directingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1791件
The LED chip 4 has an emission face 4a perpendicular to the insulating substrate 1 and directing toward the irradiation side face A of an edge emission chip type light emitting element 10.例文帳に追加
LEDチップ4の発光面4aは、絶縁性基板1に対して垂直になっており、側面発光のチップ型発光素子10の光照射側面Aの方向を向いている。 - 特許庁
Before the generation of chlorine gas, the direction of the electrical current is reversed by a switching circuit 20, thereby directing the electrical current to flow from the second electrode 16 to the first electrode 14.例文帳に追加
塩素ガスが発生する以前に、スイッチング回路20によって電流の向きを反転させ、第2電極16から第1電極14へ指向して電流が流れるようにする。 - 特許庁
A conveying region 70 for discharging the collected toner from an auger exhaust port 63 has an inclined part 70a directing downwardly, and a vertical part 70b directed in the vertical direction.例文帳に追加
オーガー排出口63から回収トナーが排出される搬送領域70は、下方に向かう傾斜部分70aと鉛直方向に向かう垂直部分70bとを有する。 - 特許庁
To provide a container display system displaying containers with marks pointing in a predetermined direction even when the containers are placed with the marks thereof directing at random in displaying the containers lengthwise.例文帳に追加
容器を縦置きに陳列する際に容器の標記をランダムな方向に向けて容器を置いても、標記を所定の方向に向けて陳列することが可能な容器陳列システムを提供する。 - 特許庁
A fiber plate which is made by bundling a number of light fibers so that a light transmission path may be placed directing from the inner surface to the outer surface, is suitable for the cover member 32.例文帳に追加
被覆部材32としては、内側表面から外側表面に向かって光伝送路が位置するように多数の光ファイバーを束ねて作製されたファイバープレートが好適である。 - 特許庁
The sheet piles 4 are connected by connecting sections 44, 45 formed at mutual side edges by directing the recessed spaces 43 towards the same sides, and successively pressed into the ground and buried in a row.例文帳に追加
矢板4はその凹空間43を同一側へ向けて互いの側縁に形成された結合部44,45にて結合され、順次地中内へ圧入されて一列に埋設される。 - 特許庁
In this method, the chabazite is manufactured by hydrothermal synthesis using N,N,N-trimethyl-benzyl ammonium ion as an organic structure-directing agent with the condition of feeding H_2O/Si of not smaller than 6 and less than 40.例文帳に追加
有機系の構造指向剤としてN,N,N−トリメチル−ベンジルアンモニウムイオンを用い、仕込のH_2O/Siを6以上40未満の条件下において水熱合成によって製造する。 - 特許庁
The host computer system 2 transmits direction information for directing software conforming to the system environment of the computer system 1 of the user to the computer system 1 of the user based on the system environment information.例文帳に追加
ホストコンピュータシステム2はシステム環境情報に基づいてユーザのコンピュータシステム1のシステム環境に適合したソフトウェアを指示する指示情報をユーザのコンピュータシステム1に送信する。 - 特許庁
A disposable spin-on fluid filter 20 for mounting on a fluid directing head includes a molded housing having a closed base and a side wall defining a hollow cavity.例文帳に追加
流体案内ヘッド部に取り付けるための使い捨て型のスピンオン流体フィルター20は、閉鎖ベース部及び中空空洞部を画定する側壁を有する鋳造ハウジングを備える。 - 特許庁
A method for inspection of the sample includes directing a beam of X-rays toward the sample and configuring an array of detector elements to capture the X-rays scattered from the sample.例文帳に追加
その試料の検査方法は、試料に向かってX線ビームを誘導する段階と、試料から散乱させられたX線を捕捉すべく検出器素子のアレイを構成する段階とを含む。 - 特許庁
A workflow execution directing unit 13 causes workflow information assigned to a key to activate and directs the execution of the apparatus A when the key in which the workflow information is assigned is operated.例文帳に追加
ワークフロー実行指示部13は、ワークフロー情報が割り当てられたキー操作があったとき、キーに割り当てられたワークフロー情報を起動させて当該装置Aの実行を指示する。 - 特許庁
To provide an optical device for directing a signal which is received toward two different channels at two wavelengths and has an energy distribution adjustable for one of the wavelengths.例文帳に追加
2つの別々のチャンネルに向かって2つの波長で受信され、その一つについて調整可能なエネルギー分布を有する信号を指向するための光学装置を提供する。 - 特許庁
The relationship with Tanaka is said to have turned sour because Mizoguchi said, 'With her knowledge, Tanaka can not be a director,' when he was informed of Tanaka's directing a movie. 例文帳に追加
田中とはその後、彼女が映画監督をやることになったことを記者から聞かされて「田中の頭では監督は出来ません」と答え、これがもとで関係が冷却したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The end result, although many of the petitions were rejected, was the possibility of directing some psychological impact upon the Dai Sotoku, Prince Arisugawanomiya, and the staff officer, Takamori SAIGO. 例文帳に追加
これらの歎願の多くは結果的には却下されることが多かったが、大総督有栖川宮や参謀西郷隆盛などに何らかの心理的影響を与えた可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
directing that the name of the person by whom the reference is made shall be entered in the Register as the owner or one of the owners of the design (whether or not to the exclusion of any other person); 例文帳に追加
付託を行う者の名称を,(他の者を除外するか否かに拘らず)当該意匠の所有者又は所有者の1として登録簿に記入するよう指示すること - 特許庁
A shaft 12 is fitted into a shaft fitting space 19 of a mounting device main body 18, and a theft prevention tag 11 is fitted into a tag fitting space 20 by directing a switch pin 14 toward a shaft 12 side.例文帳に追加
装着具本体18のシャフト嵌挿空間19にシャフト12を嵌挿するとともに、スイッチピン14をシャフト12側に向けて、タグ嵌挿空間20に盗難防止タグ11を嵌挿する。 - 特許庁
To prevent a wasteful blank portion from occurring by restraining paper feed even when a switch for directing a paper sheet to be fed is depressed against one's will.例文帳に追加
本発明は、意に反して紙送りを指示する為のスイッチを押下した場合でも、紙送り処理を抑止する事を可能として、無駄な空白部分を作らないようにすることを課題とする。 - 特許庁
A mechanism capable of directing the driven member to a desired direction is obtained by combining the driving mechanisms to be rotary-driven with respect to two axes intersecting each other.例文帳に追加
更にこの駆動機構を互いに交わる2軸に対して回転駆動させるように組合せた機構とすることによって、被稼動部材を所望方向に向けることが出来る機構を実現した。 - 特許庁
When the rotor rotates, a centrifugal force directing to the outside in the radial direction of the rotor axis of rotation acts on the friction ring 60 so that it can be pressed against the platform part 33 of the rotor disk 30.例文帳に追加
ロータが回転したときに、摩擦リング60にはロータ回転軸の径方向外側に向かう遠心力が作用して、ロータディスク30のプラットホーム部33に押し付けられる。 - 特許庁
A shielding piece 7 for shielding a clearance between the front part with recessed and projecting patterns of the eaves gutter and an inner face of the water collector is protrudedly provided by directing it forward on a front face wall 3 of the gutter retainer 3.例文帳に追加
上記樋押さえ具3の前面壁3に、軒樋の凹凸模様付き前面部と集水器の内面との隙間を遮蔽するための遮蔽片7を前方に向けて突設する。 - 特許庁
The method for producing the crystalline titanoaluminophosphate comprises heat-treating a xerogel containing titanium, aluminum, phosphorus, and a structure-directing agent in a steam atmosphere.例文帳に追加
結晶性チタノアルミノホスフェートは、過酸化物を酸化剤に用いる液相酸化反応用触媒や、エステル化、エステル交換反応触媒、吸着剤等の機能性材料等として有用なものである。 - 特許庁
The cross section VII-VII of the front end is an oval, while the cross section IX-IX of the rear end is a reverse-directing oval in which the major and the minor axes of the oval of the front end cross at right angles.例文帳に追加
また前端部のVII−VII断面は楕円形であり、後端部のIX−IX断面は前端部の楕円形の長短軸が直交する逆向きの楕円形となっている。 - 特許庁
On the other hand, on closing the cover 26, by guiding warm air directing toward the intake port 16 from the feed port 14 into the treating tank 28 by a guide plate 27, the inside of the treating tank 28 is heated.例文帳に追加
一方、蓋体26の閉蓋時では、送気口14から吸気口16に向かう暖気を蓋体26の案内部27によって処理槽28内に案内することで処理槽28内を加熱する。 - 特許庁
The POS device has a means for directing a change of the control channel period of a signal transmitted to the handy terminal to the central wireless set in correspondence with the contents of the communication error.例文帳に追加
前記POS装置は、前記通信エラーの内容に応じて、前記センター無線機に対して前記ハンディターミナルへ送信する信号の制御チャネル周期の変更を指示する手段を備える。 - 特許庁
The +Z crystal axis elongates outward from the +Z face and the Z-axis is the axis which crosses the same and at which the pyroelectric effect is exhibited for the purpose of directing the parts of the optical elements to be disclosed.例文帳に追加
開示される光素子の部品を方向付ける目的で、+Z結晶軸が+Z面から外側に伸び、このZ軸は、それを横断して熱電気効果が示される軸となる。 - 特許庁
In short cut display processing, a CPU 11 causes a display device 16 to display a navigation screen 163 in which an SC button 15a for directing a display of short cut icons is always displayed.例文帳に追加
CPU11は、ショートカット表示処理において、ショートカットアイコンの表示を指示するSCボタン15aを常時表示するナビゲーション画面163を表示装置16に表示させる。 - 特許庁
When deciding that the preventive maintenance is necessary, the appliance management server 71 transmits direction information directing the preventive maintenance to a maintenance terminal 9 of a maintenance staff maintaining the printing appliance.例文帳に追加
予防保守が必要であると判別すると、機器管理サーバ71は、予防保守を指示する指示情報を、印刷機器の保守を行う保守要員の保守端末9に送信する。 - 特許庁
A bypass tube 17 for directing condensate is connected to an exit side of a water level regulating valve 16 for a deaerator 12 in a condensing system, while being extended to the deaerator 12, bypassing a low pressure feedwater heater 11.例文帳に追加
復水系の脱気器水位調節弁16の出口側から脱気器12にかけて低圧給水加熱器11をバイパスして復水を導くためのバイパス管17が接続される。 - 特許庁
To provide an operation control system allowing setting of an operable range in real time in a directing terminal, and allowing control of operation of a directed terminal based on the operable range.例文帳に追加
指示端末においてリアルタイムで操作可能範囲の設定を行い、当該操作可能範囲に基づいて被指示端末の操作を制御することが可能な操作制御システムを提供する。 - 特許庁
The sound source directing calculator 124 calculates the angle data, indicative of the direction of a sound source generated, on the basis of the time difference value for each input of a sound wave, each time the sound wave is input, respectively.例文帳に追加
音源方位算出器124は、音波の入力毎の時間差分値に基づいて生成した音源の方向を示す角度データを音波の入力毎にそれぞれ算出する。 - 特許庁
Even when the portable telephone 1 is put directing its surface downward, the cross-directional input switch knob 4 is constituted so that the surface of the portable telephone does not abut to the surface of a table.例文帳に追加
携帯電話機1を表面を下向きにして机の上に置いても十字方向入力操作スイッチノブ4は、机の表面に接触しないように構成されている。 - 特許庁
The split core portion 13, having the teeth portion 8l, is supported to rotate integrally with a winding portion 213, while directing the tip end of the teeth portion 8l directed toward the inside of the winding portion 213.例文帳に追加
また、ティース部8lを有する分割コア部13が、ティース部8lの先端を巻取り部213の内側に向けて該巻取り部213と一体回転可能に支持される。 - 特許庁
To provide a subtitles display device by which subtitles and directing information are displayed toward a stage and also transmitted to an actor as character information.例文帳に追加
舞台上に向けて字幕表示や演出情報表示が可能であり、演者に字幕情報や演出情報を文字情報として伝達可能な字幕表示装置を提供する。 - 特許庁
The valve device configured so as to form an attachment hole (14) of a closed valve in a housing (2) of the valve device (1) and to form a working chamber (15) and a closed valve chamber (10) in the attachment hole (14) of the closed valve in order by directing inwardly from outside.例文帳に追加
バルブ装置(1)のハウジング(2)に閉止弁装着孔(14)を形成し、閉止弁装着孔(14)に外側から内方に向けて順に作動室(15)と閉止弁室(10)とを形成する。 - 特許庁
To perform reset operation easily and quickly after tracking is stopped by calculating a reset position, based on positional information in the past and directing a transmission light beam to the reset position after tracking is stopped.例文帳に追加
過去の位置情報を基に復帰位置を算出し、追尾停止後に前記復帰位置に送信光ビームを向けることにより、追尾停止後の復帰動作を簡単に早く行う。 - 特許庁
As for light directing from the LD 41 to the PD 43, its spot diameter at the LD 41 side is made to be larger than the one at the PD 43 side, and also it is made to be larger than the vibration amount of in a shaft displacement direction.例文帳に追加
また、LD41からPD43に向かう光のLD41側のスポット径を、PD43側のスポット径よりも、大きくし、軸ずれ方向振動量より大きくしている。 - 特許庁
Further, the nozzle 12 is made rotatable while directing it to left and right gunwale outer plate openings, and a rotation door for closing or releasing the outer plate opening is provided interlocked with a position of the nozzle 12.例文帳に追加
さらには、ノズル12を左右舷外板開口に向け旋回可能とすると共に、ノズル12の位置と連動して外板開口を閉鎖或いは開放する回転扉を設ける。 - 特許庁
To enable communication by obtaining the direction of a terminal based on connection request signals from the terminal, and directing an antenna toward a null point where a radio wave area including spurious radiation does not exist in the obtained direction.例文帳に追加
端末からの接続要求信号に基づき端末の方向を求め、この方向に対して不要輻射を含む電波エリアが存在しないヌル点を向け、通信を可能とする。 - 特許庁
The feeder 11 further comprises means for carrying the lead terminal 1 to a fixing position while directing it in a direction orthogonal to a stripe electrode foil extending in the horizontal direction.例文帳に追加
また、供給装置11は、リード端子1を、水平方向に延びる帯状の電極箔に対し直交方向を向いた状態で、取着位置にまで搬送する搬送手段を備える。 - 特許庁
The micro wind power generators 200 are arranged in parallel with each other in the vertical direction and the lateral direction, directing a propeller 220 thereof to one direction, and generate the power with rotation of the propellers 220 by the wind.例文帳に追加
マイクロ風力発電機200は、プロペラ220を一方向に向けて縦方向と横方向に並列に配置され、風力によるプロペラ220の回転によって電力を生成する。 - 特許庁
The cantilever 22 of this device based on a probe 12 is deflected by directing a beam of ultrasonic acoustic energy thereto to apply acoustic radiation pressure, in one embodiment of the present invention.例文帳に追加
本発明の1つの態様によると、プローブ12に基づく装置のカンチレバー22は、超音波音響エネルギーのビームが向けられ音響放射圧が加えられることによってたわむ。 - 特許庁
A support part 44 for preventing the outlet port 85 of the infusion container 80 held in the container holding part 22 from directing toward the inner side is provided on the lower side of the container holding part 22.例文帳に追加
また、容器保持部22の下方には、容器保持部22に保持された状態の輸液容器80の出口ポート85が奥側に指向することを防止するサポート部44が設けられる。 - 特許庁
To make a component easily attached while surely directing a direction of the side of the component to a prescribed direction, when the component is attached to a printed circuit board, in a fire detector.例文帳に追加
火災感知器において、部品をプリント基板に取り付ける際に、部品の側面の向きを所定方向に確実に向けつつ、部品を取り付けるのを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
A cap member 14 is inserted to the recessed part 12A of the ferrule body 12, and the ferrule body 12 is arranged being tilted by approximately 45 degrees with respect to horizontal direction directing the cap member 14 downward.例文帳に追加
フェルール本体12の凹部12Aに蓋部材14を挿入し、蓋部材14を下方側にしてフェルール本体12を水平方向に対して約45度に傾けて配置する。 - 特許庁
The multilayer capacitor part 3 has the capacitance larger than the multilayer capacitor 4, and the adjacent internal electrodes of the two multilayer capacitor parts 3 and 4 are directing to the same direction.例文帳に追加
積層コンデンサ部3は、もう一方の積層コンデンサ部4に比べて高容量を有し、2つの積層コンデンサ部3,4の隣り合う内部電極の方向が同一方向となっている。 - 特許庁
Upon receiving input to any input tool among the plurality of activated input tools, an input tool without input received is terminated, thereby directing operation of the electronic chart.例文帳に追加
この起動された複数の入力ツールの中でいずれかの入力ツールへの入力を受けると、入力を受けなかった入力ツールを終了することで電子カルテの操作を誘導する。 - 特許庁
A plurality of bamboo charcoal pieces P each having a circular arc form are vertically erected directing the curved face in horizontal direction and burnt from the lower end along the growing direction of the bamboo stem.例文帳に追加
円弧片状にした複数の竹炭片Pを、凹凸円弧面が水平方向に向くように立たせた状態にして下端側から竹幹の成長方向に沿って燃焼させる。 - 特許庁
To prevent an outermost side radiating fin 23 from being eroded by melting, when a pair of headers for a evaporative cooler is integrally brazed in the posture of directing the longitudinal direction toward the vertical direction.例文帳に追加
一対の沸騰冷却器用ヘッダの長手方向を天地方向に向けた姿勢で一体ろう付けする際、最外側放熱フィン23が溶けて侵食されるのを防止する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|