「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 10c determines whether a chronological difference and a tonal scale difference between the MIDI data for playing and the played MIDI data stay within permissible ranges.例文帳に追加

制御部１０ｃは、演奏すべきＭＩＤＩデータと演奏ＭＩＤＩとの時間的相違及び音階的相違が、所定の許容範囲内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

A potential difference VBC between two mid-points B and C of a Wheatstone bridge serves as a sensor output.例文帳に追加

ホイートストンブリッジの２つの中点Ｂ、Ｃの電位差Ｖ_BCをセンサ出力とする。 - 特許庁

The height difference between the recessed/projecting parts 11 and 12 is preferably 0.3-5 mm.例文帳に追加

前記凹凸部１１、１２の高低差は、０．３〜５ｍｍであることが好ましい。 - 特許庁

The gas temperature difference between the first and second cavities is measured as an electric resistance change by the temperature sensors, and the temperature difference is applied as a function of an acceleration.例文帳に追加

第１および第２キャビティ間のガス温度差が温度センサによって電力抵抗変化として測定され、この温度差が加速度の関数として適用される。 - 特許庁

The comparison may generate an output that identifies the difference and/or similarities.例文帳に追加

比較により、相違点および／または類似点を識別する出力を生成できる。 - 特許庁

The first and second sub-frames S1[i], S2[i] are prepared from an interest frame A[i] of the moving image and a difference in the image between the sub-frames is calculated by a difference detection part 5.例文帳に追加

動画像の着目フレームＡ[i]から第１および第２のサブフレームＳ1[i]，Ｓ2[i]を作成し、該サブフレーム間における画像の差分を差分検出部５で算出する。 - 特許庁

The calculated phase difference and the phase difference of the calibration curve group are compared to each other, to evaluate the residual wall thickness from the inspection surface of the inspection target to the internal crack thereof.例文帳に追加

算出された位相差と前記校正曲線群の位相差とを対比することにより被検査体の検査面から内部き裂までの残存する肉厚を評価する。 - 特許庁

Differential data which is the difference between the image data of the images of the chip expected to have the characteristics common to adjacent groups is detected by a difference detecting part 34.例文帳に追加

差分検出部３４により、隣接するグループ間で共通する特性を有することが予測されるチップの画像の画像データの差分である差分データを検出する。 - 特許庁

The control signal is generated so that the detected potential difference agrees with a prescribed value.例文帳に追加

制御信号は、検出した電位差を所定の値にするように生成される。 - 特許庁

The difference between the U.S. entry rate and the Japanese entry rate is likely to be affected at least to some extent by the difference between the two in self-employment rates in younger and middleaged age groups.例文帳に追加

アメリカの開業率と日本の開業率の差には、こうした若・中年層における自営業率の相違が少なからず影響しているのではないだろうか。 - 経済産業省

Underlying this difference appears to be the existence of changes in product architecture. 例文帳に追加

こうした違いの背景には、製品構造の変化が存在していると考えられる。 - 経済産業省

However, there is considerable difference in factors behind the deterioration of profitability between transport equipment and electrical/electronic equipment.例文帳に追加

しかし、収益力の悪化の要因が両品目で大きく異なっている。 - 経済産業省

Machining data is corrected based on the reference distance Rj and the difference ΔX.例文帳に追加

そして、基準距離Ｒｊと差分ΔＸに基づいて、加工データを補正する。 - 特許庁

When a difference in brightness between consecutive frames are obtained (S103) and the difference in brightness is not less than a threshold (YES at S106), a display signal provided with a black display period is generated.例文帳に追加

連続するフレーム間の輝度差を求め（Ｓ１０３）、その輝度差が閾値以上である場合（Ｓ１０６でＹＥＳ）に黒表示期間を設けた表示信号を生成する。 - 特許庁

Especially, in the spring 11, a difference between a diameter of the hollow part and an outside diameter of the spring 11 is smaller than a difference between an inside diameter of the spring 11 and a diameter of a core holding tube 14.例文帳に追加

特に、バネ１１は、中空部の直径とバネ１１の外径との差がバネ１１の内径とコア保持管１４の直径との差よりも小さくなるように構成される。 - 特許庁

In terms of final goods, the figure for the EU27 amount to 67.3% and thus difference against Asia increases furthermore (see Figure 1-1-15)22.例文帳に追加

最終財では、EU27は67.3％とアジアとの差は更に広がる（第1-1-15図）22。 - 経済産業省

A phase difference distribution detection part 31 detects distribution of the phase difference between the adjacent sensors on the basis of sampling data of a plurality of sensors 11-1 to 11-n arranged circularly.例文帳に追加

位相差分布検出部３１は、円形に配列された複数のセンサ１１−１〜１１−ｎのサンプリングデータをもとに隣り合うセンサ間の位相差の分布を検出する。 - 特許庁

To reduce relative difference in a polarizing angle, by restraining the relative difference in shear strain applied to respective light emitting parts of laser chips mounted on a sub-mount, in a multi-beam semiconductor laser device.例文帳に追加

マルチビーム半導体レーザ装置において、サブマウントに実装されたレーザチップの各発光部に加わる剪断歪みの相対差を抑制し、偏光角の相対差を低減する。 - 特許庁

The dry specific gravity difference separator 7 classifies large size materials sieved by the sieving device 5 into respective non-crushable materials by using the specific gravity difference between the respective materials.例文帳に追加

乾式比重差分離装置７は、篩分装置５によって篩分された大寸法材料を、各材料間の比重差を利用して、各非破砕性材料に分別する。 - 特許庁

The position difference measured is fed back in the outer lead bonding section C as offset data, while making compensation in prospect of this position difference, the outer lead is aligned and attached by pressure.例文帳に追加

測定した位置ずれをオフセットデータとしてアウターリードボンディング部Ｃにフィードバックし、この位置ずれを見込んだ補正をしながら、アウターリードの位置合わせを行って圧着する。 - 特許庁

To obtain a method for processing a substrate using a plurality of boats in which the processing quality is stabilized and enhanced by eliminating the difference of processing quality based on the individual difference of the boats.例文帳に追加

複数のボートを用いる基板処理方法に於いて、ボートの個体差に基づく処理品質の相異を解消し、処理品質の安定化、向上を図る。 - 特許庁

Also, the transmission circuit outputs a difference between a set value of an output level of a high-frequency signal and a preset value corresponding to a level difference between a main signal and the high-frequency signal.例文帳に追加

また、送信回路は、高周波信号の出力レベルの設定値と、主信号及び高周波信号のレベル差に相当する設定値との差分を出力する。 - 特許庁

and it occurred to me that there was no difference between men, in intelligence or race, so profound as the difference between the sick and the well. 例文帳に追加

ふとぼくの頭に、人間というものは、精神的にも人種的にも、病人と健康人の間ほどの相違はないのではないだろうか、そんなことが思い浮かんだりした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In postscript information extraction processing (difference extraction processing) for extracting postscript information from a post-postscript image by calculating a difference between the pre-postscript image and post-postscript image, the positioning of the image is operated to a whole original by a whole position/distortion correction part 101 prior to the comparison of those images, and then rough difference information is acquired by a difference extraction part 102.例文帳に追加

追記前画像と追記後画像との差分をとって追記後画像から追記情報を抽出する追記情報抽出処理（差分抽出処理）において、両画像の比較に先立って、先ず、全体位置・歪補正部１０１で原稿全体に対して画像の位置合わせを行い、その後に差分抽出部１０２で大まかな差分情報を得る。 - 特許庁

A difference of the inverting time of a comparator is measured by changing a comparison voltage of the comparator relative to each reference waveform propagating along two signal routes, and a timing error caused by the difference of a rising time is calculated from the difference of a time difference of each reference waveform propagating along the two signal routes, and a timing is calibrated by using the timing error.例文帳に追加

２つの信号経路を伝搬する基準波形の各々についてコンパレータの比較電圧を変えてコンパレータが反転する時間の差を測定し、２つの信号経路を伝搬する基準波形の時間差の差から立ち上がり時間の違いによるタイミングエラーを算出して、このタイミングエラーを用いてタイミングを校正するようにした。 - 特許庁

An angle difference between the tangents to adjacent nodes is calculated in order and cumulated in order from an analysis start point side, and the cumulative angle difference and the number of nodes producing the cumulative angle difference are matched to set a number of straight nodes within a range of nodes permitted to be straightened for the cumulative angle difference in order from the analysis start point side (S2 to S4).例文帳に追加

解析始点側から隣合う節点の接線間の角度差を順に算出すると共に、順に加算し、この加算角度差とこの加算角度差を発生させている節点数とを照合して、加算角度差に対して直線化が許容される節点数範囲で直線化節点数を解析始点側から順に設定する（Ｓ２〜Ｓ４）。 - 特許庁

A print control server 1 includes a drawing management means 101 which manages the version information of drawing image information, a difference image information generation means 102 to generate difference image information between pieces of drawing image information different in version information, and a difference print indicating means 106 which prints difference image information on the drawing based on the version information of the printed drawing.例文帳に追加

印刷制御サーバ１は、図面画像情報の版情報を管理する図面管理手段１０１と、版情報の異なる図面画像情報間の差分画像情報を生成する差分画像情報生成手段１０２と、印刷済みの図面の版情報に基づいて、差分画像情報を図面に印刷する差分印刷指示手段１０６とを備える。 - 特許庁

Processings are executed by an image reading unit 201 which scans the object to extract an image; an individual difference data calculation unit 202 which calculates individual difference data from the extracted image; an individual difference data comparing unit 203 which performs comparison of the calculated individual difference data; a determination unit 204 which finally determines whether to authenticate the object; and the like.例文帳に追加

対象をスキャンして画像を抽出する画像読取部２０１、得られた画像から個体差情報を算出する個体差情報算出部２０２、算出された個体差情報を比較する個体差情報比較部２０３および最終的に認証するかしないかを決定する判定部２０４などにより処理が実行される。 - 特許庁

A plurality of color difference conversion tables 52 storing different pieces of conversion information are provided, the color difference signals of moving image data are converted by selecting one of the color difference conversion tables corresponding to a display color adjusting operation by a user and the converted color difference signals are converted to RGB values in a moving image display conversion part 53 and displayed on an LCD 34.例文帳に追加

異なる変換情報が記憶された複数の色差変換テーブル５２を設け、ユーザの表示色調節操作に応じてこれらの色差変換テーブルの中から一つを選択して動画像データの色差信号を変換し、この変換された色差信号を動画表示変換部５３でＲＧＢ値に変換してＬＣＤ３４に表示するようにしている。 - 特許庁

To provide a color printer capable of attaining color print in accurate colors by discriminating a color difference between image drawing objects requiring color discrimination and changing print colors of the image drawing objects until the discrimination of the color difference is facilitated when the color difference cannot easily be discriminated to substantially eliminate the color difference between a monitor and the printer.例文帳に追加

本発明は色の判別を必要とする描画オブジェクト間で色差を判別し、色差の判別が容易にできない場合には、色差の判別が容易になるまで描画オブジェクトの印刷色を変更することにより、実質的にモニタと印刷装置間の色差を無くし、正確な色のカラー印刷を可能とするカラー印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

Difference in time of each receive signal detected in the photodiode segments 703a, 703b is measured by a time difference measuring part 706 to calculate conveyance speed of the paper P based on the interval at which the photodiode segments 703a, 703b are arranged and difference in time measured by the time difference measuring part 706 in a conveyance speed calculation part 707.例文帳に追加

そして、フォトダイオードセグメント７０３ａ、７０３ｂにおいて検知された各受信信号の時間差を時間差計測部７０６によって計測して、搬送速度算出部７０７においてフォトダイオードセグメント７０３ａ、７０３ｂが配設された間隔と時間差計測部７０６によって計測された時間差とに基づいて用紙Ｐの搬送速度を算出する。 - 特許庁

A difference mode vs. difference mode compensation, and a common vs. difference (or difference vs. common) cross talk compensation is realized by using a pattern of conduction body crossover in a plural pairs of conduction bodies which is estimated by an algorithm (a-b)n at n≥3, where, n determines the number of the compensation stages and the coefficient of the algorithm developed at each stage.例文帳に追加

差分モード対差分モード補償及び共通対差分（又は差分対共通モード）漏話補償が、ｎ≧３であるアルゴリズム（ａ−ｂ）^ｎ によって予測される複数の対の導電体中の導電体クロスオーバのパターンを用いることにより実現され、ｎは補償ステージの数と各ステージにおいて展開したアルゴリズムの係数を決る。 - 特許庁

Then, at the image forming time, by determining the difference between the angle speed information of the driven roll detected based on the pulse signal Sp from the encoder and the speed detection difference component stored in the second memory 85 by a difference circuit 86, the belt traveling speed is controlled by a comparing circuit 87 outputting the control signal to a motor driver 88 based on the difference data.例文帳に追加

そして、画像形成時には、エンコーダからのパルス信号Ｓｐから検知される従動ロールの角速度情報と第２メモリ８５に記憶された速度検知誤差成分との差分を差分回路８６で求め、その差分データを基に比較回路８７がモータドライバ８８に制御信号を出力することによりベルト走行速度を制御する。 - 特許庁

To provide an picture processor which converts luminance color difference signals after processing image signals to RGB signals so that a color difference or a hue may not change, if there is not correspondence between the luminance color difference signals after processing the image signals and the RGB signals when the luminance color difference signals are converted to RGB signals after image processing, thereby outputting a high quality image.例文帳に追加

画像処理後の輝度色差信号をＲＧＢ信号に変換する際に、画像処理後の輝度色差信号が出力のＲＧＢ信号と対応を持たない場合でも、色差または色相が変わらないようにＲＧＢ信号に変換して高画質な画像を出力することが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

In a fishline-releasing device 20, the optimum difference in levels between fishlines released from adjacent fishing machines required for each fishing machine to mutually form a level-difference mode is calculated from numbers of fishing machines mounted on a fishing boat, a predetermined depth of water which is the maximum suspending depth, and a level-difference mode selected from plural level-difference modes.例文帳に追加

釣糸繰出し装置２０において、漁船に搭載した釣機１２の台数と、釣糸１６の最大釣下げ深さである設定水深と、複数の段差モードから選択した段差モードから、各釣機１２が互いに当該段差モードを形成するに必要な、相隣る釣機１２から繰出される釣糸間の最適段差ｈを演算するもの。 - 特許庁

To provide a clock phase difference detection circuit, a clock distribution circuit and a large-scale integrated circuit capable of reducing a dead zone introduced into the phase difference detection circuit and its periphery by facilitating a floor plan and arrangement/wiring work by reducing the number of the phase difference detection circuits and the number of wires for connecting the phase difference detection circuits.例文帳に追加

位相差検出回路の数及び位相差検出回路を接続する配線の数を減少させることにより、フロアプラン及び配置配線作業を容易にし、位相差検出回路及びその周辺に導入されるデッドゾーンを減少させるクロック位相差検出回路、クロック分配回路、及び大規模集積回路を提供する。 - 特許庁

The absolute difference between frames is compared with a threshold set beforehand; in frame difference other than the target pixels, by ruling out the absolute value of the difference larger than a given threshold from accumulation of each of small regions, the accumulation of the absolute value of the difference in the direction of the vector originally detected becoming larger than the other incorrect vectors is prevented.例文帳に追加

フレーム間の差分の絶対値をあらかじめ設定されている閾値と比較し、注目画素以外のフレーム差分において、与えられた閾値より大きな差分絶対値は、各小領域毎の累算から除外することにより、本来検出されるべきベクトル方向の差分絶対値の累積が他の間違ったベクトルより大きくならないようにする。 - 特許庁

The microwave power amplifier comprises a source-grounded FET 1, a first difference frequency short circuit 201 connected to the drain of the FET 1 for short-circuiting at a difference frequency between carrier frequencies and a second difference frequency short circuit 202 connected to the gate of the FET 1 for short-circuiting at a difference frequency between carrier frequencies.例文帳に追加

マイクロ波電力増幅器は、ソースが接地されたＦＥＴ１と、ＦＥＴ１のドレイン側に接続され、キャリア周波数相互間の差周波数で短絡する第１の差周波短絡回路２０１と、ＦＥＴ１のゲート側に接続され、キャリア周波数相互間の差周波数で短絡する第２の差周波短絡回路２０２と、を備える。 - 特許庁

The command torque Tm* of a motor is set to increase relatively quickly toward a request torque Tr* with a large rate when a difference between an upper limit torque Tmax and a command torque Tm* exceeds a predetermined difference dTth, and to change gently toward the request torque Tr* with a small rate when the difference falls within the predetermined difference dTth.例文帳に追加

モータの指令トルクＴｍ＊は、上限トルクＴｍａｘと指令トルクＴｍ＊との差が所定差ｄＴｔｈを超えているときには要求トルクＴｒ＊に向けて大きなレートで比較的迅速に増加し、差が所定差ｄＴｔｈ以内となったときには要求トルクＴｒ＊に向けて小さいレートで緩やかに変化するよう設定される。 - 特許庁

A controller 104 compares a target image within a search frame set inside an input image where respective pixels have a luminance component and a color difference component with a template image A where respective pixels have a luminance component and a color difference component to calculate second similarity based on a value of the color difference component of the template image and a value of the color difference of the target image.例文帳に追加

制御装置１０４は、各画素が輝度成分と色差成分とを有する入力画像内に設定した探索枠内のターゲット画像と、各画素が輝度成分と色差成分とを有するテンプレート画Ａとを比較して、テンプレート画の色差成分の値と、ターゲット画像の色差成分の値とに基づく第２の類似度を算出する。 - 特許庁

To provide a level difference learning system capable of reducing storage capacity by combining a plurality of detected level difference areas into a single level difference area when their spacings are short and by making the same location determination and preventing a second storage of the same location when the level difference area is detected, and capable of appropriately performing suspension control against level differences.例文帳に追加

検出された複数の段差エリアを間隔が短い場合には結合して単一の段差エリアとし、また、段差エリアが検出された場合に同一地点判定を行って、同一地点についてのデータを再度記憶しないようにして、記憶容量を削減することができ、段差に対して適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To eliminate level difference between the floor of a car of an elevator and the floor of a landing in low-cost constitution.例文帳に追加

エレベーターのかご床と乗場の床の段差の解消を安価な構成で実現する。 - 特許庁

The control circuit 200 of a carriage motor 60 includes a speed difference generating circuit 206.例文帳に追加

キャリッジモータ６０の制御回路２００は、速度偏差生成回路２０６を有している。 - 特許庁

The controller detects an eccentric position B using a difference stored by a storage part (S12).例文帳に追加

また、制御部は、記憶部により記憶した差分から、偏心位置Ｂを検出する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Then, weighting corresponding to the size of the difference vector is performed to the respective difference vectors calculated for the respective acceleration data acquired within the moving period, the total sum of the respective difference vectors is calculated, and the direction of the vector indicated by the total sum is defined as a moving direction.例文帳に追加

次に、移動期間内に取得される各加速度データについて算出された各差分ベクトルに対して差分ベクトルの大きさに応じた重み付けを行って当該各差分ベクトルの総和を算出し、当該総和が示すベクトルの方向を移動方向とする。 - 特許庁