directingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1791件
A duct assembly is employed for directing a central air flow upwardly toward the rotating spinner assembly of a rotary-type fiberizer that produces a downwardly flowing column of fibers.例文帳に追加
下向きに流れる繊維のカラムを製造する回転型解繊機の回転スピナーアセンブリに向けて中央気流を上に誘導するためにダクトアセンブリを使用する。 - 特許庁
At the front end side of the gripping portion 72, a bending lever 31 which is an operation directing means for bending the bending portion 22 projects from an opening portion 32.例文帳に追加
この把持部72の先端側には湾曲部22を湾曲動作させる操作指示手段である湾曲レバー31が開口部32から突出している。 - 特許庁
The ink dripping from the under edge face of the ink storage part 11 under the result of the pen point 3 left for a long period of time directing downwards or the like is absorbed by the large diametral part 24.例文帳に追加
ペン先3を下方に向けて長時間放置等したとき、インク貯溜部11の下端面からぼた落ちされるインクは、大径部24に吸収される。 - 特許庁
To provide a defibrating machine capable of sufficiently defibrating flocks having fibrous entanglement directing several directions, such as fibrous body flocks, by defibrating from several directions.例文帳に追加
繊維体の塊のように多方向に向いた繊維性の絡みがある塊状体を、多方向から解繊して十分に解繊可能な解繊機を提供する。 - 特許庁
When personal information (personal identification information) such as a password number and a security operation directing instruction such as erase/restore/available or unavailable state instruction are input from an input terminal 1, an instruction center 2 transmits the personal information and the security operation directing instruction by radio (at the time of restoring the stored contents, backup information is transmitted).例文帳に追加
入力端末1から暗証番号等の個人情報(個人識別情報)と、消去/復元/使用可否命令等のセキュリティー操作指示命令を入力すると、命令センタ2は上記個人情報、セキュリティー操作指示命令等を電波により送信する(記憶内容の復元時にはバックアップ情報も送信する)。 - 特許庁
Also, the DMA descriptor serving as the information for the DMAC 14 to specify transfer data to be processed in a data storage memory 12 includes a descriptor format having a field for specifying a hash algorithm such as MD5 and SHA-1, a field for directing interruption of hash processing, and a field for directing restarting of hash processing.例文帳に追加
また、DMAC14がデータ格納メモリ12から処理すべき転送データを指示する情報となるDMAディスクリプタに、MD5やSHA−1といったハッシュアルゴリズムを指定するフィールドと、ハッシュ処理の中断の指示するフィールドと、ハッシュ処理の再開を指示するフィールドとを有するディスクリプタフォーマットになっている。 - 特許庁
(a) the reference in paragraph 127(b) to a defendant having applied under subsection 92(3) for an order directing the Registrar to remove a trade mark from the Register is taken to be a reference to the defendant having applied under subregulation 17A.48(2) for an order directing the Registrar to cease protection; and例文帳に追加
(a) 商標を登録簿から抹消するよう登録官に指示する命令の発出を求めて、第 92条(3)に基づいて申請した、第 127条(b)における被告についての言及は、保護を停止するよう登録官に指示する命令の発出を求めて、規則17A.48(2)に基づいて申請した被告についての言及とみなし、また - 特許庁
Three piezoelectric elements 9a, 9b, 9c elastic in the Z direction are connected to three positions of a side wall of the through hole 7a directing above the Z direction.例文帳に追加
貫通孔7aの側壁の3箇所には、Z方向に伸縮可能な3本のピエゾ素子9a、9b、9cがZ方向の上方に向けて接続されている。 - 特許庁
To provide a water treating apparatus in which the operativity of an operation part can be improved by directing an operation face of the operation part toward a user side regardless of the installation place of the operation part.例文帳に追加
操作部設置箇所の場所によらず操作部の操作面を使用者側に向けて操作部の操作性を向上させ得る水処理装置を提供する。 - 特許庁
As the attributes of the job, the kinds of documents to be processed and the attributes of the user directing the output of the documents to be processed are used as criteria (S200, S202, S220, S222, S240).例文帳に追加
ジョブの属性として、処理対象の文書の種類や処理対象の文書の出力を指示する利用者の属性を判定指標に用いる(S200,S202,S220,S222,S240)。 - 特許庁
The vehicle front structure 10 has a passage for directing air taken from the outside air intake port 26 to a mirror 36 of the outside mirror device 14 through the head lamp device 12.例文帳に追加
車両前部構造10は、外気取入口26から取り入れた空気を、ヘッドランプ装置12を経由してアウトサイドミラー装置14のミラー36に導く経路を備えている。 - 特許庁
When an Otoshiyori served for a month in the monthly rotation, she entered 'Chidorino-ma' (literally, plover room) in the Gotenmuki area around 10 AM, and summoned female servants, directing everything there without going out of the room. 例文帳に追加
月番は毎朝四ツ時(10時ごろ)に御殿向の「千鳥之間」に詰めて自身はそこを出ることなく、女中たちを呼びつけて一切を指図したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The moving body calculation section performs process in which the moving body is moved to the destination target having come in sight of the virtual camera by directing a line of sight of the virtual camera.例文帳に追加
移動体演算部は、仮想カメラの視線方向が向けられることで仮想カメラの視野範囲に入った送り先ターゲットに対して、移動体を移動させる処理を行う。 - 特許庁
The inside disk 1 and the outside ring plate 2 are arranged so that the outside ring plate 2 is separated upward from the inside disk 1, directing from a lower supply section 5 to an upper fall sorting section 6.例文帳に追加
内側円盤1と外側リング板2は、下部供給部5から上部落下選別部6に向かって、外側リング板2を内側円盤1から上に離している。 - 特許庁
To provide a program parallelization system for inputting a program described in an object directing language such as C++language and converting it to a parallelization executable object program.例文帳に追加
C++言語などのオブジェクト指向言語で記述されたプログラムを入力し、並列実行可能な目的プログラムに変換するプログラム並列化方式を提供する。 - 特許庁
The feed means 6, 6a and 6b are disposed laterally to the vertical driving direction of the support band material 1 and provided with a directing means for correcting the direction.例文帳に追加
供給手段6、6a、6bは、支持用帯材1の縦の駆動方向に対して横方向に配置され、方向を修正するための方向付け手段を有する。 - 特許庁
To secure protecting performance for an occupant by exhausting gas from a proper position by surely preventing closing of vent holes and directing of gas to the occupant during inflation of an airbag.例文帳に追加
エアバッグの膨張時にベントホールの塞がれやガスが乗員に向かうことを確実に防止して適切な位置からガスを排気し、乗員に対する保護性能を確保する。 - 特許庁
In that case, the abrasion-resistant wood-brick assembled column body of 90 mm square 6 is formed by directing the cut surface (header) upward, so that a lightweight and abrasion-resistant solid wood brick pavement can be constructed.例文帳に追加
その場合、切断面(小口)を上にすることで磨耗に強い90mm角耐磨耗木レンガ集柱体6となり、軽量で磨耗に強い無垢の木の木レンガ舗装が構築できる。 - 特許庁
The apparatus includes a source light operable so as to generate a coherent beam and a beam directing member operable to direct the coherent beam into the reading volume.例文帳に追加
装置は、コヒーレントビームを発生するように動作可能な光源と、コヒーレントビームを読取用体積内に誘導するように動作可能であるビーム誘導部材とを含む。 - 特許庁
Such a polypeptide is used as a medicament and as a targeting agent for directing substances conjugated thereto to cells overexpressing HER2.例文帳に追加
そのようなポリペプチドの薬剤としての使用、及びHER2を過剰発現する細胞へ該ポリペプチドに結合させた物質を誘導するためのターゲッティング剤としての使用。 - 特許庁
By directing the second energy pulse during the same discharge, a shortcut of a main plasma current is realized, which can reduce an amount of fast ions to be produced.例文帳に追加
同じ放電中に第2のエネルギーパルスを誘導することによって、主プラズマ電流のショートカットが実現し、これは生成される高速イオンの量を削減することができる。 - 特許庁
The base end of the backflow prevention member 40 is fixed inside a developing vessel 20, with the top end disposed as directing the downstream side along the rotation direction of the rotation sleeve 22a.例文帳に追加
逆流防止部材40の基端部は現像容器20の内側に固定されており、先端部を回転スリーブ22aの回転方向下流側に向けて配置されている。 - 特許庁
To provide a guidewire having high safety and improved flexibility and rotation followability, and capable of directing a catheter with ease.例文帳に追加
本発明は、安全性が高く、柔軟性と回転追従性が向上し、カテーテルの方向付けを容易に行うことができるガイドワイヤを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a structure-directing agent for zeolite production composed of an N, N, N-trimethyladamantane ammonium salt in which zeolite is obtained with good economical efficiency, and to provide a method for producing zeolite using the same.例文帳に追加
経済性良く得られるN,N,N−トリメチルアダマンタンアンモニウム塩からなるゼオライト製造用の構造指向剤、及びそれを用いたゼオライトの製造法を提供する - 特許庁
A cooling air supply portion 22 is provided in addition to the primary combustion air feed portion 16 for directing air to the baffle plate 18 to cool the baffle plate 18.例文帳に追加
一次燃焼空気供給部16のほかに、空気をバッフル板18に流してバッフル板18を冷却することができる冷却空気供給部22が設けられている。 - 特許庁
An integrally formed inner sleeve 2 is arranged in the cable closure 1 by directing the open parts of the inner sleeve downward, and the connected part of optical cables 51 is housed in the inner sleeve 2.例文帳に追加
ケーブルクロージャ1内部に、一体成型されたインナースリーブ2の開口部の下に向けて配置し、光ケーブル51の接続部をインナースリーブ2の内部に収容する。 - 特許庁
Direction members 22 are provided in the gas flow parts 18a for closing parts of their flow path sections and directing flows of EGR gas to the porous body parts 18b.例文帳に追加
さらに、ガス流通部18aに、その流路断面の一部を塞ぐことでEGRガスの流れを多孔体部18bに指向させる指向部材22が設けられている。 - 特許庁
A required carrying stability is attained by the proper tension by directing an electrolytic flow 8 towards a material 1 in a mirror-image symmetry in the transferring direction 3.例文帳に追加
本発明によれば、電解質流8を搬送方向3で鏡像対称に材料1に向けることにより、適度な張力で必要な搬送安定性が達成される。 - 特許庁
The body 32 has, at its tip, an opening 38 for inserting the sample bottle 34 by directing its opening in the tip direction, and has a flange 40 formed at the tip.例文帳に追加
保持部本体32は先端に試料瓶34がその開口部を先端方向に向けて挿入される開口38をもち、先端に鍔40が形成されている。 - 特許庁
This attraction system is provided with an attraction device provided in a play zone for directing the play of testing courage which surprises the player and a portable item 40 carried and moved by the player.例文帳に追加
アトラクションシステムは、プレーゾーンに設けられ、プレーヤを驚かす肝試しのプレー演出を行うアトラクション装置と、プレーヤが携帯して移動する携帯アイテム40とを含む。 - 特許庁
A head unit 1 comprising a recording head 2 and an ink tank 3 is mounted on the carriage 7 of an ink jet recorder while directing the ejection opening face 2a upward.例文帳に追加
インクジェット記録装置のキャリッジ7上には、記録ヘッド2とインクタンク3とからなるヘッドユニット1が、吐出口面2aを上に向けた状態で搭載されている。 - 特許庁
The catalyst deodorizing device 43 forms a serpentine exhaust passage 56 connected to an exhaust duct 51, and serpentining along an outside perimeter of the treating tank 12 and directing upward.例文帳に追加
触媒脱臭装置43には排気ダクト51を接続し、処理槽12の外周面に沿うように、かつ上方に向って蛇行するように蛇行排気路56を形成する。 - 特許庁
The transmission control device 30 transmits light regulation data, having a light regulation level raised by one level as the control data, when receiving the information directing the increase of the light output.例文帳に追加
伝送制御装置30は、光出力の増加を指示する情報を受けると、調光レベルを1レベルアップさせた調光データを制御データとして伝送する。 - 特許庁
To solve a problem that a flow path of cooling air for directing the cooling air onto an exposure device is difficult to be acquired in a compact image forming device.例文帳に追加
コンパクト化された画像形成装置では、露光装置に冷却風を当てるために冷却風の流路を確保することが困難であるという問題を解決する。 - 特許庁
The radio direction adjusting device comprises a machine side wireless device 100 being attached with a camera for photography, and a controller 700 for directing the machine side wireless device 100.例文帳に追加
無線方向調整装置は、撮影用カメラを取り付ける機械側無線装置100と、機械側無線装置100に指示を行うコントローラ700からなる。 - 特許庁
When the operator pushes down the readout starting button of an operating unit 8, signals P1 directing a control unit 9 to start the reading of receiving mail are output to the control unit 9.例文帳に追加
操作者が操作部8の読み上げ開始ボタンを押すと、制御部9に受信メールの読み上げの開始を指示する信号P1が制御部9に出力される。 - 特許庁
Since the Van Atta array antenna has a function of automatically directing a transmission beam in the reception direction of a radio wave signal, the generated response signal is transmitted toward the interrogator.例文帳に追加
バンアッタアレーアンテナは、電波信号の受信方向に送信ビームを自動的に向ける機能を有するので、生成された応答信号は質問器に向けて送信される。 - 特許庁
On the wiring board 2, the plurality of semiconductor elements 9 are laminated in a step-like form to expose electrode pads 16 by directing pad arrangement sides in the same direction.例文帳に追加
配線基板上2には、複数の半導体素子9がパッド配列辺を同方向に向け、かつ電極パッド16が露出するように階段状に積層されている。 - 特許庁
To provide an expansion and contraction leveling rod capable of linearly reading a scale even in a narrow place and directing the scale of the leveling rod in the orthogonal direction to a camera visual line.例文帳に追加
狭い場所でも直線的にスケールの読み取りができ、しかもカメラ視線に直角方向に標尺のスケールを向けることができる伸縮標尺を提供する。 - 特許庁
An infrared sensor 70 is arranged in center of the each vent port 17, 27 with directing a detection surface toward right behind of the vehicle in a vehicle horizontal surface.例文帳に追加
赤外線センサ70は、その検出面の向きを車両の水平面内において車両の真後ろに向けて各ベント口17,27の中央に配置されている。 - 特許庁
The wire lifting piece 16 is bent to extend while facing to a bottom plate part 12 by directing its tip part toward the other side of the side plate parts 13, 13.例文帳に追加
電線持ち上げ片16は、その先端部を側板部13,13のうちの他方に向けて、底板部12と対向しながら延長するように曲げられている。 - 特許庁
A monitoring controller 7 sends out a command directing one wave of the monitor object to the wavelength selection switch 4, and manages a quality information from the quality monitor 6.例文帳に追加
監視制御装置7は、モニタ対象の1波長を指示するコマンドを波長選択スイッチ4に送出し、また、品質モニタ装置6からの品質情報を管理する。 - 特許庁
For directing light from a light source into an interferometric modulator structure, the system includes a light redirector including a reflective structure, a scattering center, and a fluorescent or phosphorescent material.例文帳に追加
光源から光干渉変調器構造の中へと光を向けるために反射構造、散乱中心、及び蛍光材料又は燐光材料を含む光リダイレクタを備える。 - 特許庁
A user recognizes a direction by directing the position of an angle on the bezel that is equal to an angle being shown on the liquid crystal display screen 2 toward the actual sun.例文帳に追加
利用者は、液晶表示画面2に表示された角度と等しいベゼル3上の角度の位置を、実際の太陽の方向に向けることで方位を認知する。 - 特許庁
Next, a beam directivity control is performed by controlling a weight for directing a beam in the estimated arrival direction and a down-link signal is transmitted to the mobile station device.例文帳に追加
次に、推定した到来方向に対してビームを指向させる重みを制御してビームの指向制御を行い、移動局装置にダウンリンク信号を送信する。 - 特許庁
An directing part 7a of the straightening vane 7 extends toward a vehicle body floor 4a positioned in an automobile rear side of the silencer 1 on a lower surface 4 of the automobile.例文帳に追加
この整流板7の指向部7aは、自動車の下面4における消音器1よりも自動車後方側に位置する車体フロア4aに向けて延びている。 - 特許庁
To provide a station optically inspecting banded cigarette paper by directing an elongated beam of white light laterally across a web of the cigarette paper.例文帳に追加
白色光の細長いビームを、シガレットペーパーのウェアに、横方向に横切って当てることによってバンド付きシガレットペーパーを光学的に検査するステーションを提供する。 - 特許庁
Meanwhile, the outer peripheral wall of the tip part of the cylinder sleeve 20a is provided with a large-diameter part 36a directing toward the outside in the direction of the diameter and formed to be projected.例文帳に追加
その一方で、シリンダスリーブ20aの先端部外周壁には、直径方向に沿って外側に指向して突出形成された大径部36aが設けられている。 - 特許庁
To form a high resolution pattern by preventing multiple exposures against the pattern by directing the light beam transmitted through a glass substrate to the direction away from the substrate without rereflection.例文帳に追加
ガラス基板を透過した光線を再反射せずに基板から遠ざかる方向に向け、パターンに対する多重露光を防ぎ、高い解像度のパターンを形成すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|