「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a free piston type Stirling engine adjusting the phase difference between a displacer piston and a power piston to 90° to attain stable operation.例文帳に追加

ディスプレーサピストンとパワーピストンの位相差を９０度に調整して安定作動させることができるフリーピストン型スターリングエンジンを提供する。 - 特許庁

To give drive torque difference required between left and right wheels suppressing reduction in the total drive torque with simple constitution, in a left and right wheels drive system.例文帳に追加

左右輪駆動装置に関し、シンプルな構成で総駆動トルクの減少を抑えながら左右輪間に要求される駆動トルク差をする。 - 特許庁

To reduce the temperature difference between respective power generating cells in the stacked direction as much as possible and to maintain prescribed power generation.例文帳に追加

積層方向における各発電セル間の温度差を可及的に低減するとともに、所望の発電性能を維持することを可能にする。 - 特許庁

The difference between the surface potential of the sample being a measuring target and that of the probe is eliminated by the earth unit 16 to make the potentials of both of them same.例文帳に追加

接地ユニット１６によって測定対象である試料表面の電位と探針の電位との差をなくし、両者を同電位にする。 - 特許庁

An error metric may be generated for each time slot based on a difference between the measured SIR and average SIR target values.例文帳に追加

誤り測定規準は、測定されたＳＩＲ値および平均ＳＩＲ目標値の間の差に基づいて、各タイム・スロットについて生成してよい。 - 特許庁

To reduce a speed difference between sort processing to an image file in a camera and sort processing to an image file in a PC by accelerating the sort processing to the image file in the camera.例文帳に追加

カメラ内の画像ファイルに対するソート処理を高速化し、ＰＣ内の画像ファイルに対するソート処理との速度差を低減する。 - 特許庁

To properly estimate difference between a desired injection amount of fuel ejected from fuel injection means and the actual fuel injection amount.例文帳に追加

燃料噴射手段から噴射される燃料の目標噴射量と実燃料噴射量とのずれを適正に推定できるようにする。 - 特許庁

To make fast calculation of a free energy difference associated with binding between a polymer compound and a compound in a solvent.例文帳に追加

本発明の課題は、溶媒中での高分子化合物と化合物の結合に関する自由エネルギー差の計算を高速化することを目的とする。 - 特許庁

To quickly eliminate pressure difference between the inside and outside of a storage without spending time and effort without leaking cold air to the outside of the storage.例文帳に追加

速やかにしかも手間を要することなく庫内外の圧力差を解消するとともに、その際に冷気が庫外に漏れないようにする。 - 特許庁

As a result, the difference between the internal state of the actual secondary cell and the internal state of the secondary cell, estimated from the cell model, can be reduced.例文帳に追加

これにより実際の二次電池の内部状態と、電池モデルにより推定される二次電池の内部状態との違いを小さくできる。 - 特許庁

The half-wavelength phase difference plate can be located at various positions on the optical path between the dichroic mirrors 210, 212 and the cross dichroic prism 260.例文帳に追加

λ／２位相差板の位置としては、ダイクロイックミラー２１０，２１２とクロスダイクロイックプリズム２６０との間の光路上の種々の位置が可能である。 - 特許庁

In this manner, a difference in oscillation frequency between the regions 4A and 4B corresponding to the number of HeLa cells and variation in a volume thereof may be obtained.例文帳に追加

こうしてＨｅＬａ細胞の数量や容積の増減に対応する、各領域４Ａ、４Ｂの発振周波数の差分を取得する。 - 特許庁

Then, a feedback control is provided to the gap changer 200, based on a difference value between the target gap length gap* and the actual gap-length gap.例文帳に追加

そして、その目標ギャップ長ｇａｐ＊と実ギャップ長ｇａｐとの差分値に基づいて、ギャップ変更装置２００をフィードバック制御する。 - 特許庁

An after-image to express a difference between the digital image within the extended color reproduction area and the digital image within the color reproduction area with a limit is decided.例文帳に追加

拡張色再現域内のデジタル画像と、制限付き色再現域内のデジタル画像との差異を表現する残像を決定する。 - 特許庁

A decoding part decodes a residual signal created by the difference between an intra-prediction signal according to the prediction mode and the signal of an encoding block.例文帳に追加

復号部は、予測モードに応じたイントラ予測信号と、符号化ブロックの信号との差分によって生成された残差信号を復号する。 - 特許庁

A calculation part 204 finds the feedback values of respective element vectors on the basis of a difference between a set of adaptive data and a set of non-adaptive data.例文帳に追加

算出部２０４は、適合データの集合と非適合データの集合の間の相違に基づいて、各要素ベクトルのフィードバック値を求める。 - 特許庁

To prevent breakdown of a transistor due to increase in the voltage difference between a gate and a substrate of transistor, when surge is impressed on the power supply line.例文帳に追加

電源ラインにサージが印加された際に、トランジスタのゲートと基板間の電位差が大きくなってトランジスタが破壊されるのを防止する。 - 特許庁

The local energy of an original image is calculated by each difference between pixels tied by each diagonal line of each of N-pixels on the upper and the lower lines of an original image (step S42).例文帳に追加

原画像の上行と下行のＮ個の画素の対角線に位置する画素の差から局所エネルギーが計算される（ステップＳ４２）。 - 特許庁

On the other hand, when it is judged that a speed difference between right and left wheels is large, the distribution of the transmitting torque to the rear wheels is restarted.例文帳に追加

一方、左右輪の速度差が大きいと判断された際に（Ｓ１１８がＹｅｓ）、後輪への伝達トルクの配分を再開する（Ｓ１２２）。 - 特許庁

Besides, a new intrinsic angular velocity ω_M is determined on the basis of phase difference θ_HM between the first movement vibrator dϕ_S/dt and the first vibrator x.例文帳に追加

また、第１運動振動子ｄφ_S／ｄｔと第１振動子ｘとの位相差θ_HMに基づき、新たな固有角速度ω_Mが設定される。 - 特許庁

To provide an adaptive array antenna capable of making receiving directivity and transmitting directivity coincide with each other by eliminating the difference of the transmission line characteristic between transmission and reception paths.例文帳に追加

送受信経路の伝送路特性差を無くし、受信指向性と送信指向性とを一致させ得るアダプティブアレーアンテナを実現する。 - 特許庁

A shift amount calculation part 34 calculates a shift amount S that is a difference between the focusing position acquired from the AF control part 33 and a focusing reference position.例文帳に追加

シフト量算出部３４は、ＡＦ制御部３３から取得した合焦位置と合焦基準位置との差であるシフト量Ｓを算出する。 - 特許庁

To solve the problem occurring in a difference between group velocities of incident light and exit light which heretofore occur when pulse light is subjected to wavelength conversion by pseudo phase matching.例文帳に追加

パルス光を波長変換する際に生じていた上記問題が抑制された波長変換用、光演算用素子を提供すること。 - 特許庁

A second estimation temperature calculator 14 estimates the temperature of the motor controller 93 from the difference between the calorific value and the heat release amount by motor current I.例文帳に追加

第２推定温度算出部１４はモータ電流Ｉによる発熱量と放熱量との差からモータコントローラ９３の温度を推定する。 - 特許庁

Thus, the clock of the received signal is recovered by using the clock outputted from the voltage-controlled oscillator 4 while making the phase difference between the signals 'c' and 'g' constant.例文帳に追加

これにより、信号“ｃ”“ｇ”間の位相差を一定化して、受信信号のクロックを発振器４から出力されるクロックにより再生する。 - 特許庁

Thereby, the resist pattern 106 is fit in and the gap 107 between the resist pattern and an under-layer and the disconnection of the resist pattern due to level difference is repaired.例文帳に追加

これにより、レジストパターン１０６が馴染み、レジストパターンと下地層間の空隙１０７やレジストパターンの段切れを修復することができる。 - 特許庁

Upward thrust force Fa responding a diameter difference between the ring part 71 and a boss part 62 and a head of the circulating pump itself is applied to the main shaft 11.例文帳に追加

リング部７１とボス部６２の直径差と循環用ポンプ自体の揚程に応じた上向きのスラスト力Ｆａが主軸１１に作用する。 - 特許庁

Difference in the size of the compressed surface between respective balls is picked up as an image of an illuminator 4 having different reflectance by means of an image pick-up unit 5.例文帳に追加

各ボールの圧縮面の大きさの違いを、照明装置４の光の反射率の違う画像として、撮影装置５により取り込む。 - 特許庁

However, according to the investigation carried out when his cremains were moved to another place, the difference between his actual height and the length of ihai is considerably large. 例文帳に追加

しかしながら遺骨改葬時の比較調査によると、実際の身長と位牌の高さには意外に大きな差がある事が判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

iv. Signal processing equipment for which the distributed delay time (this refers to the difference between the maximum and minimum delay time values for a frequency) exceeds 10 microseconds 例文帳に追加

４　分散型遅延時間（周波数に応じた遅延時間の最大の値と最小の値との差をいう。）が一〇マイクロ秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Otherwise find the position between two bytes with the property that before it both strings are equal, while directly after it there is a difference. 例文帳に追加

それ以外の場合、その直前までは両方の文字列が等しく、その直後のバイトで両者に違いがあるような、バイトの境界を探す。 - JM

The difference between the old NetBeans templates and those employing the Freemarker templates resides in the ability to customize content generation using script code in the templates. 例文帳に追加

以前の NetBeans テンプレートと Freemarker を使用するテンプレートの違いは、スクリプトコードをテンプレート内で使用してコンテンツ生成をカスタマイズする機能にあります。 - NetBeans

To provide a control device for a synchronous motor in which the difference between an acceleration torque and a deceleration torque does not become large even when a primary frequency is high.例文帳に追加

一次周波数が高いときでも、加速トルク及び減速トルクの差が大きくなることがない同期電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

Finally, the difference of diffraction intensity in each of the same pixel is calculated between each diffraction image, to thereby improve the contrast of the diffraction image (step S15).例文帳に追加

最後に、各回折像の間で、同一画素毎に回折強度の差を算出することにより回折像のコントラストを改善する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To prevent shrinkage between an electrode inside thick-film dielectric and the dielectric and cracks in the dielectric caused by difference in temperature expansion coefficients.例文帳に追加

厚膜誘電体内の電極と誘電体の間の収縮および温度膨張係数の差による誘電体の亀裂を回避すること。 - 特許庁

The toner amount on the toner carrier after regulation is about 2 to 20g/m^2 and a potential difference between the fixed electrode and the toner carrier is about 300V to 2kV.例文帳に追加

規制後のトナー担持体上トナー量は２ｇ／ｍ^2 〜２０ｇ／ｍ^2 程度、固定電極とトナー担持体との電位差は３００Ｖ〜２ｋＶ程度。 - 特許庁

To provide a polyimide precursor composition that does not produce a difference in a linear expansion coefficient of a polyimide produced after heat treatment between a non-photosensitive polyimide and a photosensitive polyimide.例文帳に追加

加熱処理後のポリイミドの線膨張係数が非感光性と感光性で差が生じないポリイミド前駆体組成物を提供すること。 - 特許庁

A buffer amplifier 34 is used to detect a potential difference between an ion-selective electrode 10 immersed in a sample solution and a comparison electrode 12.例文帳に追加

試料溶液中に浸漬させたイオン選択性電極１０および比較電極１２の間の電位差をバッファアンプ３４を用い検出する。 - 特許庁

On the other hand, the Tea Party group, which mainly consisted of the members of Aritomo YAMAGATA faction, also supported the doctrine of superiority, so there was no big difference between both groups. 例文帳に追加

一方、山縣有朋系の議員が多かった茶話会も超然主義を支持しており、両会派の政策に大きな違いがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between these two military clans, the Otomo and the Mononobe, can be likened to bodyguards versus the national army, respectively. 例文帳に追加

軍事氏族としての大伴氏と物部氏の違いは、あえて言えば、親衛隊的な大伴氏と、国軍的な物部氏と見ればわかりやすいであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the point before the appearance of microlith is called 'early point' and the one after microlith is called 'point in developing period,' and the difference between these styles is considerably remarkable. 例文帳に追加

そこで、細石器段階以前を初期尖頭器、以降を発達期の尖頭器と呼ぶこともあるが、両者の差異はかなり顕著である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A metallic pattern made of aluminum (Al) containing 1% of copper (Cu) is corroded when dicing because of difference in the standard electrode potential between the aluminum and the copper.例文帳に追加

１％の銅（Ｃｕ）を含むアルミニウム（Ａｌ）で形成された金属パターンは、標準電極電位の違いからダイシング時に腐食が生じる。 - 特許庁

Because it is difficult to discern the difference between "决" and "决"from handwriting made with a brush, whether"决" or "决" is used depends on the judgment of persons who made transcripts. 例文帳に追加

これは毛筆による筆跡では决と決の判別が困難なことがあり、翻刻時の判断で决か決が決まってしまうことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This prevents decrease in the response speed caused by difference in charges applied on the liquid crystal between high-state and low-state pixels.例文帳に追加

したがって、ハイ及びロー画素の間で液晶に印加される充電量の差によって発生する応答速度の低下を防止することができる。 - 特許庁

The difference frequency between local signals and high-frequency signals is outputted to load resistors RL1 and RL2 connected to the transistors of the differential pairs 1 and 2.例文帳に追加

差動対１，２のトランジスタに接続される負荷抵抗（ＲＬ１，ＲＬ２）からローカル信号と高周波信号の差周波数を出力する。 - 特許庁