「directing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Though his directing work was in the doldrums, he left many masterpieces as a scenario writer. 例文帳に追加

監督作が不振ななか、シナリオ作家として数々の名作を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTROSURGICAL INSTRUMENT FOR DIRECTING ENERGY DELIVERY AND PROTECTING ADJACENT TISSUE例文帳に追加

エネルギー送達を方向付け、そして隣接組織を保護する、電気外科器具 - 特許庁

The interface board 312 is mounted on the facsimile terminal by directing its soldered side toward a hand scanner 201 and directing a mount side 312b toward an ink jet recording section.例文帳に追加

インターフェイス基板３１２は、ハンダ面をハンドスキャナ２０１に向けて、実装面３１２ｂをインクジェット記録部に向けて装着されている。 - 特許庁

To provide a backlight apparatus for directing light toward a display panel.例文帳に追加

光をディスプレイパネルの方に向けるためのバックライト装置を提供する。 - 特許庁

The curved sides can be made in a bow shape directing toward the center of the shape or directing outward of the shape.例文帳に追加

前記曲線状の辺は、前記形状の中央に向う弓なり状、もしくは前記形状の外側に向う弓なり状にすることができる。 - 特許庁

Colonel sol directing it aims at kamiya taki disguise and aims at kamen rider例文帳に追加

それを指揮するゾル大佐は 滝和也に変装して仮面ライダーを狙う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A mirror (3) directing diagonally outward is installed at the top of the door mirror (1).例文帳に追加

そして、ドアミラー（１）の上部に、斜め外側に向けたミラー（３）を設ける。 - 特許庁

Since he started directing films in 1989, he has gained a fine reputation as a director. 例文帳に追加

1989年に映画を撮り始めて以来，監督として高い評価を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is most famous for directing "The Lord of the Rings" trilogy. 例文帳に追加

彼は｢ロード・オブ・ザ・リング｣３部作を監督したことで最もよく知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each of the wall connectors 5, 6 is a cylinder having an opening directing upward at the top and an opening directing downward or sideways at the bottom.例文帳に追加

上端部に上向き開口を有する一方、下端部に下向き又は横向き開口を有する筒状に形成された壁体連結具５、６である。 - 特許庁

The transparent cover 17 has a surface profile comprising downward faces 31 directing downward and upward faces 33 directing upward which alternately appear.例文帳に追加

透明カバー１７は、下方向を向く下向き面３１と上方向を向いた上向き面３３とが上下方向に交互に現れる表面形状を有している。 - 特許庁

The substrate 10 is then fixed onto a fixed base 22 while directing the ground electrode side upward.例文帳に追加

グランド電極側を上にして、基板１０を固定台２２に固定する。 - 特許庁

This directing module 200 comprises a module frame 204 having a first guide surface S201 and a second guide surface S202 and a directing element 230.例文帳に追加

方向付けモジュール２００は、第１のガイド表面Ｓ２０１と第２のガイド表面Ｓ０２とを備えるモジュールフレーム２０４と、方向付け要素２３０と、を含む。 - 特許庁

The upper massaging member advances to the user while directing downward, and the lower massaging member advances to the user while directing upward.例文帳に追加

前記上側マッサージ部材は、下方を指向しつつ使用者側へ進出動作し、前記下側マッサージ部材は、上方を指向しつつ使用者側へ進出動作する。 - 特許庁

This ventilating duct apparatus is constituted by mounting the air flow directing member 10a to the air circulation duct 11, and allowing the respective air flow directing plates 14a, 14b of the air flow directing member 10a to precisely face the bent part 11c in the air circulation duct 11.例文帳に追加

空気流指向部材１０ａを空気流通ダクト１１に取付けるようにして、空気流指向部材１０ａ各空気流指向板１４ａ，１４ｂを、空気流通ダクト１１内の屈曲部１１ｃに的確に臨ませる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING MEDICAL SHEET OF PROBLEM DIRECTING TYPE WITH SUCCEEDING FUNCTION例文帳に追加

継承機能付き問題指向型診療録作成方法及び作成装置 - 特許庁

There is provided a rotating air directing apparatus for a hair dryer (100).例文帳に追加

ヘアドライヤー（１００）用の回転式空気流方向づけ器具が提供される。 - 特許庁

Control signals for directing the reading are simultaneously outputted to the memories 53_1-53_8.例文帳に追加

読み出しを指示する制御信号をメモリ５３＿１〜５３＿８に同時に出力する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DIRECTING WIRELESS USER TO LOCATION FOR IMPROVED COMMUNICATION例文帳に追加

通信を改善するための位置に無線ユーザを導くための方法およびシステム - 特許庁

A few years later, Hughes starts directing and producing movies and becomes very famous in Hollywood. 例文帳に追加

数年後，ヒューズは映画を監督・製作し始め，ハリウッドでとても有名になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When directing, Mizoguchi often asked around, 'Are you reflecting?' 例文帳に追加

演出の際、俳優たちに「反射していますか」と口癖のように言って回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The BPEL Mapper provides a framework for processing and directing BPEL process data.例文帳に追加

BPEL マッパーは、BPEL プロセスデータの処理と指示を行うためのフレームワークを提供します。 - NetBeans

The antenna is capable of directing an antenna beam toward a selected user for each packet.例文帳に追加

アンテナは、アンテナビームを選択されたユーザにパケットごとに指向することができる。 - 特許庁

FLOW DIRECTING DEVICE FOR GAS TURBINE ENGINE AND HEAT LOAD REDUCTION METHOD FOR AIRFOIL例文帳に追加

ガスタービンエンジン用の流れを導く装置およびエアフォイルの熱負荷減少方法 - 特許庁

The image head includes a detector and an opening for directing radiation to the detector.例文帳に追加

影像ヘッドは検出器および放射線を検出器に向ける開口を含む。 - 特許庁

And the isi hardman he told you about, that thug on the ground directing sandy bachman's demise?例文帳に追加

彼があなたに言ったでしょ? サンディ・バックマンを死に至らしめた あのチンピラよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each substrate 3 is held on a printing table 1 while directing the resin-sealed face downwards.例文帳に追加

樹脂封止した面を下にして基板３を印刷テーブル１上に保持する。 - 特許庁

Three spaced apart directing force means are attached to the expanding machine tool (2) of the device, and the central directing force means (5; 6) of the directing force means is mounted in area of the expanding machine tool (2).例文帳に追加

さらに、この発明の装置は、拡張機工具（２）には、三つの軸方向に互いに間隔を置いた指向力手段が付属されていて、それら指向力手段の内の中央指向力手段（５；６）が拡張機工具（２）の領域に設けられている。 - 特許庁

The method for producing the zeolite membrane includes: a membrane forming stage where a zeolite membrane containing a structure directing agent is formed on the surface of a porous support; and a structure directing agent removal stage where the structure directing agent is removed after the membrane forming stage.例文帳に追加

多孔質支持体の表面に構造規定剤を含むゼオライト膜を形成する膜形成工程と、膜形成工程の後に、構造規定剤を除去する構造規定剤除去工程と、を有するゼオライト膜の製造方法である。 - 特許庁

Then, before the image forming characteristic value returns to the initial value at the time of starting light directing operation after stopping the light directing operation, a second image forming characteristic fluctuation of the projection optical system is measured by directing an exposing light to the projection optical system under a second exposing condition.例文帳に追加

その後、当該照射を停止してから結像特性値が当該照射開始時における初期値に戻る前に、第２露光条件で露光光を投影光学系に照射して投影光学系の第２結像特性変動を計測する。 - 特許庁

The extension portion 20 has a guide for directing the extension direction of the lead wire 72.例文帳に追加

延出部２０は、リード線７２の延在方向を方向付けるガイド部を有する。 - 特許庁

A vermilion ink-pad supporting part 20 supports the vermilion ink-pad 14 by directing an ink face 40 downward.例文帳に追加

朱肉支持部２０は、インク面４０を下向きにして、朱肉１４を支持する。 - 特許庁

COVER ASSEMBLY HAVING SPOUT WITH MEMORY BAND PART FOR DIRECTING SPOUT例文帳に追加

注ぎ口を向き決めする記憶バンド部分を有する注ぎ口を備える蓋組立体 - 特許庁

The wave directing element 11 and the wave directing element 12 are formed to extend in a first direction (Y direction) and disposed side by side along a second direction (Z direction).例文帳に追加

導波素子１１および導波素子１２は第１の方向（Ｙ方向）に延在するように形成され、かつ第２の方向（Ｚ方向）に沿って並べられる。 - 特許庁

It is preferable that the structure-directing agent is an N,N,N-trimethyladamanylammonium salt.例文帳に追加

その構造指向剤としては、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリメチルアダマンタンアンモニウム塩が好ましい。 - 特許庁

The lighting devices 18, 20 alternately radiate the infrared lights 22, 24 while downwardly directing them.例文帳に追加

照明装置１８，２０は赤外光２２，２４を下方に向けて交互に放射する。 - 特許庁

With this deflection, divided force directing to a lower core 26 is generated in the electromagnetic force.例文帳に追加

この偏向により、電磁力についてロアコア２６に向う分力を発生させる。 - 特許庁

In each of the single mirrors 20, the directing direction can be separately changed.例文帳に追加

各単ミラー２０はそれぞれ別個にその指向方向を変更可能とされている。 - 特許庁

It slants by directing protruding end of the attachment strip 12e on opening side of the cylinder bore.例文帳に追加

装着片１２ｅの突出端をシリンダ孔開口側に向けて傾斜させる。 - 特許庁

and why, in short, the Henrietta was directing her course towards Liverpool. 例文帳に追加

つまりそういったわけで、アンリエッタ号はリヴァプールへとその針路を変えていたのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To reflect enthusiastic directing instructions from viewers on a program in real time by presenting a rule to the viewers, accumulating from the viewers instruction data weighted with enthusiasm, determining choices on the basis of accumulation results and repeatedly progressing the program according to the rule concerning a directing device and a directing method for directing a program.例文帳に追加

本発明は、番組の演出を行う演出装置および演出方法に関し、視聴者にルールを提示して当該視聴者からの熱意で重み付けした指示データを集計し、集計結果で選択肢を決めてルールに従い番組を進めることをに繰り返し、視聴者の熱意のある演出指示をに番組にリアルタイムに反映することを目的とする。 - 特許庁

When directing a checkout from the touch panel 21, an accounting slip is printed out from a printer 23.例文帳に追加

タッチパネルから会計を指示すると、プリンタ２３から会計伝票がプリント出力される。 - 特許庁

MUSICAL PERFORMANCE DIRECTING DEVICE AND METHOD, AND RECORD MEDIUM WITH PROGRAM FOR PERFORMANCE DIRECTION RECORDED例文帳に追加

演奏指示装置、演奏指示方法、及び演奏指示のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A projecting section 39 is formed on an edge section directing to a side of the plate 8 for pipe connection, of the partitioning plate 11.例文帳に追加

仕切板11の管接続用プレート８側を向いた縁部に凸部39を形成する。 - 特許庁

An operation-waiting presentation command for directing a selected presentation, is set in an RAM (S2235).例文帳に追加

選択した演出を指示する作動待ち演出コマンドをＲＡＭにセットする（Ｓ２２３５）。 - 特許庁