「difference information」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The arrangement plan part 240 executes the arrangement plan of the virtual machines 120, to make small total difference of the working amounts for the virtual machines 120 arranged in the respective physical servers 100, referring to the working amount information of the storage device 210.例文帳に追加

配置計画部２４０は、記憶装置２１０の作業量情報を参照して、各物理サーバ１００に配置する仮想マシン１２０の作業量の総和の差が小さくなるように、仮想マシンの配置計画を行う。 - 特許庁

To prevent deterioration of accuracy of a servo signal recorded by a NRRO component and a high order vibration component of a position signal generated by difference of an position error between the head and the end of writing of servo information of a servo track recorded in a concentric circle.例文帳に追加

ＮＲＲＯ成分や同心円に記録されるサーボトラックのサーボ情報の書き始めと最後での位置誤差の差によって発生する位置信号の高次振動成分によって記録されるサーボ信号精度の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an image which is more comprehensible to a user, for example, if an instructor's exercise image data is compared with a user's exercise image data and the motion difference information of both the pieces of data is detected.例文帳に追加

この発明の一実施例では例えば指導者の運動画像データと利用者の運動画像データとを比較し両者の動き差分情報を検出した場合、利用者に対してよりわかりやすい画像の提供を可能とする。 - 特許庁

Besides, difference sector information between the disk image of the master and the disk image of the overlapping exclusion object is written in the delta disk, so that the disk image of the existing virtual machine is converted into the delta disk and also the virtual machine is operated as the linked virtual machine.例文帳に追加

また、マスタのディスクイメージと重複排除対象のディスクイメージとの差分セクタ情報をデルタディスクに書き込み、既存の仮想マシンのディスクイメージをデルタディスクに変換するとともに、リンクド仮想マシンとして動作させる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which is a writable optical recording medium having a plurality of information recording layers and provided with a recording film in which the difference between the light transmissivity of a recording mark forming area and the light transmissivity of a blank area is small.例文帳に追加

複数の情報記録層を有する書き込み可能な光記録媒体であって、記録マーク形成領域の光透過率とブランク領域の光透過率との差が小さい記録膜を備える光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The clock control circuit 23 delivers to the DSP section 17 a clock frequency adjusted not to generate underrun by signal information of the facsimile tone detecting function 21 at the DSP section 17 and the clock difference detection results.例文帳に追加

クロック制御回路２３は、ＤＳＰ部１７のファクシミリトーン検出機能２１の信号情報と、クロック差分検出結果とから、アンダーランが発生しないように周波数を調整したクロック周波数をＤＳＰ部１７へ出力する。 - 特許庁

To provide an image formation device, an information processing method and a program which enable it to reduce the effect arisen from the difference of a protocol daemon configuration on the application for performing a printing job from printing data.例文帳に追加

印刷データに基づいて印刷ジョブを実行するアプリケーションに対するプロトコルデーモンの構成の相違による影響を軽減させることのできる画像形成装置、情報処理方法及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

A plurality of temperature sensors 31A-31E are arranged on a display panel 1, and whether or not a large temperature difference between one of display regions and the other display regions is produced is detected on the basis of the temperature information measured by the respective temperature sensors 31A-31E.例文帳に追加

表示体パネル１に複数の温度センサ３１Ａ〜３１Ｅを設け、各温度センサ３１Ａ〜３１Ｅで計測した温度情報に基づき、表示領域の一部に大きな温度差が生じているか否かを検出する。 - 特許庁

To provide a circumference memory capable of preventing unnecessary learning and the loss of target value followup performance even when a large difference is generated between information and a compensated signal stored in the memory, and to provide a disk device equipped with the circumference memory.例文帳に追加

メモリに記憶された情報と被補償信号に大きな差が生じた場合でも、不要な学習を回避でき、目標値の追従性能を損なわない周回メモリ、及び該周回メモリを備えるディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrocardiogram signal detector and ultrasonic diagnostic equipment, giving information to an inspector to the effect that abnormality occurs without a time phase difference between a collected or processed image and actual trigger.例文帳に追加

収集や処理画像と実際のトリガの時相差が発生することなく、異常が発生した場合に検査者にその旨を告知することができる心電信号検出装置及び超音波診断装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a traffic sign for visual confirmation of traffic sign surface even in the condition against the sun by reducing a difference of lightness between the periphery of a road sign board and capable of preventing projection of the road information of a surface of the traffic sign in a back surface thereof.例文帳に追加

道路標識面が逆光を受けも視認できるように道路標識板周辺との明度の差を少なくし、尚且つ該道路標識板の裏面に表面の道路情報を写り込ませない道路標識を提供する。 - 特許庁

the mobile device is equipped with a transmitter for transmitting a TR-UWB (transmitted-reference ultra-wideband) signal to a base station, which then determines a location of the mobile device based on time difference of arrival information between the beacon transmitters and mobile devices measured at all the base stations.例文帳に追加

可動デバイスは、ＴＲ−ＵＷＢ信号を基地局に送信する送信器を備え、基地局は全基地局で測定した、ビーコン送信器と可動デバイス間の到達時間差情報に基づいて、可動デバイスの位置を決定する。 - 特許庁

A compensated residue image I_6 based upon a difference operation between a residue compensated image I_4 restored from the residue compensation information I_5 and the prediction residue image I3 is converted by DCT (Discrete Cosine Transform).例文帳に追加

残差補償情報Ｉ_５から復元される残差補償画像Ｉ_４と予測残差画像Ｉ_３との差演算に基づく補償残差画像Ｉ_６は、ＤＣＴ（Ｄｉｓｃｒｅｔｅ Ｃｏｓｉｎｅ Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ）によって変換される。 - 特許庁

A change detection part 4 maps three pieces of biological information which are a heart rate, skin resistance and a skin temperature difference measured by a biological sensor 2 in a three-dimensional feature space as observed values and generates a class on the three-dimensional feature space.例文帳に追加

変化検出部４は、生体センサ２が測定した心拍数、皮膚抵抗、皮膚温度差の３つの生体情報を観測値として３次元特徴空間にマッピングし、３次元特徴空間上にクラスを生成する。 - 特許庁

A time difference compensator 2 calculates post-compensation signal series yi(k) whose delay-time differences are compensated, based on: sound receiving signal series Xi(k) of each of microphone elements M1, M2, ... Mm; position information; and directions θx(k) and θy(k) of the target sound, and outputs them.例文帳に追加

時間差補償部２は、各マイクロフォン素子M1，M2，…Mmの受音信号系列Xi（k）および位置情報、ならびに目的音の方向θx(k)，θy(k)に基づいて、遅延時間差が補償された補償後信号系列yi（k）を算出し、これを出力する。 - 特許庁

To provide a wide-band wavelength board (phase difference board) that is stable to heat, temperature, and the like, is effective to a plurality of laser beams having different wavelengths, and can be used as a wavelength board for optical information recording/reproducing apparatus.例文帳に追加

熱や湿度などに対して安定であり、波長の異なる複数のレーザー光に対して有効であり光学情報記録・再生装置用波長板として使用可能な広帯域波長板（位相差板）を提供する。 - 特許庁

Each color misregistration fluctuation is obtained from the pattern position information recorded in the memory, and from the obtained misregistration fluctuation of each color, one having the largest amplitude is regarded as a reference color to be used for obtaining the phase difference of the photoreceptor drum 1.例文帳に追加

メモリに記録されたパターン位置情報から、各色の位置ずれ変動を求め、求めた各色の位置ずれ変動から、その振幅が最も大きいものを感光体ドラム１の位相差を求める際の基準色とする。 - 特許庁

The part 114 operates information on at least either the brightness or color of a primitive surface constituting the simple object on the basis of the angular difference between the visual line vector of a virtual camera and a light vector from a light source.例文帳に追加

簡易光源処理演算部１１４は、仮想カメラの視線ベクトルと光源からの光線ベクトルの角度差に基づいて、簡易オブジェクトを構成するプリミティブ面の明るさ及び色の少なくとも一方に関する情報を演算する。 - 特許庁

The guide terminal selects a thing of the category of user request out of received pieces of guide information, and composes and reproduces words showing a difference of the direction (relative direction) of the guide object and the direction to which the user faces.例文帳に追加

ガイド端末は、受信したガイド情報のなかから利用者所望のカテゴリのものを選択し、そのガイド対象物の方向と利用者の向いている方向との差（相対方向）を表す文言を合成して再生する。 - 特許庁

A specific region correction section 57 corrects data within the specific region on basis of the time change characteristic information of color, so that the target corresponds to the color change which happens in the real world during conditional difference time.例文帳に追加

特定領域補正部５７は、時間色変化特性情報に基づいて、経時色変化対象について条件差分時間の間に実世界で生ずる色の変化に対応するように、特定領域のデータを補正する。 - 特許庁

In a phase of exposure image data, density correction is made in consideration of an apparent density rise caused by transparent toner image, thereby setting a density difference between the part where the transparent toner image overlaps and the part where it does not overlap in the information image.例文帳に追加

露光画像データの段階で透明トナー画像による見かけの濃度上昇を考慮した濃度補正を行うことにより、透明トナー画像が重なる部分と重ならない部分とで情報画像に濃度差を設定する。 - 特許庁

The focus detecting pixel has a photoelectric conversion region for generating signal charges corresponding to the quantity of incident light at a position on a light reception surface corresponding to a first range of the pupil, the first range being used to generate the phase difference information.例文帳に追加

焦点検出画素は、瞳のうち位相差情報の生成に用いる第１範囲に対応する受光面上の位置に、入射光の光量に応じて信号電荷を生成する光電変換領域を備える。 - 特許庁

To adjust the brightness difference between the periphery and the center of a screen without lowering the efficiency in an image display device in which a display screen is scanned with deflection element using resonance as a laser light and image information is irradiated with the laser.例文帳に追加

レーザー光を共振を用いた偏向素子により表示面を走査して映像情報のレーザー照射をおこなう画像表示装置において、画面周辺・中央の明るさ差の調整を効率低下させずに実現する。 - 特許庁

To provide a slot machine which makes players easily understand that they are awarded a right to be notified of information advantageous for them while enabling the clarification of the difference between the cases of being awarded the right and none.例文帳に追加

遊技者にとって有利な情報が報知される権利が付与されたことが分かりやすく、かつその権利が付与された場合と付与されていない場合との違いを明確化することができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

If the time difference between the operation time, indicated by the history information and the subsequent operation time is less than a predetermined time, execution of the user operation corresponding to the operation time is prohibited in the reproduction control.例文帳に追加

ここで、履歴情報によって示される操作時刻とその次の操作時刻との時間差が予め定められた時間に満たない場合には、上記再生制御における、当該操作時刻に対応するユーザ操作の実行が禁止される。 - 特許庁

A data processing part 42 determines a combination of the mass number difference among a plurality of peaks appearing in the mass spectrum at the analysis execution time, and identifies the adduct ions of each peak by determining coincidence with the identification reference information.例文帳に追加

分析実行時にデータ処理部４２はマススペクトルに出現した複数のピーク間の質量数差の組み合わせを求め、上記同定参照情報との合致を判定することによって各ピークの付加イオンを同定する。 - 特許庁

When information data will be recorded on and reproduced from this optical disk, the difference between read values read from tracking pits formed on two adjacent tracks is obtained as a tracking error signal.例文帳に追加

又、かかる光ディスクに対して情報データの記録及び再生を行うにあたり、先ず、互いに隣接する２つのトラックに形成されているトラッキングピット各々から読み取られた読取値同士の差分をトラッキングエラー信号として求める。 - 特許庁

To provide a new and improved information processor for processing content without making users aware of the difference in protocol for the processing of content different due to external equipment or a service on the Internet.例文帳に追加

外部装置やインターネット上のサービスによって異なるコンテンツの処理に関するプロトコルの違いをユーザに意識させることなく、コンテンツの処理を実行することが可能な、新規かつ改良された情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A lease condition setting part 50 sets lease conditions by using the difference price S about the vehicle whose model and color are shown by the recommendation information as an object, and a lease proposing part 60 proposes the vehicle under valid lease conditions.例文帳に追加

リース条件設定部５０は、推薦情報が示す車種の車体色の車両について差分価格Ｓを対象としてリース条件を設定し、リース提案部６０が当該車両を有利なリース条件にて提案する。 - 特許庁

To make equipment (EPG generator) connected to a program receiver able to generate a program guide (EPG) screen through a communication means, even if the program information of plural different forms is present due to the difference of broadcasting service or the like.例文帳に追加

放送サービスの相違等により複数の異なる形式の番組情報が存在していても、通信手段を介して番組受信機に接続された機器（ＥＰＧ生成機）が、番組ガイド（ＥＰＧ）画面を生成できるようにすること。 - 特許庁

The voice as the feedback stimulation with the same content but different expression is output by the microcomputer 17 in the elapse of time if the difference between a typical value as detection information and a target value is within the same range.例文帳に追加

また、マイクロコンピュータ１７により、検出情報としての代表値と目標値との差が同一範囲内であるときに時間経過に伴って同様の内容にて表現の異なるフィードバック刺激としての音声が出力される。 - 特許庁

Then, the feature data generation method generates feature data representing the stereoscopic object corresponding to the predetermined feature on an electronic map based on the grouped feature outline shape, feature level difference shape and the acquired external information points.例文帳に追加

そして、地物データ生成方法は、グループ化した地物外郭形状及び地物段差形状と、取得した外部情報ポイントに基づいて、電子地図上で所定の地物に対応する立体的物体を表す地物データを生成する。 - 特許庁

The distance from a detection member 63 with inclinations which is formed on the internal surface of each of the reels 61 and has the range thereof that allows the detection of a distance difference per picture figure is measured with a distance sensor 64 to acquire the positional information per symbol unit.例文帳に追加

リール６１の内側面に形成され、絵柄毎距離差を検知できる範囲の傾斜を持つ検出部材６３との距離を、距離センサ６４を用いて計測することで、図柄単位でその位置情報を取得する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of eliminating the variance of read characteristics due to a temperature difference between the vicinity of a read sensor for reading image information on the front surface of an original and the vicinity of a read sensor for reading the back surface.例文帳に追加

原稿の表面の画像情報を読み取る読み取りセンサの近傍と裏面を読み取る読み取りセンサの近傍との温度差に起因する読み取り特性の差異を解消することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The displacement between optical axes in the circumferential direction with respect to the blue and red light beams is detected based on the reproduction time difference, and the displacement in the radial direction is detected by the content of the reproduced second information 117.例文帳に追加

夫々が再生された時間差より、青色及び赤色の光ビームについての光軸相互の周方向のずれを検出し、再生された第２の情報１１７の内容より、前記光軸相互の径方向のずれを検出する。 - 特許庁

The difference in weight between an actual commodity weight and the constant weight is calculated for each commodity on the basis of the information stored in the storage 6, by a calculation part having the CPU 7 and the ROM 8, and is displayed on the display element 3.例文帳に追加

記憶部６に記憶された情報を基に、ＣＰＵ７及びＲＯＭ８を有している算出部によって、前記商品ごとに前記実重量と前記定重量との重量差を計算し、表示部３に表示する。 - 特許庁

The reflected light is more deteriorated in light receiving quantity received by the line sensor than the reflected light by the document D being conveyed, so that information on the contour of the document D being received is obtained on the basis of the difference between respective light receiving amounts.例文帳に追加

この反射光は、搬送原稿Ｄによる反射光よりも、ラインセンサーによって受光される受光量が低下しているために、それぞれの受光量の差に基づいて搬送原稿Ｄの輪郭に関する情報が得られる。 - 特許庁

During operation, operation information 11 of the electronic apparatus 1 being an abnormality detection object and the learning results 31 are compared in an analysis section 22 to represent the degree of difference as a numerical value, and the numerical value is stored as analysis results 32 in the storage part 3.例文帳に追加

運用時は、解析部２２にて、異常検知対象の電子機器１の運用情報１１と学習結果３１とを比較して、異なる度合いを数値の大きさで表し、記憶部３に解析結果３２として記憶する。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of performing the optimum recording and reproduction of information without being controlled by a difference of individual optical heads giving an influence on the state of a light beam with which the optical disk is irradiated, and to provide an optical disk device.例文帳に追加

光ディスクに照射される光ビームの状態に影響を与える光ヘッドの個体差に支配されることなく最適な情報の記録および再生が可能な光ディスク並びに光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The connection point of the track of the groove parts and the track of the space parts between grooves is detected from the waveform of binary difference signal at the time of recording/reproducing the optical disk 100, and the tracking servo polarity at the time of tracking the information recording part of a recording sector is decided.例文帳に追加

光ディスクを記録再生する時の２値化差信号波形から溝部のトラックと溝間部のトラックの接続点を検出し、記録セクタの情報記録部をトラッキングするときのトラッキングサーボ極性を判定する。 - 特許庁

Furthermore, an excessive stock amount is calculated based on a difference between the target stock amount and an allowable real stock amount at each sales spot and recovery information is outputted to a corresponding sales base and a controlled physical distribution base.例文帳に追加

さらに、各販売拠点における前記目標在庫量と引当可能実在庫量との差分に基づき過剰在庫量を演算し、該当する販売拠点及び管轄物流拠点に対して回収情報を出力する。 - 特許庁

When the object image is graphics, a difference between a gradation value of a final pixel of the consecutive pixels on the basis of the number of consecutive pixels in the same color in the attribute information X and a gradation value of a first pixel of the graphics not in the same color is calculated.例文帳に追加

オブジェクト画像がグラフィックスのとき、属性情報Ｘのうち連続する同色の画素数から連続した画素の最後の画素と、同色でないグラフィックスの最初の画素とでその階調値の差分を演算する。 - 特許庁

A management computer 21 transmits such a number of certificate numbers as is the difference between an assigned maximum number and an agent's holding number recorded in an agent information recording part 24, to the controller 11 in the agent terminal 10 via the Internet I.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、代理店情報記録部２４に記録された割当最大数と代理店の保有数との差数の証明書番号を、インターネットＩを介して代理店端末１０の制御装置１１に送信する。 - 特許庁

Next, a unified control part obtains the glossiness LA and LC of the respective images TA and TC on the basis of the intensity of reflected light obtained by an image information detection part and calculates a difference (LA-LC) between them (S2 and S3).例文帳に追加

次いで、統括制御部５４は、画像情報検出部４３で得た反射光強度等に基づき、各定着テスト画像ＴＡ，ＴＣの光沢度ＬＡ，ＬＣをそれぞれ求めてその差（ＬＡ−ＬＣ）を算出する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

A transfer state (transfer position or the like) is corrected by using the ideal lattice as a reference and on the basis of the difference information, and a pattern is successively transferred to a plurality of section areas on a substrate W to be exposed by using the aligner 20A.例文帳に追加

そして、理想格子を基準として前記誤差情報に基づいて転写状態（転写位置など）を補正して、露光装置２０Ａを用いて露光対象の基板Ｗ上の複数の区画領域にパターンを順次転写する。 - 特許庁