「dining table」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, when the user is at the dining table, since the communication terminal 2 carried by the user detects the tag ID for the personal tag 202, the user is called for an incoming call if any as usual.例文帳に追加

一方、自宅の食卓に着いている時には、ユーザが携帯している通信端末２によって個人用タグ２０２のタグＩＤが検出されるため、着信があると通常通り呼び出される。 - 特許庁

There is cooking similar to oil fondue style in which a group of people set a deep fryer on a portable stove (or an electromagnetic cooker) on a dining table and deep-fry battered ingredients in heated cooking oil, just like a Nabe-ryori (hot pot.) 例文帳に追加

食卓にコンロ（または電磁調理器）と天ぷら鍋を置き、次々と衣を着けた天ぷらを揚げ、何人かで取り囲んで鍋料理のように食べる、オイルフォンデュのような形式もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a personal tag 202 installed in a bedroom are associated with processing contents "automatic answering telephone connection" and a personal tag 202 installed at a dining table is associated with processing contents "normal calling", respectively for registration.例文帳に追加

例えば、寝室に設置する個人用タグ２０１と処理内容「留守電接続」、食卓に設置する個人用タグ２０２と処理内容「通常呼び出し」が、それぞれ対応付けられて登録される。 - 特許庁

To fit a trashbox to a dining table in which a dishwasher builds and enable to put dishes into the dishwasher after disposing of leftovers while sitting at the table side, and avoid smell of the leftovers in the disposal box from floating in air.例文帳に追加

食器洗い機を組み込んだ食卓テーブルにおいて、ごみ入れ箱を組み込んでテーブル脇に腰掛けたまゝで食器類に残る残菜処理をして食器洗い機に入れることができ、またごみ入れ箱のごみ袋内に投入した残菜の臭気がテーブル上に漂わないようにする。 - 特許庁

To permit the proposal and selection of a plurality of cooking menu capable of absorbing a nutrient necessary for the improvement of healthy condition of a user and propose the optimum dining table menu, in a high-frequency heating device.例文帳に追加

高周波加熱装置において、使用者の健康状態を良化するために、必要な栄養素を摂取できる複数の調理メニュー提案及びその選択を可能とし、最適の食卓メニューを提案すること。 - 特許庁

To provide a house capable of achieving the basic plan of a living room securing a bright and open private space in a narrow plot area and having a cooking table and a dining space in grid planning.例文帳に追加

狭い敷地面積内においても明るく開放的なプライベート空間が確保できる共に、調理台とダイニング空間とを備えた居室の基本的なプランを、グリッドプランニングの中で達成できる住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen 100% buckwheat noodles by which tasty 100% buckwheat noodles are mechanically produced utilizing simply mass-producible 100% buckwheat flour and long-term preservation can be carried out to supply the 100% buckwheat noodles to a dining table by simple boiling cooking.例文帳に追加

簡単に大量生産できる１００％そば粉を利用した機械生産の美味しい十割そばであって、長期の保存が利いて、かつ簡単に茹で調理により食卓に供給できる冷凍十割そばの製造方法を提供する。 - 特許庁

A strut 2 is vertically provided on a pedestal 1 on a dining table, a vertically movable rack 3 is provided, a shaft 4 with an arm 5 on its one side is freely rotatably fixed to the rack 3 and a sucker 6 capable of sucking dishes is fixed to nearly the tip part of the arm.例文帳に追加

本発明は、食卓の台座１に柱２を垂設し、上下自在な架台３を設け、さらに片側にアーム５のついた軸４を該架台に回動自在に取り付け、アームの略先端部に食器を吸着できる吸盤６を取り付ける。 - 特許庁

To provide a ladle capable of being put upright in use on a dining table, a dish or the like to prevent soup or the like therein from flowing out, while being stored in a laid-down state without being put upright when it is not in use.例文帳に追加

使用時には食卓や皿等の上に起立状態で載せておいてお玉部からの汁等が外部に流出するのを防止することができ、不使用時には横臥状態にして起立することなく収納しておくことができるお玉を提供する。 - 特許庁

Rice is contained in hemispheric part at the bottom of the lunch box which is just like the shape of rice bowl (see, rice bowl) used at-home dining table, while accompanying dishes are contained in the cylindrical part at the top of it, and they pick up food from them with chopsticks. 例文帳に追加

この弁当箱は、飯が下の半球状部分に収められ、家庭の食卓で使っているご飯茶碗（→茶碗）のような形をしており、おかずは上部円筒部に収められた部分から箸で取って食べるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dining table electric kotatsu set which can be employed even if a quilt is put on and removed in order for a very old person to rise from a bed and to employ it in the daytime throughout the year and enables a seat to cope with various postures even if assumed.例文帳に追加

高齢者がベッドから起き上がりダイニングテーブル電気こたつセットを一年を通じて日中使用してもらうためには、掛布団を掛けても外しても使用でき、椅子においてはいろいろな姿勢となっても対応ができる椅子であること。 - 特許庁

To provide a circulating fountain type planting pot, easily watering by circulating water in a bottom part of the planting pot without conveying water even in an inconvenient place such as a veranda without having an access of water, and also enjoying the watering even on a dining table or in a bedroom.例文帳に追加

ベランダ等で水がなく水やりが不便な場所において、水を持参しなくても植木鉢の底部にある水を循環させ水やりが容易であり、また食卓、寝室においても水やりを楽しめる循環噴水植木鉢を提供する。 - 特許庁

In each country, the food cooked by their mothers' generation is traditional and typical each country's local food, however, those 20's/30's feel that the dining table only with traditional food is "boring" and they start to adopt foreign taste/foreign food that has more beautiful looking and novel feeling. 例文帳に追加

各国とも、母親世代が作る料理は伝統的、典型的な各国料理であるが、自分達は伝統的料理だけの食卓を「退屈」と感じており、より見た目が美しく、目先の変化する外国の味料理を取り入れ始めている。 - 経済産業省

To provide a gridiron which can be easily cleaned by detaching and washing only a part of a small plane area where stains are stuck in a net body, and for which a part of the net body can be utilized as a cooking plate matched with the atmosphere of a dining table.例文帳に追加

網体における汚れが付着した平面積の小さい部分のみを取り外して洗浄を行うことができ、結果、焼き網の手入れを容易にし、しかもこの網体の一部を食卓の雰囲気に馴染んだ調理皿として利用できる焼き網を提供する。 - 特許庁

As a use, the dining electric kotatsu table set also has the same bed effectiveness as a bed which is always easy to rise and is made easy to rise by a sofa to which a balustrade is attached, and a user himself can consider that he or she wants to revive potentiality because various postures can be assumed.例文帳に追加

利用方法として、いつでも起き上がりやすいベッドと同じ寝台効果も持ち、手すりをつけた長椅子により起き上がりやすくし、いろいろな姿勢ができることで利用者本人が潜在能力を蘇らせたいと思えるダイニング電気こたつテーブルセットにすること。 - 特許庁

To provide a duct device that can guide such waste steam as smoke, smell, and oil particles to an air fan for unloading efficiently to the outdoor when cooking on a dining table, is light and can be mounted and removed easily, and is compact and can travel or can be accommodated easily.例文帳に追加

食卓の上で調理する場合等に、煙や臭い、油の粒子等の廃気を換気扇まで誘導し室外へ効率よく排出することができ、軽量で装置の取り付けや取り外しも簡単で、コンパクトになり移動や収納もしやすいようにしたダクト装置を提供する。 - 特許庁

The term; spreading or wiping paper in this invention includes a paper towel, a paper napkin, a paper hand towel, kitchen paper, tissue paper, and the like which are light, thin and water-absorptive article made of paper, provided in the kitchen, on a dining table or on the table of a restaurant in a folded state and used normally in spread state or to wipe something.例文帳に追加

本発明における敷き又は拭きペーパーの語は紙製タオル、紙製ナプキン、紙製ナフキン、紙製おしぼり、キッチンペーパー、ティッシュペーパーやシート状で紙製の軽くて薄く吸水性のある品物を折り畳んだ状態にして調理場や食卓や飲食店のテーブルに置かれている通常は敷く又は拭くために使われるペーパーも含み、いわゆる敷きペーパー又は敷き紙や拭きペーパー又は拭き紙をも含む概念である。 - 特許庁

A sitting device 1 having the shape of a legless chair or a dining table chair is made up of a backrest 3 and a seat 4, and employs a means to arrange a plaster holding member 2 in the backrest 3 and a prescribed position contacting the back of a person and a range necessary for pasting plasters.例文帳に追加

上記の目的を達成するため、座椅子・食卓用チェア等の形体を備える着座具１は背凭れ３と座部４で構成され、該背凭れ３であって人の背中と接触する面の所定の位置であり、かつパップ布貼付に必要な範囲にパップ布保持部材２を配設する手段を採用する。 - 特許庁