「difference information」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The compensation circuit 4 compensates the sampled value deviated from the set difference value scope and received from the deviation circuit and compensates the input signals into the continuous signals to output the signals with the limit circuit 3 when receiving the information from the limit circuit.例文帳に追加

補正回路４は、リミット回路３と、リミット回路からの通知を受け取ったとき、偏差回路から受信した前記設定された差分値範囲から外れた標本値を補正して入力信号を連続信号に補正して出力する。 - 特許庁

An image processing coefficient of image processing for converting first digital image data into second digital image data is calculated from difference between header information respectively allocated to the first digital image data and the second digital image data subjected to auto-bracket photographing.例文帳に追加

オートブラケット撮影された第１のデジタル画像データと第２のデジタル画像データのそれぞれに割り当てられたヘッダ情報の差分から、第１のデジタル画像データを第２のデジタル画像データに変換するための画像処理の画像処理係数を算出する。 - 特許庁

As a basic digital code padding technology, a structure for padding extra information in an image by using a machine readable code arranged to represent digital data by the difference of arrangement pattern between two adjacent pixel groups of different gradation is utilized.例文帳に追加

ベースとなるデジタルコード埋込み技術としては、階調の異なる隣接した２つの画素群の配置パターンの違いによってデジタルデータを表わすようにした機械可読コードを使って付加情報を画像中に埋め込む仕組みを利用する。 - 特許庁

The file composition part 38 reads the corresponding image data and text data file from an image storage part 32, a difference image storage part 33 and a comment storage part 34 on the basis of the identification information transmitted from the control part 31 to create the PDF file.例文帳に追加

ファイル合成部３８は制御部３１から送信された識別情報に基づいて画像格納部３２、差分画像格納部３３及びコメント格納部３４から該当する画像データとテキストデータファイルを読み出してＰＤＦファイルを作成する。 - 特許庁

Thus, it is possible for the manufacturing operator of software component who knows that there is any point of difference is able to execute the correction operation of a source program or the correction operation of the variable registration information for management in order to solve the incoincidence based on the notification contents.例文帳に追加

これにより、相違点があることを知ったソフトウェア部品の作製作業者は、その通知内容に基づいて不一致を解消するために、ソースプログラムの修正作業あるいは管理用変数登録情報の修正作業を実施できる。 - 特許庁

A CPU 41 determines, on the basis of the parallax information, a re-encoding range being the range of a former stream and a latter stream, the range needing parallax adjustment because the difference in parallax between the 3D images the reproduction times of which are continuous is not larger than a predetermined threshold.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、視差情報に基づいて、再生時刻が連続する３Ｄ画像どうしの視差の差分が所定の閾値以下となるために視差の調整が必要な前ストリームおよび後ストリームの範囲である再エンコード範囲を決定する。 - 特許庁

Then, it finds a sales estimation ranking in selling area based on the all brands ranking data and sales area information, calculates a gross profit with installed another company's machine based thereon (S109), and calculates a gross profit difference between with the installed own company's machine and with the other company's machine (S110).例文帳に追加

次に、全国銘柄順位データおよび売場情報から売場内売上予測順位を求め、これに基づいて他社機設置時粗利を算出し（Ｓ１０９）、自社機設置時と他社機設置時の粗利差を算出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

When a bisected light receiving element is used as the second photodetector, information concerning to the inclination of the recording medium is to be included in the difference signal of output signals from respective light receiving elements and a light source for detecting inclination is unnecessary.例文帳に追加

第２の光検出器として２分割受光素子を用いると、各受光素子からの出力信号の差信号には、情報記録媒体の傾きに関する情報が含まれることとなり、傾き検出用の光源は不要である。 - 特許庁

On the basis of a difference between the estimated distance and a preset inter-apparatus distance to the opposite communication apparatus, a correction unit 50 corrects the time information generated by a timer unit 30 or the clock signal generated by the reference clock generating unit 20.例文帳に追加

補正部５０は、推定距離と、予め設定された対向する通信装置との装置間距離と、の差分に基づいて、時計部３０の生成する時刻情報または基準クロック生成部２０の生成するクロック信号の補正処理を行う。 - 特許庁

When a decision unit 60 decides that the difference between the first and second black rates is equal to or larger than a prescribed value, an information unit 70 informs the user of the fact that when image data are printed on the recording paper, there is a possibility that the characters included in the document are not reproduced.例文帳に追加

判定部６０が、前記第１及び第２の黒率の差が規定値以上と判定した場合、報知部７０は、画像データを記録紙に印刷したとき、原稿に含まれる文字が再現されない可能性があることを報知する。 - 特許庁

To provide a holographic optical information recording regenerating device which maintains a sufficient regeneration signal intensity and enable a stable regeneration of signals with less cross talks even if the optical regeneration wave length is changed according to the difference or temperature change in recording media.例文帳に追加

記録媒体の相違や、記録媒体の温度変化によって最適再生波長が変化したときでも、十分な再生信号強度を維持し、クロストークの少ない安定な信号再生が可能なホログラフィック光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

By the operation (β-α) based on the difference azimuth angle α and the azimuth angle β determined by the location information on the wave receiving buoy 11 and the sound source buoy 12, the azimuth (target azimuth) of the target 13 to the azimuth of the magnetic north is detected by the arithmetic unit.例文帳に追加

そして、演算装置は上記の差の方位角αと、受波ブイ１１と音源ブイ１２の位置情報にて求めた方位角βとによって、（β−α）なる演算により、磁北方位に対する目標１３の方位（目標方位）を検出する。 - 特許庁

Map matching is performed not by using distance information detected by a distance sensor 5b but by using the amount θ to exclude the effect of the distance information on the map matching in the roundabout, making it possible to perform map matching accurately even in the roundabout where there is a large difference between road links and actual roads.例文帳に追加

このように、距離センサ５ｂにより検出される距離情報は用いず、回転角度変化量θを利用してマップマッチングを行うことにより、距離情報がランダバウト内でのマップマッチングに与える影響を排除して、道路リンクと実際の道路との間に大きさの差があるランダバウト内でもマップマッチングを精度良く行うことができるようにする。 - 特許庁

A phase information signal portion including a respective phase difference between each tributary signal and the compound signal is formed and inserted into the compound signal in the shape of respective coded bits, and the initial frequency of each signal is recovered from the phase information signal portion included in the respective coded bits belonging to the respective signals.例文帳に追加

各々の個別信号と複合信号との間のそれぞれの位相差を含む位相情報信号部分が形成され、個別の符号化されたビットの形で複合信号に挿入され、各個別信号の初期周波数が、それぞれの個別信号に属するそれぞれの符号化されたビットに含まれる位相情報信号部分から回復される。 - 特許庁

A re-extracting command means 5a-4 compares arrival scheduled time which is subjected to re-calculation with arrival scheduled time which corresponds to applicable timetable information displayed in a display means 4, and performs re-extraction of applicable timetable information which corresponds to the arrival scheduled time subjected to re-calculation, when difference between both of the arrival scheduled times is greater than a prescribed time.例文帳に追加

再抽出指令手段５ａ−４が、再割り出しされた到着予定時刻と、表示手段４に表示されている該当ダイヤ情報に対応する到着予定時刻とを比較し、両者の差が所定時間以上異なるとき、再割り出しされた到着予定時刻に応じた該当ダイヤ情報を再抽出させる。 - 特許庁

When the time C of a timer in the information processor is transmitted as a text during session with the SMTP server, since the mail receiving time B of the SMTP server and the time C described in the text can be regarded to be the same as the actual time A, the present time of the timer in the information processor is set from the difference between the time C an the time B.例文帳に追加

ＳＭＴＰサーバとのセッション中に本情報処理装置内のタイマーの時刻Ｃを本文として送信した場合は、ＳＭＴＰサーバのメール受信時刻Ｂと本文記載の上記時刻Ｃは、実時刻Ａと同じであるとみなせるので、時刻Ｃと時刻Ｂとの差分から情報処理装置内のタイマーの現在時刻の設定をする。 - 特許庁

The acoustic measurement device includes a sound receiving section 11 for receiving sound using an unidirectional microphone pair arranged so that the directivity is inverted by 180 degrees, an arithmetic processing section 12 for performing arithmetic processing of directional information of the sound including the arrival direction of the sound using the output difference of the unidirectional microphone pair, and an output section 13 for outputting directional information of the sound.例文帳に追加

指向性を１８０度反対向きに配置された単一指向性マイクペアを用いて受音する受音部１１と、単一指向性マイクペアの出力差分を用いて音の到来方向を含む音の方向情報の演算処理を行う演算処理部１２と、音の方向情報を出力する出力部１３とを備える。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a printing system and an information processing program, for appropriately adjusting a margin in utilizing block copy data and performing re-printing compared when not considering a difference between the type of a paper sheet when the block copy data for saddle stitch bookbinding printing have be prepared in the past and the type of a paper sheet when utilizing the block copy data and performing re-printing.例文帳に追加

過去に中綴じ製本印刷用の版下データを作成した際の用紙の種類と、当該版下データを利用して再印刷する際の用紙の種類と、の違いを考慮しない場合に比べて、版下データを利用して再印刷する場合に余白が適切に調整される、情報処理装置、印刷システム、及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Successively, region information read out from a database in which a plurality of defect correction methods and region information in which appearance of defect is assumed for each kind of the defect are registered is applied to the difference image and the defect is detected, and the defect correction method is read out from the database based on the detected defect.例文帳に追加

次に、この差分画像に、複数の欠陥修正手法および欠陥の種類ごとに当該欠陥が出現されることが想定される領域情報が登録されたデータベースから読み出した領域情報を適用して欠陥を検出し、検出した欠陥に基づいて前記データベースから欠陥修正手法を読み出す。 - 特許庁

In order to prohibit retransmission of a received position information signal by the repeater or the simulator, a method and a system for authenticating the position information are proposed, which tacitly recognize difference between the retransmitted signal and an original signal, and further consider data in which an influence by natural phenomena (such as ionized layer delay, tropospheric delay) of a position is not added as false.例文帳に追加

受信された位置情報信号をリピータもしくはシミュレータで再送信することを禁止するため、再送信信号とオリジナル信号の差異を暗黙に認識でき、さらに位置の自然現象による影響（電離層遅延、対流圏遅延等）を加味していないデータを偽とみなす位置情報認証方法およびシステムを提案する。 - 特許庁

The color image forming apparatus 101 connected with an external information processor 102 through a network 103 receives and interprets page data described by a page describing language generated at the information processor 102, develops it into image data represented by the luminance and the color difference and then outputs it while converting into data on a color space.例文帳に追加

本発明のカラー画像形成装置１０１は、外部の情報処理装置１０２とネットワーク１０３を介して接続され、情報処理装置１０２で作成されたページ記述言語によって記述されたページデータを受け取って解釈し、輝度および色差で表わされる画像データに展開し、これを色空間上のデータに変換して出力する。 - 特許庁

Thus, the phase information of the object 100 obtained by using the lighting light that is luminance modulated by the 1st frequency can be acquired as the phase information of the difference frequency, and even when the sensitivity modulation frequency of the sensitivity modulation type two-dimensional image pickup element 106 is set lower, a high distance resolution can equivalently be maintained.例文帳に追加

これにより、第１の周波数で輝度変調された照明光を用いて得られる物体１００の位相情報を差分周波数での位相情報として取得することができ、感度変調型２次元撮像素子１０６の感度変調周波数を低くしても、等価的に高い距離分解能を維持することができる。 - 特許庁

This manufacturing-selling method of a medicinal toxicity evaluating hepatic cell chip system includes respective steps of quickly and precisely disclosing information on a hepatic cell difficult for preservation, and having a large individual difference by using a bidirectional electronic system, retrieving and ordering these product information by a user, and sending a product to the user by accepting, confirming, and manufacturing the product by an entrusted institution.例文帳に追加

保存が難しく機能特性の個体差が大きい肝細胞に関する情報を双方向電子システムを用いて迅速且つ的確に公開し、ユーザーがこれらの製品情報を検索・発注し、委託機関が受付・確認・製造してユーザーに送付する等の各ステップを含む薬物毒性評価用肝細胞チップの製造・販売方法である。 - 特許庁

When it is determined that a difference between a required time in a road section measured by a navigation device 20 and an estimated traveling time in the road section is larger than the reference value determined beforehand, the transmission of a photographed image of the periphery of a vehicle and road section information from a peripheral image storage device 30 to a route information providing device 10 is instructed.例文帳に追加

ナビゲーション装置２０により計測された道路区間の所要時間とその道路区間の予想旅行時間との差が予め定められた基準値よりも大きいことが判定された場合、周辺画像記憶装置３０から経路情報提供装置１０へ車両周辺の撮影画像および道路区間情報を送信するように指示される。 - 特許庁

To provide a holographic recording medium that accurately corrects disagreement in diffraction conditions due to expansion/shrinkage and changes in a refractive index of a recording layer caused by a temperature difference between upon recording and reproducing data information and that allows stable reproduction of data information, and to provide a holographic recording system and a holographic reproducing system using the holographic recording medium.例文帳に追加

データ情報の記録時と再生時の温度の違いから生じる、記録層の膨張／収縮及び屈折率変化に起因する回折条件のずれを的確に補正し、安定したデータ情報の再生を行うことのできるホログラフィック記録媒体、並びに該ホログラフィック記録媒体を用いたホログラフィック記録システム及びホログラフィック再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a game machine which enable the operation function or a model of the game machine and prescribed information written on a game panel etc. coincident with each other, by facilitating recognition of difference between the operation function or the model of the game machine and the prescribed information written on the game panel etc.例文帳に追加

遊技機の動作機能又は機種と、この動作機能又は機種に応じて遊技盤などに記載されている所定の情報との相違を認識するのが容易であり、遊技機の動作機能又は機種と遊技盤などに記載される所定の情報とを合致させることが可能な遊技機の製造方法及び装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an objective lens which can suppress fluctuation of diffraction efficiency due to a change of a using wavelength to a minimum, in an objective lens for an optical pickup device which collects diffracted light generated by an optical path difference giving structure onto the information recording surface of an optical information recording medium as a spot, and to provide an optical pickup device using such an objective lens.例文帳に追加

光路差付与構造によって生じる回折光を、光情報記録媒体の情報記録面にスポットとして集光する光ピックアップ装置用の対物レンズにおいて、使用波長の変化による回折効率の変動を小さく抑えることができる対物レンズ及びそれを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Then, when each received mail to be stored in the flash ROM 103 is displayed on a display unit 105, a difference is given to the display on the display unit 105 between the received mail correlated to the identification information to be read from the currently attached SIM card 108 and the received mail correlated to the other identification information.例文帳に追加

そして、フラッシュＲＯＭ１０３に記憶されるそれぞれの受信メールを表示部１０５に表示させる場合に、現在装着中のＳＩＭカード１０８から読み出される識別情報に関連付けられた受信メールと、その他の識別情報に関連付けられた受信メールとで、表示部１０５における表示に差異が与えられる。 - 特許庁

On the other hand, a phase reference voltage waveform for imparting a phase reference of the sensor response voltage waveform by using the measuring signal SG2 is generated, and capacitance information of the measuring object based on the sensor response voltage waveform is corrected based on the phase difference between the sensor response voltage waveform and the phase reference voltage waveform, and the capacitance information after correction is outputted.例文帳に追加

他方、測定信号ＳＧ２を用いてセンサ応答電圧波形の位相基準を与える位相基準電圧波形を生成し、センサ応答電圧波形に基づく測定対象物の静電容量情報を、センサ応答電圧波形と位相基準電圧波形との位相差に基づいて補正し、当該補正後の静電容量情報を出力する。 - 特許庁

The mobile station counts error detection results (ACK/NACK) of the received data block in an ACK/NACK counting part 1-12 while performing weighting corresponding to a difference between the feedback information and the actual transmission parameters, and updates a conversion table 1-7 for converting the quality measured value of a down-link into feedback information on the basis of the count value.例文帳に追加

移動局において受信したデータブロックの誤り検出結果（ＡＣＫ／ＮＡＣＫ）を、フィードバック情報と実際の伝送パラメータとの違いに応じた重み付けを行ってＡＣＫ／ＮＡＣＫカウント部１−１２でカウントし、該カウント値を基に、下り回線の品質測定値をフィードバック情報に変換する変換テーブル１−７を更新する。 - 特許庁

The method of measuring the surface profile of an object includes: a step of acquiring information of a first direction in which a difference in level of the surface of the object is extended to the direction of scanning; a step of setting phase distribution to be applied to an irradiation beam according to the information; and a step of scanning the object to the direction of scanning with the irradiation beam.例文帳に追加

物体の表面プロファイルを測定する方法であって、物体の表面の段差が走査方向に対して延在する第１の方向の情報を取得するステップと、前記情報に応じて、照射ビームに与える位相分布を設定するステップと、前記照射ビームで前記物体を前記走査方向に走査するステップと、を有する。 - 特許庁

Furthermore, when it is determined that the attribute information is associated with the content attribute information of the video contents being stored in the upload history storage section 8 and a difference between a recording start time and a playback start time is shorter than a predetermined value, the upload management means 16' automatically transfers to the relay server 30 video contents of which a recording time is shorter than a predetermined value.例文帳に追加

アップロード管理手段１６’はまた、アップロード履歴保存部８に保存されている映像コンテンツのコンテンツ属性情報と関連すると判定しかつ記録開始時刻と再生開始時刻の差が所定値より短い映像コンテンツと、録画時間が所定値より短い映像コンテンツを中継サーバ３０に自動的に転送する。 - 特許庁

An access monitor means 10 stores an access log as security management information when access is gained, detects the difference from the obtained security management information from the current access and the past access log to decide whether or not the access is different from normal access, and generates an alarm by an abnormality alarm means 20 if the access is different from the normal access.例文帳に追加

アクセス監視手段１０は，アクセスがあった時にアクセスログをセキュリティ管理情報として蓄積し，現在のアクセスと過去のアクセスログから得られたセキュリティ管理情報との差異を検出することにより，通常のアクセスとは異なるアクセスであるかどうかを判別し，通常のアクセスと異なるときは異常警告手段２０により警告を発する。 - 特許庁

Among road links included in thus searched movement route, when a difference between a link cost used for the calculation of the route cost in the mesh and a link cost taken in consideration of real time traffic information is a value of the threshold or larger, the route cost in the mesh taken in consideration of present state traffic information in the mesh including the link is re-calculated to update the mesh cost data.例文帳に追加

このようにして探索した移動経路に含まれる道路リンクのうち、メッシュ内の経路コストの計算に用いたリンクコストと、リアルタイム交通情報を考慮したリンクコストとの差が閾値以上の場合、そのリンクを含むメッシュにおける現況交通情報を考慮したメッシュ内の経路コストを再計算してメッシュコストデータを更新する。 - 特許庁

Optical axis angle position information in the lateral direction of binoculars is calculated at a step S303, and a difference between a value obtained by multiplying a variable STC showing the driving cumulative step number of the rotor of a stepping motor by the driving amount S of a lens supporting frame corresponding to the rotation of one step of the stepping motor and the optical axis angle position information is calculated at a step S304.例文帳に追加

ステップＳ３０３で双眼鏡の横方向の光軸角度位置情報を算出し、ステップＳ３０４で、ステッピングモータのローターの駆動累積ステップ数を示す変数ＳＴＣにステッピングモータの１ステップの回転に対応するレンズ支持枠の駆動量Ｓを掛けた値と、光軸角度位置情報との差分を算出する。 - 特許庁

The receiver comprises second clocking means for clocking a second time having a time difference from a first time clocked by first clocking means so that the second time is corrected based on a deviation between the reference time information received by time receiving means and the first time to be corrected at all time in accordance with the reference time information.例文帳に追加

第１の時計手段にて計時される第１の時刻に対し、時間差を有する第２の時刻を計時する第２の計時手段を設け、第２の時刻の修正は、時刻受信手段によって受信された基準時刻情報と、この基準時刻情報に基づき常に修正される第１の時刻との偏差に基づき行われるようにした。 - 特許庁

Image information is inputted by an image input part 10, a marker 100 is extracted in the image of the image information inputted by a marker detection part 21, the location of an extracted marker in the image is detected by a location attitude detection part 22, and the coincidence or the difference of the respectively extracted labels in the plurality of images.例文帳に追加

画像入力部１０により画像情報を入力し、マーカ検出部２１によりその入力された画像情報の画像中においてマーカ１００を抽出し、位置姿勢検出部２２により、上記抽出されたマーカの上記画像中における位置を検出し、複数の画像において各々抽出された標識間の異同を判定する。 - 特許庁

To obtain surface information by scanning the whole of a mechanism portion of a device by a linear detecting function, to extract a part having a difference with the surface information under a normal condition, and to promptly and accurately deal with breakage by specifying a breakage part, in regard to a breakage detecting method and a breakage detecting program for detecting the breakage of the mechanism portion of the device.例文帳に追加

本発明は、装置の機構部の破損を検出する破損検出方法および破損検出プログラムに関し、リニア検出機能を用いて装置の機構部の全体をスキャンして面情報を得て、正常時の面情報と差異のある部分を抽出し、故障個所を特定して故障時の対応を迅速かつ的確な行なうことを目的とする。 - 特許庁

Since a paper feed stage for feeding paper sheets to record the received original is selected by referring to the time difference information and character set information of received electronic mail, the received original from a specified country or region is recorded on the paper sheet of a specified color for instance and thus the received originals are easily sorted.例文帳に追加

受信した電子メールの時差情報およびキャラクタセット情報を参照して、受信原稿を記録する用紙を給紙する給紙段を選択するようにしているので、例えば、特定の色の用紙に特定の国または地域からの受信原稿を記録することができるので、受信原稿の仕分けを容易に行うことができるという効果を得る。 - 特許庁

Thus, the 1st and 2nd metric values of each state are inputted to an operation processor 1, the 3rd new metric value is generated, the selection information is calculated from the difference of the metric values, the metric value is selected and outputted on the basis of the calculated selection information and the processing clock can be accelerated.例文帳に追加

このように演算処理装置１内に各ステートの第１のメトリック値と第２のメトリック値を入力して新しい第３のメトリック値を生成し、メトリック値の差分から選択情報を求め、算出された選択情報に基づいてメトリック値を選択して出力して、処理クロックの高速化を図ることができるように構成したものである。 - 特許庁

When erasure of storage area of the HDD is instructed, an erasure processing means reads the erasure information from each dividing area in a specified erasure specification area, and carries out erasure processing of a difference between instructed erasure processing and implemented erasure processing indicated by read erasure information for every divided area.例文帳に追加

消去処理手段は、ＨＤＤの記憶領域の消去を指示された場合、指定された消去指定領域内の各分割領域から消去情報を読み出し、指示された消去処理と読み出された消去情報により示される実施済みの消去処理との差分の消去処理を、各分割領域ごとに実施する。 - 特許庁

Next, correction information for correcting the tilt objective lens in the object region is obtained (step 465) based on the obtained result and information about difference between tilt of the objective lens when a previously obtained optimum reproduced signal is obtained and tilt of the objective lens when the signal characteristic of the push-pull signal becomes the prescribed value.例文帳に追加

次に、その取得結果と、予め得られている最適な再生信号が得られるときの対物レンズの傾きとプッシュプル信号の信号特性が所定値となるときの対物レンズの傾きとの差に関する情報と、に基づいて対象領域での対物レンズの傾きを補正するための補正情報が取得される（ステップ４６５）。 - 特許庁

An error power (a difference power) calculating part 105 calculates an error power between a decoded signal and an input signal, a selecting part for an encoding block and a bit rate 106 selects encoding block length information and bit rate information corresponding to the frame encoding sequence in which a bit rate in encoding of a whole frame is equal to a defined value and the error power is minimized.例文帳に追加

誤差電力算出部１０５は、復号信号と入力信号との誤差電力を算出し、符号化ブロック及びビットレート選択部１０６は、フレーム全体の符号化時のビットレートが規定値であり、且つ、誤差電力が最小となるフレーム符号化系列に対応する符号化ブロック長情報とビットレートの情報とを選択する。 - 特許庁

In order to reduce power consumption at the access point 10 having a LAN interface 105a, at least one kind of information is acquired among a storage packet amount in the access point 10, a difference in storage packet amount between two times, the number of retransmission packets in a prescribed period, the number of radio terminals communicable with the access point 10, and a difference in communication speed between a radio LAN 2 and a radio WAN 3.例文帳に追加

ＬＡＮインタフェース１０５ａを備えるアクセスポイント１０の省電力化を実現するために、まず、アクセスポイント１０内の蓄積パケット量、二つの時刻における蓄積パケット量の差分、所定の期間における再送パケット数、アクセスポイント１０と通信可能な無線端末数、及び無線ＬＡＮ２と無線ＷＡＮ３との間の通信速度差のうち少なくとも一つの情報を取得する。 - 特許庁

The optical disk device detecting information recorded on a rotating optical disk using laser light to reproduce data includes a first light receiving element and a second light receiving element dividing and detecting reflected or transmitted light from the optical disk, detects phase difference between the two signals output from the light receiving elements, integrates the phase difference signal and performs tracking control on the basis of the integrated signal.例文帳に追加

回転する光ディスクに記録された情報を、レーザ光を用いて検出しデータを再生する光ディスク装置において、光ディスクからの反射光、または透過光を分割して検出する第１の受光素子と第２の受光素子とを有し、これら受光素子から出力された２つの信号の位相差を検出し、この位相差信号を積分して、その積分した信号に基づきトラッキング制御を行う。 - 特許庁