase difference between adjacent optical pulses of a multiplexed optical signal.例文帳に追加

波長可変連続レーザを用いずに遅延干渉計を安定化させ、多重化光信号の隣接光パルス間の位相差を安定化させる。 - 特許庁

A differential amplifier 5 detects a potential difference between a drain voltage of the Pch FET 3 and the source voltage monitored by the source voltage detection part 4.例文帳に追加

差動増幅器５はＰｃｈＦＥＴ３のドレイン電圧とソース電圧検出部４でモニターしたソース電圧との電位差を検出する。 - 特許庁

Therefore, based on the difference between values of these data, the height of toner layer 32 can be accurately detected, regardless of the condition of toner.例文帳に追加

従って、これらの検知データの値の差に基づいて、トナーの状態に関係なく、トナー層３２の高さを正確に検知することができる。 - 特許庁

The focal length of the diffraction lens 1 is longer than a difference between the length from the diffraction lens 1 to the objective lens 2 and the focal length of the objective lens 2.例文帳に追加

回折レンズ１の焦点距離は、回折レンズ１から対物レンズ２までの距離と、対物レンズ２の焦点距離との差より大きい。 - 特許庁

A deflection angle calculator 3 calculates the deflection angle difference between adjacent carriers, based on the output from the quadrature demodulation and fast Fourier transform unit 2a.例文帳に追加

偏角算出器３は、直交復調及び高速フーリエ変換器２ａの出力に基づいて、隣接キャリア間の偏角差を算出する。 - 特許庁

The measured value It is compared with the initial value Io, and when a difference between both the values It, Io exceeds a fixed value, the deterioration of the laser diode 21 is judged.例文帳に追加

また、測定値Ｉｔと初期値Ｉｏとを比較して、両者の差が一定値を超える場合はレーザダイオードが劣化したと判定する。 - 特許庁

The electrodes 2, 3 and the oxygen pump 6 are connected by electric circuits 9, 11 and the potential difference between the reference electrode 4 and one electrode 3 is measured.例文帳に追加

電極（２，３）と酸素ポンプ（６）を電気回路（９，１１）で結び、かつ基準電極（４）と一方の電極（３）との電位差を測定する。 - 特許庁

One reason why the trends in personal consumption vary with individual countries is that there is a large difference of households' debt balance between the countries.例文帳に追加

個人消費動向に国ごとのばらつきが見られる背景としては、家計の債務残高に国ごとに大きな開きがある点が挙げられる。 - 経済産業省

Making it obligatory for dispatching business operators to disclose the percentage of the difference between the dispatching price clients pay and the wage of dispatched workers (so called "margin of dispatching business"), etc.例文帳に追加

派遣料金と派遣労働者の賃金の差額の派遣料金に占める割合（いわゆるマージン率）などの情報公開を義務化 - 厚生労働省

My daddy told me the hardest part about being a cop was knowing you might be the difference between somebody living and somebody dying.例文帳に追加

私の父が言ってた 警官であることの難しさは 生きられる人間と 死にそうな人間の違いを 見分けられるか どうかと言うことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MINAMOTO no Tametomo could be said to be a main character in "Hogen Monogatari," but there is a great difference in the formation of the character between the tale and the historical materials. 例文帳に追加

『保元物語』の主人公といってもいい源為朝であるが、物語と史料において造形には大きな隔たりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in some works regarded as Kanzen Choaku, the "good" side indiscriminately kills evil people without mercy, thus the difference between Kanzen Choaku and Kanaku Choaku is not clear. 例文帳に追加

また、勧善懲悪とされるものでも、容赦なく悪人を殺し続ける場合などがあるため、勧悪懲悪との差異は明確ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason is thought to be the difference between Edo, a city of samurai where "family" and formality were considered important and Osaka, a city of merchants where personal capability governed. 例文帳に追加

これは、『家』と格式を重んじる武士の都の江戸と実力本位の町人の都大阪との違いが影響していると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biggest difference between the two is that while the tune of Soh is modulated by movable props called ji, there is no prop in the case of kin. 例文帳に追加

最大の違いは、箏では柱（じ）と呼ばれる可動式の支柱で弦の音程を調節するのに対し、琴（きん）では柱が無いことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However these days it is difficult to delineate the boundary in themes and styles between them, and it is said that the only difference is in painting tools. 例文帳に追加

しかし今日では、主題や様式において、その境界を定めることは難しく、違いは画材にしか求められない状況とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two kinds of ryoto, one with tassels on pauldrons and another decorated with gold brocade, but basically there is little difference between the two in their uses, depending on characters of the wearers. 例文帳に追加

肩口に房があるものと金襴で飾ってあるものの二種が有るが、基本的には役柄などによっての大きな差異は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a theory, the difference between the two dialects is due to a rugged mountainous area along the coast that blocked traffics of people where Nagu is located.. 例文帳に追加

奈具は海岸沿いの険しい山岳地帯であり、人の往来が出来なかったことが丹後弁と舞鶴弁の違いを生んだとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between the knowledge sharing approach to software interoperation and previous approaches lies in the sophistication of the processing done by the facilitators. 例文帳に追加

ソフトウェアの相互運用に対する知識共有アプローチと従来のアプローチとの違いは、助力者達によってなされる処理の洗練度にある。 - コンピューター用語辞典

The snapshot comparison looks similar to a memory snapshot but only displays the differences between the two compared snapshots.The graphical bar in the Live Bytes column enables you to easily see the difference in the bytes allocated.If the left half of the cell in that column is green it means that the number of allocated bytes for that object is lower when the second snapshot was takenthan it was when the first was taken.If the right half of the cell is red it means that the number of allocated bytes is higher in the second snapshot than in the first.In the other columns you can see that a plus sign ( + ) indicates that the value increased and a minus sign ( - ) indicates that the value decreased. Note.例文帳に追加

ご意見をお寄せください - NetBeans

As the difference in cooling air flowrates between the vicinity of the side walls 8 and the center of the storage room 2 becomes small, the container tubes 5 are equally cooled.例文帳に追加

貯蔵室の側壁部近傍と中央部で冷却空気流量の差が小さくなるため、収納管が平均的に冷却される。 - 特許庁