「difference due to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve deterioration in image quality due to the difference in a level range.例文帳に追加

レベルレンジの相違による画質低下を改善する。 - 特許庁

Tone quality is subtly different due to the difference in the shape of tsume. 例文帳に追加

この形状の差異により音色が微妙に異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a reliable heating device by eliminating the temperature difference of food to be cooked due to the difference in a heating plate.例文帳に追加

加熱プレートの違いによる調理物の温度差をなくし、信頼性の高い加熱装置を得る。 - 特許庁

While the temperature difference isn't significant, there is a difference to the touch due to the different constitution of the water. 例文帳に追加

温度の差は小さいが、成分の差で皮膚に受ける感触の違いは大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To correct a difference of an output signal due to an output path difference between a pair of photoelectric conversion sensors.例文帳に追加

一対の光電変換センサー列の出力経路差等に起因した出力信号の差を補正する。 - 特許庁

To suppress difference in the flying speed of ink drop due to difference in the volume of ink.例文帳に追加

インク体積の違いに伴うインク滴の飛行速度の違いを少なくする。 - 特許庁

To prevent recording quality from deteriorating by improving difference in meniscus shape due to difference in nozzle height.例文帳に追加

ノズル高低差に起因するメニスカス形状の差を改善し、記録品質の低下を防止する。 - 特許庁

A phase difference due to a difference between a drum-to-drum distance of each color drum and the circumferential length of the drum is phase-corrected.例文帳に追加

各色のドラム間距離がドラム周長と異なることによる位相差を、位相補正する。 - 特許庁

The difference of the diffraction efficiency due to the difference in the deflection direction is corrected by independent control of laser power.例文帳に追加

偏向方向の違いによる回折効率の差を、レーザパワーの独立制御により補正する。 - 特許庁

Due to this phase difference, a difference in voltage is produced between the end points 103 and 105 and CCFL101 emits light.例文帳に追加

この位相差により、端点１０３と１０５との間に電圧差が生じＣＣＦＬ１０１が発光する。 - 特許庁

Effects due to a difference in installation environment and an individual difference are thus excluded from the initial oscillating quantity.例文帳に追加

そのため、初期振動量は、据え付け環境の差や個体差による影響が排除される。 - 特許庁

To provide a timepiece displaying relative flow of time due to the difference of latitude.例文帳に追加

緯度の違いによる相対的な時の流れを表示する時計を提供する。 - 特許庁

To prevent a closing body from thrashing in the thickness direction due to wind, air pressure difference and others.例文帳に追加

風や気圧差等により開閉体が厚さ方向にばたつくのを防ぐ。 - 特許庁

To reduce a difference in sheet carrying speed due to the thickness of a sheet.例文帳に追加

シート搬送速度がシートの厚みによって異なることを少なくする。 - 特許庁

To reduce a measurement error due to difference in measurers using an apparatus.例文帳に追加

装置を使用する測定者の違いによる測定誤差を軽減する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of preventing unevenness due to luminance difference.例文帳に追加

輝度差によるムラを防ぐことができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To generate a musical sound waveform of high quality which is free of deterioration due to a difference in phase.例文帳に追加

位相の違いによる劣化のない高品質な楽音波形を生成する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of an abnormal sound due to a difference between right and left quantization noises.例文帳に追加

左右の量子化雑音の違いに伴う異音の発生を抑止する。 - 特許庁

The transitive torque steering due to drive force difference between the right side and the left side due to torsional rigidity difference of the drive shaft is thus reduced.例文帳に追加

而して、ドライブシャフトのねじり剛性差による駆動力左右差に起因する過渡的なトルクステアを低減する。 - 特許庁

SWIRL GENERATING MECHANISM DUE TO LEVEL DIFFERENCE OF COMBUSTION CHAMBER IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の燃焼室段差による渦流発生機構 - 特許庁

Generated vapor is condensed into dew due to temperature difference within the heat insulation layer 40.例文帳に追加

生成した水蒸気は、断熱層４０内の温度差により結露する。 - 特許庁

To prevent deterioration of image quality due the difference in the intensities between plural beams.例文帳に追加

複数のビームの強度の差異による画質劣化を防止する。 - 特許庁

Namely, since the difference in stroke of a driver unit due to a difference in paper thickness can be timed, even the paper sheets to be bound with a difference in paper sheet thickness can be bound with a staple.例文帳に追加

即ち、紙厚差によるドライバユニットのストローク差を時間調整できるので、紙厚差がある被綴り用紙でもステープルで綴れる。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording medium wherein coloring tone difference of a recording part due to light source difference is small, coloring tone difference of the recording part due to applied energy difference is small and recording density is high.例文帳に追加

光源の違いによる記録部の色調差、及び印加エネルギーの違いによる記録部の色調差が少なく、しかも記録濃度が高い感熱記録体を提供する。 - 特許庁

Thus, the difference of dark currents between the first area 1-1 and the second area 2-2 and the brightness difference due to the difference of transferring efficiency can be reduced.例文帳に追加

これにより、第１の領域１−１および第２の領域２−２間の暗電流の差、転送効率の差に起因する輝度差が抑制される。 - 特許庁

But this difference is not due to a difference in the establishment of teachings, but is thought to be due to a difference of doctrine between upper seat Buddhism and Mahayana Buddhism (cf. doctrine that Mahayana is not Buddhism). 例文帳に追加

しかしそれは成立時期の問題よりも、上座部仏教と大乗仏教の間での教義の違いを反映していると言えよう（→大乗非仏説を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a storage device calculating and displaying a difference between the prices of an electric charge due to a time zone and the difference of the electric charge produced by the difference between the time zones of charge and discharge due to storage.例文帳に追加

時間帯による電気料金の価額の差異と、蓄電による充電・放電の時間帯の差異で生じる電気料金の差額を算出して表示する蓄電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detection method in which a contrast difference due to an internal defect is extracted by canceling the contrast difference of an image due to the scattering of ultrasonic waves overlapped with the image of an ultrasonic microscope and due to the flow of a medium.例文帳に追加

超音波顕微鏡画像に重なった超音波の散乱や、媒質の流れによる画像のコントラスト差をキャンセルし、内部欠陥によるコントラスト差を抽出することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, a crack suspicious pixel which has a remarkable lightness difference due to an internal crack and a remarkable lightness difference due to a shift of a boundary of crystal grains etc., is detected from the difference values between the two image data.例文帳に追加

これより、２つの画像データの差分値は内部クラックによる明度差と、結晶粒の境界のズレなどから起因する明度差とが顕著であるクラック疑い画素が検出される。 - 特許庁

Since the thickness of the stays 28a can be reduced, a difference of thermal expansion amount between the bolt 30 made of iron and the stay 28a made of aluminum due to a difference of coefficient of linear expansion is extremely reduced, thereby preventing the looseness of the bolts 30 due to the difference of thermal expansion.例文帳に追加

しかも、ステー２８ａの厚さは薄くできるので、鉄製ボルト３０とアルミ製ステー２８ａの線膨張係数差による熱膨張量の差が著しく少なくなり、熱膨張差によるボルト３０の緩みを防止できる。 - 特許庁

To easily simulate the difference of transaction results due to the difference of system constraints or bidding conditions, and to easily grasp the result.例文帳に追加

系統制約や入札条件の相違による取引結果の違いを容易にシミュレートすることができ、その結果を容易に把握できるように表示する。 - 特許庁

To reduce a difference of color reproducibility of an intermediate color due to a difference of a recording medium and to secure stable color reproducibility even between different recording media.例文帳に追加

記録媒体の違いによる中間色の色再現性の違いを小さくし、異なる記録媒体間でも安定した色再現性を確保する。 - 特許庁

To reduce difference in the resistance of a conducting wire due to difference in inter-wiring distances between a plurality of conducting wires and to simplify designing and manufacturing of circuits.例文帳に追加

複数の導線間において、配線距離が異なることに起因する抵抗の差を小さくし、かつ回路の設計および製造を簡便にする。 - 特許庁

To provide an optical line head which corrects a luminous energy difference of every line due to a positioning error with respect to SLA and a difference in the wiring length of each line.例文帳に追加

ＳＬＡに対する位置決め誤差や、各ラインの配線長の差によるライン毎の光量差を補正する光ラインヘッドを提供すること。 - 特許庁

To reduce difference of print results due to difference of characteristics among printers in a printer system where a print job is distributed to a plurality of printers.例文帳に追加

複数のプリンタで印刷を振り分けて行うプリンタシステムにおいて、各プリンタの特性が異なることによる印刷結果の差異を軽減する。 - 特許庁

To sufficiently support a driver to avoid involvement due to an inner wheel difference when a vehicle is advanced.例文帳に追加

車両の前進時に、内輪差による捲き込みを回避するように運転者を十分に支援すること。 - 特許庁

To suppress a change in a converging angle due to the difference in the distances up to a measuring object.例文帳に追加

測定対象物までの距離の相違による集光角度の変化を抑制する。 - 特許庁

To restrain a difference in signal value due to a difference in fixing condition between transparent toner and color toner.例文帳に追加

透明トナーと有色トナーの定着条件の違いにより生じる信号値の差異を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To keep a spectral balance depending upon a difference in angle of divergence from a light exit end of a waveguide due to difference in wavelengths of respective colors.例文帳に追加

本発明は、各色の波長による導波路の光射出端からの広がり角の違いによる分光バランスを一定に整えることを可能にする。 - 特許庁

To provide a photomask capable of suppressing the position shift of a focus due to a level difference even in a substrate with a level difference on the surface.例文帳に追加

表面に段差のある基板でも、段差による焦点の位置ずれを抑制することのできるフォトマスクを提供する。 - 特許庁

To reduce the difference in the amount of paper between apparatuses occurring between a first image forming apparatus and a second image forming apparatus due to the difference in printing subjects.例文帳に追加

印刷対象の相違により第１の画像形成装置と第２の画像形成装置との間で生じる装置間用紙量の差を低減する。 - 特許庁

To eliminate a difference in emission luminance due to a difference in gate voltage drop immediately before light emission in pixels in a horizontal direction of a panel, which is caused by blunting of a scanning pulse.例文帳に追加

走査パルスの鈍りに起因し、パネル左右の画素での発光直前のゲート電圧低下分の差による発光輝度差を解消する。 - 特許庁

To solve the following problem: the individual difference is not felt much in a bright area but the difference is felt due to dispersion of backlight luminance in a dark area.例文帳に追加

明るい範囲では差異はさほど感じないが、暗い領域では、バックライトの輝度のばらつきによって固体差を感じてしまう。 - 特許庁

Due to this fact, even if there is a slight low difference in temperature between the heating segment and the cooling segment, it is possible to perform an efficient conversion of temperature difference into a kinetic energy.例文帳に追加

そのために、加熱部と冷却部の温度差が少なくても、効率良く温度差を運動エネルギーに変換できる。 - 特許庁

To provide a method for determining the presence of significant difference from the life between two lots obtained in an accelerated test and calculating life difference due to magnification.例文帳に追加

加速試験で得られた２つのロット間寿命から有為差有無の判定、および倍率による寿命差を算出する方法を提供する。 - 特許庁