「different environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a daylighting control unit which enables illuminance environments different from each other depending on indoor areas to be inexpensively obtained with natural light.例文帳に追加

室内の領域によって異なる照度環境を自然光で且つ低コストで得られる採光制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system for recommending service to a user by combining different services for remote communication between hetrogeneous smart environments.例文帳に追加

異種のスマート環境間での遠隔コミュニケーションのために、異なるサービスをつなぎ合わせて、ユーザにサービスを推薦するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a sound collection device that can pick up sound from sound collection objects placed in a plurality of different environments with optimum microphone sensitivity.例文帳に追加

複数の異なる環境に置かれた収音対象から最適なマイクロフォン感度で収録が可能な収音装置を提供する。 - 特許庁

To positively carry out the expression materialization (display, operation, browsing, or the like) of an encapsulated document file combining a variety of contents on computers with different environments.例文帳に追加

多彩なコンテンツを複合したカプセル化文書ファイルを異なる環境のコンピュータ上で確実に表現実体化（表示、動作、閲覧等）させる。 - 特許庁

To provide a controller by which the same control performance can be obtained, even if it is used under environments, in which different voltages of power sources are supplied to a heater.例文帳に追加

ヒータに電力を供給する電源の電圧が異なる環境下で使用しても同様に制御特性を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a user interface common to printer drivers under different kinds of OS environments and to achieve unified management of the user interface.例文帳に追加

種類の異なるＯＳ環境下のプリンタドライバに共通のユーザーインターフェースを提供し、また、ユーザーインターフェースの一元的な管理を実現する。 - 特許庁

Those that live in the vicinity of the mouth of a river that opens to the sea are able to constantly adapt to freshwater, brackish water and the seawater, and therefore they spend their lives freely going back and forth between different water environments. 例文帳に追加

海に注ぐ河口付近に棲息するものは、淡水・汽水・海水に常時適応できるため、自由に行き来して生活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first system 100a and a second system 100b, which each have different kinds of hardware different in characteristics, each have; absorption parts 130 which provide execution environments which are environments for executing processing using the hardware of their own systems; and processing parts 120 which execute prescribed kinds of processing in the execution environments provided by the absorption part 130; respectively.例文帳に追加

互いに異なる性質のハードウェアを有する第１システム１００ａと第２システム１００ｂとは、自システムのハードウェアを使用した処理を実行するための環境である実行環境を提供することが可能である吸収部１３０と、吸収部１３０によって提供される実行環境において所定の処理を実行することが可能である処理部１２０と、をそれぞれが有する。 - 特許庁

To provide a method and a system for communication control which enables sending and receiving of messages among different terminal environments and communication environments, without spoiling the information of the messages and a storage medium stored with a communication control program.例文帳に追加

異なる端末環境、通信環境でメッセージの情報を損なうことなく、メッセージをやりとりすることを可能とするコミュニケーション制御方法及びシステム及びコミュニケーション制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide respective ideal execution environments to respective execution subjects (application program or the like) when plural execution subjects whose optimum execution environments are different exist in a data processing system in which object orientation is applied.例文帳に追加

オブジェクト指向を適用したデータ処理システムにおいて、最適な実行環境が異なる複数の実行主体（アプリケーションプログラム等）があるときに、各実行主体に対してそれぞれ好適な実行環境を提供できるようにする。 - 特許庁

The virtual computer system configures a plurality of virtual environments in which physical resources of a physical server are logically divided on a physical server, and executes mutually different processes respectively having degrees of priority in the respective plurality of virtual environments.例文帳に追加

一つの物理サーバ上に物理サーバの物理資源を論理的分割した複数の仮想環境を構成し、前記複数の仮想環境の各々で、優先度を有し、互いに異なるプロセスを実行する仮想計算機システムである。 - 特許庁

To properly perform distributed data processing at a high speed even when a plurality of processing systems operate in different environments.例文帳に追加

異なる環境で動作する複数の処理システムが存在する場合であっても高速に適切な処理システムにおいて分散データ処理することを可能とする。 - 特許庁

To provide a service system and a service providing method capable of efficient operation by the mutual cooperation of applications constructed in systems of different environments.例文帳に追加

異なる環境のシステムに構築するAPを相互に連携させて、効率のよい運用をすることができるサービスシステムおよびサービス提供方法を提供。 - 特許庁

To provide a perceptual color predictor which can improve the perceptual coincidence of images reproduced between devices in different observation environments.例文帳に追加

異なる観察環境において、各デバイス間で再現された画像の知覚的一致度を、より向上させることが可能な知覚色予測装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately cancel pulse noise in the situation where noise environments of a noise eliminating device and a radio receiver or the like mounted in a vehicle are different.例文帳に追加

車両に搭載されるノイズ除去装置やラジオ受信機などノイズ環境の異なる状況において、パルス性ノイズを好適に除去すること。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly capable of maintaining a constant power generation property even if continuous operation is required under different environments.例文帳に追加

異なった環境下での継続した運転が求められる場合でも、一定の発電性能を常に維持することが可能な膜電極接合体を得る。 - 特許庁

A memory 106 stores at least one piece of control parameter setting information for different application environments previously set by users.例文帳に追加

メモリ１０６には、予め利用者によって設定された、各利用環境に応じた制御パラメータ設定情報が少なくとも１つ以上格納されている。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet having a high resolving power and enabling attainment of an image of a stable transfer density even in different humidity environments.例文帳に追加

解像力が高く、異なる湿度環境下においても安定した転写濃度の画像を得ることができる熱転写シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

Mainly under different channel environments and transmission states, corresponding RF output power modes are provided and these power modes include a normal power mode and a reduced-power mode.例文帳に追加

主に異なるチャンネル環境と伝送状態下で、対応するＲＦ出力パワーモードを提供し、これらパワーモードはノーマルパワーモードと節約パワーモードを含む。 - 特許庁

A standard pattern storage part 6 preliminarily stores a plurality of standard patterns 6a to 6e corresponding to acoustic environments having different reverberation time.例文帳に追加

標準パターン記憶部６は、残響時間が夫々異なる音響環境に対応した複数の標準パターン６ａ〜６ｅを予め記憶している。 - 特許庁

To provide a highly reliable message communication system capable of dynamically changing setting regarding fault tolerance according to different processing environments.例文帳に追加

異なる処理環境に応じて動的に耐障害性に関する設定を変更可能な高信頼メッセージ通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an improved MMS messaging interface between different MMS environments that can handle multiple recipients addressed in the request message.例文帳に追加

要求メッセージが複数の受信先に宛てられている場合においても対応可能な、異なるMMS環境間の改良型MMSメッセージングインターフェイスを提供する。 - 特許庁

Although it is impossible to provide a uniformly applicable procedure for risk assessment and response because individual organizations will find themselves in different environments with different business characteristics, the following is one example of the risk assessment process flow: 例文帳に追加

リスクの評価と対応の実務は、個々の組織が置かれた環境や事業の特性等によって異なるものであり、一律に示すことはできないが、リスクの評価の流れの例を示すと次のとおりである。 - 金融庁

Computer program execution environments (hardware environment, software environment, external connection device environment and program start environment) of a plurality of calculation nodes 1 are set so as to be respectively different, and the same computer program 4 is parallelly executed under the control of a management node 2 in the environments.例文帳に追加

複数の計算ノード１の計算機プログラム実行環境（ハードウェア環境、ソフトウェア環境、外部接続機器環境およびプログラム起動環境）は、それぞれ異なるように設定され、管理ノード２の制御の下に同一の計算機プログラム４を並列に実行する。 - 特許庁

A correction information management part 104 automatically generates different confirmation methods for application state by pluralities of environments and pieces of information for management and application of the correction information.例文帳に追加

修正情報管理部１０４は、修正情報を管理・適用する複数の環境・情報毎に異なる適用状態の確認方法を自動的に生成する。 - 特許庁

To easily and highly accurately detect the room temperature stay time in a manufacturing line of a cold insulation plant constituted so as to deliver products through areas having respectively different temperature environments.例文帳に追加

温度環境の異なるエリアを経由して製品を出荷するようにした保冷工場の製造ラインにおける常温滞在時間を、容易且つ高精度に検出する。 - 特許庁

To provide a timepiece which is capable of surely making display even under the different environments, a under visible light or under the dark and under irradiation with UV rays and in which expressing and decorative characteristics are improved.例文帳に追加

可視光下あるいは暗闇下および紫外線照射下の異なる環境下でも確実に表示でき、表現性、装飾性が向上する時計を提供する。 - 特許庁

To provide a recording system capable of optimumly recording on recording media under different environments without degrading recording quality while maintaining a wide color reproduction range.例文帳に追加

記録品位を下げることなく、かつ広い色再現範囲を維持しつつ、各記録媒体に様々な環境下で最適な記録を可能にする記録システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a deployment system and a deployment method for collectively and quickly performing security patch application to a plurality of different server environments and deploying software.例文帳に追加

複数の異なるサーバ環境に対するセキュリティパッチ適用、ソフトウェアのデプロイを一括、高速に行なうことができるデプロイシステム及びデプロイ方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the ceramic formed product capable of being used in various applications such as breeding of various organisms having different optimal growth environments and having high versatility is obtained.例文帳に追加

したがって、最適生育環境の異なる種々の生物の飼育、水質浄化等、様々な用途に使用可能な、汎用性の高いセラミックス成形体とすることができる。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processor capable of setting adequate volume for different shop environments and operators while saving manpower required for volume adjustment of notification sound.例文帳に追加

報知音の音量調整に要する手間を省きつつも、店舗環境やオペレータに応じて良好な音量を設定可能な商品販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for presenting, to a user, an image region of a color that looks different in accordance with a light source under a plurality of environments for observing an output image.例文帳に追加

出力画像を観察する複数の環境下における光源により変化して見える色の画像領域をユーザに提示する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To achieve independent operations by individual users located at different seats in a vehicle interior, and to provide individual sound field environments for the individual seats.例文帳に追加

車内の異なる座席に位置する各ユーザごとに、独立したオペレーションを実現することができ、座席ごとに個別の音場環境を提供することを課題とする。 - 特許庁

The wireless LAN communication system has first and second access point devices (AP2-0, AP2-1) structuring wireless LAN environments on networks different from each other.例文帳に追加

無線ＬＡＮ通信システムは、各々異なるネットワークにおいてそれぞれ無線ＬＡＮ環境を構築する第１及び第２のアクセスポイント装置（ＡＰ２−０，ＡＰ２−１）を有する。 - 特許庁

To provide an endless seamless belt made of polyimide that assures stable belt running properties even in different environments and does not suffer from warpage at the edge portion, its manufacturing method and an image-forming apparatus.例文帳に追加

環境が異なっても安定したベルトの走行性と端部のソリが発生しないポリイミド製エンドレスシームレスベルト、その製造方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To minimize the number of times of switching images and to seamlessly switch them in the case that an information processor moves between different networks while viewing streaming data in two kinds of mobile communication system environments of different transmission speeds.例文帳に追加

２種類の伝送速度の異なる移動通信システム環境において、情報処理装置がストリーミングデータを視聴しながら、異なる網間を移動する場合に、画像の切替回数を最小限に抑え、シームレスな切替を可能にする。 - 特許庁

To prevent retrieval precision from getting low caused by a dispersion of image quality in a clinical image, when registering the clinical images generated in different environments (different hospitals) in one case information database to be used for retrieval of similar cases.例文帳に追加

異なる環境（異なる病院）において生成された医用画像を、１つの症例情報データベースに登録し、類似症例の検索に利用するときに、医用画像の画質のばらつきによる検索精度の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a speech recognition device which enables a user to obtain a high speech recognition performance even in a plurality of spaces having different acoustic environments without re-learning acoustic models for respective acoustic environments or selecting standard patterns.例文帳に追加

音響環境の異なる複数の空間においても、夫々の音響環境毎に音響モデルの再学習や利用者が標準パターンを選択するための操作を行うことなく、高い音声認識性能を得ることが可能な音声認識装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a charging member of an electrophotographic apparatus which suppresses the occurrence of a streaked image and a difference in image density between different environments, and a process cartridge and an electrophotographic apparatus having the same.例文帳に追加

電子写真装置の帯電部材において、スジ状の画像及び、異なる環境における画像の濃度の差を抑制した帯電部材、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, a mobile station and a base station, which can appropriately select a cell to which the mobile station belongs even when there are cells having different environments.例文帳に追加

環境の異なるセルが混在する場合においても、移動局が属するセルを適切に選択することが可能な移動通信システム、移動局及び基地局を提供する。 - 特許庁

To provide a micro fluid chip for micro comprehensive analysis system capable of making clear up temperature distribution in the chip distinct by shutting off heat conduction in areas of different temperature environments as much as possible.例文帳に追加

温度環境の異なる領域間での熱の伝導を極力遮断し、チップ内の温度分布を画然とさせ得るマイクロ総合分析システム用のマイクロ流体チップを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for achieving the high speed duplication processing of data by always generating the maximum through-put regardless of different operation environments or the characteristic factors of data to be duplicated.例文帳に追加

異なる動作環境及び複写されるデータの特性要因に拘わらず、常に最大のスループットを発生させてデータを高速化複写処理できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a face image collation/retrieval system capable of maintaining highly accurate collating processing even when the photographic environments or conditions of an input image and a registered image are different.例文帳に追加

入力画像と登録画像の撮影環境、条件等が異なる場合においても高精度な照合処理を維持することができる顔画像照合・検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a security management system in which work efficiency for giving the same encryption key to all terminals can be increased in a plurality of environments with different security policies.例文帳に追加

セキュリティポリシーが異なる複数の環境において、全端末に同一の暗号鍵を付与する際の作業効率を向上させることができるセキュリティ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an RF reception circuit capable of fully responding to various reception environments different in frequency differences between desired waves and interfering waves, intensity differences between the desired waves and the interfering waves, or the like.例文帳に追加

希望波と妨害波との周波数差や希望波と妨害波との強度差等が異なる多様な受信環境に十全に対応し得るＲＦ受信回路を提供する。 - 特許庁