「directing」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The adaptive array terminal 3 forms a transmission directivity pattern for directing a null to a desired signal source on the basis of a receiving weight, and the adaptive array base station 4 measures a received power of the null.例文帳に追加

アダプティブアレイ端末３は、受信ウェイトに基づき所望信号源にヌルを向ける送信指向性パターンを形成し、アダプティブアレイ基地局４はヌルの受信電力を測定する。 - 特許庁

High speed removal of material from a specimen employs a beam positioner for directing a laser beam axis along various circular (50) and spiral (70, 90, 110) laser tool patterns.例文帳に追加

標本からの材料の高速除去は、様々な円形（５０）及びスパイラル状（７０，９０、１１０）レーザツールパターンに沿ってレーザビーム軸を指向するのにビーム位置決め器を使用する。 - 特許庁

To provide a control and instruction system for a camera positioning a sound source or the like, capable of automatically directing the camera even to an object which can not generate acoustic signals and of performing zooming.例文帳に追加

音響信号を発し得ない物体に対しても自動的にカメラの方向を向け、ズームを行うことができる音源等位置付けカメラ制御指示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for facilitating the operation of an embryo (e.g. introduction of a material and extraction of a specific site) by directing the embryo (especially zebrafish early embryo) in a prescribed direction.例文帳に追加

胚（特に、ゼブラフィッシュ初期胚）を所定の方向を向かせることにより、胚に対する操作（物質の導入、或いは特定部位の抜き取り等）を容易とする方法を提供すること。 - 特許庁

While directing a camera 36 loaded on a camera unit 32 to a virtually set photographing reference position 310, the camera unit 32 is moved on a linear rail by a camera unit feeding mechanism 34.例文帳に追加

カメラユニット３２に搭載したカメラ３６を仮想的に設定された撮影基準位置３１０に向けつつ、カメラユニット送り機構３４によって直線レール上を移動させる。 - 特許庁

directing that the name of the person by whom the reference is made shall be entered in the Register as the owner or one of the owners of the design (whether or not to the exclusion of any other person); 例文帳に追加

付託を行う者の名称を，(他の者を除外するか否かに拘らず)当該意匠の所有者又は所有者の1として登録簿に記入するよう指示すること - 特許庁

To prevent an outermost side radiating fin 23 from being eroded by melting, when a pair of headers for a evaporative cooler is integrally brazed in the posture of directing the longitudinal direction toward the vertical direction.例文帳に追加

一対の沸騰冷却器用ヘッダの長手方向を天地方向に向けた姿勢で一体ろう付けする際、最外側放熱フィン２３が溶けて侵食されるのを防止する。 - 特許庁

A pair of left and right knee pads 50 (L, R) is installed on an upper part of each of the pad supporting pipes 52 respectively in a posture directing a knee part of the rider through plate members 51 (L, R).例文帳に追加

各パッド支持パイプ５２の上部では、左右一対の膝部パッド５０（Ｌ，Ｒ）が、それぞれプレート部材５１（Ｌ，Ｒ）を介して乗員の膝部を指向する姿勢で装着されている。 - 特許庁

The oscillation arms 14a-14d are formed, directing to the inside of the frame member 12 and radially disposed and those adjacent arms are formed crosswise mutually.例文帳に追加

振動用アーム１４ａ〜１４ｄは、外枠部材１２の内側に向かって形成されるとともに、それぞれが放射状に配置され、隣接するものが互いに直交するように形成される。 - 特許庁

A material of this mouse pad protecting the arm and a hand is a sheet of an elastic foam, has a long shape, and roundness while directing one side of a short side inward.例文帳に追加

マウスパッドの素材は、弾力性のある発泡体のシートで、形体は長めとし、その短辺片側を内側にむけて丸みを持たせたことを特徴とする、腕と手を守るマウスパッド。 - 特許庁

A method/device for establishing the aplanatic delivery system to be used for evaluating the optical sample include a light source directing light toward the sample along a beam route via the system.例文帳に追加

光学試料の評価に使用する無収差デリバリ・システムを確立する装置および方法に、光をそのシステムを介してビーム経路に沿って試料に向ける光源が含まれる。 - 特許庁

In short cut display processing, a CPU 11 causes a display device 16 to display a navigation screen 163 in which an SC button 15a for directing a display of short cut icons is always displayed.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ショートカット表示処理において、ショートカットアイコンの表示を指示するＳＣボタン１５ａを常時表示するナビゲーション画面１６３を表示装置１６に表示させる。 - 特許庁

When deciding that the preventive maintenance is necessary, the appliance management server 71 transmits direction information directing the preventive maintenance to a maintenance terminal 9 of a maintenance staff maintaining the printing appliance.例文帳に追加

予防保守が必要であると判別すると、機器管理サーバ７１は、予防保守を指示する指示情報を、印刷機器の保守を行う保守要員の保守端末９に送信する。 - 特許庁

The sound source directing calculator 124 calculates the angle data, indicative of the direction of a sound source generated, on the basis of the time difference value for each input of a sound wave, each time the sound wave is input, respectively.例文帳に追加

音源方位算出器１２４は、音波の入力毎の時間差分値に基づいて生成した音源の方向を示す角度データを音波の入力毎にそれぞれ算出する。 - 特許庁

A bypass tube 17 for directing condensate is connected to an exit side of a water level regulating valve 16 for a deaerator 12 in a condensing system, while being extended to the deaerator 12, bypassing a low pressure feedwater heater 11.例文帳に追加

復水系の脱気器水位調節弁１６の出口側から脱気器１２にかけて低圧給水加熱器１１をバイパスして復水を導くためのバイパス管１７が接続される。 - 特許庁

To provide an operation control system allowing setting of an operable range in real time in a directing terminal, and allowing control of operation of a directed terminal based on the operable range.例文帳に追加

指示端末においてリアルタイムで操作可能範囲の設定を行い、当該操作可能範囲に基づいて被指示端末の操作を制御することが可能な操作制御システムを提供する。 - 特許庁

Even when the portable telephone 1 is put directing its surface downward, the cross-directional input switch knob 4 is constituted so that the surface of the portable telephone does not abut to the surface of a table.例文帳に追加

携帯電話機１を表面を下向きにして机の上に置いても十字方向入力操作スイッチノブ４は、机の表面に接触しないように構成されている。 - 特許庁

The split core portion 13, having the teeth portion 8l, is supported to rotate integrally with a winding portion 213, while directing the tip end of the teeth portion 8l directed toward the inside of the winding portion 213.例文帳に追加

また、ティース部８ｌを有する分割コア部１３が、ティース部８ｌの先端を巻取り部２１３の内側に向けて該巻取り部２１３と一体回転可能に支持される。 - 特許庁

To prevent a wasteful blank portion from occurring by restraining paper feed even when a switch for directing a paper sheet to be fed is depressed against one's will.例文帳に追加

本発明は、意に反して紙送りを指示する為のスイッチを押下した場合でも、紙送り処理を抑止する事を可能として、無駄な空白部分を作らないようにすることを課題とする。 - 特許庁

A shielding piece 7 for shielding a clearance between the front part with recessed and projecting patterns of the eaves gutter and an inner face of the water collector is protrudedly provided by directing it forward on a front face wall 3 of the gutter retainer 3.例文帳に追加

上記樋押さえ具３の前面壁３に、軒樋の凹凸模様付き前面部と集水器の内面との隙間を遮蔽するための遮蔽片７を前方に向けて突設する。 - 特許庁

A mechanism capable of directing the driven member to a desired direction is obtained by combining the driving mechanisms to be rotary-driven with respect to two axes intersecting each other.例文帳に追加

更にこの駆動機構を互いに交わる２軸に対して回転駆動させるように組合せた機構とすることによって、被稼動部材を所望方向に向けることが出来る機構を実現した。 - 特許庁

The multilayer capacitor part 3 has the capacitance larger than the multilayer capacitor 4, and the adjacent internal electrodes of the two multilayer capacitor parts 3 and 4 are directing to the same direction.例文帳に追加

積層コンデンサ部３は、もう一方の積層コンデンサ部４に比べて高容量を有し、２つの積層コンデンサ部３，４の隣り合う内部電極の方向が同一方向となっている。 - 特許庁

Upon receiving input to any input tool among the plurality of activated input tools, an input tool without input received is terminated, thereby directing operation of the electronic chart.例文帳に追加

この起動された複数の入力ツールの中でいずれかの入力ツールへの入力を受けると、入力を受けなかった入力ツールを終了することで電子カルテの操作を誘導する。 - 特許庁

A plurality of bamboo charcoal pieces P each having a circular arc form are vertically erected directing the curved face in horizontal direction and burnt from the lower end along the growing direction of the bamboo stem.例文帳に追加

円弧片状にした複数の竹炭片Ｐを、凹凸円弧面が水平方向に向くように立たせた状態にして下端側から竹幹の成長方向に沿って燃焼させる。 - 特許庁

To provide a performance image generating device capable of directing in various ways to move "part image" itself by using the part image extracted from page images constituting a picture book or the like.例文帳に追加

絵本等を構成するページ画像から抽出した部品画像を用いて「部品画像」そのものが動き出すような様々な演出を施すことができる演出画像作成装置を得る。 - 特許庁

The LED chip 4 has an emission face 4a perpendicular to the insulating substrate 1 and directing toward the irradiation side face A of an edge emission chip type light emitting element 10.例文帳に追加

ＬＥＤチップ４の発光面４ａは、絶縁性基板１に対して垂直になっており、側面発光のチップ型発光素子１０の光照射側面Ａの方向を向いている。 - 特許庁

The valve device configured so as to form an attachment hole (14) of a closed valve in a housing (2) of the valve device (1) and to form a working chamber (15) and a closed valve chamber (10) in the attachment hole (14) of the closed valve in order by directing inwardly from outside.例文帳に追加

バルブ装置(１)のハウジング(２)に閉止弁装着孔(14)を形成し、閉止弁装着孔(14)に外側から内方に向けて順に作動室(15)と閉止弁室(10)とを形成する。 - 特許庁

The solid state image sensor 71 is also fixed on the upper surface of a heat spreader 11 passing the recess 21 while directing the light receiving face upward (to face a transparent seal glass 12).例文帳に追加

凹部２１にはまた、そこを通る放熱板１１の上面に、個体撮像素子７１が、その受光面が上方を向くように（透明シールガラス１２と対面するように）取り付けられている。 - 特許庁

To perform reset operation easily and quickly after tracking is stopped by calculating a reset position, based on positional information in the past and directing a transmission light beam to the reset position after tracking is stopped.例文帳に追加

過去の位置情報を基に復帰位置を算出し、追尾停止後に前記復帰位置に送信光ビームを向けることにより、追尾停止後の復帰動作を簡単に早く行う。 - 特許庁

As for light directing from the LD 41 to the PD 43, its spot diameter at the LD 41 side is made to be larger than the one at the PD 43 side, and also it is made to be larger than the vibration amount of in a shaft displacement direction.例文帳に追加

また、ＬＤ４１からＰＤ４３に向かう光のＬＤ４１側のスポット径を、ＰＤ４３側のスポット径よりも、大きくし、軸ずれ方向振動量より大きくしている。 - 特許庁

Further, the nozzle 12 is made rotatable while directing it to left and right gunwale outer plate openings, and a rotation door for closing or releasing the outer plate opening is provided interlocked with a position of the nozzle 12.例文帳に追加

さらには、ノズル１２を左右舷外板開口に向け旋回可能とすると共に、ノズル１２の位置と連動して外板開口を閉鎖或いは開放する回転扉を設ける。 - 特許庁

To enable communication by obtaining the direction of a terminal based on connection request signals from the terminal, and directing an antenna toward a null point where a radio wave area including spurious radiation does not exist in the obtained direction.例文帳に追加

端末からの接続要求信号に基づき端末の方向を求め、この方向に対して不要輻射を含む電波エリアが存在しないヌル点を向け、通信を可能とする。 - 特許庁

To provide an endoscope device with an excellent operability easily directing the display screen of a display device in an easily viewable direction when an operator operably grips an operating section.例文帳に追加

術者が操作部を操作可能に把持したときに、表示装置の表示画面を見やすい向きに容易に向けることができる操作性の良い内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a subtitles display device by which subtitles and directing information are displayed toward a stage and also transmitted to an actor as character information.例文帳に追加

舞台上に向けて字幕表示や演出情報表示が可能であり、演者に字幕情報や演出情報を文字情報として伝達可能な字幕表示装置を提供する。 - 特許庁

Systematic structure by each duty such as Jyokin, Kansatsu, etc., of Shinsen-gumi was formed, and while the Head of the organization was the commander, the actual directing orders were given by Toshizo, the vice commander. 例文帳に追加

新選組は助勤、監察など職務ごとに系統的な組織作りがなされ、頂点は局長であるが、実際の指揮命令は副長の歳三から発せられるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end result, although many of the petitions were rejected, was the possibility of directing some psychological impact upon the Dai Sotoku, Prince Arisugawanomiya, and the staff officer, Takamori SAIGO. 例文帳に追加

これらの歎願の多くは結果的には却下されることが多かったが、大総督有栖川宮や参謀西郷隆盛などに何らかの心理的影響を与えた可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Ninmyo arrested TOMO no Kowamine, TACHIBANA no Hayanari and the alleged conspirators on August 30, two days after the retired emperor's death, directing the Rokuefu (six divisions assuming the guard duty of palace) to strengthen the security of Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

その2日後の17日、仁明天皇は伴健岑と橘逸勢、その一味とみなされるものを逮捕し、六衛府に命じて平安京の警備を厳戒させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, a vacuum device is used to separate the polymerized contact lens product from the contact lens mold member after compressing the portion of the mold member and directing the gas toward the mold member.例文帳に追加

モールド部材の上記一部分を圧縮してガスをモールド部材の方へ差し向けた後、真空装置を用いて重合コンタクトレンズ製品をモールド部材から分離するのが良い。 - 特許庁

The fixing device 70 is provided with a first reflecting plate 15 directing the electromagnetic waves from a halogen heater 16 which is a heat source to the toner which is an object to be heated and a second reflecting plate 17 surrounding this.例文帳に追加

定着装置７０は、熱源であるハロゲンヒータ１６からの電磁波を被加熱物であるトナー側に向ける第１反射板１５とこれを囲う第２反射板１７を備える。 - 特許庁

A fiber plate which is made by bundling a number of light fibers so that a light transmission path may be placed directing from the inner surface to the outer surface, is suitable for the cover member 32.例文帳に追加

被覆部材３２としては、内側表面から外側表面に向かって光伝送路が位置するように多数の光ファイバーを束ねて作製されたファイバープレートが好適である。 - 特許庁

The sheet piles 4 are connected by connecting sections 44, 45 formed at mutual side edges by directing the recessed spaces 43 towards the same sides, and successively pressed into the ground and buried in a row.例文帳に追加

矢板４はその凹空間４３を同一側へ向けて互いの側縁に形成された結合部４４，４５にて結合され、順次地中内へ圧入されて一列に埋設される。 - 特許庁

A person is detected by color information detection by directing a camera toward a moving body when the moving body is recognized in the picture image photographed by the camera 2a and its voice is recognized by a microphone 3a.例文帳に追加

カメラ２ａで撮影された画像内で移動体を認識し、またはマイク３ａで音声を認識したらその方向にカメラを向けて、色情報検出により人物を検出する。 - 特許庁

The host computer system 2 transmits direction information for directing software conforming to the system environment of the computer system 1 of the user to the computer system 1 of the user based on the system environment information.例文帳に追加

ホストコンピュータシステム２はシステム環境情報に基づいてユーザのコンピュータシステム１のシステム環境に適合したソフトウェアを指示する指示情報をユーザのコンピュータシステム１に送信する。 - 特許庁

A disposable spin-on fluid filter 20 for mounting on a fluid directing head includes a molded housing having a closed base and a side wall defining a hollow cavity.例文帳に追加

流体案内ヘッド部に取り付けるための使い捨て型のスピンオン流体フィルター２０は、閉鎖ベース部及び中空空洞部を画定する側壁を有する鋳造ハウジングを備える。 - 特許庁

In this method, the chabazite is manufactured by hydrothermal synthesis using N,N,N-trimethyl-benzyl ammonium ion as an organic structure-directing agent with the condition of feeding H_2O/Si of not smaller than 6 and less than 40.例文帳に追加

有機系の構造指向剤としてＮ，Ｎ，Ｎ−トリメチル−ベンジルアンモニウムイオンを用い、仕込のＨ_２Ｏ／Ｓｉを６以上４０未満の条件下において水熱合成によって製造する。 - 特許庁