「differing」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

where such copy is produced by means of a process differing from that used for the original work or where the copy is intended for a different branch of industry than the original; 例文帳に追加

当該複製が原意匠の製作に用いられた工程と異なる工程で用いられる場合，又は複製が原意匠と異なる産業分野を意図してなされる場合 - 特許庁

In JPO, the claimed inventions can be identified by comparing the more specific concepts with the claimed inventions to the cited invention to find the corresponding and differing points between them. 例文帳に追加

JPOでは、その一致点と相違点を認定するため、クレームに係る発明の下位概念と引用発明を比較して、クレームに係る発明を特定することができる。 - 特許庁

The mobile station performs correlation so that the transmission signal of an own station orthogonally crosses that of the mobile station using a band differing from that of the own station on a frequency axis.例文帳に追加

移動局は自局の送信信号と、自局と異なる帯域を利用する移動局の送信信号とが周波数軸上で直交するように、対応付けを行う。 - 特許庁

To produce a portable storage medium for using even an OS configured so as not to be started from the portable storage medium, by means of a plurality of terminals differing in hardware configuration.例文帳に追加

ハードウェア構成の異なる複数の端末で可搬型記憶媒体からは起動できないように構成されているＯＳも利用できる可搬型記憶媒体を作成する。 - 特許庁

To provide a heat treatment device where the scheme for lift members is devised so as to enable the heating uniformity of a to-be-treated object to be secured even if differing in heat treatment condition.例文帳に追加

被処理体の加熱の均一性を、熱処理条件の相違に対しても確保できるように、リフト部材の構成を工夫した熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To suppress an increase in man-hour while realizing a connector device that has connection posts and a coupling post, differing in shape from each other, at a header.例文帳に追加

互いに形状が異なる接続用ポストと結合用ポストとをヘッダに有するコネクタ装置を実現しながらも、工数の増加を抑えることができるようにする。 - 特許庁

The lure main body B2 is constituted with the front part BF and the rear part BR differing in the density from each other where the density of the front part (BF) may be made larger than that of the rear part BR.例文帳に追加

ルアー本体Ｂ２を、相互に比重の異なる前部ＢＦと後部ＢＲとから構成し、前部ＢＦの比重を後部ＢＲの比重よりも大きくしてもよい。 - 特許庁

To provide a device and a method for transmission and reception that easily enable two communication systems using one communication medium and differing in communication system to coexist together.例文帳に追加

同一の通信媒体を利用する通信方式が異なる２つの通信システムを簡単に共存させることを可能とする送受信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated wafer in which a region differing in crystal plane is easily formed on a surface of a wafer for an active layer of a laminated substrate.例文帳に追加

貼り合わせ基板の活性層用ウェーハの表面に、結晶面が異なる領域を簡単に形成可能な貼り合わせウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure which is improved in reliability when a pair of metal layers differing in coefficient of thermal expansion are connected to each other with a state of a high coefficient of thermal conductivity.例文帳に追加

熱膨張率が相違する一対の金属層の間を熱伝導率が高い状態で接続する際の信頼性が向上する構造体を提供する。 - 特許庁

Three or more modes differing in a benefit amount for a game player are set by combining game conditions such as a winning probability of a jackpot and a ratio of winning balls to shot balls.例文帳に追加

大当たりの当選確率、発射賞球比率などの遊技状態が組み合わされ、遊技者にとって有利度合いが異なる３以上のモードが設けられる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which can recover an inkjet recording head with a plurality of nozzle trains each showing differing ink droplet volume, to a normal state by suction recovery.例文帳に追加

インク滴の体積の異なる吐出口列を複数有するインクジェット記録ヘッドを、吸引回復で正常な状態に回復可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To prevent flicker and burning from occurring in an active matrix liquid crystal display device having a main display region and a sub-display region differing in the size of pixel region from each other.例文帳に追加

互いに画素領域の大きさが異なる主表示エリアと副表示エリアを有するアクティブマトリクス液晶表示装置において、フリッカや焼き付きの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a fastening device, in which a socket is miniaturized and simplified, a fastener differing in size is removable, and the fastener is held and operated.例文帳に追加

ソケットの小型化及び簡素化を図り、大きさの異なる締結具の着脱操作が可能であるとともに、締結具の把持操作を可能とした締結装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device that can effectively cool a plurality of heating components arranged in a sealed housing and differing in heating value, and uses heat exchangers.例文帳に追加

密閉された筐体内に配置された発熱量の異なる複数の発熱部品を効果的に冷却することができる、熱交換器を用いた冷却装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the measuring instrument 4 continuously transmits frames 22, 24 for measurement indicating the transmission source MAC address differing from that of the frames 18, 20 for learning from the respective ports 4a, 4b.例文帳に追加

さらに測定器４は、学習用フレーム１８，２０と異なる送信元ＭＡＣアドレスを表す測定用フレーム２２，２４をそれぞれポート４ａ，４ｂから連続的に送信する。 - 特許庁

Instead of a circuit element composed of a single MISFET, a circuit element is composed of identical node transistors comprising a plurality of MISFETs differing in threshold voltage.例文帳に追加

単体のＭＩＳＦＥＴから構成される回路素子に代えて、しきい値電圧の異なる複数のＭＩＳＦＥＴからなる同一ノードトランジスタから回路素子を構成する。 - 特許庁

To provide a game machine for increasing value added by achieving performance display differing from before, and to provide a performance display unit used for the game machine.例文帳に追加

従来とは異なる演出表示を可能にして付加価値をより高めることが可能な遊技機および遊技機に用いられる演出表示装置を提供する。 - 特許庁

In the past, there were differing theories through which historians and other experts could identify the Kensaitsuka Kofun (The Kofun was an enpun tumulus and disappeared) in Kimura-Cho, Higashiomi City and Kuma no Mori Kofun (keyhole-shaped tumulus) inside Myoho-ji Temple as the burial mound of Prince Oshiha. 例文帳に追加

が、かつては同市木村町のケンサイ塚古墳（円墳・消滅）や妙法寺町の熊の森古墳（前方後円墳）を皇子墓に比定する異説もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The demodulation device 1 performs detection/demodulation using both synchronous detection and frequency detection once receiving communication signals differing in modulation index from other ships, respectively.例文帳に追加

復調装置１は、他船からそれぞれ異なる変調指数の通信信号を受信すると、同期検波および周波数検波の両方を用いて検波・復調を行う。 - 特許庁

A color image can be drawn by using a transparent resin thin plate containing a plurality of light emitting substances differing in combination of light emission wavelength and excitation wavelength.例文帳に追加

発光波長及び励起波長の組合せが異なる複数の発光性物質を含有する透明樹脂薄板を用いることにより、カラー化を図ることも可能である。 - 特許庁

(ii) Explain fully to clients about risks, such as price fluctuations and differing deposits, when selling securities-related products, such as investment trusts, etc. 例文帳に追加

② 投資信託等有価証券関連商品を販売するにあたっては、預金とは異なり、価格変動等のリスクがあることを顧客に十分説明することとなっているか。 - 金融庁

The town names in Nakagyo Ward listed in 'Municipal Ordinance of Jurisdiction Districts' basically match those in "Kadokawa Nihon Chimei Daijiten," although differing in detail. (See 'Remarks.') 例文帳に追加

「所管区域条例」に列挙される中京区の町名は『角川日本地名大辞典』のそれとおおむね一致するが、細部には差異がある（「備考」の項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town names in Shimogyo Ward listed in 'Municipal Ordinance of Jurisdiction Districts' basically match those in "Kadokawa Nihon Chimei Daijiten," although differing in detail. (See 'Remarks.') 例文帳に追加

「所管区域条例」に列挙される下京区の町名は『角川日本地名大辞典』のそれとおおむね一致するが、細部には違いがある（「備考」の項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These analog signals are multiplied in one-to-one correspondence with the signals of phase mutually differing (π/2) radian, the multiplied results are added and an MSK modulated wave signal is generated.例文帳に追加

これらのアナログ信号は、位相が互いに（π／２）ラジアン異なる信号と１対１に乗算され、乗算結果同士が加算され、ＭＳＫ変調波が生成される。 - 特許庁

A signal profile generation unit 35 generates profiles of a plurality of signal waveforms differing in focus position from a scanned image obtained by irradiating a fine pattern with an electron beam.例文帳に追加

信号プロファイル生成部３５は、微細パターンに電子線を照射して得た走査画像から、フォーカス位置の異なる複数の信号波形のプロファイルを生成する。 - 特許庁

For adjustment of quantization values, conversion between variable-length codes differing in quantization value is performed by replacement of codes using a variable-length code replacement table.例文帳に追加

量子化値を調整するために、可変長符号置き換えテーブルによる符号の置き換えでもって、量子化値が相違する可変長符号同士の変換を行う。 - 特許庁

To provide an orthogonal frequency division multiplex modulation/demodulation circuit that can multiplex and transmit signals differing in bit rates and QoSs by one FFDM channel.例文帳に追加

ビットレート及びＱｏＳが異なる信号を１本のＯＦＤＭ回線で多重化して伝送可能な直交周波数分割多重変復調回路を提供する。 - 特許庁

Specifically, another groove is formed in the waveguide and a plurality of refractive index adjusting materials differing in refractive index are filled therein to adjust the wavelength characteristics.例文帳に追加

具体的には、導波路に別の溝を形成し、その中に屈折率の異なる複数の屈折率調整材料を充填することによって波長特性を調整する。 - 特許庁

To enable two photodetector modules which receive infrared rays differing in wavelengths from each other to remove influence of interference caused by light corresponding to the photodetector module on the other side.例文帳に追加

相異する波長の赤外線をそれぞれ受光する２個の受光モジュールが、他方側の受光モジュールに対応した光による干渉の影響を排除する。 - 特許庁

The front surface has a central zone which has two different cylindrical curvatures which generate first and second central-zone refractive powers differing by an astigmatic factor.例文帳に追加

前面は、二つの異なる円筒状湾曲部を有することによって乱視因子により異なる第一及び第二中心ゾーン屈折力を生じる中心ゾーンを有する。 - 特許庁

A vehicle differential assembly 22 of an automobile includes a differential 24 driven by an input 26 and adapted to allow differing rotational speed between a pair of outputs 28, 30.例文帳に追加

入力26によって駆動されて、出力28、30の対の間の回転速度に差を生じさせることが可能なディファレンシャル24を含む自動車のディファレンシャルアセンブリ22。 - 特許庁

By calibrating over large areas, decisions about level of protection can be made with a clear understanding of the differences among areas over which differing criteria might be established.例文帳に追加

広い地域での較正による保護レベルに関する決定は，異なるクライテリアが設定されうる各地域の差異を明確に理解したうえで下されるようになる。 - 英語論文検索例文集

By calibrating over large areas, decisions about level of protection can be made with a clear understanding of the differences among areas over which differing criteria might be established.例文帳に追加

広い地域での較正による保護水準に関する決定は，異なるクライテリアが設定されうる各地域の差異を明確に理解したうえで下されるようになる。 - 英語論文検索例文集

By calibrating over large areas, decisions about level of protection can be made with a clear understanding of the differences among areas over which differing criteria might be established.例文帳に追加

広い域での較正によって，保護レベルに関する決定は，異なるクライテリアが設定されうる各地域の差異を明確に理解したうえで下されるようになる。 - 英語論文検索例文集

By calibrating over large areas, decisions about level of protection can be made with a clear understanding of the differences among areas over which differing criteria might be established.例文帳に追加

広い地域での較正による保護レベルに関する決定は，異なるクライテリアが設定されうる各地域の差異を明確に理解したうえで下されるようになる。 - 英語論文検索例文集

By calibrating over large areas, decisions about level of protection can be made with a clear understanding of the differences among areas over which differing criteria might be established.例文帳に追加

広い地域での較正による保護レベルに関する決定は，異なるクライテリアが設定されうる各地域の差異を明確に理解したうえで下されるようになる。 - 英語論文検索例文集

Differing from the standard Domain Name System (DNS) normally used for hosting, DDNS allows automatic re-registration of a domain name to an IP address whenever it changes. 例文帳に追加

ホスティングで通常使われる標準のドメイン名システム（DNS）とは違って、DDNSはIPアドレスがいつ変ってもそれに対してドメイン名を自動的に再登録することが可能である。 - コンピューター用語辞典

To give the factor of a game being more interesting than that in a conventional manner by differing game conditions in response to whether or not a Pachinko game ball wins a prize at a specified big prize-winning port.例文帳に追加

特定の大入賞口にパチンコ球を入賞させるか否かで遊技条件を異ならせて、従来よりも遊技に面白味を持ち得るようにする。 - 特許庁

To effectively suppress dynamic behaviors of many kinds of samples differing in size and shape easily applicable to the samples or various observing methods for the samples.例文帳に追加

多岐にわたる種類、大きさおよび形状の試料あるいは試料の種々の観察方法に簡易に対応して、これらの試料の動的な挙動を効果的に抑制する。 - 特許庁

If such the determination is made that the roundabout route is required, a new alternative route differing from the estimated route is searched by using a route searching/processing section 51 being a route searching means.例文帳に追加

この結果、迂回経路が必要と判定された場合、経路探索手段である経路探索処理部５１が、予定経路とは異なる新たな迂回経路を探索する。 - 特許庁

How then is the differing ability to adapt to variable and fixed costs depicted above reflected in the breakeven point ratio of large enterprises and SMEs?例文帳に追加

上記で見てきたような、変動費、固定費に対する対応力の格差は、大企業と中小企業の損益分岐点比率にどのように反映されているであろうか。 - 経済産業省

The signal line 113 is formed of signal wires connected in parallel to each other, and capacitors 114 differing in electrostatic capacity value are connected to the respective signal wires.例文帳に追加

信号経路１１３は、互いに並列に接続された信号線からなり、各信号線は互いに静電容量値が異なるコンデンサ１１４が接続されている。 - 特許庁

When the first internal winning combination is determined, while the predetermined symbol combinations is displayed upon a game player's pushing the predetermined stop button at the time of the first stop operation, the specific symbol combination differing from the predetermined symbol combinations is displayed when the stop button differing from the predetermined stop button is pushed.例文帳に追加

そして、第１の内部当籤役が決定されたとき、第１停止操作時において予め定められたストップボタンが遊技者により押されると予め定められた図柄の組合せを表示する一方、予め定められたストップボタンとは異なるストップボタンが押されると予め定められた図柄の組合せとは異なる特定の図柄の組合せを表示する。 - 特許庁

The display mode of suspension display is displayed in a display mode A differing from a normal display mode to give notice of the possibility that a variation pattern type becomes a super-ready-to-win, and the display mode of suspension display is displayed in a display mode B differing from a normal display mode to give notice to the possibility of a jackpot.例文帳に追加

保留表示の表示態様を通常の表示態様とは異なる表示態様Ａで表示することにより、変動パターン種別がスーパーリーチとなる可能性があることを予告し、保留表示の表示態様を通常の表示態様とは異なる表示態様Ｂで表示することにより、大当りとなる可能性があることを予告する。 - 特許庁