「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the aligner finds the surface positions of the marks AM by finding the level difference between the device portion DPk and the line SL from the measured results and subtracting the level difference from the surface position of the wafer, and then, adding the heights of the marks AM to the remainder.例文帳に追加

これらの計測結果からデバイス部分ＤＰｋとストリートラインＳＬとの段差を求め、ウェハの表面位置から段差を減算し、これにアライメントマークＡＭの高さを加えることによりアライメントマークＡＭの表面位置を求める。 - 特許庁

It is determined whether or not the second pattern has a pattern shape identical with the first pattern, based on whether or not a dimensional difference between the first pattern and the second pattern is within a range of the determination reference of the pattern dimensional difference.例文帳に追加

前記第１のパターンと前記第２のパターンとの間の寸法差が、前記パターン寸法差の判定基準内であるか否かに基づいて、前記第２のパターンが前記第１のパターンと同一のパターン形状であるか否かを判定する。 - 特許庁

When a difference between the remaining capacity SOCp and the target capacity SOCt exceeds the prescribed value S, an overdischarged state or overcharged state of the accumulation device can be prevented by performing the difference energy mode.例文帳に追加

また、残存容量ＳＯＣｐと目標容量ＳＯＣｔとの差が所定値Ｓを上回る場合には、差分エネルギーモードを実行することにより、蓄電デバイスの過放電状態や過充電状態を未然に防止することが可能となる。 - 特許庁

A difference between the signals from the sensors is monitored, and if the difference in a pixel is over a threshold value, the pixel is determined to be a defective pixel, and then an image is displayed using a signal for the pixel adjacent to the defective pixel, thereby obtaining a stable image.例文帳に追加

２つのセンサからの信号の差分をモニターし、差分値がある閾値を越えると欠陥画素であると判定して、その画素に隣接した画素の信号を用いて画像表示することにより、安定した画像を得る。 - 特許庁

A switching judgment circuit 30 detects difference between a voltage of an inverter 2 from a voltage sensor 20 and a voltage of a bypass power supply 6 from a voltage sensor 21, and outputs a switching permission signal when the difference is in a specified range.例文帳に追加

切換判定回路３０は電圧センサ２０からのインバータ２の電圧と、電圧センサ２１からのバイパス電源６の電圧との電圧差を検出してこれが所定の範囲内になったとき切換許可信号を出力する。 - 特許庁

In the filter, while making a detection signal retard by a register 11 of the first difference processing circuit 10, then multiplied by a coefficient kL using a multiplier 12; further, the difference between the detection signal and the output from the multiplier 12 is calculated by using a subtracter 13.例文帳に追加

検出信号を、第１の差分処理回路１０のレジスタ１１で遅延させるとともに、乗算器１２で係数ｋＬを掛け、さらに、減算器１３で、検出信号と前記乗算器１２出力との差分を求める。 - 特許庁

If the wall thickness difference between the rotors measured by using the rotor wall thickness difference detection sensors 14 and 15 is larger than a predetermined permissible value, the hydraulic passage on the damper means side is connected to the hydraulic circuit to operate the damper means.例文帳に追加

各ロータ肉厚差検出センサー１４，１５を用いて測定したロータ肉厚差が予め定めた所定の許容値よりも大きい場合にダンパー手段側の油圧径路を油圧回路へ接続しダンパー手段を作動させる。 - 特許庁

When a difference between a quantity of data not read yet and synchronization point information is deviated from a permissible range, a synchronization decision section 204 controls a read rate to bring the difference within the permissible range.例文帳に追加

同期判定部２０４は、バスクロックの発生タイミングにおいて読み出し未了のデータの量と同期点情報との差分が許容範囲から外れている場合にその差分を許容範囲内に収めるための読出レートの制御を行う。 - 特許庁

Moreover, a clock-phase-difference measuring instrument 20a measures for each clock pulse the difference in phase between the reference clock S83 and a demodulated clock S84 regenerated from the received signal, and generates a correction value to be acquired by smoothing the measurement results of the phase differences.例文帳に追加

また、クロック位相差測定器２０ａが、基準クロックＳ８３と、受信信号から再生された復調クロックＳ８４との位相差を毎クロック測定して、その位相差の測定結果を平滑化した補正値を生成する。 - 特許庁

To provide a pressure distribution adjustment method for a machine-to-machine simulation press which can adjust a pressure distribution between the upper and lower dies so as to correspond to a simulation symmetrical press, thus can reduce or eliminate a machine difference, and a machine difference simulation press.例文帳に追加

上下金型間の圧力分布を模擬対称プレスと一致するように調整することができ、これにより機差を低減またはなくすことができる機差模擬プレスの圧力分布調整方法と機差模擬プレスを提供する。 - 特許庁

To provide a gas detector capable of improving accuracy in detecting gas to be detected by reducing an error potential difference caused by a difference in temperature rise characteristics between a sensing element and a compensation element of an adsorption combustion gas sensor.例文帳に追加

吸着燃焼式ガスセンサの感応素子及び補償素子における温度上昇特性の差異によって生じる誤差電位差を小さくして、検出対象ガスの検出感度を向上できるガス検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can absorb the difference in characteristics of inputted images between reading with an SDF mode and reading with a fixed document mode and output high quality images in both the modes without difference in picture quality.例文帳に追加

ＳＤＦモードによる読み取りと、原稿定置モードによる読み取り時とで、異なる入力画像の特性を吸収し、画質上において差のない高画質な画像を出力することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Although a difference in level exists between a base material plane and the surface of the wiring electrode 113 at the back surface of the flexible circuit board 110, the protection layer 115 is formed of a resin material having a thickness and flexibility for absorbing this difference in level.例文帳に追加

フレキシブル回路基板１１０の背面には基材面と配線電極１１３表面との間に段差があるが、保護層１１５はこの段差を吸収する厚さと柔軟性を有している樹脂材料で形成されている。 - 特許庁

On the other hand, a reference clock B changed in phase according to the phase difference information between an ATIP synchronous signal and a code frame synchronous signal is inputted to a phase difference detector 209 in the wobble CLV control circuit 201.例文帳に追加

一方、ＡＴＩＰ同期信号とサブコードフレーム同期信号との位相差情報に応じて位相変化させた基準クロックＢについては、ウォブルＣＬＶ制御回路２０１内の位相差検出器２０９に入力させる。 - 特許庁

A pressure difference sensor valve 6 is allowed to selectively communicate a servo line 8b with a low or a high pressure line when a pressure difference ΔP between pressures in the upstream and the downstream of a metering valve 2 is larger or smaller than a specified value.例文帳に追加

差圧センサーバルブ６が、計量バルブ２の上流側と下流側の差圧ΔＰが所定値より大又は小の場合に、サーボライン８ｂを低圧又は高圧の圧力ラインに選択的に連通するようになっている。 - 特許庁

The heat resistor is energized by a periodic on-off driving and a voltage Vs to be a sensor output is calculated based on a temperature difference output Vb which is a detection signal of a temperature difference between the paired thermometric resistors.例文帳に追加

発熱抵抗体への通電を周期的なオンオフの駆動により行い、１対の測温抵抗体相互間の温度差の検出信号である温度差出力Ｖｂに基づいてセンサ出力となる電圧Ｖｓを算出する。 - 特許庁

Each entry of the cache priority determination tables 106 and 126 comprises the name of a file, the latest update time and latest reference time of the file, and update/reference difference information showing the difference between update frequency and reference frequency of the file.例文帳に追加

キャッシュ優先度判定テーブル１０６、１２６の各エントリは、ファイル名と、そのファイルの最新更新時刻と最新参照時刻と該ファイルの更新回数及び参照回数の差を示す更新・参照差情報とを備える。 - 特許庁

Each of the even numbered frame scene change detection section and the odd numbered frame scene change detection section takes the difference between DC coefficients of adjacent frames, and detects a scene change when the difference value exceeds a threshold and gives its frame number to a scene change discrimination section 12.例文帳に追加

偶数フレームシーンチェンジ検出部、奇数フレームシーンチェンジ検出部では、隣り合うフレームのＤＣ係数の差分を取り、その大きさがしきい値を超えていればシーンチェンジを検出し、フレーム番号をシーンチェンジ判定部に送る。 - 特許庁

To provide an electrical potential difference-type treatment tool for daily prevention and treatment of sensitivity to cold, stiff neck, headache, and the like with electrical potential difference between different metals by contacting and attaching two different kinds of metals to a body with a prescribed distance.例文帳に追加

二種の異なる金属を所定の距離をおいて体に接して取り付けることによって、異なる金属間の電位差によって冷え症や肩凝り、頭痛等の予防や治療を日常的に行なう電位差式可療具を提供する。 - 特許庁

A determination processing unit 114 obtains the difference between the detected value and the ideal value by using the predetermined filtering processing to the detected value of the operational quantity, and determines the degree of familiarity to the turning characteristic set according to the smallness of the difference.例文帳に追加

判定処理部１１４は、操作量の検出値に対して所定のフィルタ処理を用いて検出値と理想値との差分を求め、その差分の小ささによって設定された転舵特性への慣れ度合いを判定する。 - 特許庁

An adder 160 extracts the difference between the detected value of the quantity of circulating power detected with the power detector 140 and the fixed command value of the quantity of circulating power inputted separately, and outputs the obtained difference.例文帳に追加

加算器１６０は、電力検出器１４０により検出される電力融通量検出値と、別に与えられる一定の電力融通量指令値を入力してその差分を抽出し、得られた差分を出力する。 - 特許庁

A part 12 for estimating the the delay time difference of sound reception signals finds the delay time difference between sound reception signals for each microphone pair from sound reception signals received by microphones 11_1 to 11_M which are located at an arbitrary position and whose positions are unknown.例文帳に追加

受音信号間遅延時間差推定部１２は、任意位置に配置され、位置が未知であるマイクロホン１１_１〜１１_Ｍの各々で受音された受音信号から、各々のマイクロホン対ごとに受音信号間の遅延時間差を求める。 - 特許庁

Two main functions of the condensing lens can control the difference of convergence between side beams and a central beam and the difference of asigmatism of the central beam against that of side beams individually.例文帳に追加

この構造によって、集束レンズの２つの主な機能は、側方ビームと中央ビームとの間の集束における相違、及び、側方ビームに対する中央ビームの非点収差における相違を個別に制御することを可能とする。 - 特許庁

A finite difference between the ion current value during fuel supply and the ion current value during fuel cut corresponding to the operating condition is calculated (S103) and the finite difference value is compared with a misfire determination level for determining the misfire (S104-S106).例文帳に追加

そして、燃料供給時のイオン電流値と該運転状態に対応する燃料カット時のイオン電流値との差分を算出し（Ｓ１０３）、差分値と失火判定レベルとを比較して失火を判定する（Ｓ１０４〜Ｓ１０６）。 - 特許庁

An acoustic signal processor holds a phase difference histogram calculating part that can estimate an arrival direction with high accuracy even when a direction difference is small between sound sources by using a plurality of microphone intervals and a plurality of submicrophone arrays.例文帳に追加

本発明では、複数のマイク間隔及び複数のサブマイクロホンアレイを用いて、音源同士の方向差が小さい場合であっても、到来方向を高精度に推定することが可能な位相差ヒストグラム算出部を保持する。 - 特許庁

An inter-system phase difference detecting part 108 detects phase difference between a clock generated by a crystal oscillator 104 in an operational system card and a clock generated by a crystal oscillator 104 in a standby system card.例文帳に追加

システム間位相差検出部１０８は、運用系のカードにおける水晶発振器１０４により発生されたクロックと待機系のカードにおける水晶発振器１０４により発生されたクロックとの間の位相差を検出する。 - 特許庁

In the case of encoding stereo audio data with an MS stereo system and transmitting the encoded stereo audio data, an audio encoding device of a transmitting side enciphers a difference signal R' (f) between encoded sum signal L' (f) and difference signal R' (f) to be transmitted.例文帳に追加

ステレオオーディオデータをＭＳステレオ方式により符号化して伝送する際に、送信側のステレオデータ符号化装置において、符号化後の和信号Ｌ′(f) および差信号Ｒ′(f) のうち差信号Ｒ′(f) に暗号化を行って送信する。 - 特許庁

The first differential computing circuit 27 obtains the difference between a digital value corresponding to the first period outputted from the first digital memory 26 and a digital value corresponding to the second period and outputs a digital value corresponding to the difference.例文帳に追加

第１差分演算回路２７は、第１デジタルメモリ２６から出力された第１の期間に対応したデジタル値と第２の期間に対応したデジタル値との差分を求め、当該差分に対応するデジタル値を出力する。 - 特許庁

Although the difference in their ages was 43 years, a difference greater than that between a parent and child, Munesuke contacted Yorinaga, who was wonderfully gifted and had many enemies, as a person who was much older and more experienced than Yorinaga, Yorinaga gradually came to pay respect to Munesuke. 例文帳に追加

43歳と親子以上の年齢差があった二人であったが、才気に溢れて敵が多かった頼長に対して、宗輔は人生の先輩として接し、頼長も宗輔に対して敬意を払うようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the sub-display 103 calculates a difference hierarchical layer, as a difference between the low layer received from the main display 102 and a hierarchical layer displayable by own device, as an upper hierarchical layer that is obtainable from the server 101.例文帳に追加

そして、サブディスプレイ１０３は、メインディスプレイ１０２から受信した低層レイヤと、自装置の表示可能な階層レイヤとの差分である差分階層レイヤを、サーバ１０１から取得可能な上位の階層レイヤとして算出する。 - 特許庁

The moving object detecting device 191 extracts a connection region from a difference image with a reference parallax image(reference image), in the common photographic region between the two cameras being the stereo pair by an initial difference calculating part 19c.例文帳に追加

併せて、動物体検出装置１９１は、初期差分算出部１９ｃにより、ステレオペアとなる２台のカメラ間に共通の撮影領域における参照視差画像（リファレンス画像）との差分画像から連結領域を抽出する。 - 特許庁

The adjustment part generates total prediction information which is difference between total of conversion information for each group and the total difference information and adjusts such that all of a power utilization amount for one time zone is shifted to another time zone.例文帳に追加

調整部は、グループごとの変換情報の総和と統合差分情報との差分である統合予定情報を生成し、一の時間帯に予定される電力利用量のすべてを他の時間帯にシフトさせる調整を行う。 - 特許庁

The difference between the predicted value and a measured value of the objective variable is defined as a new objective variable, and the remaining explanation variables except the explanation variables used to find the difference are defined as new explanation variables to repeat similar processing.例文帳に追加

目的変数の予測値と実測値との差分を新たな目的変数とし、かつこの差分を求める際に用いた説明変数を除いた残りの説明変数を新たな説明変数として、同様の処理を繰り返す。 - 特許庁

A rotor position is determined based on whether or not a neutral point voltage difference, or a voltage difference between neutral point voltage and pseudo neutral point voltage exceeds a predetermined threshold when an energization phase is sequentially selected and energized.例文帳に追加

また検出信号の印加毎のモータ巻線の中性点に現れる各群測定電圧群について求めた差電圧を比較して大きな差電圧を求める方法では、参照テーブルや高い演算処理能力を必要とする。 - 特許庁

In this case, the capacitor of the control part 1a is charged by the phase difference detecting part 1b according to the magnitude of the phase difference between the voltage waveform and current waveform of an AC output given to a load (not shown by a figure) by the power source device 2.例文帳に追加

位相差検出部１ｂは電源装置２が負荷（図外）に出力する交流出力の電圧波形と電流波形の位相差の大きさによって制御部１ａのコンデンサを充電するようになっている。 - 特許庁

To provide a catalyst carrier made of a metal capable of suppressing the adverse effect of heat stress due to a temperature difference exerted on the outer peripheral part of a honeycomb structure by reducing the temperature difference between the center part and outer peripheral part of the honeycomb structure.例文帳に追加

ハニカム構造体における中心部と外周部の温度差を少なくすることにより、温度差による熱応力が外周部に悪影響を及ぼすことを抑制することができる金属製触媒担体の提供。 - 特許庁

An exposure control section 102 starts to modulate the light beam emitted from the laser light source 62 at the third point on the basis of image data, computes a difference between the first period and a prescribed period and changes the second period on the basis of the difference.例文帳に追加

露光制御部１０２は、第３時点にてレーザ光源６２から出射される光ビームを画像データに基づいて変調開始し、第１期間と所定期間との差異を計算し、第２期間をこの差異に基づいて変更する。 - 特許庁

A temperature detecting device detects the temperature in front and rear of a structural body for holding the upper blade 19 or the lower blade 17, and a temperature difference comparing means 39 compares the temperature difference between in front and rear of the structural body with the predetermined value.例文帳に追加

温度検出装置３４により上刃１９又は下刃７を保持する構造体の前後の温度を検出し、温度差比較手段３９により構造体の前後の温度差を予め設定した所定値とを比較する。 - 特許庁

An MPP comparison unit 15 compares a difference between the MPP data and the history data of an MPP calculation unit 13, and determines that, if the difference is small, the solar battery array is partially shaded, and that, if larger than a threshold value β, abnormality exists.例文帳に追加

ＭＰＰ比較部１５は、ＭＰＰ算出部１３のＭＰＰデータ履歴データとの差分を比較し、差分が小の場合、太陽電池アレイに部分陰がかかっていると判定し、しきい値βよりも大の場合、異常とする。 - 特許庁

The OS conversion program that converts an interface between the existing application program and a new OS is provided, and the application program can be transplanted without reworking the application program itself by absorbing the difference of a task operation priority due to OS difference.例文帳に追加

既存アプリケーションプログラムと新ＯＳ間のインタフェースを変換するＯＳ変換プログラムを設け、ＯＳの違いによるタスク動作プライオリティの差分を吸収することでアプリケーションプログラム自体に手を加えること無く移植を可能とする。 - 特許庁

Then, the transmitting apparatus 10 comprises an AGC circuit 14 for performing level adjustment on the CATV signal, in such a way that the level difference between a pilot signal, corresponding to the CATV signal before up-converting and the local oscillation signal, becomes the targeted level difference.例文帳に追加

そこで、送信装置１０には、アップコンバート前のＣＡＴＶ信号に対応したパイロット信号と局発信号とのレベル差が目標レベル差となるよう、ＣＡＴＶ信号をレベル調整するＡＧＣ回路１４を設ける。 - 特許庁

A data processing device 12 calculates a difference (S1-S2) between signals S1 and S2 from the sensors 13A and 13B and calculates the teeth threadly engaged with a pinion 6 and the rotation direction at that time based on the calculated difference signal (S1-S2).例文帳に追加

データ処理装置１２は、センサ１３Ａ，１３Ｂからの信号Ｓ１，Ｓ２の差分（Ｓ１−Ｓ２）を算出し、算出された差分信号（Ｓ１−Ｓ２）に基づいて、ピニオン６と噛合する歯と、そのときの旋回方向を演算する。 - 特許庁

These control signals are so adjusted that the following is performed based on the phase difference between alternating current and alternating-current voltage supplied from a power panel 30 through a transformer 34: when the phase difference deviates from a predetermined value, this deviation is reduced.例文帳に追加

かかる制御信号は、トランス３４を介して電源盤３０から供給される交流電流及び交流電圧の位相差に基づいて、位相差が所定値からずれた場合にそのずれが小さくなるように調整される。 - 特許庁

The temperature of the steam is measured at the jetting opening by a second sensor 17, and the difference between the measured temperature and the target temperature is obtained to change the target value of the steam temperature at the outlet of the warmer to the value preliminarily established, depending on the magnitude of the difference.例文帳に追加

第２センサ１７によりノズルの噴射口でのスチーム温度を測定し、目標値との差を求め、その差の大きさに応じて予め定めた設定値に、加温器出口でのスチーム温度の目標値を変更する。 - 特許庁

At 12 and 14, motor current is made proportional to generated torque by making a phase difference between the phase of phase induction voltage indicated by a position sensor signal and the phase of motor current flowing through the motor coils closer to a target phase difference and nearly constant.例文帳に追加

１２，１４では位置センサ信号が示す相誘起電圧の位相と該当モータ巻線に流れるモータ電流の位相との位相差を位相差目標値に近づけほぼ一定にし、モータ電流を発生トルクに比例させる。 - 特許庁