「directing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The commander is a man who has a talent fordeftly directing his retainers to the greatest effect, without thrusting himself into matters.' 例文帳に追加

「大将自ら動くことなく、家臣をうまく使う優れた采配を持っている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slide rail 10 is fitted to the slide door, while directing a surface on a rail part 10a side toward the car body.例文帳に追加

スライドレール10は、レール部10a側の面を車体側に向けてスライドドアに取り付ける。 - 特許庁

A rotational direction of the blade 23 is a direction for directing air inside the case 5 toward its outside.例文帳に追加

ブレード２３の回転の方向は、ケース５の内部の空気が外部に向かう方向である。 - 特許庁

CUT BURR UPWARDLY DIRECTING DEVICE, ROUND BILLET TRANSFER METHOD, AND ROUND BILLET DEBURRING METHOD例文帳に追加

切断バリ上向け装置及び丸ビレット搬送方法並びに丸ビレットのバリ除去方法 - 特許庁

The plasma welding is conducted while directing the large-flow part to the side of a work 3 having a larger plate-thickness.例文帳に追加

大流量部を板厚が大きいワーク３側に向けて、プラズマ溶接を実施する。 - 特許庁

The getter element is placed on the side wall directing toward the inside of the vacuum container.例文帳に追加

前記ゲッター素子は前記真空容器の内部に向けて前記側壁に設置される。 - 特許庁

To provide a device having a rotating member for directing a circular flow of air from a hair dryer.例文帳に追加

ヘアドライヤーからの円形空気流を方向づける回転部材付き器具を提供する。 - 特許庁

The directing key 42 can be formed to be asymmetric with respect to the longitudinal axis 14.例文帳に追加

方向ぎめキー４２は、長手軸線１４に関して非対称に形成することができる。 - 特許庁

We are good about helping you understand the basics, referring to the Handbook whenever possible, and directing you where to learn more about the topic you need help with. 例文帳に追加

ウェブページを取得する場合は、 /usr/share/examples/cvsup/www-supfile にある supfileの例を参考にしてください。 - FreeBSD

APPARATUS AND METHOD OF DIRECTING LASER BEAM TO THERMALLY CONTROLLED BEAM DUMP IN LASER SYSTEM例文帳に追加

レーザシステムにおいて熱的に管理されたビームダンプへレーザビームを向ける装置及び方法 - 特許庁

To provide a device for directing energy applied to a susceptor in a substrate processing chamber.例文帳に追加

基板処理チャンバのサセプタに加えられたエネルギーをリダイレクトするための装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DIRECTING ANTENNA FOR RECEIVING HIGH FIDELITY TELEVISION SIGNAL AND ITS DEVICE例文帳に追加

高品位テレビジョン信号を受信するようアンテナを指向させる方法及びその装置 - 特許庁

I think he wants the police directing resources to these locations so he can, I don't know, watch them.例文帳に追加

彼が警察を監視できるように この地点に 注目させようとしてる気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A core 6 is formed into an annular shape, while directing the teeth portions 8a-8l directed radially outward.例文帳に追加

コア６は、ティース部８ａ〜８ｌを径方向外側に向けて環状にされている。 - 特許庁

The fixtures have pawl portions 6 directing outward from the center of the guide body 3.例文帳に追加

固定治具は、ガイド本体３中心から互いに外方に指向する爪部６を有する。 - 特許庁

Direction of light can be performed by changing an irradiating direction of the directing lamp 21 mounted on a directing fixture body 22, since the directing fixture body 22, rotatably arranged by a support 23, is rotated around the outer periphery of a main lamp 11.例文帳に追加

主ランプ１１の外周に、支持体２３により回動可能に設けられた演出器具体２２を回動させて、演出器具体２２に取付けられている演出用ランプ２１の照射方向を変えることにより光による演出を行うことができる。 - 特許庁

The content manager is further adapted to automatically identify, from the received media content, primary media content for directing to a primary media device, and ancillary media content for directing to an ancillary media device.例文帳に追加

コンテンツマネージャは、さらに、受取られたメディアコンテンツから主メディア装置に送る主メディアコンテンツと補助メディア装置に送る補助メディアコンテンツとを自動的に識別するように適合される。 - 特許庁

When zeolite is produced by hydrothermal synthesis of a synthetic raw material mixture containing a silica source, an aluminum source, an alkali source, water, and a structure-directing agent, a compound represented by formula (1) is used as a structure-directing agent.例文帳に追加

シリカ源、アルミニウム源、アルカリ源、水、及び構造指向剤を含有する合成原料混合物を水熱合成してゼオライトを製造する際に、構造指向剤として下記式（１） - 特許庁

The lamp unit has four light emitting diodes 21, and the diodes 21 are arranged by directing their head parts in the four north, south, east and west directions and by horizontally directing the respective axes.例文帳に追加

ランプユニットは４個の発光ダイオード２１を有し、発光ダイオード２１はこれらの頭部を東西南北の４方向に向けて、それぞれ軸線を水平方向に向けて配列されている。 - 特許庁

For this reason, infrared rays directing from each outside heating halogen lamps 24out to the inside region of the wafer W are reflected by the shield member 30, thereby directing to the outside region of the wafer W.例文帳に追加

このため、各外側加熱用ハロゲンランプ２４_Out からウェハＷの内側領域に向かうべき赤外線がシールド部材３０で反射され、ウェハＷの外側領域に向かうようになる。 - 特許庁

The terminal block 146 is mounted on the terminal block mounting table 145 in a state of directing a face continued to the side plate 112 of the air conditioner body case 110, directing a face continued to a bottom plate 114, and directing the other side piece 141a of the electric component box body case 141.例文帳に追加

端子台取付台１４５には、端子台１４６を、空気調和機本体ケース１１０の側板１１２に連続する面を向き、且つ底板１１４に連続する面を向き、且つ電装品箱本体ケース１４１の他方の側片１４１ａを向くように、取り付ける。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine, including a game ball directing device disposed in a generator device, achieving rolling of a game ball in a variety in the game ball directing device, and correcting the influence of a change in angle of inclination of the directing device due to a shock of a game board.例文帳に追加

役物装置内に遊技球振分装置を具備して成るパチンコ遊技機であって、前記遊技球振分装置において多様性に富んだ遊技球の転動を実現するとともに、遊技盤の衝撃等による振分装置の傾斜角度変化の影響を是正できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A detection means detects an event directing to display an new video data on the monitor 42.例文帳に追加

検出手段が、モニタ４２に新たな映像データを表示することを指示するイベントを検出する。 - 特許庁

The wave director 2 includes the wave directing elements 11, 12, a connecting part 13 and mounting parts 14, 15.例文帳に追加

導波器２は、導波素子１１，１２と、接続部１３と、取付部１４，１５とを備える。 - 特許庁

To provide an improved row of flow directing elements (10, 12) used in turbomachinery devices.例文帳に追加

ターボ機械装置で使用される流れ案内要素（１０，１２）の改善された列を提供する。 - 特許庁

A terminal hole 11c directing to the electrode 12 is formed on the rear surface of the ceramics substrate 11.例文帳に追加

この電極１２に向かう端子穴１１ｃが、セラミックス基体１１の裏面に形成されている。 - 特許庁

On the upper surface of the body part 20, string members 21-1 to 21-6 for directing sounding are arranged.例文帳に追加

胴部２０の上面には、発音を指示する弦部材２１−１〜２１−６が配置されている。 - 特許庁

The bleeding can be finished in a short time by directing the tail 3 downward.例文帳に追加

そして、血抜きは、尾３を下向きにして行うことで短時間で血抜きを行うことができる。 - 特許庁

The system further includes an optical device receiving the laser energy and directing the laser energy to a predetermined location.例文帳に追加

本システムは、さらに、レーザーエネルギーを受け、該レーザーエネルギーを所定位置に向ける光デバイスを含む。 - 特許庁

To provide a system and a method for directing a camera on the basis of time-series data.例文帳に追加

時系列データに基づいてカメラを方向付けるためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A skeleton block 1a is further arranged on the skeleton block 1b by directing the support column 5 downward.例文帳に追加

さらに骨格ブロック１ｂ上には、支柱５を下方に向けて骨格ブロック１ａが配置される。 - 特許庁

The reflector plate includes a reflective surface 42 for directing light from the LED in a desired direction.例文帳に追加

反射板は、ＬＥＤから光を所望の方向に向けるための１つの反射面４２を含む。 - 特許庁

An infrared ray path can freely be set by directing the reflection mirror surface in a desired direction.例文帳に追加

所望の方向に反射鏡面を向けることにより、自由に赤外線光路を設定できる。 - 特許庁

An operating switch 70B capable of directing the braking power of the parking brake according to an operation quantity is provided.例文帳に追加

操作量により駐車ブレーキの制動力を指示可能な操作スイッチ７０Ｂを設ける。 - 特許庁

The gripping part 2 is curvedly formed by directing the opened end 2a of the gripping part 2 to the lower side.例文帳に追加

握り部２の開放端２ａを下方に向けて握り部２を湾曲状に形成する。 - 特許庁

Although it was simple in style, the film was highly regarded thanks to Imai's solid directing. 例文帳に追加

本作は地味な作風ながらも、今井の手堅い演出の甲斐もあって秀作との評価を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, based on the point, the view point provided with the line of sight directing to the point under consideration is set.例文帳に追加

つまり、注目点に基づいて、その注目点を向く視線を有する視点を設定してる。 - 特許庁

On the side of the coil side face 101S, the winding 201 is wound while directing the corner portion 201C toward the coil side face 101S.例文帳に追加

コイルサイド面101S側では、巻線201がその角部201Cをコイルサイド面101Sに向けて巻回されている。 - 特許庁

EXCITATION OF AIR DIRECTING VALVES AND AIR HANDLING SURFACES IN THE CANCELLATION OF AIR HANDLING SYSTEM NOISE例文帳に追加

空気処理システムのノイズを消去する際の空気指向性バルブ及び空気処理表面の励振 - 特許庁

You're trying to tell me that control was personally directing and operating the head of counterespionage in the abteilung without the knowledge of the berlin station?例文帳に追加

ベルリン本部に内緒で 管理官が 対スパイ部の部長を 指揮していたと 言いたいんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm music directing a concert for a huge broadway star in less than 24 hours that is apparently going to be televised, and I don't know what songs she's gonna do, so...例文帳に追加

僕は音楽監督 主演はブロードウェイの大スター 開演まで24時間を切った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clearly, he needs help in directing his blind fury with which he flogs this earth.例文帳に追加

明らかに、神様が この地上に叩きつける無計画な怒りを 方向づける為の助けが要るな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The machine is provided with a transporting means 15 to transport the onion T in a posture directing the root T3 upward.例文帳に追加

根部Ｔ3を上に向けた姿勢で玉葱Ｔを搬送可能な搬送手段15を備えている。 - 特許庁

This device includes a light source 10 and a reflector 12 for directing light along an optical path.例文帳に追加

装置には、光源１０と光を光路に沿って方向付ける反射器１２とが含まれている。 - 特許庁

To provide a character message output device capable of directing suitably the personality of a character.例文帳に追加

キャラクタの個性を好適に演出することができるキャラクタメッセージ出力装置を提供すること。 - 特許庁