「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, if there is a difference between both comparative character strings, it is determined that the first document 41 and the second document 42 are different documents (updated).例文帳に追加

一方、両比較文字配列間に相違があれば、第１文書４１と第２文書４２とは異文書（更新あり）であると判定する。 - 特許庁

A spectral ratio of the transmission light and the reception light at the multiplexer/demultiplexer 203 is determined in accordance with a difference between transmission rates of transmission and reception signals.例文帳に追加

合分波器２０３における送信光と受信光の分光比は、送受信信号の伝送速度の違いに応じて決められる。 - 特許庁

The quantitative value of the average density difference between a rubbed bright part and a non-rubbed non-bright part is calculated on the basis of the converted density (S13).例文帳に追加

変換された濃度を基に、擦られたテカリ部分と擦られていない非テカリ部分との平均濃度差の定量値を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide an information recommendation method for recommending an unexpected item to a user using a difference between action and taste of the user, and a system for the same.例文帳に追加

ユーザの行動と嗜好のずれを用いて、ユーザにとって意外性のある推薦を行う情報推薦方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The difference between the number of loaded tokens and the number of put-out tokens is updated in each game machine whenever these data are received.例文帳に追加

そして、これらデータを受信する毎に、メダル投入枚数とメダル払出枚数との枚数差である差枚数を、遊技機１毎に更新して行く。 - 特許庁

To allow preventing operation mistake and transfer omitting and transferring necessary data even though there is a difference in table formats between transmission origin and destination.例文帳に追加

操作ミスや転送忘れを阻止し、発信元と発信先のテーブルのファーマットが同じでなくても必要なデータを転送できるようにする。 - 特許庁

To provide a drive device in which the difference between the actual position of a driven member and the correct position thereof can be reset surely.例文帳に追加

被駆動部材の実際の位置と、被駆動部材があるべき位置との間の差異を確実にリセットすることができる駆動装置を提供する。 - 特許庁

A level difference is provided between an abutment coating surface 10b being in contact with the screw head 22 and a non-abutment coating surface 10c being in non-contact with the screw head 22.例文帳に追加

ネジ頭２２と接する当接塗装面１０ｂと、ネジ頭２２と接しない非当接塗装面１０ｃとの間に段差を設ける。 - 特許庁

Thereby, a difference in sliding speeds does not occur, that is, a slip does not occur, and smooth rolling movement between the roller 5 and the face cam 6 can be achieved.例文帳に追加

これにより、摺動速度差が発生せず、つまり滑りが発生せず、円滑なローラ５、フェイスカム６間の転動運動が可能となる。 - 特許庁

A fixed value memory section 4a that stores as a fixed value a difference between an input and output characteristic values of an original and that of a copy is provided.例文帳に追加

オリジナル原稿と、コピー原稿との間での入出力特性値を違いを固定値として格納しておく固定値メモリ部４ａを設ける。 - 特許庁

A guard section controller 23 determines the length of a guard section according to the maximum transmission delay difference in a line between a transmitter unit and a receiver unit.例文帳に追加

ガード区間制御部２３は、送信装置と受信装置との間の回線の最大伝送遅延差に応じてガード区間の長さを決定する。 - 特許庁

To determine a difference (mutual detection error) between the time when a correction pattern is detected using regular reflection light and the time when the correction pattern is detected using diffused reflection light.例文帳に追加

正反射光による補正パターンの検知タイミングと乱反射光による補正パターンの検知タイミングの差（相互検知誤差）を特定する。 - 特許庁

When the version is updated, the difference A is calculated in the starting time of the currently broadcast program between the reference SI and the current SI in a step S62.例文帳に追加

更新されている場合は、Ｓ６２で、基準と現時点のＳＩでの現在放送中の番組の開始時間の差Ａが算出される。 - 特許庁

To maintain a constant ratio for exposure time between each phase irrespective of the exposure time, even when outputting a plurality of TG pulses while providing a time difference.例文帳に追加

複数のＴＧパルスを時間差をあたえて出力する場合でも、露光時間によらずに各相間の露光時間の比率を一定に保つ。 - 特許庁

The degree of difference between the both slips is calculated (step S11) by referring to correspondence point information from the slip dictionary with respect to the correspondence point.例文帳に追加

この対応点について帳票辞書より対応点の情報を参照して、両帳票間の相違度を算出する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

Thus, a PM accumulation quantity of the inner peripheral part 1 can be reduced more than a conventional quantity, and the temperature difference between the inner periphery and the outer periphery can be reduced.例文帳に追加

そのため内周部１のPM堆積量を従来より少なくすることができ、内周と外周との温度差が縮小される。 - 特許庁

To attain dubbing without interruption of data independently of a difference in the recording format between recording media even though an error is generated during the dubbing.例文帳に追加

ダビング中にエラーが発生しても、記録媒体同士の記録フォーマットの違いに無関係に、データ途切れのないダビングができるようにする。 - 特許庁

To provide a recording head in which unevenness of density due to unevenness of temperature can be suppressed by suppressing temperature difference between ink ejection openings.例文帳に追加

インク吐出口間の温度差を抑制し、温度むらによる濃度むらを抑制することが可能な記録ヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby a difference between dots formed on the surface of the image-carrier 1 by respective LED elements, is made unclear and the generation of vertical lines is mitigated.例文帳に追加

これにより、個々のＬＥＤ素子により像担持体１の表面に形成されたドットの径の差を不明確にして縦すじの発生を緩和する。 - 特許庁

A difference between velocities of a front and a rear wheel is integrated during slip being caused and then presumed value 1/k of the coefficient of friction on the surface of the road based on this is calculated.例文帳に追加

スリップが生じている間の前後の車輪速差を積分しこれに基づき路面摩擦係数推定値１／ｋを算出する。 - 特許庁

To improve display quality by decreasing the difference of brightness between the upper and lower parts of a display screen caused when a display device is driven by a frame inversion driving method.例文帳に追加

フレーム反転駆動法で駆動される際に生じる表示画面の上下間の輝度差を低減して、表示品位を向上させる。 - 特許庁

The control gain G is set based on the absolute value of the difference between the target value Δvdta of the variation in the linear velocity and the variation Δvdt in the practical linear velocity.例文帳に追加

制御ゲインＧは、線速変化量の目標値Δｖdtaと実際線速変化量Δｖdtとの差の絶対値に基づいて設定する。 - 特許庁

To correct image blur due to vibration of a recording section and camera shake in consideration of a difference in influence of image blur between a wide-angle side and a telescope side.例文帳に追加

記録部の振動と手ぶれによる像ぶれ補正時に、広角側と望遠側での像ぶれの影響の目立ち方の違いを考慮する。 - 特許庁

Next, a correction value is determined referring to the corrective memory based on the difference between them, and a pad plane position is determined by subtracting the correction value from the second displacement.例文帳に追加

次にそれらの差を基に補正メモリを参照して補正値を求め、第２の変位から補正値を減算して、パッド面位置を求める。 - 特許庁

A distance CL of the primarily processed surface C is calculated by the predetermined angle from a sum of the displaced quantity Δ and the basic radius R or a difference between the displaced quantity Δ and the basic radius R.例文帳に追加

変位量Δと基準半径Ｒとの和または差より、一次加工面Ｃの距離ＣＬを所定角度毎に算出する。 - 特許庁

The larger the difference in the curvature between the plane of emission 80b and the plane of incidence/reflection 80a is, the narrower the laser light, emitted from the plane of emission 80b, becomes going toward the center of the optical axis.例文帳に追加

両者の曲率の差が大きいほど、出射面８０ｂから出射されるレーザ光は光軸中心方向に狭まる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire decreasing a difference in control stable performance between on wet/dry road surfaces in the intermediate period of wearing.例文帳に追加

摩耗中期での濡れた路面上と乾燥した路面上とでの操縦安定性能の格差を少なくした空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

The optical shift section 1 has a compensation element which compensates the difference in the converted distance between the ordinary light and the extraordinary light passing through the birefringent element 3.例文帳に追加

光学シフト部１は、複屈折素子３を通過する常光と異常光との換算距離の差を補償する補償素子を有する。 - 特許庁

To provide a drying facility capable of uniformly drying a coating film in the width direction and free from the occurrence of the difference of quality between the vicinity of both end parts in the coating width direction and the central part.例文帳に追加

幅手で乾燥が均一で、塗布幅方向の両端近傍と中央部とで品質差が発生しない乾燥装置の提供。 - 特許庁

An elapsed time operation unit operates a difference between the first feed-out starting time and the present time and defines a resultant value as a feed-out elapsed time t2 (S5).例文帳に追加

経過時間演算部は初回搬出開始時刻と現在時刻との差を演算し、その値を搬出経過時間ｔ２とする（Ｓ５）。 - 特許庁

An approximating error generating unit 17 calculates the approximating error from the difference between the input and the output to the approximating unit, and stores the error in a data storage unit 15.例文帳に追加

近似誤差生成部１７は、近似部への入力と出力の差から近似誤差を算出し、それをデータ保存部１５に保存する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of control by making corrections so that the actuated condition of a solenoid valve is unaffected by a pressure difference between the upstream and downstream sides of the solenoid valve.例文帳に追加

電磁弁の作動状態が電磁弁の上下差圧の影響を受けないように補正することで制御精度の向上を図ること。 - 特許庁

To provide an elevator control device for correcting a distance-based speed command on the basis of a difference between the distance-based speed command and a landing speed command.例文帳に追加

距離基準速度指令と着床速度指令との差に基づいて距離基準速度指令を補正するエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a reading and a writing error in a magnetic recorder due to the difference between a reference clock of a synchronizing signal and a clock of a data pattern.例文帳に追加

同期信号の基準クロックとデータパターンのクロックの差に起因する磁気記録装置における読み書きエラーの発生を抑制する。 - 特許庁

Further, the substrate is laminated under a condition that the deformation and deviation of the CCL 10 are suppressed utilizing a difference in melting temperature between these two fluororesins.例文帳に追加

そして、この２つの弗素樹脂の、溶融温度の差を利用してＣＣＬ１０の変形、ずれを抑えた状態で基板を積層化する。 - 特許庁

When the tinnitus sound of the patient is disappeared, the main unit 30b of the computer sets the phase difference between the phase adjustment data and the pure sound data as tinnitus alleviating information.例文帳に追加

コンピュータ本体３０ｂは、患者の耳鳴り音が消えたときの位相調整データの純音データに対する位相差を設定する。 - 特許庁

Consequently, transmission of power can be surely performed without receiving an influence to a difference of rotation between the input shaft 2 and the output shaft 6.例文帳に追加

従って、入力軸２と出力軸６との回転差に影響を受けることなく、動力の伝達を確実に行うことができる。 - 特許庁

Because there is a difference in circumferential length between the widthwise ends of the intermediate transfer belt, the circumferential lengths of the seamless reinforce members are different from each other.例文帳に追加

中間転写ベルトは幅方向両端でその周長に差があるため、シームレス状補強部材は互いに異なる周長である。 - 特許庁

Because the difference between inflow temperature and outflow temperature of the cold water is large and the diameter of a pipe of the cold water can be made small, the cost can be reduced.例文帳に追加

冷水の流入温度と流出温度の温度差が大きく配管径を細くできるのでコストを削減することが可能となる。 - 特許庁

A CCD camera 10 captures an image of interference fringes generated owing to the optical path length difference between luminous flux to be inspected and reference luminous flux.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１０は、被検光束と参照光束との間に存在する光路長差によって生じる干渉縞の画像をとらえる。 - 特許庁

To provide a clutch allowing a mechanism to be simplified and engageable in short time even if a difference in rotation between the drive side and the driven side thereof is large.例文帳に追加

機構が簡素化され、原動側及び従動側の回転数差が大きくても短時間に結合させることが可能なクラッチを提供する。 - 特許庁

In a step S41, whether or not a period in which fuel pressure difference between actual fuel pressure and the target fuel pressure is a first value or more is longer than a prescribed period.例文帳に追加

まず、ステップＳ４１において、実燃圧と目標燃圧との燃圧差が第１の値以上である期間が所定の期間を超えたかが判定される。 - 特許庁

To reduce an angular transmission error while keeping difference in the number of teeth between an external tooth gear and an internal gear as unity in a rotary internal engaging planetary gear construction.例文帳に追加

揺動内接噛合遊星歯車機構において、外歯歯車と内歯歯車の歯数差を１としながら角度伝達誤差を低減する。 - 特許庁

For this reason, in the light guide plate, the difference of brightness between the region of the front face direction of a light source and the region of sides of the right and left end faces can be made smaller.例文帳に追加

このため、導光板において、光源の正面方向の領域と左右端面の側の領域とで輝度の差を小さくできる。 - 特許庁

The output terminal of an amplifier 6, with which a potential difference between both the terminals of the resistor 2 is defined as an input terminal, is connected with the gate of the MOS transistor 5.例文帳に追加

前記抵抗２の両端の電位差を入力端とする増幅器６の出力端を前記ＭＯＳトランジスタ５のゲートと接続する。 - 特許庁