「difference due to」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately correct the variation of a load signal by the force applied to a strain inducing unit due to atmospheric pressure difference, by detecting the atmospheric pressure difference between the inside and outside of a load cell body by a pressure difference detection means without using a special bellows and by correcting the load signal based on this atmospheric pressure difference.例文帳に追加

特別なベローズを用いずに差圧検出手段によってロードセル本体内外の気圧差を検出し、この気圧差に基づいて荷重信号を補正するようにして、気圧差によって起歪部に力が加わり荷重信号が変動するのを的確に補正することができるようにする。 - 特許庁

To produce an aritificial aggregate which is of high strength and low in water absorption irrespective of the difference of coal species, the difference of a style of coal burning boiler, the difference of melting point and a grain size due to a chemical composition of coal ash and the difference of the amount of remaining unburned carbon.例文帳に追加

炭種の相違、石炭焚ボイラの形式の違い、石炭灰の化学成分に基因する融点や粒度の相違、残留未燃カーボン量の多少があっても、高強度で吸水率の低い人工骨材を製造できるようにすること。 - 特許庁

To provide a safety device for a mobile crane enabling improvement of operability and safety of crane work by preventing difficult danger prediction of an operator due to difference of operating radius from warning to automatic stop due to difference of crane attitudes and difference of operating radius even in a same crane attitude, and preventing load swing due to quick stop of the crane.例文帳に追加

クレーン姿勢の相違およびクレーン姿勢が同じでも作業半径の相違によって警報から自動停止までの作業半径の相違によるオペレータの危険予測のし難さや、クレーンの急停止による荷揺れを防止することにより、クレーン作業の安全性と操作性の向上を可能ならしめる移動式クレーンの安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling unit for a ceramic turbine nozzle which is so improved as to limit a strain attributable to heat in the nozzle due to a temperature difference.例文帳に追加

温度差によるノズル中の熱に起因する歪みを制限するように改良されたセラミックタービンノズルための冷却装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of deficit brightness caused by the reduction of discharge voltages to be impressed to cells due to the difference of display load factors.例文帳に追加

表示負荷率の違いによりセルに印加される放電電圧が低下し、輝度不足が発生するのを防止する。 - 特許庁

To connect a weighing sensor unit to another unit so as not to generate stress due to a thermal expansion difference.例文帳に追加

秤量センサユニットと他のユニットとを、熱膨張の差によって応力が発生しないように接続する。 - 特許庁

To prevent a time difference among video signals due to selection as to whether or not a ghost is to be eliminated.例文帳に追加

ゴースト除去を行うか行わないかの選択で映像信号に時間差が生じないようにすること。 - 特許庁

To provide an induction apparatus which makes stress due to a difference in linear expansion coefficients of a coil and a coil holder less likely to be applied to the core and the coil holder.例文帳に追加

コアとコイル保持具の線膨張係数の違いによる応力がコアおよびコイル保持具に加わりにくい誘導機器を提供する。 - 特許庁

Such facts have been questioned, due to the alliance between Yoshimoto after he succeeded as head of the family and because Nobutora was unclear owing to the timing difference (according to Shunroku SHIBATSUJI's perspective). 例文帳に追加

しかしながら、家督相続後の義元と信虎の同盟関係が不明瞭である時期的問題から疑問視もされている（柴辻俊六による）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opposed to this, non-cultivated, undeveloped lands were called Kochi, and property made temporarily unavailable due to disasters was called Sonden to distinguish the difference. 例文帳に追加

これに対して未開地（未墾地）は荒地、災害によって一時的に利用が困難となった土地は損田と呼ばれて区別されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress the change of a phase difference between subcarriers due to circulation delay when applying circulation delay diversity to an OFDM communication system.例文帳に追加

ＯＦＤＭ通信システムに循環遅延ダイバーシティを適用する際の循環遅延によるサブキャリア間の位相差の変化を抑制する。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor device which suppresses warpage and the like due to a difference in heat expansion coefficients of materials, and to provide a manufacturing method of the compound semiconductor device.例文帳に追加

材料の熱膨張係数の差に起因する反り等を抑制することができる化合物半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, by the probability variation to be directly advantageous to the player, there is no unfairness due to the difference in the technical levels of the players.例文帳に追加

また、直接的に遊技者に有利となる確率変動とすることで、遊技者の技術レベルの差による不公平さがない。 - 特許庁

To provide a touch panel can suppress the generation of a Newton ring due to a pressure difference, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

圧力差に起因するニュートンリングの発生を抑制することができるタッチパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To cope with extension/contraction of a cable conduit which is caused by temperature difference, diastrophism due to earthquake, subterranean heat, etc., respectively, and to ensure airtightness.例文帳に追加

温度差、地震その他による地殻変動、地熱等による熱変動によるケーブル用導管の伸縮性に夫々対応し、且つ密閉性を確保する。 - 特許庁

To prevent deterioration of external appearance due to difference of shapes according to portions, regarding a door run channel provided with a molding lip.例文帳に追加

モールリップを備えたドアランチャンネルに関し、部位に応じて形状が相違してしまうことによる外観の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing coke with high strength without causing deviation in strength due to difference of coal quality according to the brand.例文帳に追加

銘柄毎の石炭品位の変動に対して強度のばらつきを招くことなしに高強度のコークスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The SOC of the blocks B1 to B6 varies due to a consumed current difference between the respective slave devices 14 to 24.例文帳に追加

各スレーブ装置１４〜２４の消費電流差に起因してブロックＢ１〜Ｂ６の充電状態にばらつきが生じる。 - 特許庁

To detect a temperature without affected by difference in boiling points of water due to altitudes, and to stably perform steam generating motion.例文帳に追加

標高による水の沸点の違いによる影響を受けることなく温度検出ができ、安定した水蒸気発生動作を行う。 - 特許庁

To surely keep a sealed state by preventing displacement of a valve plate due to a pressure difference, and to prevent damage of the valve plate.例文帳に追加

圧力差によるバルブプレートの変位を防止して、密閉状態を確実に保持すると共にバルブプレートの損傷を抑制する。 - 特許庁

To provide a microstructure, decreasing transmission of stress to an elastic support part due to a difference between elongation of a substrate and elongation of the microstructure.例文帳に追加

基板の伸びとマイクロ構造体の伸びの差などによる応力の弾性支持部への伝達が低減されたマイクロ構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion resistant hot water heater of simple structure capable of restricting corrosion due to a difference of the water quality, and to provide a hot water hater unit.例文帳に追加

簡単な構成で、水質の違いによる腐食を抑制した耐食性の高い温水ヒータ、温水加熱器を提供する。 - 特許庁

To improve the heat spreading performance of a heat spreading member and to prevent failure or the like due to a difference of a linear expansion coefficient from a substrate or the like.例文帳に追加

熱拡散部材の熱拡散性能の向上及び基板等との線膨張係数の相違に起因する故障等の防止を実現する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a crack of a sealing part suppressing stress due to a difference of thermal expansion from outside applied to the sealing part of a tubular electric bulb.例文帳に追加

管型電球の封止部にかかる外部からの熱膨張の差による応力を抑えて封止部のクラックの発生を防止する。 - 特許庁

To solve the problem of the appearance of vertical stripes and a ghost on a display screen due to the occurrence of a frequency characteristic difference by video signal lines divided to M pieces.例文帳に追加

Ｍ本に分割された映像信号線で周波数特性差が生じ、それが原因で表示画面に縦スジやゴーストが現れる。 - 特許庁

To solve the problem of inability to detect the potential difference among P-N junctions due to the charging of an interface level in a conventional Auger electron spectroscope.例文帳に追加

従来のオージェ電子分光装置では界面準位の帯電により、ＰＮ接合間の電位差を検出できない。 - 特許庁

To prevent the characteristic of a fluorescent lamp from changing due to difference of attachment state of the fluorescent lamp to a socket.例文帳に追加

ソケットに対する蛍光ランプの装着状態の違いで、蛍光ランプの特性が変化するのを防止する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device with high efficiency of luminescence wherein an electrode is hard to disconnect due to a level difference between an insulating film and a light-emitting device.例文帳に追加

絶縁膜と発光素子部との間の段差で電極が断線しにくく、発光効率の高い発光素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a temperature difference drive device capable of efficiently utilizing thermal energy due to temperature variation and to provide an electronic apparatus provided with it.例文帳に追加

温度変化による熱エネルギが効率よく利用可能となる温度差駆動装置およびそれを備えた電子機器の提供。 - 特許庁

To apply proper density correction to an image in the case that a density difference is in existence on an original face due to a curved face or the presence of a photograph.例文帳に追加

画像読み取り装置において、原稿面に湾曲面や写真などによる濃度差が存在する場合に適正な濃度補正を行う。 - 特許庁

To reduce the difficulty in obtaining data due to a difference in connection time as to a method for data acquisition between terminals.例文帳に追加

端末同士でのデータ取得方法に関し、接続時間の齟齬によるデータの取得の困難性を軽減する。 - 特許庁

To solve the problem of a crystal device that the reliability is low because a crystal oscillator cannot be secured rigidly to a basic body due to difference in the coefficient of linear thermal expansion.例文帳に追加

基体と水晶振動子の線熱膨張係数差に起因して基体に水晶振動子を強固に固定することができず信頼性が低い。 - 特許庁

To solve such problems as the development of uneven dimension and crack, and overheat, etc., caused by the temperature difference of a material to be forged due to the cooling of the end parts.例文帳に追加

端部の冷却に伴う被鍛造材の温度差に伴う寸法むら、割れの発生、過熱等の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of occurrence of stress when an Si oxide film and Si on an Si substrate are bonded to each other, due to a difference in thermal expansion coefficient between Si and the Si oxide film.例文帳に追加

Si基板上のSi酸化膜とSiとの接合においては、SiとSi酸化膜との熱膨張係数の差による応力が発生する。 - 特許庁

To enable the constitution of a head cylinder to be the same even in such a system that the number of tracks per one section of signal is different due to the difference in the compressibility.例文帳に追加

圧縮率の違いによる信号１区画当たりのトラック数の異なる方式であっても、ヘッドシリンダの構成を同一にできる。 - 特許庁

To eliminate a trouble due to a phase return phenomenon when a vibration wave motor is subjected to drive control by a phase difference system.例文帳に追加

振動波モーターを位相差方式で駆動制御する際に、位相戻り現象による不具合を解消する。 - 特許庁

Flaps 30, 32 are opened to the cabin 4 side as indicated by an arrow R_2 due to the air pressure difference between the cockpit and the cabin to decrease differential pressure.例文帳に追加

フラップ３０，３２は、操縦室と客室の気圧差によって矢印Ｒ_２で示す客室４側へ開き、差圧を減少させる。 - 特許庁

Thus, an amplitude difference due to switching of leaked waves from the changeover device 14 to a mixing detector 20 can be reduced to decrease the switching noise.例文帳に追加

これによって、切替器１４から混合検波器２０に至る漏洩波の切替による振幅差を小さくでき、切替ノイズを小さくできる。 - 特許庁

There thus appears to be little difference in duties and responsibilities between part-timers and permanent employees at smaller enterprises, and this is likely to be due to the difficulty of acquiring human resources faced by SMEs.例文帳に追加

このように規模が小さい企業ではパートと正社員の間における職務・責任の違いが小さいようである。 - 経済産業省

This is due to the difference in the method to heap up whitewash by using model paper, while the hana-ogiri of Taiko Hideyoshi used a printing block. 例文帳に追加

これは太閤秀吉の花大桐が版木を用いたのに対して、型紙を用いて胡粉（こふん）を盛り上げた技法の違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a theory, the difference between the two dialects is due to a rugged mountainous area along the coast that blocked traffics of people where Nagu is located.. 例文帳に追加

奈具は海岸沿いの険しい山岳地帯であり、人の往来が出来なかったことが丹後弁と舞鶴弁の違いを生んだとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gas turbine apparatus capable of restraining the rapid cooling of the gas turbine apparatus and convection of internal gas, and restraining distortion due to a temperature difference.例文帳に追加

ガスタービン装置の急冷や内部気体の対流が抑制され、温度差による歪みが抑制されるガスタービン装置を提供すること。 - 特許庁

To properly edit audio by correcting a time error due to the difference between video frame and audio sampling cycles.例文帳に追加

ビデオフレーム周期とオーディオサンプリング周期との差異に伴う時間的誤差を補正して、適正なオーディオ編集を行う。 - 特許庁

To improve a focus marging and suppress a change in width due to difference of distance between resist patterns.例文帳に追加

フォーカスマージンを高めるとともに、レジストパターンの間隔の差異に由来する幅の変動を抑える。 - 特許庁

To reflect the difference of workflows by print Shops and cost factors due to operator's participation etc., on an estimate.例文帳に追加

印刷Ｓｈｏｐ毎のワークフローの違いやオペレータの関与等によるコスト要因を見積りに反映させることを可能にする。 - 特許庁