「directing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

When a short range communication is maintained between a missing mobile phone 1 and a reader/writer device 3, theft information and photography directing signals are sent from the mobile phone 1 to the reader/writer 3.例文帳に追加

盗難中の携帯電話機１とリーダライタ装置３との間で近距離通信が行われたときに、携帯電話機１からリーダライタ装置３に盗難情報及び撮影指示信号を送信する。 - 特許庁

To provide a spray nozzle assembly for directing thin, straight line, high pressure liquid spray onto a moving steel slabs for penetrating and removing scale buildup in steel processing operations.例文帳に追加

鋼処理作業において蓄積されたスケールに浸透しそれを除去するために細い直線状の高圧液体噴射を移動する鋼スラブに方向付けるための噴射ノズルアセンブリを提供すること。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying containers directing a mark to a prescribed direction even when the mark of the container is directed to a random direction when vertically placing the container in the display device.例文帳に追加

容器を陳列装置に縦置きに置く際に容器の標記がランダムな方向に向いている場合でも、標記を所定の方向に向けて陳列することが可能な陳列装置を提供する。 - 特許庁

Namely, little component force directing to a vehicle front direction of force that the webbing 21 receives from the groove 42A (or the groove 42B) on the surface 25 of the piece 24 is generated in the through anchor 10.例文帳に追加

すなわち、本スルーアンカ１０では、ウエビング２１がピース２４の表面２５の溝４２Ａ（若しくは溝４２Ｂ）から受ける力の、車両前方向に向いた分力が僅かしか発生しない構成とされている。 - 特許庁

The excellent on-snow traction performance can be constantly demonstrated without being affected by the steering to the right or to the left during the cornering by directing the inclined grooves 20 at a center area 12TC in a direction different from one another.例文帳に追加

センター領域１２ＴＣの傾斜溝２０を１本ごとに違う方向を向けることでコーナリング時の右きり、左きりに影響されることなく、常に高い雪上トラクション性能を発揮できる。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which a print sheet can be discharged while directing the recorded face downward, rearrangement in the order of page is not required, and the content can be kept secret for other person.例文帳に追加

本発明は、記録面を下にして排出することができ、ページ順に並べかえる必要がなく、他人に内容を知られることのないインクジェット記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bullet 50, 51 is composed of an iron core 2 having a weight sufficiently heavy to sink a fishing net directing the lower end of the net toward the sea bottom and a biodegradable resin material 1 covering the surface of the iron core 2.例文帳に追加

漁網の下端部を海底に向けて沈ませるに充分な質量を有する鉄芯２と、鉄芯２の表面を生分解性の樹脂材料１により覆う構造のオモリ５０、５１。 - 特許庁

A valve body 70 which is slidable along the air distribution direction with a side directing the air vent port 60 swollen in a substantial cone shape is arranged on the downstream side of the air vent port 60.例文帳に追加

空気流通口６０の下流側に、空気流通方向に沿ったスライド移動が可能で、該空気流通口６０を指向した側が略コーン形状に膨出したバルブ体７０を配設する。 - 特許庁

To provide a supporting device for an imaged-based diagnosis with which a shadow of a possible lesion is detected quickly and appropriately by inputting only a medical image which is suitable for detecting the shadow of the directing possible lesion.例文帳に追加

画像診断支援装置において、目的とする病巣候補陰影の検出に適した医用画像のみを入力し、病巣候補陰影の検出が迅速かつ適切に行われるようにする。 - 特許庁

To prevent the lowering of the serviceable life of a motor and enlargement of energy loss by releasing a clutch mechanism when a motor is in a non-driving state and preventing the rotation of rear wheels from directing to the direction of the motor.例文帳に追加

モータが非駆動状態の時はクラッチ機構を解放して後輪の回転がモータの方向に向かわないようにし、モータの使用寿命が低下したりエネルギーロスが大きくなるのを防止する。 - 特許庁

In a communications system comprising a reader writer 11 for performing proximate communication via a magnetic field and a portable terminal 12, the reader writer 11 sends a charge command for directing the portable terminal 12 to charge it.例文帳に追加

磁界を介して近接通信を行うリーダライタ１１と携帯端末１２から構成される通信システムにおいて、リーダライタ１１は、携帯端末１２に充電を指示する充電コマンドを送信する。 - 特許庁

The polymer film 4 is inserted into the metal pipe 6 by directing the film 5 in the circumferential direction, and is so mounted as to bring the film 5 into electrical contact with the metal pipe 6.例文帳に追加

この高分子フィルム４は良導体の膜５を外周方向に向けて金属パイプ６に挿入され、良導体の膜５と金属パイプ６とが電気的に接触するように設けられている。 - 特許庁

The gap layer 17 includes an anti-ferromagnetic film causing an interchange coupling magnetic field directing magnetization to the direction being parallel to the medium opposing plane in the magnetic pole layer 15 and the recording shield layer 20.例文帳に追加

ギャップ層１７は、磁極層１５と記録シールド層２０に、それぞれにおける磁化を媒体対向面に平行な方向に向ける交換結合磁界を生じさせる反強磁性膜を含んでいる。 - 特許庁

To provide a game machine such as a slot machine and a Pachinko slot machine capable of making more natural and hard-to-overlook announcements in a game and directing further expectations in announcement display.例文帳に追加

遊技の中でより自然で見逃し難い告知をすることができるとともに、告知表示において、より一層の期待感を演出することのできるスロットマシン、パチスロ等の遊技機を提供する。 - 特許庁

Each of the first wiring 3 is formed, extending long as directing from one side to the other side along a direction of arranging the first wiring 3, or is formed with a reduced condition.例文帳に追加

各第１の配線３は、それらの並べられた方向に沿って一方の側から他方の側へ向かうに連れて長く延ばされて形成されているか、あるいは短く縮められて形成されている。 - 特許庁

The cutter element (5) is fixed in each recess (4) by a rigid abutting surface (7) for directing the rotational direction and a clamping surface (8) which is directed opposite to the rotational direction (R) and cooperative with the cutter element (5).例文帳に追加

回転方向を指向する剛性の当接面（７）と、回転方向（Ｒ）と逆向きに指向してカッター素子（５）と協働するクランプ面（８）とにより、カッター素子（５）を各凹所（４）内に固定する。 - 特許庁

To provide a visit management system for directing each subject to come to a medical institution as scheduled, without a time difference, to increase the number of proper clinical trial examination data obtained.例文帳に追加

本発明の目的は、被験者に対し予定通りに来院するよう時間差なく指示して、適正な臨床試験検査データの取得数を向上可能な来院管理システムを提供することにある。 - 特許庁

An upper part of the stopper flange 15 is projected radially inward more than the lower part and forms a guide for directing the oil passing from the first rolling bearing 5 to the outside toward an opening 15a side.例文帳に追加

ストッパ用フランジ１５の上部は下部よりも径方向内向きに突出されることにより、第１転がり軸受５から外側へ通過する油を開口１５ａ側へ向かわせるためのガイドとされている。 - 特許庁

The LED illuminations are reduced in glare by directing irradiation directions along the center direction of the air shower indoor space 11, and reduced in leakage toward the outside, thus illuminating the air shower indoor space.例文帳に追加

ＬＥＤ照明は、その照射方向をエアシャワー室内空間１１の中心方向に沿わせることで、眩しさを軽減し、外部への漏れが少なくエアシャワー室内空間を照らすことができる。 - 特許庁

The system includes a beam generator for directing an incident beam towards a sample surface and a detector positioned to detect a beam originating from the sample surface in response to the incident beam.例文帳に追加

前記システムは、入射ビームを試料表面に向けて導くビーム発生器、および前記入射ビームに応答して前記試料表面から来るビームを検出するよう配置された検出器を含む。 - 特許庁

An antenna direction adjusting measurement instrument 1 is used for directing a satellite receiving antenna 6 for receiving high frequency signals of two waves arriving from almost the same direction to the arriving direction of the high frequency signals.例文帳に追加

アンテナ方向調整用測定器１はほぼ同方向から到来する２波の高周波信号を受信する衛星受信アンテナ６を、前記高周波信号の到来方向に向けるために使用する。 - 特許庁

In the case of the state outside of the specific period, an image indicating the second action is displayed as an action directing content to the player object given by the operation of the first input part on the display device.例文帳に追加

特定期間外の状態である場合、第１の入力部の操作によって与えられるプレイヤオブジェクトへの動作指示内容として第２の動作を示す画像を表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide a sound emitting and collecting apparatus capable of understanding the state of echo occurrence at a communication destination, and capable of directing and setting a proper filter coefficient on an echo canceler at the communication destination.例文帳に追加

通信先のエコー発生状況を把握することができ、さらには通信先のエコーキャンセラに対して適切なフィルタ係数を指示、設定することができる放収音装置を提供する。 - 特許庁

This electronic endoscope system 1 is provided with an insertion hole 27 for directing a tip part 10a of an electronic endoscope 10 onto the surface of a first rotating shutter 22 for turning on and of ultraviolet light flux.例文帳に追加

電子内視鏡システム１は、紫外光束をオンオフさせる第１の回転シャッタ２２の表面上に電子内視鏡１０の先端部１０ａを向けるための挿入孔２７を、備えている。 - 特許庁

To realize a small and simple tilt adjusting mechanism for accurately directing the optical axis of a projection lens to a light valve and prism, in a projection-type display device using a panel-like light valve.例文帳に追加

パネル状のライトバルブを使用する投写型表示装置において、ライトバルブ、プリズムに対し投写レンズの光軸を正確に直行させるための傾き調整機構を小型かつ簡易に実現する。 - 特許庁

To provide an imaging camera capable of changing the imaging direction of an imaging camera while directing the optical axis of a lens system in a fixed direction and of saving its installation space on a vehicle or the like.例文帳に追加

レンズ系の光軸を一定の方向に向けたままで撮像カメラの撮像方向を変更することができ、車両への設置スペースの省スペース化等が図れる撮像カメラを提供する。 - 特許庁

Since many mirrors are fixedly arranged on the cardan frames, a light beam through the plurality of mirrors can be turned around the position-fixed reference point R when directing the light beam to a measurement reflector.例文帳に追加

カルダンフレームに多数のミラーが固定して配設されているので、複数のミラーを介することにより光束が、測定リフレクタへ向けられる時に位置固定された参照点を中心に旋回自在である。 - 特許庁

The discharge port 12 and the impeller 1 are arranged coaxially, and, a plurality of return blades 18 for directing liquid discharged from the impeller 1 to the discharge port 12 are arranged on back side of the impeller 1.例文帳に追加

吐出口１２と羽根車１とは同心状に配置され、羽根車１の背面側には、羽根車１から吐き出された液体を吐出口１２に導く複数の戻り羽根１８が配置されている。 - 特許庁

The control point and interface processors together form a network processor capable of cooperating with other elements including an optional switching fabric device in executing instructions directing the flow of data in a network.例文帳に追加

制御点及びインタフェース・プロセッサがネットワーク・プロセッサを形成し、これがオプションのスイッチング・ファブリック装置を含む他の要素と協働して、ネットワーク内でデータのフローを方向付ける命令を実行する。 - 特許庁

In the case of the state in the specific period, an image indicating the first action is displayed as an action directing content to the player object given by the operation of the first input part on a display device.例文帳に追加

そして、特定期間の状態である場合、第１の入力部の操作によって与えられるプレイヤオブジェクトへの動作指示内容として第１の動作を示す画像を表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide a foldable mobile terminal with an imaging function the operability of which can be enhanced by directing an imaging direction at an optimum angle in matching with an operating mode of an imaging section.例文帳に追加

撮像部の使用の態様に合わせてその撮像方向が最適の角度に向くようにすることにより、操作性を向上させることができる撮像機能付折り畳み型携帯端末機を提供する。 - 特許庁

A demodulator (DEM 19-5) selects a reception signal from a radio terminal, and determines transmission beam direction information for directing a beam toward a selected direction.例文帳に追加

復調器（ＤＥＭ１９−５）は、合成された各指向性の受信信号に基づき、無線端末からの受信信号を選択し、選択された方向にビームを向けるための送信ビーム方向情報を決定する。 - 特許庁

A plurality of servo tracks (12, 13, 14) that are detectable optically, extending longitudinally parallel to a carrying direction, are simultaneously written-in by directing space beam dots to the magnetic tape (10).例文帳に追加

テープ（１０）の搬送方向に対して平行に長手方向に延在する、光学的に検出可能な複数のサーボトラック（１２，１３，１４）は、空間ビームドットを磁気テープに向けることにより、同時に書き込まれる。 - 特許庁

In this heating device, the heating unit includes a heat pump for separating the heat medium for heating directing to the tank unit from the heating terminal, into the low-temperature heat medium for heating and the high-temperature heat medium for heating.例文帳に追加

その暖房装置では、前記暖房ユニットが、暖房端末からタンクユニットへ向かう暖房用熱媒を低温の暖房用熱媒と高温の暖房用熱媒に分離するヒートポンプを備えている。 - 特許庁

The outlet pipe 3 in the oil separator body 11 is formed into the U-shape, and the check valve 31 for directing the flow toward the four-way valve is disposed in the straight pipe part of the outlet pipe 3.例文帳に追加

オイルセパレータ本体１１内の前記出口管３をＵ字状に形成し、この出口管３の直管部分に、流れ方向が四方弁へと向かう逆止弁３１を設けたものである。 - 特許庁

Arashi was convinced of Yamanaka's worth by the screenplay for 'Muttsuri Umon' and gave him his first directing job in 1932 with "Iso no Genta: Dakine no Nagawakizashi" (Genta of rocky shore sleeping with a long sword) adapted from a play by Shin HASEGAWA. 例文帳に追加

「むっつり右門」の脚本でその真価を確信した嵐は1932年（昭和7年）、長谷川伸の戯曲を脚色した『磯の源太抱寝の長脇差』を監督第1作として発表させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adaptive array terminal 1 forms a transmission directivity pattern for directing beams and null to a desired signal source and an interference signal source on the basis of receiving weight, and the adaptive array base station 2 measures a DU ratio.例文帳に追加

アダプティブアレイ端末１は、受信ウェイトに基づき所望信号源および干渉信号源にビームおよびヌルを向ける送信指向性パターンを形成し、アダプティブアレイ基地局２はＤＵ比を測定する。 - 特許庁

A method for annealing a solid state sample comprises the steps of radiating an electromagnetic wave to the sample to directing excite a lattice vibration (phonon), thereby vibrating, rearranging and diffusing atoms, molecules and a lattice defect in a thermally non-equilibrium state.例文帳に追加

固体試料に、電磁波を照射して格子振動（フォノン）を直接励起することにより、熱的に非平衡な状態で原子、分子及び格子欠陥の振動、再配列及び拡散を行う。 - 特許庁

An electronic color capture system includes an optical section for separating an input image into different color contents and directing the different color contents into an image section for generating a plurality of color image signals from the input image.例文帳に追加

電子捕獲システムは入力画像を別々の色コンテンツに分離し、別々の色コンテンツを、入力画像から複数の色画像信号を発生する画像部へ案内する光学部を含む。 - 特許庁

To provide a lighting system for a vehicle capable of improving convenience and safety in getting on and off the vehicle and capable of adding a sense of a high class and a directing effect.例文帳に追加

本発明は、乗降時の利便性及び安全性の向上が図れるとともに、高級感や演出効果をも付与することができる車両用照明システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The filter pack 12 is constituted so that many pleats are formed by bending a filter paper, and the filter pack 12 is held while compressing the filter frame 13 in almost parallel direction while directing the pleats in almost gravity direction.例文帳に追加

フィルタパック１２は濾紙を折り込んで多数のプリーツを形成して成り、プリーツを略重力方向に向けてフィルタパック１２をフィルタ枠１３に略水平方向に圧縮しながら保持する。 - 特許庁

A semiconductor thin film is constituted of a plurality of crystal grains, and generation of projection in a boundary part of adjacent crystal grains is restrained by directing laser beam to an amorphous silicon film a plurality of times.例文帳に追加

非晶質シリコン膜に対してレーザ光を複数回照射させることによって、複数の結晶粒子から構成され、かつ隣接する結晶粒子の境界部分での突起の発生を抑制した。 - 特許庁

An azimuth computing section 16 for base station calculates the bearing vector, by which the flying direction of the flying body must be changed for directing the flying body to the base station, based on the information obtained from the detecting section 11 and information source 13.例文帳に追加

基地局方位角演算部１６は、位置情報検出部１１と基地局位置情報源１３より、飛行体から目的の基地局へ指向させるべき方位ベクトルを算出する。 - 特許庁

To provide a check program capable of directing proper use of agricultural chemicals in accordance with a positive list system which prohibits, as a general rule, merchandising etc. of foods in which agricultural chemicals remain in excess of a predetermined level.例文帳に追加

農薬等が一定量を超えて残留している食品について、販売等を原則禁止とするポジティブリスト制に沿い、適切な農薬の使用を指示することができるチェックプログラムを提供する。 - 特許庁

A slit 10 directing to the grommet body is formed by extending close to the root of the extension.例文帳に追加

延出部に、グロメット本体に向かうスリット１０を延出部の根本近傍まで設け、延出部の根本であるスリットとグロメット本体との間にワイヤハーネスのテープ巻き部分よりも小径の密着部１１を設ける。 - 特許庁