「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging apparatus for accurately performing specified processing required for a camera function other than phase difference AF by using an imaging device having a pixel for phase difference AF.例文帳に追加

位相差ＡＦ用の画素を有する撮像素子を用いて、位相差ＡＦ以外のカメラ機能に必要な特定の処理を精度良く行える撮像装置を提供する。 - 特許庁

To achieve electric power saving while eliminating the time difference until securing required illuminance.例文帳に追加

必要な照度を確保するまでの時間差を無くしつつ省電力化を図る。 - 特許庁

When the robot device 403 moves, a travel amount of a difference is inputted to update the map information if the travel amount of the difference is larger than size of the grid 401.例文帳に追加

ロボット装置４０３が移動した場合、その差分移動量が入力され、その差分移動量がグリッド４０１の大きさよりも大きいときは地図情報を更新する。 - 特許庁

To obtain nearly no color sense difference between a front and a flank and to realize high transmissivity.例文帳に追加

正面と側面との色感差がほとんどなく、高い透過率を実現する。 - 特許庁

CIRCUIT AND METHOD FOR DETERMINING PHASE DIFFERENCE BETWEEN SAMPLE CLOCK AND SAMPLED SIGNAL例文帳に追加

サンプルクロックとサンプルした信号との間の位相差を決定する回路及び方法 - 特許庁

The difference (62) in the same measurements from different types of data may be useful for diagnosis.例文帳に追加

異なるデータタイプからの同じ測定における差（６２）は診断に有益である。 - 特許庁

To simplify the measurement of the level difference of the surfaces as well as the measurement of the surface difference even a light transparent film is formed on the measurement object.例文帳に追加

対象物の表面に光透過膜が形成されていてもその対象物の表面段差を測定するとともに、その表面の段差測定を簡便にする。 - 特許庁

A baseline length calculation part 150 calculates the baseline length between each GPS antenna 951 based on the single difference or the double difference of the carrier wave phase and the LOS vector.例文帳に追加

基線長算出部１５０は搬送波位相の一重差または二重差とＬＯＳベクトルとに基づいてＧＰＳアンテナ９５１間の基線長を算出する。 - 特許庁

The phase difference estimate circuit 180 estimates a phase offset of the wireless frames before and after the switching, and the gain difference estimate circuit 182 estimates a gain offset of the wireless frames before and after the switching.例文帳に追加

位相差推定回路１８０は、切替前後の無線フレームの位相オフセットを推定し、ゲイン差推定回路１８２は、切替前後の無線フレームのゲインオフセットを推定する。 - 特許庁

That is, the above difference slips from its normal value J by the amount of the slippage.例文帳に追加

すなわち、そのずれの分だけ上記差が正常値Ｊからずれることになる。 - 特許庁

The range difference parameter represents the difference between (1) the distance between the first one of the satellites and the user terminal and (2) the distance between the second one of the satellites and the user terminal.例文帳に追加

範囲差パラメタは（１）衛星のうち最初のものとユーザー端末との間の距離と（２）衛星のうち２番目のものとユーザー端末との間の距離との差を表す。 - 特許庁

The regenerative limiting control part 5d more limits regenerative braking torque when performing turning braking as the vehicle speed right and left difference becomes smaller and vehicle speed front and rear difference becomes larger.例文帳に追加

前記回生制限制御部５ｄは、車輪速左右差が小さいほど、かつ、車輪速前後差が大きいほど、旋回制動時の回生制動トルクをより制限する。 - 特許庁

Tariff equivalent quantities that can serve as an index in tariffication (domestic and foreign price difference) shall be, in principle, the difference between a domestic wholesale price and an import price, with a base-year period of 1986 to 1988.例文帳に追加

関税化する際の指標となる関税相当量（内外価格差）は、原則として国内卸売価格と輸入価格の差とし、その基準年を1986～1988年とする。 - 経済産業省

You'd think maybe antibiotics made more difference than clean water例文帳に追加

清潔な水よりも、抗生物質が大きく数値を改善したと思うかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I wanted to make a difference, I already had the perfect instrument to do it例文帳に追加

状況を変えたいのであれば そのための道具を既に手にしているのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the face of such a struggle, saving one or two people, what difference would that make?例文帳に追加

そんな闘争に直面しても 1人か2人は救える どんな違いが生じる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sooner or later you'll realize, just as I did there's a difference between knowing the path and walking the path.例文帳に追加

そのうち わかる 私も そうだった 道を知ることと 道を歩くことは ちがう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are a lot of programs that would not make any difference in the world if they would exist or not.例文帳に追加

あってもなくても 世の中に 何の 影響もない番組 たくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference between us, tommy, is that I didn't find out the truth about my father until it was too late.例文帳に追加

相違点 俺達の間で トミー 俺の父の 真相を突き止められなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I have given my life to the lost children of gotham because I wanted to make a difference.例文帳に追加

私は人生を捧げた ゴッサムの迷える子供のために 何かを変えたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The entire difference between us and asia would go away.例文帳に追加

現在、アメリカ合衆国とアジア間に存在する差は、全く無くなるということです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only difference is one of the dogs has a small button in its half of the box.例文帳に追加

唯一の違いは 片方の犬には 箱の真ん中に小さなボタンがあることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been thinking about you wanting to make a difference, help people.例文帳に追加

ずっと考えてきた 君が必要だと 人々を助けるのに 違いが生じてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's evelyn. five months later, that is the difference that we are making.例文帳に追加

彼女はエヴェリンです これが5ヶ月後 このように私達は変化を起こしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You gotta show them the difference between that madman in that pharmacy who blew them two people away, and the man who's sitting here right now.例文帳に追加

違いを見せろ 薬局で2人を 殺した狂人と― 今のお前との - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was so tight in there, there was no room for any difference at all.例文帳に追加

それはとても窮屈なため 違い(不均一)が入り込む余地はありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is too complicated to organize all these contents and describe each single difference. 例文帳に追加

これらの内容を整理して、逐一違いを述べていくのはきわめて煩雑となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference of dates through the calendar method: First year of Genroku (January 1, 1688) is February 2, 1688 of the Gregorian Calendar. 例文帳に追加

※暦法による日付の差異…元禄元年1月1日＝グレゴリオ暦1688年2月2日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will not make much difference whether you come with us or not. 例文帳に追加

一緒に行っていただいても, いただかなくても, どのみち大した差はありますまい. - 研究社 新和英中辞典

Suppose we split the difference and make it 10 yen 50 sen. 例文帳に追加

（十五円に売る、十円に買う）互いに歩び合って十二円五十銭ではどうか - 斎藤和英大辞典

She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong. 例文帳に追加

彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。 - Tanaka Corpus

At the same time, regional difference can also be observed regarding whether or not to actually eat ehomaki. 例文帳に追加

その一方で、実際に恵方巻を食べるかについては地域差も生じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is little difference between the practice of Takemoto and that of the Gidayu that accompanies Bunraku or Ningyo joruri (traditional Japanese puppet theatre). 例文帳に追加

内容的には文楽（人形浄瑠璃）における義太夫と大差はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only difference is that only usucha (thin tea) is used in the 'wabichaho' and only koicha (thick tea) is used in the 'shikitenchaho.' 例文帳に追加

ただ違う点は「侘び」では薄茶のみであり、「式典」では濃茶のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between the logical performance style of Kamigata and the aesthetic style of Kanto can be seen. 例文帳に追加

論理的な上方と耽美的な関東の芸風の相違点がうかがわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current standard form of performance is to look at Genzo with 'no difference,' look at Genba with 'there is no difference," closed the lid with 'Genzo', and lift up a right hand with 'well done in killing.' 例文帳に追加

「相違ない」で源蔵の方を見、「相違ござらぬ」で玄蕃の方を見、「源蔵」で蓋をして「よく討った」で右手を上げるというのが今日のスタンダードな型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.例文帳に追加

彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。 - Tatoeba例文

the difference in value over a period of time of a country's imports and exports of services and payments of property incomes 例文帳に追加

輸出入の業務と支払いの一定期間における国の価値の相違 - 日本語WordNet

It is important to note the difference between a rational expression and a rational equation. 例文帳に追加

有理式と有理方程式との違いについて言及することは重要である. - コンピューター用語辞典

in wrestling, a foul that is given when there is a difference of fifteen or more decision points between two wrestlers 例文帳に追加

レスリングにおいて,15点以上の大差の判定点により宣告されるフォール - EDR日英対訳辞書

these pictures can show the difference between normal and diseased tissue. 例文帳に追加

この撮影法では、正常組織と患部組織の違いがはっきりと映し出される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There is another important difference between the Test File and Run File options. 例文帳に追加

このほかにも「ファイルをテスト」と「ファイルを実行」のオプションには重要な違いがあります。 - NetBeans

See "non cached client side" documentation, there is no difference. 例文帳に追加

「キャッシュしないクライアント側」のドキュメントを参照ください。 なにも違う点はありません。 - PEAR

The CPU 162 obtains an in-out temperature difference by calculating a difference between the detection result of the guide-in temperature sensor 146 and the detection result of the evacuation temperature sensor 152.例文帳に追加

ＣＰＵ１６２は、導入温度センサ１４６の検出結果と排出温度センサ１５２の検出結果との差を求めることによって出入温度差を取得する。 - 特許庁

A parameter etc., of a musical sound signal is controlled based upon a time T1 as a difference in ON timing between the first and the second contacts and a time T2 as a difference in ON timing between the second and the third contacts.例文帳に追加

第１，第２接点のオンタイミングの差である時間Ｔ1、第２，第３接点のオンタイミングの差である時間Ｔ2に基づいて、楽音信号のパラメータ等を制御する。 - 特許庁