directingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1791件
To provide a laser sending system which is capable of exactly processing a processing object by efficiently directing separated laser beams to the processing object.例文帳に追加
分離されたレーザビームを処理対象に効率よく向かわせ、処理対象を正確に処理することができるレーザビーム送出システムを提供する。 - 特許庁
A second flue 4 for directing the gas G from the furnace 3 is merged to the first flue 2 at the upstream of the apparatus 5.例文帳に追加
廃棄物溶融処理炉3からの排ガスGを導く第二煙道4を、排ガス冷却設備5の上流側で第一煙道2に合流させた。 - 特許庁
The condensing film (1a+2a) with a mold film is laminated on the light receiving surface of a solar cell while directing the condensing film 1a side toward the solar cell 3 side.例文帳に追加
太陽電池セルの受光面に、型フィルム付き集光フィルム(1a+2a)を、その集光フィルム1a側を太陽電池セル3側にして積層する。 - 特許庁
Since the infrared ray radiating part 31 executes a heating operation by directing an infrared ray, the film thickness of the resist film C other than the end face portion cannot be irregular.例文帳に追加
また、赤外線照射部31は赤外線を照射して加熱するので、端縁部以外のレジスト膜Cの膜厚がばらつくおそれがない。 - 特許庁
An antenna device includes a non-directional antenna and at least one directional antenna having one or more feeds for directing beams to wireless devices.例文帳に追加
アンテナデバイスは、無指向性アンテナと、ビームをワイヤレスデバイスに当てるための1つまたは複数の給電路を有する、少なくとも1つの指向性アンテナとを含む。 - 特許庁
An ejector 239 in fluid communication with the bypass duct includes an ejector nozzle 241 for directing an ejector nozzle flow 256 from inside the ejector nozzle across the cavity.例文帳に追加
バイパスダクトと流体連通状態のエジェクタ239が、その内部から空洞を横切ってエジェクタノズル流256を導くエジェクタノズル241を含む。 - 特許庁
PROCESSING PROCESS FOR DIRECTING ONE OR PLURAL RADIATION RADIO WAVE BEAMS FOR COMMUNICATION BETWEEN BASE STATION AND MOBILE RADIO TELEPHONE AND BASE STATION CORRESPONDING TO THE SAME例文帳に追加
基地局と移動無線電話との間の通信用の1つ又は複数の放射電波ビ—ムを方向づける処理プロセス、及びそれに対応する基地局 - 特許庁
The reversed substrate W directing the surface upward is transferred from the substrate carrying robot 11 to the indexer robot 22 and contained in the cassette C.例文帳に追加
この上下反転されて表面が上方に向けられた基板Wは、基板搬送ロボット11からインデクサロボット22に受け渡されてカセットCに収容される。 - 特許庁
The communication system includes: a device for generating and shaping a beam; an antenna for transmitting and receiving signals within the beam; and a device for directing the beam.例文帳に追加
この通信システムは、ビームを生成および整形する装置と、前記ビーム内で信号を送受信するアンテナと、ビームを方向付ける装置とを含む。 - 特許庁
The communication system includes a unit for generating and shaping a beam (B); an antenna for transmitting and receiving signals within the beam (B); and a unit for directing the beam.例文帳に追加
この通信システムは、ビーム(B)を生成し形作るユニットと、前記ビーム(B)内の信号を送受信するアンテナと、ビームを向けて送るユニットとを含む。 - 特許庁
Mizoguchi are known not only for his skill in directing intense stories featuring female characters as described above, but also for his rigorous research for the production of historical dramas. 例文帳に追加
上述通り女性を中心に据えた濃密なドラマの演出に才を見せる一方、歴史劇製作に際しての綿密な考証によっても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1924, Hotei NOMURA resigned from his position as studio head and returned to directing, with his final film being "Taii no Musume" (The Captain's Daughter) before he left for the Shochiku Kyoto Studio. 例文帳に追加
1924年(大正13年)、撮影所長を辞任して一監督に戻り、『大尉の娘』を最後に蒲田を去り、松竹京都撮影所へ異動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mansaku ITAMI retired from directing after his 1938 film "Kyojinden" (A story of giant) and returned to Kyoto in 1940 where he wrote the screenplays for "Muhomatsu no Issho" (Lie of Muhomatsu) and "Te wo tsunagu kora" (Children holding hands) for Nikkatsu. 例文帳に追加
1938年の『巨人伝』を最後に監督を辞め、1940年に京都へ帰り、日活で、『無法松の一生』や『手をつなぐ子等』の脚本を書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an inspection tool including illumination elements for directing light beams at different wavelengths, or at different angles of incidence, or combination thereof.例文帳に追加
異なる波長において、または異なる入射角度において、またはそれらの組み合わせによって光ビームを導く照射要素を含む検査ツールを提供する。 - 特許庁
A printing system networks at least one printer and at least one client PC for directing the printer to print.例文帳に追加
本発明の印刷システムは、ネットワーク上に、少なくとも1台のプリンタと、プリンタに印刷を行わせる少なくとも1台のクライアントPCとを接続して構築する。 - 特許庁
To provide a method for directing a wedding ceremony that can develop the smart direction of a wedding ceremony place and pursue the way to stick to Japanese and Western styles.例文帳に追加
披露宴会場のスマートな演出を展開し、和風・洋風のこだわりを追求することが可能な結婚披露宴の演出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a number of strokes recognizer which enables counting of the number of strokes very simply along with ease of handling by eliminating the need for the operation for directing counting.例文帳に追加
カウントを指示するための操作が不要で、極めて簡単に打数をカウントでき、しかも容易に取扱うことができる打数認識装置を提供する。 - 特許庁
Also, it is preferable to form a taper part 16 having a smaller diameter as directing to one end side thereof and a narrow diameter part having a small diameter at one end side of the circumferential face thereof.例文帳に追加
また、内周面の一端側には一端側に向かうほど径が小さくなるテーパー部16や径が小さい細径部を形成することが好ましい。 - 特許庁
Vibration-proof bushings 18, 20 provided on both ends of a connection rod 10 are provided in the offset state while directing mutual axes A1, A2 in a vertical direction.例文帳に追加
連結ロッド10の両端に設けられた防振ブッシュ18,20は、互いの軸A1,A2を垂直な方向に向けて、オフセットされた状態に設けられている。 - 特許庁
To provide a hood hinge structure for a vehicle which suppresses a movement amount of a hood to a rear part of a vehicle even when the hood receives a load directing to the rear side of the vehicle.例文帳に追加
フードが車両後方側への荷重を受けた場合でも、車両後方へのフードの移動量を抑制可能な車両用フードヒンジ構造を得る。 - 特許庁
The load action diagnostic system makes a direction with a load action directing part to start load actions as the linked multiarticular-multiaxial movements of living bodies.例文帳に追加
負荷動作診断装置は、生体の多関節多軸を連動させた動きである負荷動作をおこなわせる負荷動作指示部で指示することを特徴とする。 - 特許庁
A edge is formed into a grid shape, one onion is vertically cut into halves along fibers, one pieces is placed by directing the cut surface downward, an onion cutter is depressed at a stretch and then, the onion is cut into tiny pieces.例文帳に追加
刃を格子にして1玉葱を繊維にそって縦半分に切り、切り口を下にして一気に押せばみじん切になるようにした。 - 特許庁
To provide an information processor capable of directing an image forming apparatus to execute a print job so that it will be processed as quickly as possible.例文帳に追加
印刷ジョブがなるべく最速で処理されるように、画像形成装置に印刷ジョブの実行を指示することができる情報処理装置の提供。 - 特許庁
The filename here, contained in the image insertion element is the information for directing image data which is to be displayed on the page for browsing by the page source concerned.例文帳に追加
ここで、画像挿入要素に含まれるファイル名とは、当該ページソースによる閲覧用ページに表示されるべき画像データを指示するための情報である。 - 特許庁
A half mirror 40 for directing light from the central illumination lamp 30 toward the center part 1b is arranged in a reflected light path P, connecting the sapping part 1 to the camera 3.例文帳に追加
中心照明用ランプ30からの光を中心部1bに向けるハーフミラー40を、スナップ1とカメラ3を結ぶ反射光路P内に配置する。 - 特許庁
To provide a character directing device capable of making an animation character perform complicated movements and facial expressions without accompanying an increase in data storage quantity.例文帳に追加
データの蓄積量の増大を伴うことなく、アニメーションのキャラクタに複雑な動作や表情をさせることができるキャラクタ演出装置を提供する。 - 特許庁
An image including a color tag 5 held by a hand of an operator 4 is photographed by a camera, and is sent to a position detection part 11 through a directing tag registration part 16.例文帳に追加
操作者4が手に持っている色タグ5を含む画像がカメラで撮影され、指示用タグ登録部16を介して位置検出部11に送られる。 - 特許庁
The teeth 111 includes end faces 111a and 111b directing one direction 91 along a predetermined axis 92 and arranged sequentially in one direction 91.例文帳に追加
ティース111には、所定の軸92に沿う一方向91を向き、当該一方向91へと順に配置される端面111a,111bが含まれる。 - 特許庁
The expansion process information includes direction information for directing execution of the contents collection process after the expansion process, for the interrupted collection process.例文帳に追加
拡張処理情報には、管理システムが、中断した収集処理に関し、拡張処理後のコンテンツ収集処理の実行を指示する指示情報が含まれる。 - 特許庁
To easily change a machine kind in a slot machine having a direction control means independently of a directing device and a game control means which are intrinsic to the machine kind.例文帳に追加
機種固有の演出装置や遊技制御手段とは別個の演出制御手段を備えるスロットマシンにおいて、機種変更作業を容易に行う。 - 特許庁
The tees 121 includes end faces 121a and 121b directing one direction 91 along a predetermined axis 92 and arranged sequentially in one direction 91.例文帳に追加
ティース121には、所定の軸92に沿う一方向91を向き、当該一方向91へと順に配置される端面121a,121bが含まれる。 - 特許庁
A pivot shaft 4 directing an axis to a vertical direction is provided at a base end part of the movable member 3 projected from the casing 2 to the outside at the used position.例文帳に追加
使用位置においてケーシング2から外部に突出する可動部材3の基端部には、軸線を上下方向に向けた枢軸4を設ける。 - 特許庁
The direction information transmitting part 305 transmits direction information for directing the replay of a beep sound to the mobile communication terminal 2a when the response information is received.例文帳に追加
指示情報送信部305は、応答情報を受信した場合に移動通信端末2aに呼び出し音の再生を指示する指示情報を送信する。 - 特許庁
One-side edge of the base part 22 is provided with a nearly rectangular replicated piece 23 contactable to the upper surface of the conductor of the flat cable by directing it in the nearly perpendicular direction.例文帳に追加
基部22の一側縁には、フラットケーブルの導体の上面に接触可能な略長方形の折返し片23を略直角な方向に向けて設ける。 - 特許庁
A plurality of axes directing to an arbitrary direction are set with the origin of a UV coordinate system as a start point, and these axes are arbitrarily and independently set so as to give a deformation.例文帳に追加
UV座標系の原点を始点とし任意の方向に向かう複数の軸を設定し、これらの軸は任意に独立に変位を与え得るようにする。 - 特許庁
The action of directing the lower legs in an outward-twisting direction is increased in the tool having a spacer 6 inserted between both the feet at a toe side position ahead of the ankles.例文帳に追加
踵よりつま先側の位置で両足の間に挿入されるスペーサ6を備えたものは、下腿部を外旋方向へ向ける作用が大きくなる。 - 特許庁
The polymerized resin and the fibers are placed on a mold 7 for a surface, directing the pattern surface to an upper section, an SMC 8 is superposed, a mold 9 for a rear is clamped, and the whole is pressed, heated and molded.例文帳に追加
これを模様面を上にして表面用型7の上に載置し、SMC8を重ね、裏面用型9を締めて加圧、加熱し、成形する。 - 特許庁
To provide a remote monitoring system for an elevator which can quickly and accurately inform outbreaks of a fire and the situations of the site to a person directing fire fighting and rescue work.例文帳に追加
消防・救護の指揮を執る者に、迅速かつ正確に火災の発生および現場状況を伝達するエレベータの遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁
A number of steam ejection ports 610 are opened on the lower face of the defoaming steam nozzle pipe 61 directing slantly downward toward the inner wall of the pot body 2.例文帳に追加
消泡蒸気ノズル管61の下面側には、蒸気噴出口610が釜本体2の内周壁に向け斜め下方へ多数設けてある。 - 特許庁
The finished size of each bearing cap has a prescribed standard size so that the bearing cap can be fitted to the differential gear carrier independently of directing.例文帳に追加
各軸受キャップの仕上げ寸法は、デフ・キャリアに対し方向決めに拘泥しないで軸受キャップの取付けができるように所定の標準寸法を持つ。 - 特許庁
To provide a plate material sorting device capable of smoothly and stably directing a plate material in a desirable direction, and possible to be miniaturized.例文帳に追加
滑らかにかつ安定して板材を所望の向きに向けることができ、しかも、装置としてコンパクト化を図ることができる板材振分装置を提供する。 - 特許庁
An outwardly directing latching pawl 10 and a stopper 14 are formed at a head portion 9 of a large diameter of a shift rotation axis 3 pivotally attaching a shift lever 2 to a retainer 1.例文帳に追加
シフトレバー2をリテーナ1に枢着するシフト回転軸3の大径の頭部9に、外向きの係止爪10と回り止め14とを形成する。 - 特許庁
To provide a magnetic water activating device simple in structure, easy to assemble, capable of being reduced in wt. and capable of effectively directing magnetic force to a conduit.例文帳に追加
構造が単純で、組み立てが容易で、軽量化が可能で、磁力を導管へ効果的に向けることができる磁気式活水器の構造を提供する。 - 特許庁
Sorin stayed in Mushika (present-day Mushika, Nobeoka City), while Chikakata TAWARA became commanding general, leading 43,000 troops, including Shigekane TAKITA and Korenori SAIKI, and took charge of directing the battle. 例文帳に追加
宗麟は務志賀(延岡市無鹿)に止まり、田原親賢が総大将となり、田北鎮周・佐伯惟教ら43000を率いて、戦いの指揮を取ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a gas leak alarm capable of properly directing a gas meter to shut off upon detection of gas leaks and reporting to a centralized monitoring center device.例文帳に追加
ガス漏れ検出時にガスメータへの遮断指示と集中監視センタ装置への通報を適切に行うことができるガス漏れ警報器を提供すること。 - 特許庁
To provide compositions and methods for directing mesenchymal stem cells cultivated in vitro to differentiate into specific cell lineage pathways at the time of implantation.例文帳に追加
移植の時点で、特異的細胞系列経路に分化するために試験管内で培養される間葉幹細胞を指導する組成物および方法の提供。 - 特許庁
To provide a vertically wind directing device and an air conditioner using it with favorable assembly workability and superior attachability and detachability preventing lowering of air volume.例文帳に追加
組立作業性が良く、着脱性に優れ、風量低下を防止した上下風向装置及びそれを用いた空気調和機を得ることを目的とする。 - 特許庁
The energizing device 16 axially energizes the seal ring 14 directing to the rotating seal face 12a and fixes it to the housing 7 in a configuration incapable of rotating.例文帳に追加
付勢装置16は、シールリング14を回転シール面12aに向けて軸方向に付勢し、かつ回転し得ない構成でハウジング7に固定する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|