「difference due to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of preventing the appearance of an image quality difference due to a difference in surface smoothness in transfer paper P different in kinds from each other and the appearance of an image quality difference between the front and back surfaces due to a difference in the surface smoothness between the front and back surfaces of the transfer paper P.例文帳に追加

互いに種類の異なる転写紙Ｐにおいて表面平滑性の差に起因して画質差が現れたり、転写紙Ｐの表裏で表面平滑性が異なることに起因して表裏で画質差が現れたりといった事態を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Due to dietary changes, there is a huge difference in the physical builds between children fifty years ago and children today. 例文帳に追加

50年前と現在の子供との体格を比較すると、食生活の変化から発育に大きな違いがある。 - Weblio Email例文集

It is thought that all these types of books are the same in content, and that their difference is due to scribal errors in their transcription. 例文帳に追加

転写の際の誤記による相違だけで、内容に違いはないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimazu army with a castle would have faced the defeat with a long war due to the difference in their military strengths. 例文帳に追加

篭城側の島津軍はその戦力差のため長期戦になれば不利になる恐れがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the luminance difference among the display elements and the luminance deterioration due to the deterioration and corrected.例文帳に追加

これにより、表示エレメント間の輝度差や劣化による輝度低下を補正する事が可能である。 - 特許庁

Additionally, corrosion of the pixel electrode 9a due to a difference in contact potential can be reduced.例文帳に追加

加えて、接触電位の相違に起因して画素電極９ａが腐食してしまうことも低減できる。 - 特許庁

The difference in crystal grain size due to variation in the intensity of the laser beam can be relaxed while shortening a scanning time.例文帳に追加

走査時間を短縮しつつ、レーザビームの強度ばらつきによる結晶粒径の差を緩和する。 - 特許庁

APPARATUS FOR REMOVING UNDERWATER SUSPENDED MATTER AND SEDIMENT USING FLOATING CONVECTION DUE TO DIFFERENCE PRESSURE例文帳に追加

差圧による浮上対流を用いた水中浮遊物及び沈澱物除去装置 - 特許庁

The Doppler frequency of n points takes different values depending on range bin due to difference along the visual axis angle.例文帳に追加

ｎ点のドップラ周波数は、視線方向角の違いによってレンジビンに依存して異なる値をとる。 - 特許庁

The shape of bellows is formed on the sidewall surface of the opening due to the difference in the etching rate of the spare layer.例文帳に追加

予備層のエッチングレートの違いから開口の側壁面にじゃばら形状が形成される。 - 特許庁

Further, as the polarization direction is rotated by reflection, retardation difference due to wavelength is eliminated.例文帳に追加

さらには、反射を用いて偏光方向を回転させるので、波長によるリターデション差がなくなる。 - 特許庁

Displacement occurs among the low-resolution images due to the difference of optical zoom magnifications.例文帳に追加

光学ズーム倍率の相違に起因して、低解像度画像間には位置ずれが発生する。 - 特許庁

Consequently, the difference of the peak temperature can be reduced between the components due to heating.例文帳に追加

これにより、加熱による部品間のピーク温度の差を少なくすることができる。 - 特許庁

Thus, the difference of the optical condition due to the existence of the land pre-pit 6 is adjusted and modified.例文帳に追加

これにより、ランドプレピット６の存在による光学条件の違いを調整し、修正する。 - 特許庁

The difference of images due to lights with greatly different wavelengths is corrected by a correction value.例文帳に追加

大きく異なる波長の光による像の差を予め記憶されている補正値で補正する。 - 特許庁

The table 9 describes the changing amounts of an instruction size due to the difference of the arrangement region of the wide range variables.例文帳に追加

テーブル９は、広域変数の配置領域の違いによる命令サイズの変化量を記述する。 - 特許庁

Consequently, damage or detachment of each member due to difference in the coefficient of thermal expansion of each member is minimized.例文帳に追加

このため、各部材の熱膨張率の差による各部材の破損や剥離を抑制することができる。 - 特許庁

When it becomes the high temperature, a gap is generated between the terminal and a seal due to a difference of linear expansion coefficients.例文帳に追加

高温になると、線膨張率の差で端子と封止体間に間隙が生じる。 - 特許庁

The thermoelectric conversion module 50 generates power due to a temperature difference between the upper substrate and the lower substrate.例文帳に追加

熱電変換モジュール５０は、上部基板および下部基板の間の温度差により発電する。 - 特許庁

SLUDGE TREATMENT CAPACITY ENHANCING METHOD IN EXCESS SLUDGE VOLUME REDUCING METHOD DUE TO ULTRASHORT CYCLE HIGH PRESSURE DIFFERENCE VARIABLE PRESSURE例文帳に追加

超短周期高圧差変圧による余剰汚泥減量化法における汚泥処理能力向上法 - 特許庁

Quenching of the steelmaking slag also induces fracture due to phase transformation and difference in shrinking ratio.例文帳に追加

また製鋼スラグの急冷による相変態と収縮率の差による破壊を生じさせる。 - 特許庁

Further, since this layer is an extremely thin film of a molecular level, the destruction due to the difference of thermal expansion is not caused.例文帳に追加

また、この層は分子レベルの超薄膜のため、熱膨張の差による破壊も起こらない。 - 特許庁

The paper has a relatively small difference for the coefficient of thermal expansion from that of silicon, so that warpage due to temperature variation is prevented.例文帳に追加

紙はシリコンと熱膨張率の差が比較的小さいので、温度変化による反りが防止される。 - 特許庁

The device also prevents the tension of the wire rope from being reduced due to a difference between cold and hot atmospheric temperatures.例文帳に追加

又、ワイヤーロープが気温の寒暖差で張力減退を起こす防止装置とする。 - 特許庁

The difference is solely due to the solid particles not being separated before the gas is burnt. 例文帳に追加

ちがいはひたすら、ガスが燃える前に固体粒子が分離されないという点にだけあるんですな。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To prevent applying of abnormal force to a belt due to a thermal expansion difference due to a difference of materials of a mounting stage and the belt, and to retain tension of the belt in correspondence to expansion and contraction of the belt at about constant.例文帳に追加

載物台の材料とベルトの材料の違いによる熱膨張差でベルトに異常な力が掛かるのを防止し、かつ、ベルトの伸縮に対応しベルトのテンションを略一定に保時可能にする。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing an ND filter having an inclination function, to prevent the occurrence of a phase shift due to an optical path difference, and to provide an ND filter having the gradient function which does not generate phase shift due to optical path difference.例文帳に追加

光路差による位相ズレの生じない傾斜機能を有するＮＤフィルターを容易に製造する製造方法および、光路差による位相ズレの生じない傾斜機能を有するＮＤフィルターを提供する。 - 特許庁

When a difference current of both ends is obtained in the constant period and a difference current relay, having a setting value lower than the minimum accident current of the power transmission line does not operate for such a difference current, the difference current is stored as a permanent difference current due to the branched load (S1 to S4).例文帳に追加

両端差電流を一定周期で求め、この差電流に対して、送電線の最小故障電流より低い整定値をもつ差電流リレーが動作しない場合に該差電流を分岐負荷による常時差電流として記憶しておく（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the difference of image due to the difference of writing time interval between image data adjoining in the sub-scanning direction is reduced by correcting variation of a latent image due to reciprocal law failure, and to provide image forming method and program, and a recording medium.例文帳に追加

相反則不軌による潜像の変化を補正し、副走査方向で隣接する画像データの書き込み時間間隔の差による画像の差を低減した画像形成装置、画像形成方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus reducing difference in images due to difference in time intervals for writing adjacent image data in a sub scanning direction by correcting variation in latent images due to reciprocity law failure.例文帳に追加

相反則不軌による潜像の変化を補正し、副走査方向で隣接する画像データの書き込み時間間隔の差による画像の差を低減した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To carry out a fully automatic operation of bending by means of a control device while dispensing with a trial bending, without having an irregularity of material characteristic value due to difference in the manufacture or lot, or an effect of characteristic value irregularity due to a roll grain difference.例文帳に追加

メーカやロットの違いによる素材の特性値のばらつきや、ロール目の違いによる特性値のばらつきの影響をなくし、試し曲げを不要とすると共に、制御装置により曲げの全自動運転を可能にする。 - 特許庁

To provide a technology for discriminating difference generated due to the size or direction of a force in stamping and a difference generated due to the stamping of a slightly different seal.例文帳に追加

押印の際の力の大きさや方向等によって生じる差異と軽微な異印が押印されたことによって生じる差異とを区別することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Dirt on the concrete surface is reflected by every image data therefore does not appear on the difference image due to cancellation; however, the shadow of the defect 3a appears on the difference image due to generation or non-generation.例文帳に追加

コンクリート表面の汚れは、どの画像データにも映っているので、差分画像では相殺されて現れないが、欠陥部分３ａの影は、出来たり出来なかったりするので、差分画像に現れる。 - 特許庁

The difference in vol. contraction quantity due to cooling after molding and the difference in vol. expansion quantity due to foaming are set off and the surface of the skin layer 3 can be made smooth.例文帳に追加

成形後の冷却による体積収縮量の差と発泡による体積膨張量の差が相殺され、表皮層３の表面を平滑にすることができる。 - 特許庁

Thus, the thermal deformation of the support frame 1 is eliminated, which is caused by the heat at operation generated due to the difference in linear expansion coefficient due to difference in material between the guide rails 2a and 2b and the support frame 1, resulting in reduced dislocation.例文帳に追加

これにより、直動ガイドレール２ａ，２ｂと支持フレーム１の材質の違いによる線膨張率の違いにより発生する動作時の発熱からの支持フレーム１の熱変形をなくし、位置ずれを減少させることができる。 - 特許庁

To provide a control device of a torque distribution clutch for a vehicle without slippage of transmission torque control corresponding to a rotational speed difference caused by an input output rotational speed difference of the torque distribution clutch due to a diametrical difference of wheels.例文帳に追加

車輪の径差によるトルク配分クラッチの入出力回転速度誤差に起因する、回転速度差に対応した伝達トルク制御のずれのない車両用トルク配分クラッチの制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a temperature difference between the end part and center part of a recording medium which is generated due to a difference in fixing conditions and to prevent the generation of irregular fixing caused by the temperature difference.例文帳に追加

定着条件の違いによって生じる記録媒体の端部と中央部とにおける温度差を小さくし、この温度差によって生じる定着むらを防止する。 - 特許庁

To reproduce stable image density, without due to the difference in between the left and right sides of an image for different CCD characteristics device and to reproduce image density without scattering in the density by eliminating the difference or the CCD characteristics on the left and right sides due to the difference in CCD devices.例文帳に追加

この発明は、ＣＣＤデバイスの違いによる左右のＣＣＤ特性の差のばらつきを無くし、機体間の左右の濃度差のない安定した画像濃度を再現するとともに、機体間の濃度ばらつきのない画像濃度再現が可能となる。 - 特許庁

To solve the problems that, if rutting occurs due to running of a vehile, a level difference in steps occurs due to a difference of wear amount between a backing concrete layer and a paved layer in a mounting part of an expansible joint, and a vehicle tire collides against the level difference in steps to cause noise and vibration and a shock for the vehicle.例文帳に追加

車輛の走行によってわだち掘れが生ずると、伸縮継手の取付け部の裏込めコンクリート層と舗装層とは、摩耗量の相違から段差が生じ、この段差に車輛タイヤが衝突して騒音・振動の発生や車輛への衝撃が生じる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of appropriately setting a delay of a printing sheet by detecting deterioration of a conveyance roller even when there exists variation in speed due to a type difference among printing sheets, a machine difference and a tray difference.例文帳に追加

印刷用紙の種差、機差、トレイ差による速度ばらつきがある場合でも、搬送ローラの劣化を検知して印刷用紙の遅れを適切に設定可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor array panel and a method of manufacturing the same, capable of minimizing an RC delay value difference due to a resistance difference caused by a length difference between signal applying lines.例文帳に追加

信号印加線間の長さ差によって発生する抵抗差によるＲＣ遅延値の差を最少化することができる薄膜トランジスタ表示板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an utterance difference speech recognition system capable of recognizing speech with a high recognition rate, even in speech included utterance difference, which is deviated from standard utterance, due to regional difference etc.例文帳に追加

標準発話から逸脱した地域差等のよって生じる発話差の有る音声であっても高い認識率で当該音声を認識することが可能な発話差音声認識システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a lighting system in which difference of temperature rise of a filament due to difference of accumulative lighting time period of the discharge lamp or due to difference of discharge lamps are reduced and proper preheating can be achieved.例文帳に追加

放電灯の累積点灯時間の差によるフィラメントの温度上昇差、または、放電灯個々のばらつきによるフィラメントの温度上昇差を少なくして、適正な予熱を実現できる放電灯点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner and an image forming apparatus in which the relative difference in the heat value when a plurality of laser beams are emitted is reduced, the relative difference in wavelength variation due to the relative difference in the heat value is reduced, consequently the relative shift of printing positions due to chromatic aberration of magnification is suppressed, and printing quality is further improved.例文帳に追加

複数のレーザの発光時の発熱量の相対差を低減させ、これによる波長変化量の相対差を低減させ、ひいては倍率色収差による印字位置の相対的なずれを抑え、そして印刷画質をより向上させることの出来る走査光学装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, there is no tightening force generated on the anode electrode nor a difference in temperature in the anode electrode due to uneven quantity of heat transmitted to the electrode, preventing the uneven plasma processing due to the difference in the temperature of the anode electrode, the destruction of the anode electrode due to thermal stress or other problems.例文帳に追加

これにより，アノード電極に締め付け力や伝熱量の不均一による温度差が生じることがなく，アノード電極の温度差によるプラズマ処理性能の不均一や熱応力によるアノードの破損などを防止できる。 - 特許庁