「difference information」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for supplying consumables and an image forming apparatus which can be used without stopping even when the consumables supplying apparatus with a specification information which is different from the specification information prestored in the image forming apparatus is mounted to the image forming apparatus if the difference in the specification is within a prescribed specification range.例文帳に追加

予め画像形成装置が記憶している仕様情報と相違する仕様情報を持っている消耗品供給装置が装着されても、所定の仕様範囲の相違であれば、停止することなく使用できる消耗品供給装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The delay circuit 43 responds to a first clock lagging by the prescribed phase difference for a system clock applied from the outside of a synchronous semiconductor memory, and delays a read-out information signal outputted from the read-out information signal generating circuit 41 by one cycle of the first clock.例文帳に追加

遅延回路４３は、同期式半導体メモリ装置の外部から印加されるシステムクロックに対して所定の位相差だけ遅れる第１クロックに応答し、読出し情報信号発生回路４１から出力される読出し情報信号を前記第１クロックの１サイクルだけ遅延させる。 - 特許庁

Specifically, when a probe car 2 performs a complete travel of a link during traveling, the FCD onboard machine 3 compares a link travel time T1 transmitted from the information collection center 4 and a link travel time T2 acquired by the FCD onboard machine 3 itself, and transmits the latter to the information collection center 4 when a difference is present between two sides.例文帳に追加

具体的には、プローブカー２が走行中のリンクを完走した場合、情報収集センタ４より送信されたリンク旅行時間Ｔ１と自身が取得したリンク旅行時間Ｔ２とを比較して、両者に差異があれば後者を情報収集センタ４に送信する。 - 特許庁

A differences or a ratio of image characteristics values between temporally or spatially adjacent small areas in a specific position in the image is quantized, and the quantized difference or ratio is adjusted slightly such that it becomes desired bit information which represents concealed information.例文帳に追加

本発明の方法においては、画像内の特定位置の時間的又は空間的に隣接する小領域間の画像特性値の差又は比率を量子化し、量子化された差又は比率をこれが隠蔽情報を表す所望のビット情報となるようにわずかに調整する。 - 特許庁

A distribution feature information storage means 27 stores beforehand feature information about the distribution of phase differences between ideal symbol points in a plurality of modulation systems and based on the frequency distribution created by the phase difference distribution creating means 25 and the feature information stored in the distribution feature information storage means 27, a determination means 26 specifies a modulation system of the signal to be discriminated.例文帳に追加

分布特徴情報記憶手段２７には、複数の変調方式における理想シンボル点間の位相差の分布の特徴情報が予め記憶されており、判定手段２６は、位相差分布作成手段２５によって作成された度数分布と、分布特徴情報記憶手段２７に記憶されている特徴情報とに基づいて、識別対象信号の変調方式を特定する。 - 特許庁

By scraping an invisible information area 11, the difference of frictional resistance between the transparent ink 40 and the thermal coupler layer 30 makes only the thermal coupler layer 30 develop color and reveals the code number 50.例文帳に追加

そして、不可視情報領域１１を擦ることにより、透明インキ４０と感熱発色層３０との摩擦抵抗の差異により、感熱発色層３０のみが発色して暗証番号５０を現出させる。 - 特許庁

The trouble detecting circuit 8 transmits failure information when the absolute value of difference of both currents is larger than a prescribed threshold value and this state continued for a prescribed time, and cuts off a breaker 1 if necessary.例文帳に追加

そして、故障検出回路８は、差分電流の絶対値が所定の閾値より大きく、且つ、この状態が所定の時間経過した場合に、故障情報を送信し、必要により遮断機１を遮断する。 - 特許庁

The device manager 13 further acquires the count value from the maintenance counter 21 in response to an inquiry request from the AP 11, calculates by applying the difference information on the acquired count value, and returns a calculation result to the AP 11.例文帳に追加

デバイス管理部１３は、さらに、ＡＰ１１からの照会要求に応じてメンテナンスカウンタ２１からカウント値を取得し、取得したカウント値に差分情報を適用して計算し、計算結果をＡＰ１１に返す。 - 特許庁

A texture direction of an image is determined, and a pixel-value average is calculated per pixel set of plural pixels, so as to detect a defective pixel position based on difference information of the pixel value average according to an arrangement direction of the pixel set.例文帳に追加

画像のテクスチャ方向を判定し、複数画素の画素集合単位で画素値平均を算出し、画素集合の配列方向に応じた画素値平均の差分情報に基づいて欠陥画素位置を検出する。 - 特許庁

Since the channel is switched without deleting a relating processing of a computer repeater 40 due to an operation time difference between the GES 30 and the computer repeater 40, identification information and an aircraft number of a logical channel remain.例文帳に追加

ＧＥＳ３０とコンピュータ中継機４０との動作時間差によって、コンピュータ中継機４０の関連づけの処理が削除されないまま、切り替わったため、論理回線の識別情報と航空機番号は残っている。 - 特許庁

Based on the information G1 and G2, areas S1 and S2 of a shaded portions are calculated, and the three-dimensional shape defect level is roughly determined based on a ratio S3 of a difference calculated by S3=(S2-S1)/S1.例文帳に追加

情報Ｇ１、Ｇ２に基づいて陰影部の面積Ｓ１、Ｓ２を算出し、Ｓ３＝（Ｓ２−Ｓ１）／Ｓ１により算出した差分の割合Ｓ３に基づいて三次元形状欠陥レベルの概略の判定を行う。 - 特許庁

The snaking amount of the metallic strip from the difference between the right side and the left side in the weighting degree shaping index and the danger ratio generating the production obstacle to this metallic strip, are assumed, based on the data of the past actual results to present this information to the operator.例文帳に追加

過去の実績データに基づいて、重み付き形状指標左右差から金属ストリップの蛇行量と、当該金属ストリップが生産障害を発生させる危険率を推定し、操業オペレータに提示する。 - 特許庁

In a site information sheet C, a drawing containing roads and neighboring houses with a site in a center, the feature of the site containing the shape, elevation difference and environment of the site, and points to be examined in order to build the building are written.例文帳に追加

敷地情報シートＣには敷地を中心にした道路，近隣家屋を含む図面と、敷地の形状や高低差及び環境を含む敷地の特徴及び建築する上での検討すべき点が記載されている。 - 特許庁

To provide a biological light measuring device having a high measurement accuracy which can control measurement dispersion due to individual difference and classify noise even in vivo information is measured by a light measurement without exposure risk.例文帳に追加

被爆リスクの無い光計測による生体内情報の測定であっても、個人差による測定ばらつきを抑制できると共に、ノイズが分別された測定精度の高い生体光計測装置の提供。 - 特許庁

A plurality of image information sets, such as a luminance component and a color difference component, are originally expanded on an individual plane corresponding to respective image sizes, and are allocated in a main memory so that the addresses become linear on a macro block basis.例文帳に追加

本来はそれぞれ画像サイズに合わせて個別のプレーン上に展開される輝度成分、色差成分など複数の画像情報を、マクロブロック単位でアドレスが線形的となるようにメインメモリ上に配置する。 - 特許庁

Financial information collected in the above is checked up based on combination (collated company combination, consolidated account title combination) of preliminarily registered internal transaction erasure to extract difference for every consolidated account title.例文帳に追加

前記で集めた財務情報を事前登録した内部取引消去の組合せ（照合会社組合せ、連結勘定科目組合せ）に基づき突合せを行い、連結勘定科目別での差分を抽出する。 - 特許庁

The image processor 2 generates a reduced image of the original image and incorporates information of high resolution (difference data between the original image and an enlarged image when the reduced image is enlarged with high picture quality) in the reduced image.例文帳に追加

画像処理装置２は、原画像の縮小画像を作成し、この縮小画像に高解像度の情報（原画像と、この縮小画像を高画質拡大した場合の拡大画像との差分データ）を含ませる。 - 特許庁

To reduce or eliminate a level difference around a portion operated as a touch pad, in application to a note-sized personal computer for example, in the touch pad and an information processor.例文帳に追加

本発明は、タッチパッド及び情報処理装置に関し、例えばノートパソコンに適用して、タッチパッドとして操作する部位の周囲の段差について、この段差を小さくしたり、無くしたりすることができるようにする。 - 特許庁

Discontinuous parts in the image are extracted as the discontinuous information and parts formed by linking the discontinuous parts are extracted as a contour of the object image from the fact that the line process is turned on or off, depending on local density difference.例文帳に追加

ラインプロセスが局所的な濃度差によってオンまたはオフすることにより画像中の不連続部分が不連続情報、この不連続部分を連結させたものが物体画像の輪郭として抽出できる。 - 特許庁

To provide an image recorded message providing system for a cellular phone terminal storing an image recorded message as message information without being conscious of the difference of the functions of a carrier and a cellular phone terminal on the opposite side.例文帳に追加

キャリアや相手側の携帯電話端末の機能の差異を意識することなく、録画メッセージを伝言情報として蓄積しておくことが可能な携帯電話端末の録画メッセージ提供技術を実現する - 特許庁

The probe height information acquiring mechanism 16 recognizes variation in height at the forward end of respective probes of the probe card 12 automatically and can specify two probes having a maximum level difference at the forward end of probes.例文帳に追加

探針高さ情報取得機構１６は、プローブカード１２の各探針先端の高さばらつきを自動認識し、例えば各探針先端のレベル高低差が最大となる２つの探針を特定することができる。 - 特許庁

To contribute for prevention of degradation in communication quality which is caused by reception power difference at a receiving station from transmitting stations, and to reduce the amount of information reported to the transmitting station from the receiving station about reception state.例文帳に追加

受信局における各送信局からの受信電力差に起因する通信品質の低下防止に寄与すると共に受信局から送信局へ受信状態を報告する情報量の削減を図る。 - 特許庁

A difference between a job execution schedule at a given point in time in the past and a job execution schedule at the present point in time is calculated from the stored information on the change, and thereby a job change can be grasped at any given point in time.例文帳に追加

記憶した変更情報から過去の任意の時点のジョブ実行スケジュールと現時点のジョブ実行スケジュールの差分を算出することで、任意の時点でジョブの変更を把握することができる。 - 特許庁

Each of the comparison videos is reproduced on a three-dimensional virtual space, and video information displaying a difference between each person's action in the plurality of comparison videos and person's action in the other comparison video is generated.例文帳に追加

比較映像の各々を３次元仮想空間上に再現し、複数の比較映像の各々の人物の行動と、別の比較映像の人物の行動との違いを表示する映像情報を生成する。 - 特許庁

If the current volume ID has been stored in the optical disk reflectance information storage part 11, whether a difference between the paired reflectance data and the current reflectance is equal to or more than a predetermined fixed value.例文帳に追加

今回のボリュームＩＤが既に光ディスク反射率情報記憶部１１に記憶されているときは、組をなす反射率データと今回の反射率データの差が所定の一定値以上あるか否かチェックする。 - 特許庁

To reduce communication traffic volume and communication time by minimizing a difference between a data amount of alarm information to be an original communication purpose and the actual communication traffic volume even when a plurality of alarms are generated.例文帳に追加

警報が複数発生した場合であっても、本来の通信目的である警報情報のデータ量と実際の通信量との差をできる限り小さくして、通信量および通信時間を削減する。 - 特許庁

A mobile unit detecting section 23 detects a mobile unit in the detection area from the difference between the distance information of the background distance map stored in a background distance map memory 22, in advance, and the measurement results of the laser radar 10.例文帳に追加

移動物体検出部２３は、背景距離マップメモリ２２に予め記憶されている背景距離マップの距離情報とレーザレーダ１０の計測結果との差から検出領域内の移動物体を検出する。 - 特許庁

After gain adjustment of signals of quadripartite photodetector A-D is carried out by AGCs 26c, 26d, the difference between them is calculated by a differential amplifier 26e and is binarized through a binary circuit 26f, and pre-pit information in a mark period is detected.例文帳に追加

４分割フォトディテクタＡ〜Ｄの信号はＡＧＣ２６ｃ、２６ｄでゲイン調整された後、差動アンプ２６ｅで差が演算され、２値化器２６ｆで２値化されてマーク期間におけるプリピット情報が検出される。 - 特許庁

Image information from an input terminal 1 is feed to a contour feature extract section 2 to extract a feature of the contour of a compressed block so as to calculate the activity of the block order and a contour step difference or the like.例文帳に追加

入力端子１からの画像情報が圧縮ブロックの境界の特徴を抽出するブロック境界特徴抽出部２に供給されて、ブロック境界のアクティビティ、境界段差等が計算される。 - 特許庁

A delay absorption means 11 stores a burst cell sent from a network and absorbs the delay fluctuation of the burst cell and the cell arrival delay difference brought about due to the transmission line constitution of a redundant system to generate capacity information.例文帳に追加

遅延吸収手段１１は、ネットワークから送られたバーストセルを格納して、バーストセルの遅延ゆらぎと、冗長系の伝送路構成により生じるセル到着遅延差とを吸収し、容量情報を生成する。 - 特許庁

To acquire a simple and highly precise information recording method by correcting a control error between a setting value of recording power and the recording power caused by decreasing of sensing light quantity by optical phase difference of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの光学位相差による検出光量の低下によって生じる記録パワーの設定値と記録パワーの制御誤差を修正して、簡易で高精度な情報記録方式を得ることを課題とする。 - 特許庁

The pretense decision part 104 decides the pretense on the basis of presence/absence of a distance difference to at least two positions having large unevenness on the basis of information from the face recognition part 102 and the distance measurement part 103.例文帳に追加

なりすまし判定部（１０４）は、顔認識部（１０２）と距離測定部（１０３）とからの情報をもとに、凹凸の大きい少なくとも２つの位置までの距離差の有無に基づいてなりすましの判定を行う。 - 特許庁

At least one IDDQ measuring point candidate is selected so that the difference between the number of new detected faults and the total number of duplication detected faults becomes the maximum, and it is saved at the IDDQ measuring point information storage part.例文帳に追加

前記新検出故障数と前記全重複検出故障数の差が最大となるＩＤＤＱ測定ポイント候補を少なくとも１つ選別して、前記ＩＤＤＱ測定ポイント情報記憶部に保存する。 - 特許庁

In the case that a mobile station whose radio link is connected to its base station enters a standby mode, the base station A informs the mobile station of the long code phase difference information of all peripheral base stations that is stored in the base station A.例文帳に追加

基地局Ａは、当該基地局に無線リンクを接続して通信を行っている移動局が待ち受けモードに入る場合、蓄積している全ての周辺基地局のロングコード位相差情報を通知する。 - 特許庁

To provide a phase transition type optical disk constituted in such a manner that exact tracking may be executed by eliminating the difference in reflectivity between the recording portion and unrecording portion of information signals and an optical disk device therefor.例文帳に追加

情報信号の記録部分と未記録部分の反射率の差を排除することにより、正確なトラッキングを行なうことができるようにした相変化型光ディスク及び光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

The storage transmission apparatus applies time difference processing to the received information to calculate the photographing time of the same local time as the local time of the current time of the reproducing apparatus (S22), and transmits the moving picture data at the time of a newest date (S24).例文帳に追加

蓄積送出装置は、時差処理を行って再生装置の現在時刻のローカルタイムと同じローカルタイムの撮影時刻を算出し（Ｓ２２）、最新の日のその時刻の動画データを送出する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The level correction control section judges whether or not the control section corrects the luminance levels of the image signals of a target pixel on the basis of a difference between the detected luminance levels and outputs a result of the judgment and information of the luminance levels to the level correction section.例文帳に追加

レベル補正制御部は、検出された輝度レベルの差に基づいて、対象画素の画像信号の輝度レベルを補正するか否かを判定し、判定結果および輝度レベルの情報をレベル補正部へ出力する。 - 特許庁

To provide a graph-generating device and a graph generating program that facilitates a user to recognize differences among the generated graphs, in comparison to the case where information showing the difference between a first graph and a second graph is not given.例文帳に追加

第１のグラフ及び第２のグラフの差を示す情報を付与しない場合に比べて、生成されるグラフ同士の差を利用者が認識し易くなる、グラフ生成装置及びグラフ生成プログラムを提供する。 - 特許庁

The image processing unit 27 outputs, as height variations of the sample 29, information based on a difference between the mirror image formed by the mirror electrons and a standard mirror image prepared in advance.例文帳に追加

画像処理部２７は、ミラー電子を結像させることで得られたミラー画像と、予め用意された標準品のミラー画像との差に応じた情報を、試料２９の高さ方向のばらつきとして出力する。 - 特許庁

The image processing part 27 outputs information corresponding to the difference between the mirror image acquired by imaging the mirror electrons and a mirror image of a standard article prepared beforehand as the dispersion in the height direction of the sample 29.例文帳に追加

画像処理部２７は、ミラー電子を結像させることで得られたミラー画像と、予め用意された標準品のミラー画像との差に応じた情報を、試料２９の高さ方向のばらつきとして出力する。 - 特許庁

To minimize a difference between a true imaging time and information about an imaging time recorded in an imaged image to the utmost when the accuracy of a built-in clock of an imaging apparatus is insufficient.例文帳に追加

撮像装置の内蔵時計の精度が不正確な場合に、撮像された画像に記録されている撮像時刻の情報と真の撮像時刻との差をできる限り最小限度にとどめることができるようにする。 - 特許庁

To provide a retrieval device, an information processor, a retrieval result output method and a retrieval result display method enabling a retrieval operator to easily grasp the mutual difference of retrieval results in a short time.例文帳に追加

検索実行者が、検索結果相互の相違を短時間で容易に把握することを可能にする検索装置、情報処理装置、検索結果出力方法および検索結果表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information input device allowing easy cancellation of an operation performed to an operation button erroneously operated due to a difference between vibration of a finger and vibration of an operated object having operation buttons.例文帳に追加

操作ボタンのある被操作対象物の振動と指の振動との差に起因して誤って操作された操作ボタンに対して行われた操作を容易にキャンセルすることができる情報入力装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an azimuth angle measurement error generated due to the difference in the timing for acquiring data for respective axes, when bi-axial or tri-axial terrestrial magnetism sensor acquires terrestrial magnetism information while varying the position thereof at a high speed.例文帳に追加

２軸または３軸の地磁気センサが高速でその位置を変化させながら地磁気情報を取得する際に、軸ごとのデータ取得タイミングが異なるがために生ずる方位角測定誤差を低減する。 - 特許庁

To suppress difference of appearance due to rotation processing in a device performing rotation processing on output image information quantized by error distribution processing or average error minimum processing using a threshold matrix dependent on the pixel position.例文帳に追加

画素位置に応じた閾値マトリクスを用いる誤差拡散処理や平均誤差最小処理により量子化した出力画像情報に回転処理を施す装置において、回転処理による見た目の差を抑制する。 - 特許庁