「directing effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The +Z crystal axis elongates outward from the +Z face and the Z-axis is the axis which crosses the same and at which the pyroelectric effect is exhibited for the purpose of directing the parts of the optical elements to be disclosed.例文帳に追加

開示される光素子の部品を方向付ける目的で、＋Ｚ結晶軸が＋Ｚ面から外側に伸び、このＺ軸は、それを横断して熱電気効果が示される軸となる。 - 特許庁

To provide a lighting system for a vehicle capable of improving convenience and safety in getting on and off the vehicle and capable of adding a sense of a high class and a directing effect.例文帳に追加

本発明は、乗降時の利便性及び安全性の向上が図れるとともに、高級感や演出効果をも付与することができる車両用照明システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This shoulder belt anchor 40 is located on a side of a head part of an occupant seated on a seat, and the acoustic effect in a passenger compartment 10 can be enhanced by directing the speaker 80 close to ears of the occupant.例文帳に追加

このショルダーベルトアンカー４０はシートに着座した乗員の頭部側方に位置するため、スピーカ設置部５０に取付けたスピーカ８０を乗員の耳元近傍へ指向させることで、乗員室１０内の音響効果の向上を図り得る。 - 特許庁

To provide an electrooptical device capable of performing a display which is bright and whose contrast is high by directing liquid crystal to a proper direction while suppressing the effect of a lateral electric field which is generated between adjacent pixels and a projection type display device in which the same device is used.例文帳に追加

隣接する画素間での横電界の影響を抑えて液晶を適正な方向に向かせることにより、明るくてコントラストの高い表示を行なうことのできる電気光学装置、およびそれを用いた投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

The steering control system for directing fluid to steering actuators on the machine includes a set of right and left manually-operated pilot pressure fluid control valves 30 and a set of right and left electro-hydraulic (EH) pilot pressure fluid control valves 52, with both sets being coupled to a main steering control valve 20 to effect operation of the steering actuators.例文帳に追加

右および左の手動操作パイロット圧力流体制御弁の組３０と、右および左の電気油圧（ＥＨ）パイロット圧力流体制御弁の組５２とを含み、両組は、運転作動装置の操作を実行するために、主運転制御弁２０に結合される。 - 特許庁

To provide an outside appearance directing device of an electronic musical instrument only by which visual effect by lighting can be obtained in addition to enjoyment in music and which can solve the problem that it is hard to view a keyboard part, a musical score, etc., in the presence of insufficient lighting during a musical performance.例文帳に追加

電子鍵盤楽器単体で、楽音の楽しさに加えて照明による視覚的効果を得ることができ、また、照明が少ない場所で演奏する場合に鍵盤部や譜面等が見難くなるという問題を解消できる電子鍵盤楽器の外観演出装置を提供すること。 - 特許庁

While the type of image effect applied to image data displayed on a display portion of the image device is instructed from an image effect instruction portion of the image device, magnification/reduction control portion of the image device capable of directing magnification or reduction to the image data displayed on the display portion specifies the range of an image editing region for the displayed image data.例文帳に追加

撮像装置本体の表示部に表示された画像データに対して行われる画像効果の種類が撮像装置本体の画像効果指示部より指示されるとともに、表示部に表示された画像データに対して拡大若しくは縮小を指示できる撮像装置本体の拡大・縮小操作部により、上記表示された画像データに対する画像編集領域の範囲が指定されるようにする。 - 特許庁

(b) give notice in writing to the person stating that the change of ownership will have effect at the end of 2 months from the date of the notice unless the person serves on the Registrar an order of a prescribed court directing the Registrar not to withdraw the declaration.例文帳に追加

(b) 前記の者に対して通知書を送付し、その者が登録官に対し、所定の裁判所が発出した命令であって、登録官が前号の宣言を取り下げないよう指示するものを送達した場合を除き、通知書の日付から 2月が終了したとき、所有権の変更が効力を生じる旨を表明すること - 特許庁

The linings 1, 1 are uniformly kept into frictional contact with the inner peripheral face of the brake drum while exercising servo effect, when one end part 2A, 2A of each of brake shoes 2, 2 directing to the rotating direction of the brake drum are supported by supporting faces 4A of corresponding anchors 4, 4 in a floated state, whereby the sufficient braking force is applied to the brake drum.例文帳に追加

そして、ブレーキドラムの回転方向に向くブレーキシュー２，２の一端部２Ａ，２Ａがこれに対応するアンカー４，４の支持面４Ａにフローティング支持されることにより、ライニング１，１がサーボ効果を発揮しつつブレーキドラムの内周面に均一に摩擦接触し、ブレーキドラムに十分なブレーキ力が付与される。 - 特許庁

To provide a speaker lighting apparatus capable of properly setting a light emission amount of an LED over a wide range from a small input to a high input without losing the fidelity of a speaker reproduction sound and providing a greater directing effect to a listener corresponding to a sound signal while avoiding the LED or a resistor from being destroyed even at a high input.例文帳に追加

スピーカー再生音の忠実性を損なうことなく小入力から大入力の広い範囲でＬＥＤの発光量を適切に設定し、また、大入力時にもＬＥＤもしくは抵抗器が破壊されることがなく、音声信号に対応して聴取者により大きな演出効果を与えることができるスピーカー照明装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, cracking of the passivation film 108 is minimized at the corner of the electrode wiring by directing the lead-out wiring in the electrode wiring reversely to the direction of a closest corner or/and edge on the periphery of a semiconductor chip in order to minimize the effect of a shear stress acting from the periphery toward the center of the semiconductor chip.例文帳に追加

また、半導体チップの周辺から中央に向かって働く剪断応力の影響を最小限にするために電極配線の引出線の方向を半導体チップ周辺の最も近接するコーナ又は／及びエッジの方向と反対方向に電極配線内の引出配線を設置することで電極配線のコーナなどでのパッシベーション膜のクラック発生を最小限にする。 - 特許庁

A bundle of filaments 8 is precooled with a cooling medium in a cooling region 4 under a spinning nozzle to prevent the coagulation of the filament in the cooling region and the precooled bundle is guided and continuously cooled by the action of the cooling medium flow directing in the running direction of the yarn in a tension region 6 under the cooling region to effect the solidification of the filament in the tension region 6.例文帳に追加

フィラメント（８）の束を紡績ノズルの下側の冷却領域（４）内で冷却媒体によって前冷却して、フィラメントが冷却領域内では凝固しないようにし、かつフィラメントの束を冷却領域の下側のテンション領域（６）内で糸の走行方向に向いた冷却媒体流の作用で案内しかつ継続冷却して、フィラメントがテンション領域（６）の内部で凝固するようにする。 - 特許庁

Provided is the new means directing to suppress hay fever and allergic rhinitis as an effect of delivering body cell and pollen of the Bacillus natto and/or Bacillus subtilus to the mucous membrane of eyes and nose of a patient which deals with the various lifestyles of the patient of hay fever and allergic rhinitis by using commercial fabrics with a high freedom of processability instead of straws as the carrier for the Bacillus natto and/or Bacillus subtilus.例文帳に追加

本発明は、花粉症及びアレルギー性鼻炎の抑制を目的として、納豆菌及び／又は枯草菌（Ｂｕｃｉｌｌｕｓ ｓｕｂｔｉｌｕｓ）の担体を、従来の藁に替えて加工の自由度が高い市販の繊維類を用いることにより、花粉症及びアレルギー性鼻炎の患者の多様な生活様式に対応した、納豆菌及び／又は枯草菌の菌体及び胞子を、患者の目や鼻の粘膜に届ける効果として、花粉症及びアレルギー性鼻炎を抑制する新規の手段を提供するものである。 - 特許庁

ARTICLE III. The government of Japan shall be represented at the Court of His Majesty the Emperor of Corea by a Resident General, who shall reside at Seoul, primarily for the purpose of taking charge of and directing matters relating to diplomatic affairs; He shall have the right of private and personal audience of His Majesty the Emperor of Corea; The Japanese Government shall also have the right to station Residents at the several open ports and such other places in Corea as they may deem necessary; Such Residents shall, under the direction of the Resident General, exercise the powers and functions hitherto appertaining to Japanese Consuls in Corea and shall perform such duties as may be necessary in order to carry into full effect the provisions of this Agreement. 例文帳に追加

第三條日本國政府ハ其代表者トシテ韓國皇帝陛下ノ闕下ニ一名ノ韓国統監府(レヂデントゼネラル)ヲ置ク統監ハ專ラ外交ニ關スル事項ヲ管理スル爲京城ニ駐在シ親シク韓國皇帝陛下ニ内謁スルノ權利ヲ有ス日本國政府ハ又韓國ノ各開港場及其他日本國政府ノ必要ト認ムル地ニ理事官(レヂデント)ヲ置クノ權利ヲ有ス理事官ハ統監ノ指揮ノ下ニ從來在韓國日本領事ニ屬シタル一切ノ職權ヲ執行シ並ニ本協約ノ條款ヲ完全ニ實行スル爲必要トスヘキ一切ノ事務ヲ掌理スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス