「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

By measuring the positional difference between a transcription-trace of the IC electrode by the carbon paper, marked on the printed wiring board by the press resulting from the placing, and a pad for the IC of the printed wiring board, correction data on the position difference for the mounter is generated and alignment is carried out.例文帳に追加

載置の押圧によりプリント配線板に印された該ＩＣ電極のカーボン紙による転写跡とプリント配線板のＩＣ用パッドとの位置ずれを測定し、マウンタの位置ずれ補正データを生成して位置合わせを行なう。 - 特許庁

This system uses a polarization counter(PC), a delay time difference generating means (DDG) to generate a delay time difference between two orthogonal polarization modes, and a control means (CU) of the polarization controller(PC) to correct polarization of a link.例文帳に追加

この装置は、偏波コントローラ（ＰＣ）と、２つの直交偏波モードの間で遅延時間差を発生するための遅延時間差発生手段（ＤＤＧ）と、偏波コントローラ（ＰＣ）の制御手段（ＣＵ）とによりリンクの偏波を補正する。 - 特許庁

In comparison between the temperature of at least one of the heat exchangers and the temperature therearound, in case the temperature difference is out of the range of a set normal temperature difference, determination is made that the valve 5 is in malfunction for stopping the operation.例文帳に追加

少なくともいずれか一方の熱交換器の温度とその周囲温度とを比較して、その温度差が設定正常温度差範囲外であるときに、四路切換弁５が動作異常であると判定して運転を停止する。 - 特許庁

To evade peeling of an adhesive and a position shift of an optical component due to a thermal deformation difference even when a structure having the optical component bonded and fixed to its fitting surface has a difference in coefficient of linear expansion between them.例文帳に追加

光学部品が取り付け面に接着固定された構造において、それらの線膨張係数が相互に異なっていても、熱変形差に起因する接着剤の剥離あるいは光学部品の位置ずれを回避可能にすること。 - 特許庁

This hot water producing device stops power distribution to an electric heater 11 when the temperature difference Δ T between the detection temperature T1 of a heating protection temperature sensor 13 of the electric heater 11 and the detection temperature T2 of a water temperature sensor 14 of a heater 1 exceeds predetermined temperature difference.例文帳に追加

電気ヒータ１１側の加熱保護温度センサ１３の検出温度Ｔ１とヒータ１側の水温センサ１４の検出温度Ｔ２との温度差ΔＴが所定温度差を超えたときに電気ヒータ１１への通電を停止する。 - 特許庁

In Step S5, phase difference detection circuits 5a, 5b, 5c are operated to detect the phase differences between the laser light beams La, Lb, Lc and reflected light components Ra, Rb, Rc, and then on the basis of each phase difference, each distance is calculated (Step S6).例文帳に追加

そしてステップＳ５においては、位相差検出回路５ａ、５ｂ、５ｃを動作させて、レーザー光Ｌａ、Ｌｂ、Ｌｃと反射光成分Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｃとの位相差を検出し、各位相差に基づき、各距離を算出する（ステップＳ６）。 - 特許庁

By this the pressure in the upper space of the underground tank 12 is increased to balance the level difference (height difference) between the tank truck 20 and the liquid surface of the underground tank 12 and the air pressure in the upper space of the underground tank 12 to stop unloading.例文帳に追加

これにより、地下タンク１２の上部空間における圧力が上昇してタンクローリ車２０と地下タンク１２の液面との揚程（高低差）と地下タンク１２内の上部空気圧とが均衡して荷卸しが停止される。 - 特許庁

To solve various problems caused by a coating film formed on a transparent base material by paying attention to a difference in a refractive index between the base material and the coating film and eliminating the difference itself in the refractive index.例文帳に追加

本発明は、基材とコーティング膜との間の屈折率の差に注目し、この屈折率の差そのものを解消することによって、透明基材上に作成したコーティング膜による各種問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

A cellulose acylate film contains a highly hygroscopic compound with 2% or more of a moisture content difference in an amorphous state (that is, a difference between a moisture content under 25°C and 10% relative humidity and a moisture content under 25°C and 80% relative humidity).例文帳に追加

非晶状態における含水率差（２５℃、相対湿度１０％における含水率と２５℃、相対湿度８０％における含水率の差）が２％以上である高吸湿性化合物を含むことを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

A synchronizing circuit 14 and a difference operation circuit 15 are used to calculate a difference between values resulting from multiplying outputs of the magnetic heads 12a and 12b by the numbers of read tracks of respective magnetic heads 12a and 12b, and the calculated result is outputted as a read signal.例文帳に追加

また、同期回路１４及び差分演算回路１５を用いて、磁気ヘッド１２ａ，１２ｂの出力に各磁気ヘッド１２ａ，１２ｂの読み取りトラック数を乗じた値の差を演算し、その結果を読み出し信号として出力する。 - 特許庁

An angle detection circuit 7 of a control means 5 takes a difference between a sensing output of the head side triaxial gyro sensor 4 and the sensing output of the craft side triaxial gyro sensor 5 to calculate the direction of the head of the pilot 10 on the basis of the difference.例文帳に追加

制御手段５の角度検出回路７は、頭部側３軸ジャイロセンサ４の検出出力と機体側３軸ジャイロセンサ５の検出出力との差分を取り、これに基づいてパイロット１０の頭の向きを算出する。 - 特許庁

As there is a difference between a time for melting ices at narrower portions at the opening side of the channels and a time for melting ice at wider portions at the bottoms of the channels, ice blocks are dropped after being divided into small pieces using a difference in ice melting time.例文帳に追加

また、溝の開口側の狭い部分での氷が融ける時間と溝の底部側の溝幅の大きい部分での氷の融ける時間に差が生じるので、この氷解の時間差を利用して、氷塊を細分割して落下させる。 - 特許庁

The detection part 74 extracts a difference image between at least two photographed images photographed within a specified short time and detects a pointing position in the display image which is specified by the specification images on the basis of the difference image.例文帳に追加

前記位置検出部７４は、所定短時間以内に撮影された少なくとも２枚の撮影画像の差分像を抽出し、前記差分像に基づき前記指示像による表示画像内のポインティング位置を検出する。 - 特許庁

When there is a difference between the additional information stored in the information management device and the additional information stored in the information display device, the information management device transmits the additional information corresponding to the difference to the information display device (S11).例文帳に追加

そして、情報管理装置は、自装置に記憶されている付加情報と情報表示装置に記憶されている付加情報に差異がある場合に、その差異分に相当する付加情報を情報表示装置に送信する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a speaker device, designed to add directivity by using a speaker array, which brings a difference in sound volume balance between left and right due to a difference in listening position closer to the feeling of a general stereo and also broadens a range in which stereo feeling is obtained.例文帳に追加

スピーカアレイを用いて指向性を付与することができるスピーカ装置において、聴取位置の違いによる左右の音量バランスの違いを一般的なステレオ感に近づけつつ、ステレオ感が得られる範囲を広くすること。 - 特許庁

The difference between an output voltage (local potential) VL of a switching power source circuit 2 and a reference voltage Vref1 is detected with a local potential difference detection circuit 61, and is converted to a PWM control signal P1 by a PWM comparator 632.例文帳に追加

スイッチング電源回路部２の出力電圧（ローカル電位）ＶＬと基準電圧Ｖｒｅｆ１との差をローカル電位差検出回路６１により検出してＰＷＭコンパレータ６３２によりＰＷＭ制御信号Ｐ１に変換する。 - 特許庁

If the difference between the data S, Y is judged to be beyond an allowable range, the data S having a maximum difference is recognized by a control part 1 as data K for deciding a standard attitude.例文帳に追加

そして、姿勢決定用データＳと対応データＹとの差異が許容範囲外であると判断された場合に、最大の差異を有する姿勢決定用データＳが、基準姿勢決定用データＫとして制御部１に認識される。 - 特許庁

Further differences D' between the respective difference values of the differences D are calculated when it is not the arithmetic progression, it is decided that it is progression of differences when the respective difference values are equal, and the progression expression EX and the progression name are displayed.例文帳に追加

等差数列でない場合には、前記差分Ｄの各差分値間の更なる差分Ｄ′が算出され、その各差分値が等しい場合には階差数列と判断されて数列式ＥＸおよび数列名称Ｎが表示される。 - 特許庁

In this case, the base station controller 1 calculates a difference of the received electric field strength between a radio base station 2 with large traffic density and a radio base station 3 with small traffic density, and confirms it that the difference is a threshold or over.例文帳に追加

その場合、基地局制御装置１は、呼量が多い無線基地局２での受信電界強度と呼量が少ない無線基地局３での受信電界強度の差分を計算し、しきい値以上であるかどうかを確認する。 - 特許庁

A capacitance/voltage conversion circuit 403 includes a function for converting a capacitance between one detection electrode and a weight and a capacitance between another detection electrode and the weight into a voltage, and a function for converting a difference between the capacitance between the one detection electrode and the weight and the capacitance between the other detection electrode and the weight into a voltage.例文帳に追加

容量電圧変換回路４０３は、一方の検出電極と重錘体間の容量及び他方の検出電極と重錘体間の容量を電圧に変換する機能と、一方の検出電極と重錘体間の容量と他方の検出電極と重錘体間の容量との差を電圧に変換する機能とを備える。 - 特許庁

The lower position is suitably such that the difference A between the heater heating center C and the uppermost surface S of the melt is 0.05 to below 0.10 time the heating length L of the heater 5.例文帳に追加

この下方位置は、ヒータ発熱中心と融液最上面間の差Ａが、ヒータ５の発熱長Ｌの０．０５倍以上、０．１０倍未満であるとよい。 - 特許庁

The ridge-side face former 24 has a plurality of side-face-forming plate parts 32, and a side face-side level difference part 34 exists between each neighboring-side-face forming plate parts 32.例文帳に追加

畦側面形成体24は複数の側面形成板部32を有し、互いに隣り合う側面形成板部32間には側面側段差部34がある。 - 特許庁

Rotation difference between the other pair of gears and the second shaft when the dog clutch 31 is engaged can thus be eliminated in short time, thereby durability of the synchronizing mechanism is secured.例文帳に追加

これにより、ドッグクラッチ３１係合時の他の歯車対と第２軸の回転差が短時間に解消し、シンクロナイズ機構の耐久性が確保される。 - 特許庁

The difference between the performance time of the second performance image and that of the first performance image is made longer than the cycle at which the specified timing is given.例文帳に追加

第２の演出画像の演出時間と第１の演出画像の演出時間との時間差は、特定のタイミングがおとずれる周期よりも長い。 - 特許庁

The temperature in each region is controlled in such a manner that the difference between the maximum temperature and the minimum temperature is 10°C or lower in the width direction of the rolling mill roll surface.例文帳に追加

圧延ロール表面の幅方向においる最高温度と最低温度の差が１０℃以下となるように、各領域毎に温度制御する。 - 特許庁

To reduce a difference in level between rubber strips, suppress deterioration in uniformity or quality of a tire and deterioration in the appearance of the tire even when the strips are increased in thickness and.例文帳に追加

ゴムストリップを厚肉化した場合にも、ゴムストリップ間の段差を低減でき、ユニフォミティーやタイヤ品質の低下、及びタイヤ外観の悪化等を抑制する。 - 特許庁

Also, the range is characterized by conducting a control of the applied voltage and the pulse width by means of a difference voltage between a control-reference voltage and a control-input voltage.例文帳に追加

また、制御基準電圧と制御入力電圧との差電圧によって前記印加電圧及び前記パルス幅の制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The calculator 1200 compares the experimental expression with a preliminarily known theoretical expression, and estimate and analyze the factor of the occurrence of the difference between the measured data and the predicted data.例文帳に追加

実験式と予め判明している理論式とを比較して、計測データと予測データとの差分が発生した要因を推定し分析する。 - 特許庁

Since the gradient of increasing the oil pressure command value is fixed, the difference between the actual value of oil pressure and the oil pressure command value can be prevented from being enleraged.例文帳に追加

また、油圧指令値を上昇させるときの勾配が一定であるので、これによっても油圧の実際値と油圧指令値の差の拡大が阻止される。 - 特許庁

The servo read heads S1, S2 are changed over in order of (1), (8), (3), (10), and (5) as shown so as to use signal parts having good linearity of the difference signal between the bursts A, B.例文帳に追加

バーストＡ，Ｂの差信号のリニアリティの良い部分の信号を使用するように図示（１）、（８），（３），（１０），（５）の順にサーボリードヘッドＳ１，Ｓ２を切り換える。 - 特許庁

A control mode judging part 16 discriminates whether a difference between the water level in this time in the reservoir 10 and the water level in the preceding time is within a controlable threshold (rate of change) K in the station.例文帳に追加

制御モード判定部１６は、貯水池１０の水位の今回値と前回値の偏差が、自局で制御可能な閾値（変化率）Ｋ以内か判定する。 - 特許庁

When the energy is regenerated, an opening of a throttle valve 17 is controlled so that the difference between an intake pressure and an exhaust pressure is at a minimum.例文帳に追加

エネルギ回生作用が行われるときには吸気圧力と排気圧力との差が最小になるようにスロットル弁１７の開度を制御する。 - 特許庁

To provide a level difference between the rail of a bottom frame for a sliding door and a floor surface inside a room, thereby solving the problem for supporting the end portion, when a slope is formed on the bottom frame.例文帳に追加

引き戸用下枠のレールと室内の床面間に段差を付け、下枠にスロープを形成した場合の端部の支持問題を解決する。 - 特許庁

The differential detector control circuit uses the difference current between the photodetectors to control a temperature controller to set the temperature of the monitor and dispersion compensator.例文帳に追加

差動検出制御回路は光検出器間の電流差を用いて温度制御器を制御し、モニタ及び分散補償器の温度を設定する。 - 特許庁

The remote controllers 7a-7c transmits information on a warning to other controllers when a difference between a present room temperature and a past room temperature is determined to have exceeded a threshold.例文帳に追加

リモコン７ａ〜７ｃは、現在の室温と過去の室温との差が閾値を超えたと判定された場合に警告に関する情報を他のコントローラに送信する。 - 特許庁

Thus, the number of stages can be reduced and an adverse molding effect due to the difference between the coefficients of thermal expansion of the core mold and the glass base material can be avoided.例文帳に追加

こうすると、工程数を少なくすることができ、中子型とガラス素材の熱膨張係数の差異による成形上の悪影響を回避できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of substantially eliminating the difference in the transfer conditions on the amount of carrier at nips between all the photoreceptors and an intermediate transfer belt.例文帳に追加

全ての感光体と中間転写ベルトのニップでの、キャリア量に関する転写条件の違いをほぼなくせる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the case of a phase difference between 140 degrees and 160 degrees, a sense of displeasure due to the inverted phase is not caused and localization in a specific direction is not felt on the contrary.例文帳に追加

これらに対し、１４０度から１６０度の位相差の場合には、逆相による不快感がなく特定の方向への定位も感じられなかった。 - 特許庁

To eliminate the difference between an actual vehicle position and an estimated vehicle position, on the basis of sensor information due to accumulation of a sensor error.例文帳に追加

センサの誤差が累積されることにより生ずる、実際の車両の位置とセンサ情報に基づき推定される車両の位置とのずれをなくすこと。 - 特許庁

As a surplus generation power, a power surplus determination part 103 calculates the difference between the power produced by the power generator and the required power for an electric load.例文帳に追加

電力余剰判断部１０３は、発電装置の発電電力と電気負荷の需用電力との差を発電余剰電力として求める。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a difference between right and left is hardly caused on the surface potential of a photoreceptor without using a part which is essentially unnecessary as an electrifying means.例文帳に追加

帯電手段として本来不要な部品を用いることなく、感光体の表面電位に左右差が生じにくい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method for obtaining high image quality, having a good cleaning performance, and also, with a small image color difference between an image at an initial stage of developing and an image after running.例文帳に追加

高画質であり、良好なクリーニング性を示し、且つ、現像初期とランニング後の画像の色差が少ない画像形成方法を提供する。 - 特許庁

That is, the logical value transmitted from the transmitter side to the receiver side changes the current and the receiver side restores the logical value depending on the difference between the currents.例文帳に追加

すなわち、送信側から受信側に伝達する論理値に応じて電流を変化させ、電流値の相違により、受信側で論理値が復元される。 - 特許庁

Before a temperature region for baking a panel structure is reached, a transition region for relaxing the temperature difference between the front part and the rear part of the substrate is formed.例文帳に追加

パネル構造物を焼成する温度領域に達する前に、基板の前部と後部とでの温度差の発生を緩和する遷移領域を設ける。 - 特許庁

Operation speed of write-in operation and recovery operation is increased by making voltage difference between digit lines D and DB a higher positive power source VBB than a normal power source VCC.例文帳に追加

書込み動作及びリカバリー動作は、ライトアンプ２５がデジット線ＤとＤＢ間の電位差をＶＣＣより高いＶＢＢにすることで、動作速度を早くする。 - 特許庁