「directing」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) the reference in paragraph 127(b) to a defendant having applied under subsection 92(3) for an order directing the Registrar to remove a trade mark from the Register is taken to be a reference to the defendant having applied under subregulation 17A.48(2) for an order directing the Registrar to cease protection; and例文帳に追加

(a) 商標を登録簿から抹消するよう登録官に指示する命令の発出を求めて、第 92条(3)に基づいて申請した、第 127条(b)における被告についての言及は、保護を停止するよう登録官に指示する命令の発出を求めて、規則17A.48(2)に基づいて申請した被告についての言及とみなし、また - 特許庁

When personal information (personal identification information) such as a password number and a security operation directing instruction such as erase/restore/available or unavailable state instruction are input from an input terminal 1, an instruction center 2 transmits the personal information and the security operation directing instruction by radio (at the time of restoring the stored contents, backup information is transmitted).例文帳に追加

入力端末１から暗証番号等の個人情報（個人識別情報）と、消去／復元／使用可否命令等のセキュリティー操作指示命令を入力すると、命令センタ２は上記個人情報、セキュリティー操作指示命令等を電波により送信する（記憶内容の復元時にはバックアップ情報も送信する）。 - 特許庁

The wrapper tape 4 is attached in a state of wrapping the right side and back side of the fabric end of the body fabric 10 while directing the second folded edge 7 to the inside of the opening 2.例文帳に追加

そしてこのラッパテープ４は、第２の折り山７を開口部２の内方へ向けつつ身生地１０の生地端の表裏を包み込む状態に取り付けられている。 - 特許庁

To prevent the scattering of polishing liquid from a wafer and to reduce the polishing unevenness in a wafer surface, in polishing the wafer by rocking a polishing head on the wafer fixed directing upward to a holder.例文帳に追加

ホルダに上向きに固定されたウエハ上にポリッシングヘッド揺動させて研磨する際、ウエハからの研磨液の飛散を防止し、ウエハ面内の研磨バラツキを低減させる。 - 特許庁

To provide a method for mounting a chip on a display board capable of disposing and mounting a chip component on the board by directing the component toward an arbitrary direction by using a conventional mounting facility.例文帳に追加

従来の実装設備を用いてチップ部品が表示基板上に任意の向きを向くように配置・実装できる表示基板のチップ実装方法を提供する。 - 特許庁

A chart used for correcting the read means is foldable by directing a print side inward and no patch is printed near the crease.例文帳に追加

読取手段を更正する際に用いるチャートとして、印字面を内側にして折りたためるようになっており、そして折り目付近にはパッチが印字されていないチャートを用いる。 - 特許庁

The inside disk 1 and the outside ring plate 2 are arranged so that the outside ring plate 2 is separated upward from the inside disk 1, directing from a lower supply section 5 to an upper fall sorting section 6.例文帳に追加

内側円盤１と外側リング板２は、下部供給部５から上部落下選別部６に向かって、外側リング板２を内側円盤１から上に離している。 - 特許庁

The vapor control member 56 has a handle 58 for directing the superheated vapor to a desired object and a push button 60 for controlling the superheated vapor to be generated by the vapor generator.例文帳に追加

蒸気制御部材(56)は、過熱蒸気を所望の対象物に向けるためのハンドル(58)と、蒸気発生器による過熱蒸気の発生を制御するための押しボタン(60)を有する。 - 特許庁

To more easily obtain an appropriate value of a control parameter of a control system for controlling an operation by directing the angle or position of a control target to a target value.例文帳に追加

制御対象の角度又は位置を目標値へ向けて動作制御する制御系の制御パラメータの適切な値を、より容易に求めることができるようにする。 - 特許庁

A large number of corrugated cardboard are laminated, directing center cores in the same direction, and formed in a shape that the corrugated cardboard is cut in fixed thickness in the direction rectangular to the direction of the lamination.例文帳に追加

ダンボールを中芯を同方向に向けて多数枚張り合わせてその張り合わせ方向と直角方向に一定の厚さに切断した形状をなすようにした。 - 特許庁

To provide a system for thermal-feedback-controlled rate of fluid flow to fluid-cooled antenna assembly, and to provide a method of directing energy to tissue using the same.例文帳に追加

流体冷却されるアンテナアセンブリへの熱フィードバック制御された流量の流体流のためのシステムおよびそれを用いて組織にエネルギーを導く方法を提供する。 - 特許庁

As the attributes of the job, the kinds of documents to be processed and the attributes of the user directing the output of the documents to be processed are used as criteria (S200, S202, S220, S222, S240).例文帳に追加

ジョブの属性として、処理対象の文書の種類や処理対象の文書の出力を指示する利用者の属性を判定指標に用いる（Ｓ２００，Ｓ２０２，Ｓ２２０，Ｓ２２２，Ｓ２４０）。 - 特許庁

To provide a water treating apparatus in which the operativity of an operation part can be improved by directing an operation face of the operation part toward a user side regardless of the installation place of the operation part.例文帳に追加

操作部設置箇所の場所によらず操作部の操作面を使用者側に向けて操作部の操作性を向上させ得る水処理装置を提供する。 - 特許庁

Three piezoelectric elements 9a, 9b, 9c elastic in the Z direction are connected to three positions of a side wall of the through hole 7a directing above the Z direction.例文帳に追加

貫通孔７ａの側壁の３箇所には、Ｚ方向に伸縮可能な３本のピエゾ素子９ａ、９ｂ、９ｃがＺ方向の上方に向けて接続されている。 - 特許庁

To obtain a label printer issuing a label while directing the label printing surface upward in which the unintended stripping of the label from mounting paper is prevented when an internally wound label sheet is used.例文帳に追加

ラベル印字面を上側にしてラベルを発行するラベルプリンタにおいて、内巻きラベル用紙を使用した場合のラベルの台紙からの意図しない剥離の発生を防止する。 - 特許庁

For this purpose, the device 1 comprises an illumination device 3 for emitting light and an optical system 6 for directing the light from the illumination device 3 onto the optical medium 2.例文帳に追加

この目的のため、装置１は、光を放射する照明デバイス３と、照明デバイス３からの光を光学媒体２上に向ける光学系６とを具備する。 - 特許庁

A lower part of the duct 50 is gradually widened in diameter as directing to a lower end thereof, and engaged with a thin engagement part 58 protruding from an inner surface of the engine under cover 18A.例文帳に追加

ダクト５０の下部は径が下端部に向かって徐々に広がっており、エンジンアンダーカバー１８Ａの内面に突設された溝型の係合部５８に係合されている。 - 特許庁

The insertion member 17 has a hollow space 23 formed inside the member and an opening 24 formed at the tip end of an intrusion part 21, connected to the hollow space 23 and directing to a weft path.例文帳に追加

挿入部材１７は内部に形成された空洞２３と侵入部２１の先端部に空洞２３に連通し、緯糸経路に指向する開口２４とを有する。 - 特許庁

To solve a problem that a flow path of cooling air for directing the cooling air onto an exposure device is difficult to be acquired in a compact image forming device.例文帳に追加

コンパクト化された画像形成装置では、露光装置に冷却風を当てるために冷却風の流路を確保することが困難であるという問題を解決する。 - 特許庁

The radio direction adjusting device comprises a machine side wireless device 100 being attached with a camera for photography, and a controller 700 for directing the machine side wireless device 100.例文帳に追加

無線方向調整装置は、撮影用カメラを取り付ける機械側無線装置１００と、機械側無線装置１００に指示を行うコントローラ７００からなる。 - 特許庁

An integrally formed inner sleeve 2 is arranged in the cable closure 1 by directing the open parts of the inner sleeve downward, and the connected part of optical cables 51 is housed in the inner sleeve 2.例文帳に追加

ケーブルクロージャ１内部に、一体成型されたインナースリーブ２の開口部の下に向けて配置し、光ケーブル５１の接続部をインナースリーブ２の内部に収容する。 - 特許庁

A magnetic line generation means G crossing a flowing direction of the fluid and directing the magnetic line in an inner/outer direction is provided on the screen mounting part 2C.例文帳に追加

前記スクリーン取付部２Ｃに流体の流動方向に交叉しかつスクリーンの内外方向に磁力線を指向させた磁力線発生手段Ｇを設ける。 - 特許庁

To provide an airbag device for a motorcycle quickly and correctly directing a restraining face to an occupant by causing an airbag to keep a certain thickness at the time of completing inflation.例文帳に追加

膨張完了時のエアバッグが、一定の厚さを確保して、迅速に、拘束面を乗員に対して正対可能な自動二輪車用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

An optical assembly is for directing a second illumination field toward an imaging surface along a second optical path that is different from and non-parallel with a first optical path.例文帳に追加

光学的組立体は第２照明場を、第１光路と異なり、かつ第１光路と平行でない第２光路に沿って、画像形成面の方へ導くためである。 - 特許庁

When the assembly is mounted on an instrument panel I, the antenna body 12 having its bottom 26 directing toward the panel I is covered with an upper case 14 from the plate portion 40.例文帳に追加

また、インストルメントパネルＩに取り付けられる場合、底部２６をインストルメントパネルＩに向けるアンテナ本体１２が、平板部４０側からアッパケース１４により被覆される。 - 特許庁

A trailing end fence 19 is provided with an elastic guide pressing member 431 for directing the ends of sheaf of sheets to a fixed part 11a of a stapler 11.例文帳に追加

後端フェンス１９には、シート束の端部をステープル装置１１の固定部１１ａの方向に向かわせる弾性のガイド押さえ部材４３１が設けられている。 - 特許庁

To provide a program, an apparatus, and a method, for facilitating operation and early leaning of operation of an electronic chart, and for directing operation of the electronic chart performed by a user.例文帳に追加

電子カルテの操作の円滑化と早期習得を可能とする利用者が行う電子カルテの操作を誘導するためのプログラムと装置と方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of rendering the directing the driving time with further enjoyment by informing the progression state to destination arrival by using a character.例文帳に追加

キャラクタを用いて、目的地到達への進行状況を知らせることによって、ドライブの時間をより一層楽しく演出することのできるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

A flap 49 for directing a direction of the rear end of an recording paper to the reversal feeding path 67 when the recording paper is switched back is provided in the vicinity of the branch port 36.例文帳に追加

分岐口３６付近に、記録用紙をスイッチバックさせる際に記録用紙後端の向きを反転搬送路６７に向けるためのフラップ４９が設けられている。 - 特許庁

Thereby when the shield machine 3 is started by digging the tunnel wall 2, the cutter 8 can be cut to open a hole by directing the tunnel wall 2 from the center part of the cutter 8 outward to the radial direction.例文帳に追加

これにより、トンネル壁２を掘り抜いて発進する際、トンネル壁２をカッタ８の中心部から径方向外方に向けて穴を開けるように切削できる。 - 特許庁

When the tip of the fingers 4 of the fork 2 is in the position directing forwards, the trash scraping plate 5 is moved in the axial direction of the rotary shaft 3 by a moving means.例文帳に追加

フォーク２のフィンガ４先端が前方を向いた位置にあるときに、移動手段によりごみ掻き落とし板５を回転軸３の軸線方向に移動させる。 - 特許庁

There is also provided, as needed, an inclining stage for directing the exposure position of the side surface of the sample to be exposed toward a direction perpendicular to the optical axis of the projection optical system.例文帳に追加

また、場合によっては、被露光試料の側表面の露光すべき位置を投影光学系の光軸に垂直な方向に向ける傾斜ステージを設ける。 - 特許庁

To secure protecting performance for an occupant by exhausting gas from a proper position by surely preventing closing of vent holes and directing of gas to the occupant during inflation of an airbag.例文帳に追加

エアバッグの膨張時にベントホールの塞がれやガスが乗員に向かうことを確実に防止して適切な位置からガスを排気し、乗員に対する保護性能を確保する。 - 特許庁

In that case, the abrasion-resistant wood-brick assembled column body of 90 mm square 6 is formed by directing the cut surface (header) upward, so that a lightweight and abrasion-resistant solid wood brick pavement can be constructed.例文帳に追加

その場合、切断面(小口)を上にすることで磨耗に強い90mm角耐磨耗木レンガ集柱体６となり、軽量で磨耗に強い無垢の木の木レンガ舗装が構築できる。 - 特許庁

The apparatus includes a source light operable so as to generate a coherent beam and a beam directing member operable to direct the coherent beam into the reading volume.例文帳に追加

装置は、コヒーレントビームを発生するように動作可能な光源と、コヒーレントビームを読取用体積内に誘導するように動作可能であるビーム誘導部材とを含む。 - 特許庁

Such a polypeptide is used as a medicament and as a targeting agent for directing substances conjugated thereto to cells overexpressing HER2.例文帳に追加

そのようなポリペプチドの薬剤としての使用、及びＨＥＲ２を過剰発現する細胞へ該ポリペプチドに結合させた物質を誘導するためのターゲッティング剤としての使用。 - 特許庁

By directing the second energy pulse during the same discharge, a shortcut of a main plasma current is realized, which can reduce an amount of fast ions to be produced.例文帳に追加

同じ放電中に第２のエネルギーパルスを誘導することによって、主プラズマ電流のショートカットが実現し、これは生成される高速イオンの量を削減することができる。 - 特許庁

The base end of the backflow prevention member 40 is fixed inside a developing vessel 20, with the top end disposed as directing the downstream side along the rotation direction of the rotation sleeve 22a.例文帳に追加

逆流防止部材４０の基端部は現像容器２０の内側に固定されており、先端部を回転スリーブ２２ａの回転方向下流側に向けて配置されている。 - 特許庁

To provide a guidewire having high safety and improved flexibility and rotation followability, and capable of directing a catheter with ease.例文帳に追加

本発明は、安全性が高く、柔軟性と回転追従性が向上し、カテーテルの方向付けを容易に行うことができるガイドワイヤを提供することを課題とする。 - 特許庁

The body 32 has, at its tip, an opening 38 for inserting the sample bottle 34 by directing its opening in the tip direction, and has a flange 40 formed at the tip.例文帳に追加

保持部本体３２は先端に試料瓶３４がその開口部を先端方向に向けて挿入される開口３８をもち、先端に鍔４０が形成されている。 - 特許庁

This attraction system is provided with an attraction device provided in a play zone for directing the play of testing courage which surprises the player and a portable item 40 carried and moved by the player.例文帳に追加

アトラクションシステムは、プレーゾーンに設けられ、プレーヤを驚かす肝試しのプレー演出を行うアトラクション装置と、プレーヤが携帯して移動する携帯アイテム４０とを含む。 - 特許庁

A head unit 1 comprising a recording head 2 and an ink tank 3 is mounted on the carriage 7 of an ink jet recorder while directing the ejection opening face 2a upward.例文帳に追加

インクジェット記録装置のキャリッジ７上には、記録ヘッド２とインクタンク３とからなるヘッドユニット１が、吐出口面２ａを上に向けた状態で搭載されている。 - 特許庁

Direction members 22 are provided in the gas flow parts 18a for closing parts of their flow path sections and directing flows of EGR gas to the porous body parts 18b.例文帳に追加

さらに、ガス流通部１８ａに、その流路断面の一部を塞ぐことでＥＧＲガスの流れを多孔体部１８ｂに指向させる指向部材２２が設けられている。 - 特許庁

Since the Van Atta array antenna has a function of automatically directing a transmission beam in the reception direction of a radio wave signal, the generated response signal is transmitted toward the interrogator.例文帳に追加

バンアッタアレーアンテナは、電波信号の受信方向に送信ビームを自動的に向ける機能を有するので、生成された応答信号は質問器に向けて送信される。 - 特許庁

To provide an expansion and contraction leveling rod capable of linearly reading a scale even in a narrow place and directing the scale of the leveling rod in the orthogonal direction to a camera visual line.例文帳に追加

狭い場所でも直線的にスケールの読み取りができ、しかもカメラ視線に直角方向に標尺のスケールを向けることができる伸縮標尺を提供する。 - 特許庁