「different section」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The spinning pack is constituted to form filaments having different cross section of two different materials by inserting the either inserts.例文帳に追加

スピンパックはインサートのいずれかを挿入して、２つの異なる材料の異なる断面構成を有するフィラメントを作成するよう構成することができる。 - 特許庁

To provide a manhole inclined wall pipe capable of firmly mounting and fixing a plurality of kinds of cover holding frames having different dimensions of an outside diameter used for the existing manhole or different positions of a bolt hole section.例文帳に追加

本発明は既設のマンホールに使用されている外径寸法或はボルト孔部の位置の異なる複数種類の蓋受枠をボルトを介して強固に取付固定し得るマンホール用斜壁管を目的とする。 - 特許庁

In the cross section, the constituent member is obtained by laminating a plurality of mutually different layers 10, 12 and 14 and the number of laminations in the direction of the strong axis m is mutually different from that of laminations in the direction of the weak axis n.例文帳に追加

断面は、構成材料が互いに異なる複数の層１０，１２，１４を積層して成り、強軸ｍ方向の積層数と弱軸ｎ方向の積層数とが互いに異なる。 - 特許庁

To provide a lash adjuster capable of keeping different fluids from mixing together if the different fluids are used at both ends of a seal structure, and a seal structure of a sliding section.例文帳に追加

シール構造の両端で互いに異なる流体が利用される場合に、双方の流体が混ざることを抑制することができるラッシュアジャスタおよび摺動部のシール構造を提供する。 - 特許庁

As a result, when it is determined that there are different setups between the compared setups, a display section 12 or a speaker 13 connected to an operation board 10 is operated, presence of the different setups is reported, and the confirmation of setups is urged.例文帳に追加

その結果、比較した設定同士に異なる設定が有ると判定されたときには、操作部ボード１０に接続された表示部１２やスピーカ１３を作動させ、異なる設定が有ることを通知して設定の確認を促す。 - 特許庁

A colored region having a color different from the base color of the tire is disposed on the surface of at least one side section of the tire, and the emblem having a color different from that of the colored region is displayed in the colored region.例文帳に追加

タイヤの少なくとも一方のサイド部の表面に、タイヤの地色と異なる色を有する色領域が設けられ、前記色領域に、前記色領域と異なる色を有する標章が表示されている。 - 特許庁

Two or more different games are made to simultaneously proceed, respectively, and each game details are simultaneously displayed in the different display areas R1 and R2 of a display section 31, respectively.例文帳に追加

互いに異なる２種以上のゲームをそれぞれ同時に進行させ、それぞれのゲーム内容を表示部３１の同じ表示部の異なる表示領域Ｒ１，Ｒ２にそれぞれ同時に表示させることを特徴とする。 - 特許庁

On the rear surface of a support frame 1 for a head moving device provided with guide rails 2a and 2b of different material, reinforcing plates 9 and 9b having different cross-section at upper and lower parts comprising the same material as the guide rails 2a and 2b are provided.例文帳に追加

異なる材質の直動ガイドレール２ａ，２ｂが取り付けられたヘッド直動装置の支持フレーム１の背面に、直動ガイドレール２ａ，２ｂと同じ材質で上下で断面形状の異なる補強板９ａ，９ｂを備える。 - 特許庁

Video information items from a multiple-lens imaging section 1 comprising many cameras located at different viewpoint positions and different sight line directions are composed into a video image in an optional viewpoint position and an optional sight line direction.例文帳に追加

異なる視点位置及び視線方向に配置した多数のカメラによる多眼映像撮影部１からの映像情報から任意の視点位置及び視線方向での映像を合成する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device by which deterioration of the discharging property of each ink discharging section can be reduced even when different kinds of inks which solidify by being mixed each other are discharged from the different ink discharge sections respectively.例文帳に追加

互いに混合されることによって凝固する異なる種類のインクをそれぞれ異なるインク吐出部から吐出した場合にも、各ンク吐出部の吐出性能の低下を軽減することが可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which reduces degradation of discharge performance of each ink discharge section, even if different kinds of inks which are solidified by being mixed with each other are discharged from different ink discharge sections, respectively.例文帳に追加

互いに混合されることによって凝固する、異なる種類のインクをそれぞれ異なるインク吐出部から吐出した場合にも、各ンク吐出部の吐出性能の低下を軽減することが可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Grooves different in cross-sectional area are respectively formed to the surfaces of two substrates and the groove forming surfaces of both substrates are laminated to form a flow channel having a protruded cross section, which comprises flow channel parts different in cross-sectional area, in the chip.例文帳に追加

２枚の基板内の表面にそれぞれ断面積が異なる溝を形成し、両基板の溝形成面を張り合わせることで、断面積の異なる流路部分からなる断面凸型の流路をチップ内に形成する。 - 特許庁

To provide a laser welding method for materials of different thicknesses, a method for obtaining a superior welding cross section regardless of the pressure/absence of a gap in butt-welding the materials of different thicknesses by laser.例文帳に追加

レーザで差厚材の突合わせ溶接を行う際にギャップの有無に関係なく良好な溶接断面を得るための差厚材のレーザ溶接方法を提供する - 特許庁

By making use of this device, an amorphous composite material with a circular section having N pieces of different compositions, or different material characteristics in the radial direction can be prepared.例文帳に追加

この装置を用いて、半径方向にＮ個の、異なる組成、すなわち、異なる材料特性を持つ、円形断面のアモルファス複合材料を作製することができた。 - 特許庁

The backlight unit emits light of mutually different colors by fields and generates peak light having a relatively high intensity of light emission within a non-overlap section where light emission sections of mutually different colors don't overlap.例文帳に追加

バックライトユニットは、フィールド別に互いに異なる色の光を発光し、互いに異なる色の発光区間が重ならない非重畳区間内で相対的に発光強度が大きいピーク光を発生する。 - 特許庁

To improve the working efficiency in feeding an oil liquid for which demand is different in different periods and control the excessive facilities of an oil feed section in the periods in which demand is small.例文帳に追加

本発明は時期により需要が異なる油液の給油の作業効率の向上と需要の少ない時期の給油所の設備過度を課題とする。 - 特許庁

The first gripping member 10 is attached to the different part from the mucosa to be incised and peeled, so that the elastic section 30 and the first gripping member 10 attached to the different part can be reconnectably connected by the first connection body.例文帳に追加

切開剥離する粘膜の別の箇所に第１挟持部材１０を取り付けることで、弾性部３０と別の箇所に取り付けられた第１挟持部材１０とを第１接続体によって接続し直すように接続することができる。 - 特許庁

In the uninterruptible power supply system with a common standby redundant configuration, a common standby uninterruptible power supply device includes an input switch control section for setting a plurality of different switching conditions with different priorities for regular-use uninterruptible power supply devices.例文帳に追加

共通予備方式無停電電源システムにおいて、共通予備無停電電源装置に、常用無停電電源装置に対して優先度の異なる複数の切換条件を設定する入力切換制御部を設ける。 - 特許庁

Because two different types of trains--four-car and six-car trains--are used in the section between Uzumasa-tenjingawa Station and Misasagi Station, only the platform doors for four-car trains can be operated on the station platforms in this section, and they are in fact operated in this way. 例文帳に追加

太秦天神川駅から御陵駅では、4両編成と6両編成の両方が発着する関係で、これらの駅ではホームドアは4両部分のみの開閉も行うことが可能になっており、現にそうした運用がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the section from Shin-Shimonoseki Station to Kokura Station (located in Fukuoka Prefecture) and to Hakata Station, the company operating the Shinkansen line and that operating the regular line are different, JR West and JR Kyushu, respectively, and therefore, the section is handled differently from other sections. 例文帳に追加

また山陽新幹線の新下関駅-小倉駅(福岡県)-博多駅間については、新幹線（JR西日本）と在来線（JR九州）とで管理する会社が異なることから、他の区間とは扱いが異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A single application for the registration of a trade mark for different classes of goods or services from convention country under sub-section (2) of section 154 shall be made in Form TM-52.例文帳に追加

条約国からの異なる類の商品又はサービスについての第154条 (2)に基づく商標登録の単一出願は，様式TM-52によりしなければならない。 - 特許庁

To form a transistor, in a semiconductor device including a memory section and a logic, which includes gate electrodes with different heights in the logic section without increasing the number of steps.例文帳に追加

メモリ部とロジックとを含む半導体装置において、工程数を増大させることなく、ロジック部に高さが異なるゲート電極を含むトランジスタを形成できるようにする。 - 特許庁

Preferably, the modified cross section has a hollow part, and a radius of the inscribed circle of the cross section and a radius of the circumscribed circle are different from each other.例文帳に追加

さらには、異型断面が中空部を有するものであることや、その断面に内接する円の半径と、外接する円の半径が異なるものであることが好ましい。 - 特許庁

A signal detection section 393 detects the analog protection system signal included in the composite video signal by a system different from that of the signal detection section 391.例文帳に追加

信号検出部３９２は、信号検出部３９１と異なる方式により、コンポジットビデオ信号に含まれているアナログプロテクションシステム信号を検出する。 - 特許庁

Both screw bolts 3 has a hexagonal driving section 6 engaging with a wrench on the way, and both screw rods having directions different from each other are extended up and down from the driving section.例文帳に追加

両ねじボルト３は、スパナが係合する６角形の駆動部６が途中にあり、この駆動部から、互にねじの方向が異なるねじ棒が上下に延びている。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which data transfer between a main storage section and a sub-storage section having different operation voltage can be performed efficiently and at high speed.例文帳に追加

異なる動作電圧の主記憶部と副記憶部との間のデータ転送を効率的且つ高速に行うことができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The light emitting section inputs voltage according to the light emission control information output by the control section and emits light with different wavelengths to irradiate an identification object therewith.例文帳に追加

発光部は、制御部から出力された発光制御情報に応じた電圧を入力し、それぞれ波長の異なる光を発光し、識別対象物へ照射する。 - 特許庁

As a result, the magnetic property between the permanent magnets of different magnetic poles becomes that between the magnetic property of the magnetic section 25 and the magnetic property of the nonmagnetic section 26.例文帳に追加

その結果、異なる磁極の永久磁石間の磁気特性は、磁性部分２５の磁気特性と非磁性部分２６の磁気特性の間の磁気特性となる。 - 特許庁

To provide a storage control device that efficiently protects data by managing differences between a primary volume and a base volume for each section while using differential bitmaps different for each section.例文帳に追加

本発明の記憶制御装置は、予め設定される各区間毎にそれぞれ別々の差分ビットマップを用いることにより、正ボリュームと基底ボリュームとの間の差分を各区間毎に管理し、効率よくデータを保護する。 - 特許庁

The polarization section 30 has two polarizer 31, 32 having different angles to a polarization plane and an angle difference other than a multiple of 90°, and polarizes two lights divided by the dividing section 20.例文帳に追加

偏光部３０は、互いに偏光面の角度が異なり、且つその角度差が９０度の倍数ではない２つの偏光子３１，３２を有し、分割部２０により分割される２つの光をそれぞれ偏光させる。 - 特許庁

The development section 14 is provided with a plurality of processing tanks 24 filled with different kinds of processing liquid, and an exhaust section 40 for discharging odor gas produced from the processing liquid after decomposing/deodorizing it with ozone.例文帳に追加

現像部１４には、それぞれ種類の異なる処理液が充填される複数の処理槽２４と、処理液から発生する臭気ガスをオゾンよって分解・脱臭した後に排気するための排気部４０が設けられる。 - 特許庁

The first flaw prevention projection 21 is configured of a different component from that of the display section side cabinet 6b and inserted between the display section side cabinet 6b and the display cover 15.例文帳に追加

第１傷防止用突条２１を表示部側キャビネット６ｂと別の部品で構成し、表示部側キャビネット６ｂとディスプレイカバー１５との間に挿入する。 - 特許庁

Moreover, the filtering section 12 is equipped with a limiter operation determination section 122, which determines whether a basic torque command T^*[Nm] and a limited torque command T'[Nm] are different or not.例文帳に追加

また、フィルタ処理部１２は、基本トルク指令値Ｔ^＊［Ｎｍ］と制限後トルク指令値Ｔ’［Ｎｍ］が異なるか否か判定するリミッタ作動判定部１２２を備える。 - 特許庁

Also, a double-lumen catheter 10 is constituted by forming linear imaging sections 17a and 17b having respectively different widths at a crossing section of the peripheral section 15 and the separation wall 16.例文帳に追加

そして、外周部１５と隔壁１６との交差部に、それぞれ幅の異なる線状造影部１７ａ，１７ｂを形成することによってダブルルーメンカテーテル１０を構成した。 - 特許庁

The reception processing section 123 receives test mode designation information from the power transmission apparatus 10, and the sequence control section 124 executes test sequence processing different from usual sequence processing based on the received test mode designation information.例文帳に追加

受信処理部１２３は、送電装置１０からテストモード指定情報を受信し、シーケンス制御部１２４は、受信したテストモード指定情報に基づいて、通常シーケンス処理とは異なるテストシーケンス処理を実行する。 - 特許庁

The image forming apparatus also includes a registration pattern detecting section that detects an amount of out of registration, and a registration correcting section that makes registration correction based on the amount of out of registration at a second timing different from the first timing.例文帳に追加

また、画像形成装置は、レジストずれ量を検出するレジストパターン検出部と、第１のタイミングとは異なる第２のタイミングにおいて、上記レジストずれ量に基づいてレジスト補正をおこなうレジスト補正部を含む。 - 特許庁

An analog/digital converter section 4 converts two obtained output signals with different storage times into digital signals, and a synthesis section synthesizes them and outputs the synthesized signal as an image signal.例文帳に追加

得られた蓄積時間が異なる２つの出力信号をＡ／Ｄ変換部４でディジタル変換して合成部５で合成し、１つの画像信号として出力する。 - 特許庁

A control section 19 controls the offset lens group driving section 15 to make the focal distance different from the focal distance of the objective lens 2 with the observation light by a predetermined distance.例文帳に追加

コントロール部１９は、オフセットレンズ群駆動部１５を制御して、該焦点距離を、対物レンズ２の該観察光での焦点距離に対して所定の距離だけ異ならせておく。 - 特許庁

Differential data which is the data of only the portion different from the contents of the color pallet 15 is arranged in a header section of image data and the differential data read out of the header section is stored into a buffer 32 for the differential data.例文帳に追加

画像データのヘッダ部には、カラーパレット１５の内容とは異なる部分のみのデータである差分データが配置されており、このヘッダ部から読み出した差分データが差分データ用バッファ３２に格納される。 - 特許庁

A timer control section 3 and a power control section 2 operates the lighting device 40 in different ways depending on the states (before charging, during charging and after charging) of the power storage device 4.例文帳に追加

タイマー制御部３および電力制御部２は蓄電装置４の状態（充電開始前の状態、充電がなされている状態、および充電が終了した状態）に応じて点灯装置４０の状態を異ならせる。 - 特許庁

Since a paper for recording a received picture can be selected in accordance with a call-incoming person designated by an originating terminal, an effect of facilitating sorting operation of each section is obtained by using papers of different colors by each section.例文帳に追加

発端末で指定した着信者に対応して、受信画像を記録する用紙を選択できるようにしているので、例えば、部署ごとに異なる色の用紙を用いると、部署ごとの仕分け作業を容易にすることができるという効果を得る。 - 特許庁

The first section 23a and the second section 23b are located, at positions which are mutually different each other in the same surface which is in parallel with a contact face 24 of the base member 21.例文帳に追加

第１の部分２３ａと第２の部分２３ｂはベース部材２１の当接面２４と平行な同一面内で互いに異なる位置に位置している。 - 特許庁

The nonuniform conditioning face includes a first section 46 having a first cutting amount/unit width, and a second section 50 having a second cutting amount/unit width different from the first cutting amount/unit width.例文帳に追加

不均一コンディショニング面は、第１の切削量／単位幅を有する第１のセクション４６と、第１の切削量／単位幅とは異なる第２の切削量／単位幅を有する第２のセクション５０とを有する。 - 特許庁

A control section 60 sets one image forming mode from the plurality of image forming modes for setting a different image forming condition to an image forming section used in forming an image on a medium.例文帳に追加

制御部６０は、媒体上に像を形成する際に用いる像形成部に対して異なる像形成条件を設定する複数の画像形成モードの中から一の画像形成モードを設定する。 - 特許庁

An output fader-controlled in a FAU section 3 with a different level is selected by a 1st FAU entry input of a MIX section 7 and transmitted from the LOCAL 1.例文帳に追加

ＦＡＵ部３においてフェーダ制御されて、レベルを変えられて出力され、この出力がＭＩＸ部７の第１ＦＡＵリエントリ入力で選択されて、ＬＯＣＡＬ１から送出される。 - 特許庁