「diffused lighting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The main part of a boat-like LED lighting fixture 1 is composed of a lens member 2 in which irradiation light from an LED 3 as a light source is diffused by being transmitted through the lens member 2 and the diffused light is projected as lighting.例文帳に追加

舟形ＬＥＤ灯具１の本体部分をレンズ部材２により構成し、光源であるＬＥＤ３からの照射光をレンズ部材２に通して拡散し、この光を照明として照射する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of guiding and emitting sufficiently-diffused light.例文帳に追加

本発明は、十分に拡散された拡散光を導出させることができる照明装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To manufacture a lamp in which mercury is uniformly diffused, and to control generation of the mercury deviation while lighting.例文帳に追加

均一に水銀が拡散されたランプを製造可能にするとともに、点灯中の水銀偏りの発生を抑制する。 - 特許庁

Light from the light source 4 for direct lighting is radiated toward the lighting region 76, and light source 6 for indirect lighting is diffused and reflected by the diffusion reflecting surfaces 32, 42 and 48 and then radiated toward the lighting region 76.例文帳に追加

直接照明用光源４からの光は、照明領域７６に向けて照射され、また間接照明用光源６からの光は、拡散反射面３２，４２，４８にて拡散反射された後に照明領域７６に向けて照射される。 - 特許庁

To provide a diffused lighting control system at a low cost with high reliability having an excellent feature preferable to a machine observation system.例文帳に追加

機械観察システムに好ましい、優れた特徴を持ち、安価で且つ信頼性の高い拡散照明制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a diffused lighting system having a favorable and superior characteristic for a machine observation system, produced at low cost, and having high reliability.例文帳に追加

機械観察システムに好ましい、優れた特徴を持ち、安価で且つ信頼性の高い拡散照明システムを提供する。 - 特許庁

To allow appropriate and easy lighting operation toward a target on a sea surface at night and the like by switching the light, between spot lighting and diffused lighting, projected from a light source housed inside a projector part according to usage in a short time.例文帳に追加

使用目的に応じて投光部内部に収容した光源から照射する照射光を、スポット照射と拡散照射とに短時間で切り換えられ、夜間海上等における目標に対する照射操作を的確、かつ容易に行う。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus which is capable of guiding rays emitted from an array of light-emitting diodes (LEDs) to the predetermined position of a lighting cover via a cylindrical lens, and then making the light from the top of the cylindrical lens diffused.例文帳に追加

発光ダイオードから投射される光線を、円柱状のレンズを経由して照明用カバーの所定の位置まで導光することができ、円柱状のレンズの先端から光を拡散させることのできる照明器具を提供する。 - 特許庁

A reflecting face 14a of a reflector 14 in a tail lamp 10 (a lighting fixture for a car) is divided into a uniformly diffused reflection range 14aA area and a deflected reflection range 14aB.例文帳に追加

テールランプ１０（車両用灯具）におけるリフレクタ１４の反射面１４ａを、均等拡散反射領域１４ａＡと偏向反射領域１４ａＢとに分ける。 - 特許庁

Heat generating in lighting the LED is diffused into the lamp chamber from a surface of the metal substrate 4, and the heat diffused into the lamp chamber is diffused by a convection flow passing through a first free space 20, a gap space 22 and a second free space 19 constituting the lamp chamber, and radiated to the outside of this lamp through the housing 5 and the front cover 8 in the meantime.例文帳に追加

ＬＥＤ点灯時の発熱は金属基板４の表面から灯室内に放散され、灯室内に放散された熱は、灯室を構成する第一の自由空間２０、隙間空間２２、および第二の自由空間１９を経る対流によって拡散され、その間、ハウジング５および前面カバー８を介して灯具の外側に放出される。 - 特許庁

Light emitted by the light-emitting diode element reaches the cover 300 without being interrupted by components in the lighting fixture 800 such as the discharge lamp 400 and a discharge lamp lighting device 210, and illuminates the inside of a room by being diffused by the cover 300.例文帳に追加

発光ダイオード素子が発光した光は、放電灯４００や放電灯点灯装置２１０など照明器具８００内部の部品に遮られることなく、カバー３００に到達し、カバー３００によって拡散されて、部屋のなかを照らす。 - 特許庁

Since the rays emitted from the plurality of point light sources 32 are diffused at random by the optical diffusion part 34 and irradiated on the lighting object, the generation of illuminance ripple resulting from a fact that the light source is the point light sources 32 is prevented and the uniform illuminance is obtained at the lighting position of the lighting object.例文帳に追加

複数の点光源３２から出射された光は、光拡散部３４によりランダムに拡散されて照明対象物に照射されるので、照明対象物の照明位置では、光源が点光源３２であることが原因となる照度リップルの発生が防止されて均一な照度が得られる。 - 特許庁

To provide a lighting device with which a portrait with vivid expression can be taken by forming diffused light on a level of a photographic studio even under photographic environment such as a stage and the place for attraction and timely distributing the sufficient diffused light even when the position of a subject is moved.例文帳に追加

ステージやアトラクション会場などの撮影環境でも写真スタジオレベルの拡散光を形成し、被写体の位置を移動させても十分な拡散光をタイムリーに配光させて、生き生きとした表情の人物写真の撮影を可能にする照明装置を提供する。 - 特許庁

The unevenness of the transparent film 5 is inspected, based on the light and shade of light reflected by a metal film 4 by lighting a light source 38 of a diffusion light source unit 28, irradiating the whole area of the transparent film 5 with diffused light S1 diffused by a translucent white plate 39, a diffusion plate 40 and a color filter 41.例文帳に追加

透明膜５のムラは、拡散光源ユニット２８の光源３８を点灯させ、乳白色板３９、拡散板４０、カラーフィルタ４１により拡散された拡散光Ｓ１を透明膜５の全域に照射し、金属膜４で反射された光の濃淡に基づいて検査する。 - 特許庁

Because the heat during lighting is discharged and diffused through the ventilation hole, to prevent the discharge lamp 1 from bursting and breaking by the heat accumulated near the flange type base 5.例文帳に追加

点灯中の熱が通風口を通じて放出、拡散されるので、フランジ型口金５の付近に熱がこもり、放電ランプ１が破裂・破損する事態を防止することができる。 - 特許庁

To provide a portable lighting system capable of switching of focused irradiation/diffused irradiation with a simple structure and irradiating to almost all directions.例文帳に追加

集束照射・拡散照射の切換えを簡略な構造で実行できると共に、拡散照射時の拡散方向より略全方位に照射できる携帯用照明装置を提供する。 - 特許庁

The surface light emitting body surrounds the main light source 2, generates a diffused light, in an area sided sideways from an optical path of the main light source 2, and illuminates a translucent cover of a lighting fixture front face from an inside thereof.例文帳に追加

面状発光体はメイン光源２を取り囲み、メイン光源の光路から脇へ逸れた領域で拡散光を発生し、灯具前面の透光カバーを内側から照明する。 - 特許庁

To provide a lighting device and a diffused light type alarm lamp in which freedom of layout of optical path is high, for example, which is capable of improving perceptivity, and which has high utilization efficiency of LED as well as high durability.例文帳に追加

光路のレイアウトの自由度が高くて例えば視認性を高めることが可能で、ＬＥＤの利用効率が高く、しかも耐久性が高い照明装置および散光式警光灯を提供する。 - 特許庁

The while light emitted from the LED unit is emitted through the lens in the lighting direction, entering from the exit-face outer peripheral edge of the lens to one end of the light guide, and guided while repeating full reflection from a boundary plane with air, and then diffused and emitted in the lighting direction.例文帳に追加

ＬＥＤユニットからの放射白色光は、レンズを通して照明方向に照射されるとともに、レンズの出射面外周縁から導光体の一端に入射して、空気との境界面で全反射を繰り返して導光された後、照明方向へ拡散して照射される。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for vehicle for effectively utilizing reflected light from a rising wall which is, conventionally, greatly diffused without being used for light distribution, while achieving a smaller size than conventional one.例文帳に追加

従来、配光等に用いられることなく大きく拡散してしまっていた立壁からの反射光を有効活用することが可能で、かつ、従来よりも小型化が可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a light control system that makes a fine adjustment to the proportion of direct light and diffused light of incident light incident into the room by means of a light control film and controls the illuminance of lighting to keep the brightness in the room optimally.例文帳に追加

室内に入射する直射光と拡散光の割合を調光フィルムにより微調整すると共に、室内の明るさを最適に保つように照明の照度を調整する調光システムを提供する。 - 特許庁

The group of color light sources 11 and the white light source 8 are supported, and the light from the group of color light sources 11 is used for lighting after being diffused and reflected at least once on a reflective surface of a reflective shade 5.例文帳に追加

前記カラー光源群と白色光源とを支持し、すくなくとも前記カラー光源群１１からの光は一旦反射傘５の反射面に当てて拡散反射された光を照明光として利用する。 - 特許庁

To provide a lighting device which can attain light-distribution characteristics with a wide angle required for a spot-type lamp, an electric-bulb type lamp and the like by matching to an environment of facilities and a user's preference and guide fully-diffused light from the lighting device and is excellent in design properties.例文帳に追加

本発明は、施設の環境やユーザの好みに合わせて、スポット型や電球型などに必要とされる広角の配光特性を得ることができ、且つ十分に拡散された拡散光が照明装置から導出させることができ、さらにデザイン性に優れた照明装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a light guide body 100 for a lighting device capable of emitting incident light from the whole emitting surface as diffused light at low cost, in comparison with addition of a light-diffusion material and application of a grain finish.例文帳に追加

光拡散材を添加したりシボ加工を施すのに比べて、より低コストで、入射した光を拡散光として出射面全体から出射させることのできる照明装置用導光体１００を製造することができる。 - 特許庁

To provide a lighting system for producing wide light distribution characteristics while there is no kicking of light transmitted through a lens and diffused even if a lens section is approached to a light source section in the case of moving the lens section relative to the light source section toward an optical axis.例文帳に追加

光源部に対してレンズ部を光軸方向に移動させる場合に、レンズ部を光源部に近付けてもレンズを透過して広がる光がけられることがなく、広い配光特性が得られる照明装置を提供する。 - 特許庁

When the light propagated inside the display plates 55 is applied to the pattern, it is diffused, the pattern emits the light, and thus the pattern of the two display plates 55 can be made to emit the light in a desired color or lighting pattern individually by controlling the light source part.例文帳に追加

表示プレート５５内を伝播する光が模様に当たると拡散して模様が発光するので、光源部を制御して２枚の表示プレート５５の模様を個別に所望の色や点灯パターンにて発光可能となる。 - 特許庁

While the slats 11 shades the outdoor daylight, the light emitted from LED 14 and taken into the light guide plate 12 is diffused in the light guide plate 12 during its passage and irradiated in a room as a space for lighting.例文帳に追加

スラット１１が外光を遮光する状態にあるとき、ＬＥＤ１４から出射されて導光板１２に入射された光は、導光板１２中を導光して拡散され、採光空間である室内に照射される。 - 特許庁

To provide a discharge lamp-lighting device for being mounted on a car, in which influence of diffused heat from exoergic components to perimeter electronic components is reduced so to enable respective electronic components, even in the vicinity of the exoergic components to be used, without problem within a predetermined range of the utilization temperature.例文帳に追加

発熱部品からの周辺電子部品への放散熱の影響を低減し、かかる発熱部品近傍でも、各電子部品が所定の使用温度範囲内で支障なく使用可能な車載用の放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

With this structure, the light emitted from the light emitting part 160 can be sufficiently diffused by diffusing and irregularly reflecting the light and further diffusing the light, and beautiful gradation can be shown at a section illuminated by the lighting system 100.例文帳に追加

このように、光を拡散、乱反射した後さらに拡散させることにより発光部１６０から出射した光を十分に拡散することができ、照明装置１００によって照明する箇所において美しいグラデーションを表すことができる。 - 特許庁

This lighting device has a diffusion transmission plate 3 for transmitting diffusingly the emitted light from a light source 2, and a reflection member 4 having a conical reflecting face for reflecting the light diffused via the diffusion transmission plate 3 radially from the center axis.例文帳に追加

光源２からの出射光を拡散しながら透過させる拡散透過板３と、拡散透過板３を介して拡散された光を中心軸から放射状に反射する円錐状の反射面を有する反射部材４とを有する。 - 特許庁

To provide a method by which a copper atom included in a base material can be effectively prevented from being diffused in a surface layer, in a material used for an LED lighting unit or the like, the material comprising the base material made of copper or a copper alloy and having the surface layer of a silver coating or the like formed thereon.例文帳に追加

LED照明ユニット等の銅又は銅合金を基材として銀皮膜等の表面層が形成された材料において、基材に含まれる銅原子が表面層に拡散することを効果的に防止できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture which is provided with a light source such as an LED in the case and has a translucent cover at the light exit irradiating light emitted from the light source to the outside, in which the light emitted from the light source is diffused uniformly and irradiated to the translucent cover.例文帳に追加

ケースの内部にＬＥＤ等の光源を備え、光源が発する光を外部へ放射する光出口に透光カバーを有する照明器具において、光源が発した光が一様に拡散して透光カバーへ放射されるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of attaining light-distribution characteristics with a wide angle required for a spot-type lamp and the like and guiding and emitting sufficiently-diffused light and enhancing design properties and making a name of a facility easily remain in a user's memory.例文帳に追加

本発明は、スポット型などに必要とされる広角の配光特性を得ることができ、且つ十分に拡散された拡散光を導出させることができ、さらにデザイン性を高めると共に、施設の名称等をユーザの記憶に残り易くすることができる照明装置の提供を目的とする。 - 特許庁

For example, when the lighting device is used for a ceiling with a heat insulating structure, heat from the light source 2 transmitted to the heat sink 1 can be diffused to open air at a side where light from the light source 2 through the mounting hole is irradiated from the flange section 12, and consequently, heat radiation of the heat sink 1 can be improved.例文帳に追加

例えば、断熱構造の天井に用いられる場合には、ヒートシンク１に伝達された光源部２からの熱は、前記鍔部１２から前記取付穴から光源部２からの光が照射される側の空気に放散することができるから、放熱性を向上することができる。 - 特許庁

Leaking light from the clearance between the emission face of the LED unit and the entrance-face outer peripheral edge of the lens enters the inner peripheral face of the light guide and guided while repeating full reflection from the boundary plane with air, and diffused and emitted from the outer peripheral edge of the luminaire in the lighting direction.例文帳に追加

ＬＥＤユニットの発光面とレンズの入射面外周縁との間隙からの漏洩光は、導光体の内周面に入射して、空気との境界面で全反射を繰り返して導光され、照明器具の外周縁から照明方向へ拡散して照射される。 - 特許庁

Thereby, since the direction of light emitted from the portable unit 2 or the collecting performance of the light is never restricted, the portable unit can be constituted conveniently as a flashlight, while suitable lighting with a high illuminating effect by emission of diffused light from the base unit 1 can be attained.例文帳に追加

可搬ユニット２から出射する光の方向や光の集光性に制約を受けることがなくなり懐中電灯として使い勝手の良い可搬ユニットが構成でき、その一方でベースユニット１からは拡散光の出射による照明効果の高い好適な照明が実現できる。 - 特許庁

A vehicular lighting fixture 1 includes: a light-emitting element 5; a projection lens 4 which is deployed on optical axis Ax and a light axis extended forward from the light-emitting element 5, and which emits light emitted from the light-emitting element 5 so as to be diffused in the horizontal direction; and a reflecting face 61 deployed on the right side of the projection lens 4.例文帳に追加

車両用灯具１が、発光素子５と、発光素子５から前方に延びる光軸Ａｘ上に配設され、発光素子５から発した光を水平方向に拡散するよう前方に出射する投影レンズ４と、投影レンズ４の右側に配設された反射面６１と、を備える。 - 特許庁

To provide a shading device-cum-luminaire with inexpensive construction using only one kind of light source, and capable of selectively irradiating indoors with diffused light and strong directional light by changing an operating condition if needed, when arranged at the lighting aperture of a building.例文帳に追加

遮光装置兼用照明器具において、１種類の光源のみを用いた安価な構成で、建物の採光開口に設けられたときに、必要に応じて使用状態を変化させることで、拡散した光と、指向性の強い光とを選択的に室内に照射することができるようにする。 - 特許庁

With the lighting tool 1 for the vehicle with two reflectors 12, 18 each separately equipped with a light source 16, 21 arranged at top and bottom, the lower-side reflector 18 set in free turning, a surface treatment such as a reflective surface treatment and a diffused reflection surface treatment are applied to the underside 12c' of the top-side reflector 12 .例文帳に追加

各別に光源１６、２１を備えた２つのリフレクタ１２、１８が上下に配設され、下側のリフレクタ１８が回動可能にされた車輌用灯具１であって、上側のリフレクタ１２の下面１２ｃ′に反射面処理、拡散反射面処理等の表面処理が施された。 - 特許庁

On the outer circumferential surface of the bulkhead 52, a reflective surface 51 is formed to reflect the light emitted by the visible light LED 56 toward the lateral side of the lighting apparatus 40, and at the outside of the visible light LED 56, a visible light diffusing part 44 is formed to emit the diffused light toward the lateral side.例文帳に追加

この隔壁５２の外周面には、視認用ＬＥＤ５６が発光した光を当該照明器具４０の側方に向けて反射させる反射面５１が形成されており、視認用ＬＥＤ５６の外側には、拡散光を側方に向けて出射する視認光拡散部４４が形成されている。 - 特許庁

The in-pipe photography to always keep the up and down directions of the inside of the pipe of the inspection object constant is achieved by an action for the cone 17 to go toward a center of gravity, and a plurality of luminous elements 142 for a diffused lighting set in the illumination unit 14 are always positioned at an upper side from a center position of a camera lens 13A.例文帳に追加

この錘体１７の重心方向に向かう作用で、常に、検査対象管内の上下方向を一定にした管内撮影を可能にし、かつ照明ユニット１４に設けられた拡散照明用の発光素子１４２，１４２，…を、常に、カメラレンズ１３Ａの中心位置より上方に位置させる。 - 特許庁

A board mark 5 is coaxially and vertically illuminated with a prism pipe 2 of a hollow pipe where the perimeter of one end is formed as a reflective surface 2a, while that of the other end formed as a diffusion surface 2b and light flux from a lighting source 3a incident on the reflective surface is allowed to exit as diffused light from the other end part.例文帳に追加

一端部の周囲が反射面２ａ、他端部の周囲が拡散面２ｂとして形成され、反射面に入射した照明光源３ａからの光束を他端部から拡散光として射出させる中空なパイプ状のプリズムパイプ２を用いて、基板マーク５が同軸落射照明される。 - 特許庁

The lighting optical system 20 includes: a lens array 21 in which at least either of a plurality of concave surfaces and convex surfaces respectively having diameters smaller than the diameter of incident laser beam are irregularly arrayed and the laser beam is diffused; and a driving part 22 which rotates the lens array 21.例文帳に追加

本発明の一態様に係る照明光学系２０は、入射するレーザ光の径よりも小さい、それぞれ異なる径の複数の凹面及び凸面の少なくともいずれか一方が不規則に配列され、当該レーザ光を拡散するレンズアレイ２１と、レンズアレイ２１を回転させる駆動部２２とを備える。 - 特許庁

The lighting system for the microscope includes, at least one light source and a reflector for providing diffused lighting, and the reflector at least partially surrounds an observation beam path between a microscope objective mirror and an object to be observed; and the reflector, at least partially has elasticity and can be reversibly deformed from at least a first spatial form to at least a second spatial form.例文帳に追加

少なくとも一つの光源と、拡散照明をもたらすためのリフレクターとを備えて構成され、前記リフレクターが少なくとも部分的に、顕微鏡対物鏡と観察されるべき対象物との間の観察ビーム路を取り囲んでいる、顕微鏡用照明装置において、リフレクターは少なくとも部分的に弾性があって、且つ少なくとも第一空間的形態から少なくとも第二空間的形態へ可逆的に変形可能である、照明装置によって解決される。 - 特許庁

By providing the scatter preventing film 41 containing the diffusion material on the cover 4, scattering of fragments of the cover 4 can be prevented when the lighting system 100 is given a shock due to falling or the like by any possibility, and also, glare can be reduced since the light from the LEDs 1, 1, ... is diffused by the diffusion material in the shatterproof film 41.例文帳に追加

拡散材を有する飛散防止膜４１をカバー４に設けることにより、照明装置１００が万が一落下等による衝撃を受けた場合に、カバー４の破片が飛散することを防止することができると共に、ＬＥＤ１，１…からの光が飛散防止膜４１内の拡散材により拡散されるからグレアを低減することができる。 - 特許庁