「directing」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The system has an optical component for directing a part of a laser output beam for showing the whole section of the beam to a photodetector through the etalon positioned in an etalon housing.例文帳に追加

系は、エタロンハウジングに位置決めされたエタロンを介して、フォトディテクタに、ビームの断面全体を表すレーザ出力ビームの一部を差し向けるための光学コンポーネントを有する。 - 特許庁

To provide a station optically inspecting banded cigarette paper by directing an elongated beam of white light laterally across a web of the cigarette paper.例文帳に追加

白色光の細長いビームを、シガレットペーパーのウェアに、横方向に横切って当てることによってバンド付きシガレットペーパーを光学的に検査するステーションを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the outer peripheral wall of the tip part of the cylinder sleeve 20a is provided with a large-diameter part 36a directing toward the outside in the direction of the diameter and formed to be projected.例文帳に追加

その一方で、シリンダスリーブ２０ａの先端部外周壁には、直径方向に沿って外側に指向して突出形成された大径部３６ａが設けられている。 - 特許庁

Preferably, the method includes a step for directing the radiated electromagnetic radiation having the preliminarily selected input parameter selected from a plurality of the input parameters to the inlet of the waveguide.例文帳に追加

好ましくは、上記方法は複数の入力パラメータから選択された、予め選択された入力パラメータを有する、放射された電磁放射線を向けるステップを含む。 - 特許庁

To provide a downsized power vehicle by devising a layout of a drive component and a component in the vicinity thereof such as a power vehicle directing an engine output shaft rearward.例文帳に追加

エンジン出力軸を後方に向けた動力車両などの駆動部品やその近傍の部品のレイアウトを工夫して小型化した動力車両を提供すること。 - 特許庁

To obtain a tool for observing the inside of an eyeball in which the glare may be prevented and light quantity necessary for observing the surrounding portion may be obtained without directing light to eyeground.例文帳に追加

眼底に光を直射させることなく、まぶしさを防ぎ、しかも周辺部の観察に必要な光量を得ることができる眼球内観察具を得る。 - 特許庁

A plurality of semiconductor elements 9A-9D constituting a first element group 12 are stacked stepwise on a wiring board 2 while directing the pad arrangement sides toward the same direction.例文帳に追加

配線基板上２には第１の素子群１２を構成する複数の半導体素子９Ａ〜９Ｄがパッド配列辺を同方向に向けて階段状に積層されている。 - 特許庁

To compute a beam scanning phase for directing a beam to a desired angle direction for each module without increasing a data transfer amount from a beam control circuit to the respective modules.例文帳に追加

ビーム制御回路から各モジュールへのデータ転送量を増加させること無く、所望の角度方向にビームを指向させるビーム走査位相をモジュール毎に演算する。 - 特許庁

This method tests materials applied to the surface of a sample and include a process of directing an excitation beam of a known beam width and intensity section toward the sample area.例文帳に追加

試料の表面に適用された材料を試験する方法は、既知のビーム幅および強度断面を有する励起ビームを試料の領域に方向付けることを包含する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of effectively directing a feeling of excitement for a player in the pachinko game machine provided with a sudden probability variation jackpot and minor winning.例文帳に追加

突確大当たりと小当たりを備えたパチンコ遊技機において、遊技者に対してドキドキ感をより効果的に演出することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

This method includes processes of: illuminating a pattern on the calibration device to form the illuminated image thereof; and directing the illuminated image toward an upper side of the pixel array through the lens.例文帳に追加

校正装置上のパターンに照明を当ててその照明映像を形成させる工程、その照明映像を該レンズを介して該画素アレイ上に向けさせる工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for stably directing and converting phospholipid into a solid phase, and a base material for testing anti phospholipid antigen which is excellent in reproducibility and accuracy by using the method.例文帳に追加

リン脂質を安定に配向固相化させる方法、及びその方法を利用し、再現性、精度に優れた抗リン脂質抗体検査用基材を提供する。 - 特許庁

The reader/writer device 3 receiving the theft information and photography directing signals photographs with a camera 8 a person (face) holding the mobile phone 1 that maintains the short range communications.例文帳に追加

盗難情報とともに撮影指示信号を受信したリーダライタ装置３は、その近距離通信を行った携帯電話機１を所持する者（の顔）をカメラ８で撮影する。 - 特許庁

The first step comprises directing the three-dimensional laser beam scanner to the reacting material layer in the blast furnace for outputting the point-group data showing the digitized data of the inner space.例文帳に追加

前記第１ステップは、内部空間のデジタルデータを示す点群データを出力するため、３次元レーザースキャナーを高炉内の反応物質層に向けることを含む。 - 特許庁

The user, other individuals or the directing authorities can access the server 20 via the Internet and retrieve or sum up the recycle processing history data.例文帳に追加

ユーザ６０、他の個人あるいは監督官庁等がインターネット９０を介してサーバ２０をアクセスして、リサイクル処理履歴データを検索あるいは集計することができる。 - 特許庁

The touch interface includes touch input means 26, on another face 20 of the housing to the front housing, for directing the processing of voice signals supplied to the audio interface.例文帳に追加

タッチインターフェイスは、音声インターフェイスに供給される音声信号の処理を指令するためのタッチ入力手段２６をハウジング前面に対して別の面２０に含む。 - 特許庁

The method further comprises a step of directing the mixture into at least one opening within a gas turbine combustor liner 58 to facilitate removing material from the opening.例文帳に追加

そして、開口の内部から材料を除去するのを促進するように前記混合物をガスタービン燃焼器ライナ（５８）内の少なくとも1つの開口内に向ける段階を含む。 - 特許庁

The method includes directing an exhaust stream of the engine into contact with a NOx adsorber substantially only during the operation in the second combustion mode.例文帳に追加

この運転方法は、機関の排気流を、実質的に第２の燃焼モードにおける運転の期間中にのみ、ＮＯｘ吸着器と接触させることを含んでいる。 - 特許庁

Consequently, a photographer can surely acquire three-dimensional data about the target object only by directing the photographing device in a prescribed photographing direction and performing photographing according to notified contents.例文帳に追加

この結果、撮影者は、通知内容に従って所定の撮影方向に撮影装置を向けて撮影すれば、対象物についての三次元データを確実に取得できる。 - 特許庁

A method includes directing the alternating flows of hot exhaust gas and cold air towards the single baffle assembly to mix the hot exhaust gas with the cold air.例文帳に追加

方法は、高温排気ガスを低温空気と混合するために、高温排気ガス及び低温空気の交番流れをシングルバッフルアセンブリに向かって搬送することを更に含む。 - 特許庁

In addition, the catching device includes a deflection nozzle 3 attachable to be fixed to the rapier weaving machine for directing the yarn end of the inserted weft yarn to the holding channel 5.例文帳に追加

さらに捕捉デバイスは、挿入された緯糸の糸端を保持チャネル５に向けるためのレピア織機に固定して取り付けることができる偏向ノズル３を備える。 - 特許庁

The device for reducing engine exhaust noises in an airplane engine (10) comprises a plurality of vibration jets (12) directing vibration flow (26) into engine exhaust gas (14).例文帳に追加

航空機エンジン（１０）におけるエンジン排気騒音を低減するための装置は、振動流（２６）をエンジン排気ガス（１４）内に向ける複数の振動ジェット（１２）を含む。 - 特許庁

The imaging apparatus further comprises a processor 20 for processing the signal and directing a signal to an LED array bar 38 generating a latent image by exposing the areas of a photosensitive body selectively.例文帳に追加

本装置はまた、信号を処理する、感光体の区域を選択的に露光して潜像を生成するＬＥＤアレーバー３８に信号を向けるプロセッサ２０を含む。 - 特許庁

To provide a technology that makes it possible to increase the possibility of directing null toward a communication terminal that needs null directed in a peripheral base station performing null steering.例文帳に追加

ヌルステアリングを行う周辺基地局において、ヌルを向ける必要性のある通信端末に対してヌルが向く可能性を高めることを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

Teaching shows how Amida came to establish the Vows, which is expounded in "Bussetsu Muryoju-kyo" (the Sutra of the Buddha of Immeasurable Life); the Vows themselves; and how everything relies on Amida's directing of virtues based on his wisdom and compassion. 例文帳に追加

教とは『仏説無量寿経』に説かれる阿弥陀仏の発願の経緯と、その願そのものと、仏の智慧と慈悲によってすべてが回向されていることを明かす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head carriage 13 is also provided, in the center of the vent 131, with a protrusion 133 for directing air flow F from the vent toward the aluminum substrate 12.例文帳に追加

また、ヘッドキャリッジ（１３）は、通気孔（１３１）の中央部に、通気孔を通って来た空気の流れ（Ｆ）をアルミ基板（１２）へ向けるように制御する突起（１３３）を備えている。 - 特許庁

The valve core is provided with a conduit 115 for receiving the cut fluids from the fluid entrance and directing the same to one of the plurality of fluid discharge ports.例文帳に追加

弁コアは、切削流体を前記流体入口から受けて前記切削流体を前記複数の流体排出口の一つに向ける導管１１５を備えている。 - 特許庁

In the structural direction agent removal stage, the zeolite membrane formed in the film forming stage is fired at 250 to 350°C to remove the structure directing agent.例文帳に追加

構造規定剤除去工程において、膜形成工程において形成されたゼオライト膜を２５０〜３５０℃で焼成することにより構造規定剤を除去する。 - 特許庁

To provide a ceiling type air conditioner capable of increasing a discharge air volume and smoothly directing discharge air to a direction desired by a user.例文帳に追加

空気の吐出風量を増大させ、吐出風向が使用者が希望する方向に円滑に向かうことができるようにした天井型空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a display system or the like without the need of the operation of directing the direction of the mark of a container to a prescribed direction when displaying the container vertically in a display device.例文帳に追加

容器を陳列装置に縦置きに陳列する際に、容器の標記の向きを所定の方向に向けるという操作を必要としない陳列システム等を提供する。 - 特許庁

Further, a grounding member 16 is provided in a horizontal part 12c (a turning shaft) near a central part of the stand 12, directing forward of the machine body, nearly vertical to the stand 12.例文帳に追加

加えて、スタンド１２の中央近傍である水平部１２ｃ（回動軸）に機体前方に向けてスタンド１２に対して略垂直に接地部材１６を備える。 - 特許庁

The outermost-side corrugated fins 6aU, 6aD are mounted on flat faces directing outward, of the outermost flat tubes 4 among the plurality of flat tubes 4.例文帳に追加

複数の偏平チューブ４の中で最も外側に位置する偏平チューブ４の、外側に向いた偏平面には最外側コルゲートフィン６ａＵ、６ａＤが取り付けられる。 - 特許庁

A chick, after coming out of the egg, balances itself correctly, runs about, picks up food, thus showing that it possesses a power of directing its movements to definite ends. 例文帳に追加

卵から孵化した雛は、適切にバランスをとり、走りまわり、餌をつつき、こうして、明確な目的に向かって運動する能力を持っていることを示します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A display device directs to an item on a display screen with directing means in front of the display screen; detects a dead angle area hiding the display screen with the directing means (STEP 160); and corrects and displays the display screen in accordance with positional relations of the detected dead angle area and the item (STEP 170).例文帳に追加

表示画面上の項目に対して表示画面の前面で指示手段によって指示を行う表示装置であって、指示手段によって前記表示画面の隠れてしまう死角領域を検出（ＳＴＥＰ１６０）し、検出された死角領域と、前記項目の位置関係から前記表示画面を変更して表示（ＳＴＥＰ１７０）する。 - 特許庁

A voice synthesis control method comprises the steps of: synthesizing voice; directing starting of voice recognition; interrupting the voice synthesis based on the directing of starting of voice recognition; determining whether utterance is included in input voice; and determining a position for resuming the interrupted voice synthesis based on a result of the utterance determination.例文帳に追加

音声を合成するステップと、音声認識の開始を指示するステップと、前記音声認識開始の指示にもとづいて前記音声合成を中断するステップと、入力音声中に発声が含まれるかどうかを判定するステップと、前記発声判定の結果にもとづいて中断された音声合成を再開する位置を決定するステップとを備える。 - 特許庁

The game medium dispensing apparatus is provided with at least two signal output parts for outputting signals for directing the processing of dispensing game media and the game machine is provided with at least two signal input parts for inputting the signals for directing the processing of dispensing game media from a control part of the game medium dispensing apparatus.例文帳に追加

本発明に係る遊技媒体貸出機は、遊技媒体の貸出処理を指示する信号を出力する信号出力部を少なくとも二以上備え、本発明に係る遊技機は、遊技媒体の貸出処理を指示する信号を遊技媒体貸出機の制御部から入力する信号入力部を少なくとも二以上備える。 - 特許庁

A change-over means 523 is provided at a branch point of a first carrying route R1 directing a sheet P to an paper ejecting part 521 provided in the image forming device 400 and a second carrying route R2 directing it to the inside of the sheet processing device, and the sheet P is selectively directed to the ejecting part 521 or to the inside of the sheet processing device.例文帳に追加

シートＰを画像形成装置４００に設けられた排紙部５２１に向わせる第１搬送路Ｒ１と、シート処理装置内部に向わせる第２搬送路Ｒ２との分岐点に切り替え手段５２３を設け、シートＰを選択的に画像形成装置４００の排紙部５２１又はシート処理装置内部に向わせるようにする。 - 特許庁

A plurality of impingement cooling holes 12 for directing cooling air to the cooling space 11 are formed on a stator blade sidewall 201, and cooling air discharge passages 9, 7 for directing the cooling air, which has passed through the cooling space 11, to a combustion gas flow passage 20 side to cause it to merge with the combustion gas, are formed on the stator blade sidewall 201.例文帳に追加

冷却空気を冷却空間１１に導く複数のインピンジメント冷却孔１２が静翼側壁２０１に形成され、冷却空間１１内を通った冷却空気を燃焼ガス流路２０側に導いて燃焼ガスに合流させる冷却空気排出通路９，７が静翼側壁２０１に形成されている。 - 特許庁

A rotatable auxiliary water flow directing plate is projected upward of the auxiliary roof gate to the front end of the steel-made door body of the main roof gate and, at the same time, a sliding material sliding while supporting the front end of the auxiliary water flow directing plate is provided to the upper surface of the steel-made door body of the auxiliary roof gate.例文帳に追加

そして、前記主起伏ゲートの鋼製扉体の先端に、構成扉体の回転軸と平行な回転軸によって回転自由な副導流板を、副起伏ゲートの上方に突き出すと同時に、副起伏ゲートの鋼製扉体の上面に、前記副導流板の先端を支持しつつ摺動させる摺動材を設けたものである。 - 特許庁

This lighting system is equipped with a light source device 11 and a light direction conversion device 12 directing the traveling direction of light beams emitted from the light source device 11 in the specified direction.例文帳に追加

照明装置１０は、光源装置１１と、光源装置１１から出射された光線の進行方向を所定の方向に向ける光線方向変換素子１２とを備える。 - 特許庁

Resistance is applied to primary air fed into the draft tube 32 by a fan when the air passes through the small holes 104 in directing to the jet direction side of the resistance plate 92.例文帳に追加

ファンによってドラフトチューブ３２内に送られる一次空気は、抵抗板９２よりも噴射方向側へ向かう際には小孔１０４を通過する際に抵抗が付与される。 - 特許庁

As the heat collecting tubes 5 collect the solar light directing to the focal points 2 of the reflecting mirrors 1, the heat medium 6 circulating in the heat collecting portion 4 is heated to high temperature.例文帳に追加

集熱管５には反射鏡１の焦点２に向かう太陽光が集光するので、集熱部４を流通する熱媒体６の温度が高温に加熱されるようになる。 - 特許庁

To shorten a time directing to a synchronous position by making unnecessary a reset of reception synchronous threshold, and determining the regulation direction and the amount of synchronization, even when the signal intensity has a change.例文帳に追加

受信同期での閾値の再設定を不要とし、信号強度に変化がある場合でも同期の調整方向および量を判定し、同期位置への引込み時間を短縮すること。 - 特許庁

Consequently, even if an ongoing direction is any of north, south, east and west, the map is read by directing toward the ongoing direction and easy to use, since relation of a present position and a target position is easy to understand.例文帳に追加

したがって、進行方向が東西南北のいずれであっても、地図を進行方向に向けて読むことができ、現在地と目標地との位置関係が理解しやすく利用しやすい。 - 特許庁

To provide an input device capable of carrying out both detection of change of capacitance at touch of a finger and switch inputting at finger pressing, as well as of illuminating an operation directing part.例文帳に追加

指が接触したときの静電容量の変化の検出と、指で押圧されたときのスイッチ入力の検出が可能であり、且つ操作指示部を照光できる入力装置を提供する。 - 特許庁