1153万例文収録!

「directing」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > directingの意味・解説 > directingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

directingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1791件



例文

To provide an input device capable of carrying out both detection of change of capacitance at touch of a finger and switch inputting at finger pressing, as well as of illuminating an operation directing part.例文帳に追加

指が接触したときの静電容量の変化の検出と、指で押圧されたときのスイッチ入力の検出が可能であり、且つ操作指示部を照光できる入力装置を提供する。 - 特許庁

To maintain continuity of a subject in a photograph of a plurality of digital images with the image planes directing all different directions, and to enable to make a continuous synthesized photograph which is natural, without a sense of incongruity.例文帳に追加

画面の向いている方向が全く違う複数のデジタル画像の写真を、被写体の連続性を保ち、なおかつ自然で違和感の無い連続合成写真を可能にする。 - 特許庁

Systematic structure by each duty such as Jyokin, Kansatsu, etc., of Shinsen-gumi was formed, and while the Head of the organization was the commander, the actual directing orders were given by Toshizo, the vice commander. 例文帳に追加

新選組は助勤、監察など職務ごとに系統的な組織作りがなされ、頂点は局長であるが、実際の指揮命令は副長の歳三から発せられるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As leader of the group he had a reputation and, besides directing the Kujo family in poetry matters, he produced a number of outstanding poets: commencing with his son Teika, his students included Jakuren and FUJIWARA no Ietaka etc. 例文帳に追加

指導者としても定評があり、九条家の歌の指導をおこなうほか、息子定家をはじめとして、門下に寂蓮、藤原家隆など優秀な歌人を多数輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The Emperor Ninmyo arrested TOMO no Kowamine, TACHIBANA no Hayanari and the alleged conspirators on August 30, two days after the retired emperor's death, directing the Rokuefu (six divisions assuming the guard duty of palace) to strengthen the security of Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

その2日後の17日、仁明天皇は伴健岑と橘逸勢、その一味とみなされるものを逮捕し、六衛府に命じて平安京の警備を厳戒させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Such terms as Tariki-eko (directing of virtues by another Other Power) and Tariki-hongan (Salvation through the power of Amida's Primal Vow) have thus emerged through the conception that the Kyogyoshinsho is all brought to perfection by Amida, 例文帳に追加

このように、教行信証すべてが阿弥陀仏によって仕上げられて、それが凡夫に回向されていると見ることから、他力回向といい、他力本願と言うのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this centrifugal type air blower 17, the suction air port 20 is loaded and fixed to a horizontal part 13 by directing it to a standing part 12 side, while leaving a specific longitudinal clearance 15 between the standing part 12 of a back-packing frame 11.例文帳に追加

遠心式送風機17は、背負枠11の起立部12との間に所定の前後方向間隙15を残しつつ、吸気口20を起立部12側へ向けて、水平部13に載置、固定される。 - 特許庁

To provide a die set structure furnished with a means to position a die by indexing directions (plane view directions) of a male die having a drilling body and a female die having a die by directing them in optional directions.例文帳に追加

穿孔体を有する上型とダイを有する下型の向き(平面視方向)を任意な方向に向けて割出して位置決めする手段を備えたダイセット構造を提供する。 - 特許庁

Resistance is applied to primary air fed into the draft tube 32 by a fan when the air passes through the small holes 104 in directing to the jet direction side of the resistance plate 92.例文帳に追加

ファンによってドラフトチューブ32内に送られる一次空気は、抵抗板92よりも噴射方向側へ向かう際には小孔104を通過する際に抵抗が付与される。 - 特許庁

例文

As the heat collecting tubes 5 collect the solar light directing to the focal points 2 of the reflecting mirrors 1, the heat medium 6 circulating in the heat collecting portion 4 is heated to high temperature.例文帳に追加

集熱管5には反射鏡1の焦点2に向かう太陽光が集光するので、集熱部4を流通する熱媒体6の温度が高温に加熱されるようになる。 - 特許庁

例文

To provide an elevator device directing the doorway direction of a car when stopped at each floor to an optional direction over substantially the whole circumference without rotating a car floor.例文帳に追加

かご床を回転させることなく、各階床に停止したときの乗りかごの出入口方向をほぼ全周にわたって任意の方向に向けることができるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

The insect trap may have a protruded handle 1b by disposing a stepped portion 1ac on the bottom 1aa of the vessel 1 or having legs 2c directing downward, having a prescribed height, and attached to a circumference of the capture plate 2.例文帳に追加

このほか、容器1の底部1aaに段差部1acを配設して把持部1bを突設したり、捕捉盤2の周縁に所要高さの脚2cを垂下したものなどでも提供される。 - 特許庁

The play control means 100 is also provided with a direction control means 180 for carrying out the direction with the directing means 700 during the only play waiting time.例文帳に追加

遊技制御手段100には、最短遊技時間中にのみに、演出手段700により演出を実行するための遊技待機時間中演出制御手段180を備える。 - 特許庁

A bent part of the flat plate is used as an attaching part 63 of the casing, and the other side edge part continued from a notch part downward is used as a guide part 64 for directing chips to a discharge part.例文帳に追加

平板の折り曲げられた部位を筺体への取付部63とし、切欠部から下方に向けて連続する他側縁部を切り屑を排出部へと向かわせるためのガイド部64とした。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of changing the lighting pattern of a decoration lamp or a decoration LED for directing a ready-to-win pattern corresponding to the change of the probability state of large winning.例文帳に追加

大当りの確率状態の変化に応じて、リーチパターンを演出する装飾ランプ或いは装飾LEDの点灯パターンを変化させることのできるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To position and fix a drilling jig in order to process a nonpenetrating hole directing to the lens inner side from the end face of an eyeglass lens which is edging process, securely in a simple device and in a simple operation.例文帳に追加

玉摺り加工された眼鏡レンズの端面からレンズ内方に向かう不貫通穴を加工するための穴あけ治具を、簡単な装置と操作で正確に位置決め固定させる。 - 特許庁

The surface light source element is provided with a light transmission body 3 having light sources 2 at both end faces 1, and an emitting light control plate 4 directing light from a light-emitting surface to the front direction.例文帳に追加

本発明の面光源素子は、両端面1に光源2が設けられた導光体3と、出射面からの光を正面方向に向かわせる出射光制御板4とを備える。 - 特許庁

A mirror structure for directing an optical signal propagated through the core layer 12 toward the second face 12b is provided in each of at least two positions on a side of the first face 12a of the core layer 12.例文帳に追加

コア層12の第1の面12a側の少なくとも2箇所に、コア層12内を伝搬する光信号を第2の面12b側に指向させるミラー構造が設けられている。 - 特許庁

The purpose stated above can be achieved by providing the sample holder for charged particle beam device with a mechanism capable of directing the sample stand fitted to the holder in optional angle and a fine movement device.例文帳に追加

上記目的は、荷電粒子線装置用試料ホールダにおいて、ホールダに備え付けた試料台が、任意の角度に方向付けられる機構と、微動装置を備えることで達成される。 - 特許庁

To provide a light control film such that front luminance can be improved with a small number of light control films by directing light components whose travel directions slant to the front direction to the front direction.例文帳に追加

少ない枚数で、正面方向に対して進行方向が傾斜した光成分を正面方向に立ち上げ、正面輝度を向上させることのできる光制御フィルムを提供する。 - 特許庁

Wakkanai Shinkin Bank played a leading role in coordinating the public and private sector and directing efforts as the main regional industry shifted from fisheries, which has been in steady decline since around 1980, to tourism. 例文帳に追加

地域の基幹産業について、1980 年頃より衰退の一途をたどっていた水産業から観光業へ、官民一体となって舵を切る際、リーダーシップを発揮したのが同金庫である。 - 経済産業省

A semiconductor substrate wafer 2 is supported on an wafer supporting table 3 while directing the plane to be polished upward and a polishing roller 1 is brought into pressure contact with the plane to be polished of the semiconductor substrate wafer 2 thus rolling the polishing roller 1.例文帳に追加

ウエハ支持台3に半導体基板ウエハ2を被研磨面を上向きになるよう支持し、研磨ローラー1を半導体基板ウエハ2の被研磨面に加圧接触させて転動させる。 - 特許庁

The underground foundation improving bodies 2 directing in different directions are prepared in dispersedly existing states so as to cope with stress of different directions.例文帳に追加

また、地中地盤改良体2は異なる方向の応力に対応できるように、異なる方向を向いた地中地盤改良体2が分散して存在している状態に造成する。 - 特許庁

A heat conducting means suitable for housing a heat conductive material 15 for forming a thermal bridge directing to the tubular body 17 is jointly formed in the plastic housing 15.例文帳に追加

管状体(17)に向かう熱的ブリッジを形成する熱伝導性材料(15)を収容するのに適当な熱伝導手段が、プラスチックハウジング(15)と一体的に形成されている。 - 特許庁

The antenna 12 is provided with a position- confirming means 13 for confirming the position of the position confirmation signal, and a servo-control means for directing the antenna to the transmitter 11 of the camera 10.例文帳に追加

アンテナ12は、位置確認信号の位置を確認する位置確認手段13及びカメラ10の送信器11においてアンテナを方向付けるサーボ制御手段を有する。 - 特許庁

This visual inspection device comprises an inspection stage receiving the panel, an optical system directing light to the panel received by the inspection stage, a reflecting means directing the light from the optical system to the side face of the panel and reflecting the light from the side face of the panel in a prescribed direction, and a television camera photographing the side face of the panel by receiving the reflected light by the reflecting means.例文帳に追加

本発明に係る外観検査装置は、パネルを受ける検査ステージと、該検査ステージに受けられたパネルに光を指向させる光学系と、該光学系からの光を前記パネルの側面に指向させると共に、パネルの側面からの光を所定の方向に反射させる反射手段と、反射手段による反射光を受けてパネルの側面を撮影するテレビカメラとを含む。 - 特許庁

Assuming that a first player is playing games on the game machine and the other players are present, an upper right loudspeaker and an upper left loudspeaker are directivity switchable loudspeakers which have a narrow directivity mode for directing sound so as to be audible to the first player but not audible to the other players and a wide directivity mode for directing sound so as to be audible to the first player and the other players.例文帳に追加

当該遊技機で遊技を行う当事者及び第三者が存在すると仮定し、右上部スピーカ及び左上部スピーカは、当事者には聴取させるが、第三者には聴取させないように音声を指向する狭指向性モードと、当事者及び第三者のどちらにも聴取させるように音声を指向する広指向性モードとを備えた指向性切替スピーカである。 - 特許庁

Cutting blades 24 and 25 are arranged in parallel through an interval W1 corresponding to the width of the receiving surface 131 on the inside of the frame work 23 with the edge directing toward the receiving surface 131.例文帳に追加

カット刃24、25は、枠体23の内側において、受け面131の幅に対応する間隔W1を隔てて平行に配置され、それぞれの刃先が受け面131の方向を向いている。 - 特許庁

By directing this thruster jetting part in an arbitrary direction and surely rotating and holding the jetting part directed by this two-shaft, a propellant is jetted in a global arbitrary direction.例文帳に追加

このスラスタ噴出部分を任意の方向に指向させると共にその2軸により指向された噴出部分を確実に回転、保持することによって、全球任意の方向に推進薬を噴出する。 - 特許庁

A semiconductor thin film is constituted of a plurality of crystal grains, and generation of projection in a boundary part of adjacent crystal grains is restrained by directing laser beam to an amorphous silicon film a plurality of times.例文帳に追加

非晶質シリコン膜に対してレーザ光を複数回照射させることによって、複数の結晶粒子から構成され、かつ隣接する結晶粒子の境界部分での突起の発生を抑制した。 - 特許庁

The filter pack 12 is constituted so that many pleats are formed by bending a filter paper, and the filter pack 12 is held while compressing the filter frame 13 in almost parallel direction while directing the pleats in almost gravity direction.例文帳に追加

フィルタパック12は濾紙を折り込んで多数のプリーツを形成して成り、プリーツを略重力方向に向けてフィルタパック12をフィルタ枠13に略水平方向に圧縮しながら保持する。 - 特許庁

To provide a refrigerator with an illumination unit for directing illumination deep down inside the refrigerator from a position before an opening of the refrigerator, while suppressing as much as possible decrease in the capacity and deterioration in the heat insulting performance.例文帳に追加

冷蔵庫の内容積の減少や、断熱性能の低下を極力抑えつつ、冷蔵庫の開口部の手前から奥側に向けて照明する照明ユニットを備えた冷蔵庫の提供。 - 特許庁

Concave-convex portions 4C directing toward a tip end side are formed together with the cut grooves 4g in a rear end face of the knob 4B, and the concave-convex portions are provided with fishing hook engaging holes 4h for engaging a fishing hook 5.例文帳に追加

摘み部4Bの後端面に切り込み溝4gとともに竿先側に向かう凹凸部4Cを形成し、凹凸部4Cに釣り針5を係止する釣り針係止孔4hを形成してある。 - 特許庁

An upper part of the stopper flange 15 is projected radially inward more than the lower part and forms a guide for directing the oil passing from the first rolling bearing 5 to the outside toward an opening 15a side.例文帳に追加

ストッパ用フランジ15の上部は下部よりも径方向内向きに突出されることにより、第1転がり軸受5から外側へ通過する油を開口15a側へ向かわせるためのガイドとされている。 - 特許庁

The LED illuminations are reduced in glare by directing irradiation directions along the center direction of the air shower indoor space 11, and reduced in leakage toward the outside, thus illuminating the air shower indoor space.例文帳に追加

LED照明は、その照射方向をエアシャワー室内空間11の中心方向に沿わせることで、眩しさを軽減し、外部への漏れが少なくエアシャワー室内空間を照らすことができる。 - 特許庁

The system includes a beam generator for directing an incident beam towards a sample surface and a detector positioned to detect a beam originating from the sample surface in response to the incident beam.例文帳に追加

前記システムは、入射ビームを試料表面に向けて導くビーム発生器、および前記入射ビームに応答して前記試料表面から来るビームを検出するよう配置された検出器を含む。 - 特許庁

An antenna direction adjusting measurement instrument 1 is used for directing a satellite receiving antenna 6 for receiving high frequency signals of two waves arriving from almost the same direction to the arriving direction of the high frequency signals.例文帳に追加

アンテナ方向調整用測定器1はほぼ同方向から到来する2波の高周波信号を受信する衛星受信アンテナ6を、前記高周波信号の到来方向に向けるために使用する。 - 特許庁

In the case of the state outside of the specific period, an image indicating the second action is displayed as an action directing content to the player object given by the operation of the first input part on the display device.例文帳に追加

特定期間外の状態である場合、第1の入力部の操作によって与えられるプレイヤオブジェクトへの動作指示内容として第2の動作を示す画像を表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide a sound emitting and collecting apparatus capable of understanding the state of echo occurrence at a communication destination, and capable of directing and setting a proper filter coefficient on an echo canceler at the communication destination.例文帳に追加

通信先のエコー発生状況を把握することができ、さらには通信先のエコーキャンセラに対して適切なフィルタ係数を指示、設定することができる放収音装置を提供する。 - 特許庁

The device comprises an edge nozzle 13 for supplying a solution to an end rim portion of a substrate W with a resist film C adhered, and an infrared ray radiating part 31 for heating the resist film C by directing an infrared ray.例文帳に追加

レジスト膜Cが被着された基板Wの端縁部に溶解液を供給するエッジノズル13と、赤外線を照射してレジスト膜Cを加熱する赤外線照射部31とを備えている。 - 特許庁

When a short range communication is maintained between a missing mobile phone 1 and a reader/writer device 3, theft information and photography directing signals are sent from the mobile phone 1 to the reader/writer 3.例文帳に追加

盗難中の携帯電話機1とリーダライタ装置3との間で近距離通信が行われたときに、携帯電話機1からリーダライタ装置3に盗難情報及び撮影指示信号を送信する。 - 特許庁

To provide a spray nozzle assembly for directing thin, straight line, high pressure liquid spray onto a moving steel slabs for penetrating and removing scale buildup in steel processing operations.例文帳に追加

鋼処理作業において蓄積されたスケールに浸透しそれを除去するために細い直線状の高圧液体噴射を移動する鋼スラブに方向付けるための噴射ノズルアセンブリを提供すること。 - 特許庁

While spraying dry mist DM of water produced by a ultrasonic wave oscillator 24 directing toward the opposite side face to the laser irradiation face of a work W, a laser beam L is radiated by a YAG laser beam device.例文帳に追加

超音波振動子24で発生させた水のドライミストDMをワークWのレーザ照射面と反対側の面に向けて噴霧しながら、YAGレーザ装置1でレーザ光Lを照射する。 - 特許庁

This electronic endoscope system 1 is provided with an insertion hole 27 for directing a tip part 10a of an electronic endoscope 10 onto the surface of a first rotating shutter 22 for turning on and of ultraviolet light flux.例文帳に追加

電子内視鏡システム1は、紫外光束をオンオフさせる第1の回転シャッタ22の表面上に電子内視鏡10の先端部10aを向けるための挿入孔27を、備えている。 - 特許庁

A rotatable negative pressure suction type chuck plate 114 is disposed on the cleaning cup 92 oppositely to the central part thereof while being directed reversely, i.e., directing the suction holding face 114a downward.例文帳に追加

洗浄カップ92の上には、カップ中心部と対向する位置に回転可能な負圧吸着式のチャックプレート114が逆さの向きで、つまり吸着保持面114aを下に向けて配置されている。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying containers directing a mark to a prescribed direction even when the mark of the container is directed to a random direction when vertically placing the container in the display device.例文帳に追加

容器を陳列装置に縦置きに置く際に容器の標記がランダムな方向に向いている場合でも、標記を所定の方向に向けて陳列することが可能な陳列装置を提供する。 - 特許庁

The first and second metal cavities 1, 6 are coaxially disposed while mutually directing circular openings 1D, 6D to each other, and the second metal cavity 6 is mounted to be rotated by a motor.例文帳に追加

そして、第1,第2の金属空洞1,6を互いに円形開口1D,6Dが対向した状態で同軸上に配置し、第2の金属空洞6をモータによって回転可能に取付ける。 - 特許庁

Since many mirrors are fixedly arranged on the cardan frames, a light beam through the plurality of mirrors can be turned around the position-fixed reference point R when directing the light beam to a measurement reflector.例文帳に追加

カルダンフレームに多数のミラーが固定して配設されているので、複数のミラーを介することにより光束が、測定リフレクタへ向けられる時に位置固定された参照点を中心に旋回自在である。 - 特許庁

The discharge port 12 and the impeller 1 are arranged coaxially, and, a plurality of return blades 18 for directing liquid discharged from the impeller 1 to the discharge port 12 are arranged on back side of the impeller 1.例文帳に追加

吐出口12と羽根車1とは同心状に配置され、羽根車1の背面側には、羽根車1から吐き出された液体を吐出口12に導く複数の戻り羽根18が配置されている。 - 特許庁

例文

With this constitution, the sender of the e-mail can surely transmit even an e-mail containing large quantity of data to the recipient by directing the mail server from the terminal carried to the moving destination.例文帳に追加

これにより、電子メールの差出人は、移動先に持参した端末からメールサーバに対して指示することにより、大量のデータを含む電子メールであっても宛先人へ確実に送信することができる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS