| 例文 |
direct forceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 224件
ROTATING ELECTRIC MACHINE, DIRECT-ACTING ELECTRIC MACHINE AND WIND-FORCE POWER GENERATING SYSTEM例文帳に追加
回転電機、直動電機、および風力発電システム - 特許庁
It was the troop which was formed by organizing hatamoto (direct retainers of the Edo bakufu) as a standing force. 例文帳に追加
常備兵力として旗本を編制した部隊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a group of civil officers with direct control of the bakufu, they were correspondents to the Hokoshu (guard force with direct control of the bakufu), a group of military officers. 例文帳に追加
幕府直属の文官集団として、武官集団である奉公衆と対応される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fluid coupling capable of transmitting a large torque and working with a high direct coupling force.例文帳に追加
伝達トルクが大きく、直結力の高い流体継手を提供する。 - 特許庁
ROBOT TEACHING DEVICE FOR PERFORMING DIRECT TEACHING OF ROBOT BASED ON OUTPUT OF FORCE SENSOR例文帳に追加
力センサの出力に基づいてロボットのダイレクトティーチをおこなうロボット教示装置 - 特許庁
and received the direct force of each concussion as he walked along, 例文帳に追加
休みなく象が歩き続けたので、その振動が直接彼のところにやってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Since the rate of change of the magnetization force is increased in direct ratio in the area of low magnetization force, the magnetization force can be properly adjusted in multiple stages.例文帳に追加
低着磁力領域において、着磁力の変化率が正比例して大きくなるので、着磁力の調整を多段階に適正に行うことができる。 - 特許庁
To provide a direct type fuel cell with excellent characteristics and stable electromotive force.例文帳に追加
良好な特性と安定した起電力が得られる直接形燃料電池を得る。 - 特許庁
The axial force of the screw joins direct to a tube form load cell 53 through a relay liner 55.例文帳に追加
スクリューの軸力は中継ライナー55を介して直接筒形ロードセル53に加わる。 - 特許庁
The direct military force of Kazuuji was about 3,000, which was not enough to confront the Kishu army. 例文帳に追加
一氏の直属兵力は三千ほどで、紀州勢と対峙するには十分でなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a structure for applying a tread force to a driving wheel via a tread force detection device in a bicycle and the like with an auxiliary power providing a direct transmitting feeling of the tread force.例文帳に追加
補助動力付き自転車等で、踏力検出装置を介して駆動輪へ踏力を加える構造において、直接的な踏力の伝達感が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a device capable of measuring internal impedance of a battery having direct-current electromotive force in a further short time.例文帳に追加
直流起電力を有する電池の内部インピーダンスを一層短い時間内に測定する。 - 特許庁
The role as a guardian was taken over by shoinban and koshogumi and oban gradually became a military force under the direct control of the Edo bakufu. 例文帳に追加
親衛隊側面はそちらに移行し、大番は幕府の直轄軍事力となってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially, routing of force between the first tooth and the welding part is direct and contributes to mechanical strength.例文帳に追加
特に第1歯と溶接部との間の力のルーティングは直接であり、機械的強度に寄与する。 - 特許庁
The flexible actuator has a linear type direct drive motor 101 generating an axial driving force, and a thrust wire 102 transmitting the axial driving force by the direct drive motor 101 to the object 102 to be driven.例文帳に追加
フレキシブルアクチュエータは、軸方向の駆動力を発生するリニア型のダイレクトドライブモータ101と、このダイレクトドライブモータ101による軸方向の駆動力を駆動対象102に伝達するスラストワイヤ102とを備える。 - 特許庁
This foundation structure uses the direct foundation utilizing ground reaction force to a foundation board 3 and the pile foundation utilizing support force by a pile 2.例文帳に追加
本発明の基礎構造は、基礎版3への地盤反力を利用する直接基礎と、杭2による支持力を利用する杭基礎とを併用するものである。 - 特許庁
Applications to the Bloch line memory and the direct optical observation of vertical Bloch lines will also receive attention as well as the concept of gyrotropic force. 例文帳に追加
ブロッホ・ライン・メモリへの応用および垂直ブロッホ・ラインの直接光学的観察は、旋回向性力(gyrotropic force)の概念と同様注目を集めている。 - コンピューター用語辞典
A movable part 5, provided in the direct-acting state on a direct-acting bearing 1 (direct-acting static pressure air bearing), is connected to a pressure receiving part 2a of the force sensor 2 fixed and arranged opposite to the movable part 5 via an elastic body 7.例文帳に追加
直動軸受け1(直動静圧空気軸受け)に直動自在に設けられた可動部5と、可動部5に対向して固定配置された力センサ2の受圧部2aとを弾性体7を介して連結しておく。 - 特許庁
matter that shows no magnetic force as a whole because magnetic moment divides into two and turns in the opposite direct 例文帳に追加
物質の磁気モーメントが2組に分かれて互に反対方向を向くため,全体として磁力を示さない物質 - EDR日英対訳辞書
It played the central role in the decision-making and recourse to the force of the temple, such as by conferences and direct petitions. 例文帳に追加
大衆僉議や強訴など寺院内部の意思決定やその実力行使に中心的な役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the patch images 56 do not come into direct contact with the paper peeling belt 48, so that adhesion force such as Van der Waals force is made weaker than when the patch images 56 come into direct contact with the paper peeling belt 48.例文帳に追加
これにより、パッチ画像56は用紙剥離用ベルト48とは直接接触しないため、パッチ画像56と用紙剥離用ベルト48を直接接触させた場合と比較して、ファンデルワース力などの付着力が弱くなる。 - 特許庁
To provide a center take-off type steering device for stably and surely absorbing the prying force from a turning bar to prevent direct transmission of the prying force to a rack bar.例文帳に追加
安定的かつ確実に転舵バー側からのこじり力を吸収し、そのこじり力を直接ラックバーに伝えないセンターテイクオフ型ステアリング装置を提供する。 - 特許庁
The damping force is generated at the MR damper 12, when direction of a force acting on the lower link 8 is changed during the swing action of the lower link 8 by the direct-acting actuator 11.例文帳に追加
直動アクチュエータ11による下腿リンク8の揺動動作中に、下腿リンク8に作用する力の方向が変わるとき、MRダンパー12に減衰力を発生させる。 - 特許庁
To improve the precision of mold clamping force by controlling the sharp increase of the mold clamping force in mold clamping in a motor-operated direct pressure type mold clamping device for an injection molding machine.例文帳に追加
射出成形機の電動直圧式型締装置において、型締めの際の型締力の急速な立ち上がりを抑制することによって、型締力の精度を高める。 - 特許庁
Frictional force caused by supporting the rotor through its shaft does not have direct influence on the control input for use in the calculation of angular velocity.例文帳に追加
回転体の軸支による摩擦力は、角速度の算出に用いる制御入力には直接影響しない。 - 特許庁
To provide an electrostriction actuator that can obtain a large displacement amount or driving force and can direct displacement.例文帳に追加
大きな変位量または駆動力を得ることができ、しかも変位の方向付けが可能な電歪アクチュエータを提供する。 - 特許庁
To provide a direct-attach cable capable of ensuring a sufficiently stable de-latched state with force to pull out a housing.例文帳に追加
筐体を引き抜く力で十分に安定なデラッチ状態を確保することができるダイレクトアタッチケーブルを提供する。 - 特許庁
By the interaction of the direct current magnetic flux and the eddy current, an electromagnetic force in the vertical direction is generated in the molten metal.例文帳に追加
直流磁束と渦電流の相互作用により溶融金属内に垂直方向の電磁力が発生する。 - 特許庁
Such a movement of the link element is performed, by using the principle of leverage via an arm, in addition to direct exertion of the electromagnetic force.例文帳に追加
このリンク体の移動は、電磁力を直接作用させて行うほか、アームを介してテコの原理を利用して行う。 - 特許庁
The direct-acting member 6 pushes a piston 13 of a master cylinder 9 via a reaction member 11 to generate braking force.例文帳に追加
直動部材6がリアクション部材11を介してマスタシリンダ9のピストン13を推進して制動力を発生させる。 - 特許庁
A force direction judging section 110 detects the direction of the force generated in the wheel having the direct acting actuator by the braking or the driving of the wheel, and judges whether or not the direction of the force shows that the wheel should be returned to the neutral position.例文帳に追加
力方向判定部110は、車両の制駆動により直動アクチュエータが設けられた車輪に生じる力の方向を検出し、車輪を中立位置に戻す方向の力か否かを判定する。 - 特許庁
Additionally, excessive contact force (operation force) to the operation knob 12 is absorbed by the leaf spring 24, thus avoiding the direct propagation of the excessive contact force to respective tact switches 16a, 16b, a substrate 14, and the like.例文帳に追加
また、操作ノブ12に対する過剰の接触力(操作力)は板バネ24で吸収されるので、過剰な接触力が各タクトスイッチ16a,16b、基板14等に直接伝わることを抑制することができる。 - 特許庁
This enhances the joining force between the sheath (12) and the second coating material (16) and prevents direct influences of external stress on the welding part.例文帳に追加
被覆(12)と第2のコート材(16)との接合力が強化され、外部応力が直接融着部に及ぶことを防ぐ。 - 特許庁
In this polish and removal, the frictional force caused by the polishing is caused to direct from the central portion of the semiconductor wafer 6 to its periphery.例文帳に追加
この研磨除去では、研磨による摩擦力が半導体ウエハ6の中心部から周辺部へと向かうようにする。 - 特許庁
Goshirakawa gave up trying to suppress the direct petition by force and tried to settle the situation by allowing only dismissal and detention of Masatomo. 例文帳に追加
強訴の武力鎮圧をあきらめた後白河は、政友の解官・禁獄のみを認めることで事態の解決を図ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, it was said that direct investment by multinational companies has become a driving force in the formation of a global value chain.例文帳に追加
当初、こうしたグローバル・バリュー・チェーン形成の原動力となっていたのは多国籍企業の直接投資であったと言われる。 - 経済産業省
In both areas, foreign direct investment accounts for some 20-30% of total fixed asset formation and is serving as a driving force of economic development.例文帳に追加
両地域では、海外からの直接投資が総固定資本形成の2~3 割程度を占め、経済成長の原資となっている。 - 経済産業省
In accordance with a magnetic attraction force between a magnet 51 of an oscillating side and a magnet 52 of a non-oscillating side, a biasing force acts on the oscillating part 3 to direct the arm 112 to the vertical direction.例文帳に追加
揺動側磁石51と非揺動側磁石52との間の磁気的吸引力により、アーム112を鉛直方向に向ける付勢力が揺動部3に作用する。 - 特許庁
This caster device 30 comprises: a caster 31; a linear actuator 32 having a direct drive shaft 32a; and a floor reaction force detection part 33 detecting a floor reaction force received by the caster 31.例文帳に追加
キャスタ装置30は、キャスタ31と、直動軸32aを有するリニアアクチュエータ32と、キャスタ31が受けた床反力を検出する床反力検出部33とを備える。 - 特許庁
As the pressure in an additional pilot passage 84 is lowered to a tank pressure, to lose imparted fluid force, the selecting force to direct the selector valve 61 to the high-speed position K becomes only the fluid force of a first pilot passage 79 smaller than a predetermined value.例文帳に追加
しかし、追加パイロット通路84内がタンク圧まで低下して付与流体力が無くなるため、切換弁61を高速位置Kに向かわせる切換え力は、所定値より小さい第1パイロット通路79の流体力のみとなる。 - 特許庁
Therefore, electromotive force produced arising from the coasting rotation of an electric fan 11 is not returned to a direct-current motor M1 and driving of the direct-current motor M1 can be stabilized.例文帳に追加
従って、電動ファン11が惰性で回転することに起因して生じる起電力が直流モータM1に戻されることはなく、直流モータM1の駆動を安定化させることができる。 - 特許庁
In a direct mode in which the low-mode clutch is disconnected and the direct-mode clutch 19 is connected, the rotating force from the toroidal continuously variable change gear 1 is outputted irrespective of the planetary gear mechanism 2.例文帳に追加
ローモードクラッチを切断してダイレクトモードクラッチ19を接続したダイレクトモードでは、遊星歯車機構2に関係なくトロイダル型無段変速機1の出力側からの回転力が出力される。 - 特許庁
A bridge circuit 30 constituted of plural switching elements 30a, 30b, 30c, 30d is connected to the direct current motor 10 and an electric power source 31 thereof to allow the direct current motor 10 for generating the steering assisting force to be rotation-driven normally and reversely.例文帳に追加
複数のスイッチング素子30a、30b、30c、30dから構成されるブリッジ回路30が、操舵補助力を発生する直流モータ10を正逆回転駆動できるように、そのモータ10と電源31とに接続される。 - 特許庁
To acquire an external force estimate over a wide frequency range, including a direct-current component, while minimizing the influence of differential noise.例文帳に追加
微分ノイズによる影響を最小限に抑えつつ、直流成分を含む幅広い周波数領域の外力推定値を取得する。 - 特許庁
To provide an information display device prevented from direct influence of operation force added to a switch main body through an operation button.例文帳に追加
情報表示装置において、操作ボタンを介してスイッチ本体に作用する操作力が表示デバイスに直接作用するのを防止する。 - 特許庁
The loads are a secondary battery B100, a capacitor or a super capacity C100, and a direct current motor M100 having armature counter-electromotive force.例文帳に追加
負荷は二次電池B100、コンデンサーまたは超電容C100、および電機子逆起電力を有する直流モータM100である。 - 特許庁
Then, the caster supporting shaft 31c and the direct drive shaft 32a are coupled in an axial direction via the floor reaction force detection part 33.例文帳に追加
そして、キャスタ支持軸31cおよび直動軸32aは、床反力検出部33を介して軸方向に連結されている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

