「directing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Tools for directing a collection of light emitting devices 306 toward pixel locations 804 to make an image are disclosed.例文帳に追加

発光デバイス３０６の集合体をピクセル位置８０４に向けて方向付け、それにより画像を形成する手段が開示される。 - 特許庁

When a process of color conversion is executed, whether or not a CMYK conversion directing flag Fc is set is determined at first in S11.例文帳に追加

色変換処理を実行すると、まずＳ１１にて、ＣＭＹＫ変換指示フラグＦｃがセットされているか否か判断する。 - 特許庁

The front retaining portion 45F has the hook shape directing backward, and the rear retaining portion 45R has a groove 47 narrowed at its depth.例文帳に追加

前側の掛止部４５Ｆは後方を向いた鈎形で、後側の掛止部４５Ｒには奥狭まりの溝４７が切られる。 - 特許庁

A force acting on the carriage 23 in the direction reverse to that shown by an arrow A is directing to deviate from the first guide shaft 25.例文帳に追加

また、キャリッジ２３に作用する矢印Ａ方向とは逆方向の力は、第１ガイド軸２５から外れた方向に向いている。 - 特許庁

To provide a slot machine with a lamp part capable of improving a directing effect in the case of coming into a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態となった場合の演出効果を高めることが可能なランプ部を有するスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The directing tag registration part 16 designates an area of a window W1 to start the position detection part 11, and detects an object position.例文帳に追加

指示用タグ登録部１６は窓Ｗ１の領域を指定して位置検出部１１を起動し、物体位置を検出する。 - 特許庁

The housing tray 16 comprises an inclined bottom wall 76 for directing the liquid to a drain hole 78 in the housing sidewall 38.例文帳に追加

さらにハウジングトレイ１６は、液体の方向をハウジング側壁３８内の水抜き穴７８へ向ける傾斜底壁７６を有する。 - 特許庁

Subsequently, a mode setting command is outputted and a command for directing an output of data is delivered to the DVC (203).例文帳に追加

その後、モード設定コマンドを出力した後に、ＤＶＣにデータを出力させるための出力指示コマンドを出力する（２０３）。 - 特許庁

He was given the highest rank among vassal groups afterwards, and was called 'Shirizoki SAKUMA' (Retreating SAKUMA), named for his excellence in directing the rear guard. 例文帳に追加

その功により以後家臣団の筆頭格として扱われ、「退き佐久間」（殿軍の指揮を得意としたことに由来）といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A workflow execution control unit 15 performs execution control of the apparatus A based on the execution direction from the workflow execution directing unit 13.例文帳に追加

ワークフロー実行制御部１５は、ワークフロー実行指示部１３からの実行指示に基づき、当該装置Ａを実行制御する。 - 特許庁

He shall reside at Seoul, primarily for the purpose of taking charge of and directing matters relating to diplomatic affairs, and have the right of private and personal audience of His Majesty the Emperor of Korea. 例文帳に追加

統監は外交を管理するために京城に駐在し韓国皇帝と親しく内謁することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description of Kasshi (June 3, 713) in "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) is thought to have been an imperial order directing compilation of a fudoki. 例文帳に追加

『続日本紀』の和銅6年5月甲子(ユリウス暦713年5月30日)の条が風土記編纂の官命であると見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A solid crystalline microporous material precursor containing an nonvolatile structure-directing agent component is brought into contact with a superheated steam.例文帳に追加

不揮発性の構造指向剤成分を含む固体状の結晶性マイクロポーラスマテリアル前駆体を過熱水蒸気と接触させる。 - 特許庁

A purification system for air or water employs the sensor in combination with an ultraviolet ray lamp (44) directing ultraviolet light toward the air or water.例文帳に追加

空気又は水用の浄化システムは、空気又は水に紫外線を向ける紫外線ランプ(４４)と組合せて本センサを利用する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the row includes a plurality of alternately installed high-frequency and low-frequency flow directing elements (10, 12).例文帳に追加

好適実施例では、この列は、交互に設けられた複数の高周波および低周波の流れ案内要素（１０，１２）を含む。 - 特許庁

The gas unit comprises gas supply sources 34, 35, 37 and a detector nozzle unit 40 for directing a gas flow to the detector.例文帳に追加

ガスユニットはガス供給源３４、３５、３７と、ガス流を検出装置に指向するための検出装置ノズルユニット４０を含む。 - 特許庁

The combustor (10) further includes means for preferentially directing fluid flow across a predetermined position (34) of the turbulators (28).例文帳に追加

本燃焼器（１０）はさらに、タービュレータ（２８）の所定の部分（３４）にわたり流体流れを選択的に導くための手段を含む。 - 特許庁

Cross-talk is avoided by directing the opening part 4a when measuring the vapor deposition rate in the direction different from the substrate direction.例文帳に追加

蒸着レートを測定するときの開口部４ａを基板方向と異なる方向に向かせることでクロストークを回避する。 - 特許庁

Then, the user can select the thumb nail in an intuitive method by a selecting part 170 by simply directing the camera 100 to the desired thumb nail.例文帳に追加

次に、ユーザーは、カメラ100を所望のサムネイルに単に向けることにより、直感的な方法でサムネイルを選択することができる（170）。 - 特許庁

Is it a pure coincidence that the voices directing you told you to do all the dark, secret little things you wanted to do anyway?例文帳に追加

それは全くの偶然だ 声が指示するように 君に言ったために すべて陰鬱で秘密の とにかくやってみたかったもの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the camera 10 is mounted on a table while directing the print discharge opening 27 downward, the inversion detecting switch 29 is turned on.例文帳に追加

プリント排出口２７を下に向けた姿勢でカメラ１０を台の上などに置くと、転倒検出スイッチ２９がＯＮする。 - 特許庁

The second fan has a second operating condition for directing air across the evaporator coil in a second direction and a second non-operating condition.例文帳に追加

第２のファンは、空気を第２の方向で蒸発器コイルに当てる第２の状態と、第２の非作動状態とを有する。 - 特許庁

When it is decided that the speed is slow, the packet containing transfer path information for directing packet transfer to a temporarily storage block is generated (S405).例文帳に追加

遅いと判断した場合、一時記憶ブロックへのパケット転送を指示する転送経路情報を含むパケットを生成する(S405)。 - 特許庁

NISA as the regulatory body plays a major role for directing and coordinating the evolution of the regulatory framework;例文帳に追加

規制当局である原子力安全・保安院は、規制の枠組みの発展の指揮と調整において主たる役割を演じている。 - 経済産業省

In this automatic coating method, when the plurality of objects to be coated are circumferentially arranged while directing coating surfaces inward, they are continuously rotated, and the objects to be coated sequentially passing through a coating position are batch-spray coated, the spray gun is sprayed while directing outside of the center of the rotation.例文帳に追加

多数の被塗装物を、塗装面を内側に向けて円周状に配置し、これを連続回転させて次々に塗装位置を通過する被塗装物に対して一括して噴霧塗装する場合に、スプレーガンを前記の回転中心がわより外部に向けて噴霧する。 - 特許庁

Alternatively, the joining portion may be the junction of first steam piping 13A for directing the refrigerant steam from the generator 4A to a low temperature generator 11 and second steam piping 13B for directing the refrigerant steam from the generator 4B to the generator 11.例文帳に追加

あるいは、第１高温再生器４Ａからの冷媒蒸気を低温再生器１１へ導く第１蒸気配管１３Ａと、第２高温再生器４Ｂからの冷媒蒸気を低温再生器１１へ導く第２蒸気配管１３Ｂとが合流する場所とする。 - 特許庁

The short wedge member 20 is inserted from a horizontal direction (the direction of an arrow P) by directing a plane 20A toward the floor joist 34 side and directing a tilted surface 20B to be in a face contact with the tilted surface 18B of the upper wedge member 18 toward the tilted surface 18B side of the upper wedge member 18.例文帳に追加

短クサビ部材２０は平面部２０Ａを根太３４の側に向け、上クサビ部材１８の傾斜面１８Ｂと面で接触する傾斜面２０Ｂは、上クサビ部材１８の傾斜面１８Ｂ側に向け、横方向（矢印Ｐの方向）から差し込まれる。 - 特許庁

A switch valve 6 for directing cut fluids to one of a plurality of corks drums or directing no fluids thereto is provided with a valve body 11 having a fluid entrance and a plurality of fluid discharge ports 34, and a valve core 15 movably attached in the valve body.例文帳に追加

切削流体を複数のコークス化ドラムの一つに向けるか又はどれにも向けない切換弁１６が流体入口及び複数の流体排出口３４を有する弁体１１と、前記弁体内に可動に取付けられた弁コア１５とを備えている。 - 特許庁

The image processor comprises a display means for displaying a plurality of device link profiles, a directing means for directing the display of the properties of the displayed device link profiles, and a property display means for displaying the properties when the display of the properties is directed.例文帳に追加

本発明は、複数のデバイスリンクプロファイルを表示する表示手段、 前記表示された複数のデバイスリンクプロファイルのプロパティ表示を指示する指示手段、 前記プロパティ表示が指示された場合、プロパティを表示するプロパティ表示手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The projections are disposed near the side surface 4b of the front-side main surface 3a of the body 2 directing to the user and on the side surface 4b directing to the user, thereby substantially equalizing a back end position of the swing of the main surface projection to a front end position of the swing of the side surface projection.例文帳に追加

又は、その本体２の表側主面３ａの使用者に向く側面４ｂの付近と使用者に向く側面４ｂに突部を夫々設け、その主面突部のスイング後方端位置と側面突部のスイング前方端位置とをほぼ等しくする。 - 特許庁

To provide a device for determining a degree of threat (close target or remote target, straightly directing to self or directing to other direction) by estimating an approximate aspect angle by extracting the spectral information of the target.例文帳に追加

目標のスペクトル情報を抽出して、そのおおよそのアスペクト角を推定することにより、目標の自機に対する脅威度（接近目標か、離遠目標か、自分にまっすぐ向いているのか、別の方向に向かっているのか）を判定する装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A cooling/dehumidification cycle for directing a refrigerant flow in the same direction as that of cooling operation is set when the cooling capacity is increased during dehumidification operation, and a heating/dehumidification cycle for directing the refrigerant flow in the same direction as that of heating operation is set when heating capacity is increased during dehumidification operation.例文帳に追加

また除湿運転において、冷却能力を大きくしたい時は、冷媒流を冷房運転と同方向に流す冷房除湿サイクル、加熱能力を大きくしたい時は、冷媒流を暖房運転と同方向に流す暖房除湿サイクルにする。 - 特許庁

A battery cell 100 is belt-like and its short side length is 7 to 12 [mm], and is arranged in such a way that with a long side directing toward a transverse direction of the battery panel 12, and a short side directing toward a longitudinal direction of the battery panel 12, the cell runs parallel to the longitudinal direction of the battery panel.例文帳に追加

電池セル１００は、帯状で短辺の長さが７〜１２［ｍｍ］のものであり、電池パネル１２の短手方向に長辺が向き、電池パネル１２の長手方向に短辺が向いた状態で、電池パネルの長手方向に並ぶように設けられている。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument with which a user can easily play scratching directing a discotheque anywhere while moving.例文帳に追加

使用する場所が限定されず、気軽にどこででも動きながらディスコを演出するスクラッチが演奏できる電子楽器を提供すること。 - 特許庁

A guide plate 15 for directing the metallic material containing fine powders in the direction of discharge is provided in a hopper 4 for supplying the metallic material.例文帳に追加

微粉体を含む金属材料を供給するホッパ４内に、前記材料を排出方向に向けるガイド板１５を設ける。 - 特許庁

The core part 3 is formed into recess parts 3a, 3b recessed to a direction directing to the axis A on the basis of the engaging parts 7, 8.例文帳に追加

巻芯部３は、掛止部７、８を基準として軸心Ａへ向かう方向へ凹む凹部３ａ、３ｂとして形成されている。 - 特許庁

A digital broadcast receiver adds playback time information for directing the playback of the past graphic and sound data to graphic and sound data prior to sending.例文帳に追加

映像・音声データに対して過去の映像・音声データの再生を指示するための再生時刻情報を付加して送出する。 - 特許庁

A mirror 11 is arranged on the mirror fitting part 121 of an optical element (mirror) cooling device 12 while directing a reflective mirror surface 11a upward.例文帳に追加

ミラー１１は、反射鏡面１１ａを上に向けて光学素子（ミラー）冷却装置１２のミラー嵌合部１２１上に配置されている。 - 特許庁

And the valve actuator 15 is made directing downward obliquely, so as to make the front end side of the rod 16 at the lower side than the base end side of the rod 16.例文帳に追加

そして、弁アクチュエータ（１５）は、ロッド（１６）の基端側よりもロッド（１６）の先端側が下側となる、斜め下向きにしてある。 - 特許庁

When it determines to announce a big win, it determines an announcement directing pattern and indicates the big win announcement to a sub CPU34a.例文帳に追加

そして、大当り予告を行うと判定すると、予告演出内容パターンを決定し、サブＣＰＵ３４ａに大当り予告を指示する。 - 特許庁

An apparatus 100 for optically inspecting a sample includes a beam generator 102 for directing an incident optical beam 115 onto a sample 116.例文帳に追加

試料を光学的に検査する装置１００は、入射光ビーム１１５を試料１１６上に導くビーム発生器１０２を含む。 - 特許庁

To acquire precise location information together with a measurement report by directing a target mobile terminal device to measure requested radio quality.例文帳に追加

対象携帯端末装置に所望無線品質を測定させて、測定報告と一緒に正確な位置情報を取得すること。 - 特許庁

An opening 21a for dripping water supplied from the watering hose 32 is installed by directing downward on the hose cover 21.例文帳に追加

前記ホースカバー２１には前記潅水ホース３２から供給された水分を滴下させるための開口２１ａを下方に向けて設けた。 - 特許庁

The inactivating system 10 provides air with reduced oxygen content by flowing and directing air through an air separation module 48.例文帳に追加

不活性化システム１０が、空気分離モジュール４８に空気を流して導くことにより酸素含有量の低減された空気を提供する。 - 特許庁

To provide a workpiece positioning system capable of directing a workpiece placed on a table to a prescribed direction in a short period of time.例文帳に追加

テーブル上に載せられたワークを短時間に所定の方向に向けることができるようにしたワーク位置決めシステムを提供する。 - 特許庁