「difference information」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a processing (P×G) 407 to modify a seal stamp image (seal stamp image F) of an editor registered in advance, according to a prescribed rule is performed on the basis of revision data G, including the difference data 404 and the attribute information 405.例文帳に追加

次いで、差分データ４０４と属性情報４０５を含む変更データＧに基づいて、予め登録しておいた編集者の印鑑イメージ（印影画像Ｆ）を所定の規則に従って変形する処理（Ｐ×Ｇ）４０７が実行される。 - 特許庁

Other vehicles approaching to the intersection continuously to some degree are grouped by a first grouping on the basis of an arrival time to the intersection and the difference in arrival times, and only one piece of information, in principle, on each group is represented by voice.例文帳に追加

交差点に到達する到達時間及び到達時間差から、或る程度連なって交差点に接近する他車両群を第一のグループ化によってグループ化し、その夫々のグループについて、原則として一つの情報だけを音声により提示する。 - 特許庁

Then, a correction filter is used to perform image restoration processing, the correction filter being obtained by reconfigurating the image restoration filter based on the design data according to difference information between the optical characteristics determined from design data and the optical characteristics of the imaging optical system to be used in actual imaging.例文帳に追加

そして、設計データより求まる光学特性と実際の撮影に使用する撮像光学系の光学特性との差異情報から、設計データに基づく画像回復フィルタを再構成した補正フィルタを用いて画像復元処理を行う。 - 特許庁

A region S that a second white balance correction value can acquire is set so that an absolute value of a difference from a first white balance correction value calculated based upon the color information of a picked-up image before white balance correction is performed is equal to or smaller than a predetermined value.例文帳に追加

ホワイトバランス補正が行われる前の撮像画像の色情報に基づいて算出される第１のホワイトバランス補正値との差分の絶対値が所定値以下になるように、第２のホワイトバランス補正値のとり得る領域Ｓを設定する。 - 特許庁

To transmit a more detailed image if a transmission rate is higher, and to quickly transmit significant information that corresponds to an object, such as observation and monitoring while preventing a time difference from imaging to reception from being made long if the transmission rate is at a lower speed.例文帳に追加

伝送速度がより高速であればより詳細な画像を伝送し、伝送速度がより低速であれば、撮像から受信までの時間差の長時間化を抑えつつ、観測、監視等の目的に応じた重要な情報を迅速に伝送する。 - 特許庁

A true or false determining section 7 uses, as an evaluation value, the difference between two kinds of charge amounts acquired by using two kinds of timing signals, and invalidates the spatial information, when it determines by using the evaluation value that the distance up to the object lies outside the measurable range.例文帳に追加

正誤判断部７は、２種類のタイミング信号を用いて得られる２種類の電荷量の差分を評価値に用い、評価値を用いて物体までの距離が測定可能範囲外と判断したときに空間情報を無効にする。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material with which digital information is recorded at high resolution with almost no deterioration, and which has little variation of the performance caused by the difference of the prescription in a development treatment, and is excellent in long-term storage, and to provide a method for forming an image using the same.例文帳に追加

デジタル情報を高解像度で劣化少なく記録でき、現像処理の処方差による性能変動が少なく、長期保存性に優れるハロゲン化銀写真感光材料およびそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic watch, and a method and a program capable of correcting a time difference based on a satellite signal transmitted from a position information satellite with required minimum power consumption by optimizing power consumption.例文帳に追加

消費電力を最適化して必要最低限の消費電力で、位置情報衛星から送信される衛星信号に基づいて時差修正を行う電子時計、電子時計の時差修正方法及び時差修正プログラムを提供すること。 - 特許庁

A focus control unit 133 drives a focus lens 131 to perform focus adjustment control, using the evaluation value from the AF signal processing part 134 and detection information of a focus state acquired from an output of the phase difference detection part 139.例文帳に追加

フォーカス制御部１３３は、ＡＦ信号処理部１３４からの評価値および位相差検出部１３９の出力から得られる焦点状態の検出情報を用いてフォーカスレンズ１３１を駆動して焦点調節制御を行う。 - 特許庁

The information processor is provided with an RTC (Real Time Clock) 5 counting the standard time, an operation panel 12 for inputting time of the place of usage, and a CPU 1 estimating the place of usage on the basis of a difference between the standard time and the time of the place of usage.例文帳に追加

情報処理装置は、基準時刻をカウンＲＴＣ（Real Time Clock）５と、使用地の時刻を入力する操作パネル１２と、前記基準時刻と前記使用地の時刻との差に基づいて使用されている場所を推定するＣＰＵ１と、を備える。 - 特許庁

At the side of the opposite party, negotiation of information required for said updating is performed by an IKE protocol, according to the request, as long as the identity of the request source can be confirmed from the identity with a conventional cookie, regardless of the IP address difference.例文帳に追加

相手方ではＩＰアドレスの差異によらず、従前のクッキーとの同一性から要求元の同一性を確認できる限り、上記要求にしたがってＩＫＥプロトコルにより、上記更新に必要な情報の折衝をおこなう。 - 特許庁

In the case of the reception of only difference data of update information which updates a square section, 80 km on a side, centering on the location of a registered home, the CPU 41 displays a map of the vicinity of the location of the registered home on the liquid crystal display 25.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ４１は、登録自宅位置を中心とする８０ｋｍ四方以内の区画を更新する更新情報の差分データのみを受信した場合には、登録自宅位置周辺の地図を液晶表示器２５に表示する。 - 特許庁

The server executes an authentication process of the second QR code (R) based on a time difference between the first generation time when starting the game and the second generation time when ending the game and, when succeeding in the authentication, stores game history information contained in the second QR code (R).例文帳に追加

サーバは、遊技開始時の第１の生成時間と遊技終了時の第２の生成時間との時間差に基づいて、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

A distance is obtained from the phase difference of two images photodetected by a photodetecting means, and the photodetecting position of an image is calculated from distance information, so that whether proper range- finding is performed or not is discriminated by comparing a calculated value with the actual photodetecting position of the image.例文帳に追加

受光手段にて受光した２像の位相差から距離をもとめるとともに、該距離情報から像の受光位置を演算し、この演算値と、実際の像の受光位置との比較により適正な測距が行われたかどうかの判定を行う。 - 特許庁

Information about characteristics of the imaging system 4 is taken into consideration at the time of a generation of the reference image, a difference capable of being demarcated from the compared image is modified so as to be conformed with the reference image and the detected image in at least most part of them.例文帳に追加

イメージングシステム４の特性に関する情報が基準画像の発生の際に考慮され、比較された画像の画定可能なずれに関連して、基準画像が検出画像と少なくとも大部分は一致するように修正される。 - 特許庁

To provide an information recording method capable of reducing the difference in characteristics of reproduced signals between the case reproduced with a recording wavelength and the case reproduced with a reproducing wavelength, or between the case reproduced with a recorder and the case reproduced with a reproduction exclusive device.例文帳に追加

記録波長で再生した場合と再生波長で再生した場合の、あるいは記録装置で再生した場合と再生専用装置で再生した場合の再生信号の特性の差異を低減できる情報記録方法を提供する。 - 特許庁

Difference in the resistance between a crystal phase and an amorphous phase that the phase change material has is used as the storage principle of information, current heating is used as writing and erasing means, and an electron current is controlled by a control electrode.例文帳に追加

これに、情報の記憶原理として相変化材料のもつ結晶相及び非晶質相の抵抗値の違いを用い、書き込み、消去手段として電流加熱を用い、制御電極により電子電流を制御できるものとする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for locating a mobile terminal in a cellular radio system that allows a mobile station to quickly acquire its own position by a reliable method on the basis of arrival time difference information received from the cellular network.例文帳に追加

セルラーネットワークから与えられる到差時間差情報に基づいて、移動局が自分の位置を信頼できる方法でかつ早く求めることができるセルラー無線システムで移動端末の位置を特定するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

After that, the computer 11 creates a plurality of approximation surface respectively from the transformed 3-D point group data of before and after the displacement of the building 14, and intersections are respectively calculated, and the difference between respective intersections are calculated as the displacement information.例文帳に追加

その後、コンピュータ１１では、変換された建築物１４の変位前後の３次元点群データからそれぞれ複数の近似面を生成して、その交点をそれぞれ算出し、それぞれの交点の差分を変位情報として算出する。 - 特許庁

In this case, the IR information can be obtained with a color filter having no infrared ray blocking function and a difference between absorption positions according to wavelengths of light; and the black-and-white image can be obtained by a transparent part which is partly provided in the color filter.例文帳に追加

この際、ＩＲ情報は、赤外線遮断機能のないカラーフィルターと光の波長による吸収位置の差を用いて獲得することができ、白黒映像は、カラーフィルターの一部に備えられた透明部によって獲得することができる。 - 特許庁

Also, for accessing from the WAN side, which equipment is accessed is defined solely by the difference in port number, it is possible to configure the network information of a switched car, merely by changing the WAN address setting of the router 1-10 (RT1), ....例文帳に追加

また、ＷＡＮ側からのアクセスはポート番号の差異のみによってどの機器にアクセスを行うかを定義し、ルータ１−１０（ＲＴ１）、…のＷＡＮアドレスの設定を変更するだけで変更車両のネットワーク情報の設定を可能とする。 - 特許庁

At this time, the game information such as game machine number and S are displayed in a ranking format based on the priority together with the approximation for determining the similarity, by being color-coded in accordance with the searching level showing how much difference there is.例文帳に追加

このとき、遊技機の台番やＳなどの遊技情報を、優先順位に基づいたランキング形式で、且つ、類似性を判断するための近似値と共に、どの程度の差があるかを示す検索レベルに応じた色分を行って、表示する。 - 特許庁

To provide a phase difference electron microscope including a phase plate which is used for an electron microscope and gets around problems that spacial frequency information of an observed specimen is lost, and minimizes effect of charge of an insulation film.例文帳に追加

電子顕微鏡に用いられる位相板において、観察試料の空間周波数情報が欠損する問題を回避し、かつ絶縁膜の帯電の影響を最小限にすることのできる位相板を備えた位相差電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a natural language processing program and a natural language processing device capable of accurately outputting information related to a difference between both the natural language sentences compared with the case syntactic analysis is not performed, in the comparison of first and second natural language sentences.例文帳に追加

第１及び第２の自然言語文の比較にあたり、これらの統語解析を行わない場合に比較して、両自然言語文の差異に関する情報を正確に出力できる自然言語処理プログラム及び自然言語処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a noncontacting tonometer which can obtain cornea shape information even at the time of injecting a fluid to a cornea and can obtain a correct ocular tension value without regard to the difference of the length of a corneal curvature radius by once fluid injection.例文帳に追加

角膜に流体噴射時においても、角膜形状情報を得ることができ、且つ一回の流体噴射で角膜曲率半径の大小の差によらず正確な眼圧値を得ることができる非接触式眼圧計を実現せしめること。 - 特許庁

Variances of objects belonging to a designated range may be restored on the basis of difference information, on the basis of range destination of time coordinates and may be consecutively presented at prescribed intervals to meet a request for retrieval from the user.例文帳に追加

また、時間座標の範囲指定に基づき、当該範囲に属するオブジェクトの変化を差分情報に基づき復元し、所定の間隔に従い連続的に提供して前記利用者からの検索要求に応答する構成としてもよい。 - 特許庁

Data comparison is made with value comparison between corresponding pixels, and when all the difference between pixels are within permissible range set up beforehand, the input operation mistakes for ID information owing to picture replacement are prevented by judging them as the same image data.例文帳に追加

データの比較は対応する画素同士の値の比較を行い、全ての画素について差が予め設定してある許容範囲内である場合には、同一画像データであると判断し、画像の取り違えによるＩＤ情報の入力誤操作を防止する。 - 特許庁

To provide a tape cartridge (an information recording medium) capable of assigning tape data to a tape reel without fail, and displaying regardless of difference in a shape for winding the magnetic tape to the tape reel and also of attaining traceability for the magnetic tape accurately.例文帳に追加

テープリールに対する磁気テープの巻き込み形態の違いとは無関係に、テープリールにテープデータを間違う余地のない状態で付与して表示でき、しかも磁気テープのトレーサビリティが的確に行えるテープカートリッジ（情報記録媒体）を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor allowing a user to appropriately operate for generating output corresponding to the state difference between the state of an operation input device and the reference state of the operation input device.例文帳に追加

操作入力装置の状態と、操作入力装置の基準状態と、の状態差に対応する出力を行う情報処理装置において、ユーザが好適に操作を行えるように図ることが可能になる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

This illumination maintenance system 1 is provided with an actual illuminance measurement means 21, a first information storage means 13a, a first lighting time measurement means 112, an ideal illuminance derivation means 112, an illuminance difference calculation means 112 and a first annunciation means 114.例文帳に追加

照明保守システム１は、実照度計測手段２１、第１情報記憶手段１３ａ、第１点灯時間計測手段１１２、理想照度導出手段１１２、照度差算出手段１１２、および第１報知手段１４を備える。 - 特許庁

The server device 1 transmits the information received from the client device 2 in the space A to the client devices 2 in the spaces B and C according to a table which indicates a time difference among the spaces A, B and C prepared in advance in time corresponding to the respective spaces.例文帳に追加

サーバ装置１は、予め用意した空間Ａ、Ｂ、Ｃの互いの時差を示すテーブルに従って、空間Ａのクライアント装置２から受信した情報を、空間Ｂ、Ｃのクライアント装置２にそれぞれの空間に対応する時間において送信する。 - 特許庁

The biological information detecting device 10 is equipped with a base material 14 having electronic components 16 mounted on one surface and a pair of sensing electrodes 12, 12 for detecting a potential difference on the other surface and a casing 11 for housing the base material 14.例文帳に追加

生体情報検出装置１０は、一方の面に電子部品１６が搭載され、他方の面に電位差検出用の一対の検出電極１２，１２が配置される基板１４と、基板１４を内蔵する筐体１１と、を備えている。 - 特許庁

Thus, since not only various and great information can be encoded in comparison with a conventional bar code but also the reference region is provided, erroneous recognition caused by the difference of the operating conditions or product machine type between an output device and an input device can be reduced.例文帳に追加

これにより、従来のバーコードに比べて多様で大きな情報をエンコーディングできるだけでなく、参照領域を含むため、出力装置や入力装置の動作条件の差あるいは製品機種の差による誤認識を低減できる。 - 特許庁

In a step SA4, a deformation quantity of the respective box ID is calculated from a difference to the initial positions by acquiring position information with respective box ID, and a warning is notified when there exists the box ID deformed by a specified value or more through the strength deterioration by the moisture absorption.例文帳に追加

ステップＳＡ４では、各箱ＩＤ毎の位置情報を取得して初期位置との差分から各箱ＩＤの変形量を算出し、吸湿による強度劣化で規定値以上変形した箱ＩＤが存在すると警報報知する。 - 特許庁

The massaging machine compares temporally continuous peak values (a maximum value and a minimum value) stored in a peak value storing means with each other and, when the difference between the maximum and minimum values is equal to or smaller than a first threshold, judges that the biological information (peak value) detected by means of a sensor is noise.例文帳に追加

マッサージ機は、極値記憶手段に記憶された時間的に連続する極値（極大値と極小値）を比較し、その差が第１の閾値以下である場合に、前記センサにより検出した生体情報（極値）がノイズであると判断する。 - 特許庁

The control unit collects the difference between a measurement value of a head 64_3 and a predicted value predicted from the position information of the wafer stage to the measurement value as calibration data when switching, for example, from a head 64_2 to the head 64_3 according to the position of the wafer stage.例文帳に追加

制御装置は、ウエハステージの位置に応じて、例えばヘッド６４_2から６４_3へ切り換える際に、ヘッド６４_3の計測値と、該計測値に対するウエハステージの位置情報から予測される予測値との差を、較正データとして収集する。 - 特許庁

Phase differences for every frequency component between each pair are calculated as to m pairs which are different mutually of n pieces of frequency decomposed information and m pieces of 2-dimensional data which makes the function of a frequency a first axis and makes the function of a phase difference a second axis are generated.例文帳に追加

ｎ個の周波数分解情報の互いに異なるｍ個の対について各対間の周波数成分毎の位相差を算出し、周波数の関数を第１の軸、位相差の関数を第２の軸とするｍ個の２次元データを生成する。 - 特許庁

The computation processing part 50 carries out computation processing of calculating at least one out of a double refraction phase difference, a principal axis direction and a rotatory angle of the sample 100, based on a theoretical expression of the light intensity of the measuring light, and the the light intensity information of the measuring lights.例文帳に追加

演算処理部５０では、測定光の光強度の理論式と、測定光の光強度情報とに基づいて、試料１００の複屈折位相差、主軸方位、及び、旋光角の少なくとも１つを算出する演算処理を行う。 - 特許庁

To provide video encoding and decoding methods and apparatuses which are capable of improving efficiency of encoding a luminance component video signal by predicting information on various encoding modes of the luminance component video signal by using a result obtained by encoding a color difference component video signal.例文帳に追加

色差成分映像の符号化結果を利用し、輝度成分映像の多様な符号化モード情報を予測することによって、輝度成分映像の符号化効率を向上させる映像の符号化、復号化の方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To make a personal identification device, which uses the information of a subject inside a living body, small in size and thin in thickness, to prevent a processing for the subject from becoming complex, and makes it less apt to be affected by the fluctuations of the subject distance due to the personal difference or the like of skin thickness.例文帳に追加

生体内部の被写体の情報を利用する個人認証装置の小型薄型化を図り、被写体像に対する処理の複雑化を防止し、皮膚厚さの個人差等による被写体距離の変動の影響を受けにくくする。 - 特許庁

A preprocessing analysis unit 2 includes a pixel shifting estimation unit, a photographing resolution estimation unit, and an inverse transformation filter coefficient calculation unit, and a phase difference between channels, a resolution conversion ratio, and an inverse transformation filter coefficient (hereafter referred to as side information) are generated in each of the units, respectively.例文帳に追加

前処理解析部２は、画素ずらし推定部、撮影解像度推定部および逆変換フィルタ係数算出部を含み、それぞれから、チャネル間位相差、解像度変換比率および逆変換フィルタ係数（以下、サイド情報）が生成される。 - 特許庁

To solve the problem that the vertical resolution of a color difference signal is insufficient in a B picture when encoding a color moving image with a 4:2:0 format, and that necessary information volume increases for subjective picture quality when encoding a color moving image with a 4:2:2 format.例文帳に追加

４：２：０フォーマットのカラー動画像を符号化すると、Ｂピクチャにおいては色差信号の垂直解像度が不十分となり、一方、４：２：２フォーマットのカラー動画像を符号化すると、主観画質に対して必要情報量が多くなる。 - 特許庁

A correction means 15 decides whether correction is to be performed, based on the difference value between the estimated purchase power quantity obtained by deducting the estimated-by-unit home power-consumption quantity from the assumed power consumption quantity and the purchase power quantity obtained from the third information.例文帳に追加

補正手段１５は、想定電力消費量から推定自家電力消費量を差し引いた推定購入電力量と、第３情報から得られる購入電力量の差分値に基づいて補正を行うか否かの判断を行う。 - 特許庁

If it is confirmed that the difference is 2 deg or under in this judgment and further this condition continues x times, this hot water supplier stops the subsequent heat insulating control (S7), judging that there is a very small amount of water leakage, and performs the information by a buzzer, or indication stoppage, or the like (S8).例文帳に追加

この判別で２deg 以下が確認され、更にＳ６の判別でこの状態がｘ回連続すれば、微少漏れ有りと判断して、Ｓ７でその後の保温制御を中止し、Ｓ８でブザーや停止表示等による報知を行う。 - 特許庁

Two or more continuous touches with a time difference to an object on a touch panel 1a and its neighborhood are acquired as multi-touch event information, and an action with respect to a multi-touch event is executed by an event processing function of the object.例文帳に追加

タッチパネル１ａ上のオブジェクト及びその近傍への時間差のある連続した２点以上のタッチをマルチタッチイベント情報として取得し、当該オブジェクトのイベント処理機能によりマルチタッチイベントに対するアクションを実行するようにした。 - 特許庁