directingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1791件
By applying resiliency of directing the radial direction to both pads 5a by the other support part by an elastic member, the resiliency in the direction of rocking around one support part, is applied to both the pads 5a.例文帳に追加
更に、弾性部材によりこの他方の支持部で前記両パッド5aに、径方向に向いた弾力を付与する事によりこれら両パッド5aに、前記一方の支持部を中心として揺動する方向の弾力を付与する。 - 特許庁
By directing one or more jets of the liquid toward the back side of a portion that supports the substrate, at least a portion of the concave portion that supports the substrate is thermally adjusted, thus providing a thermal adjustment system in the immersion lithographic apparatus.例文帳に追加
基板を支持する部分の裏側に流体のひとつ以上のジェットを向けることによって凹部の少なくとも基板を支持している部分を熱的に調整するために熱的調整システムが設けられる。 - 特許庁
A connecting member 53 is fixed on a lower part of a head pipe 11, and a pair of left and right pad supporting pipes 52 (L, R) is erected by directing backward diagonally upward along a handle post 11 from this connecting member 53.例文帳に追加
ヘッドパイプ11の下部に連結部材53が固定されており、この連結部材53からハンドルポスト11に沿って後斜め上方を指向して、左右一対のパッド支持パイプ52(L,R)が立設されている。 - 特許庁
When the male screw part 10d passed through the fall preventing piece 13, the fall preventing piece 13 abuts on a surface of a shaft part 10b of the screw 10 while elastically deforming, directing in the inserting direction of the male screw part 10d.例文帳に追加
雄ネジ部10dが脱落防止片13を通過すると、脱落防止片13は雄ネジ部10dの挿入方向を向いて弾性変形したままネジ10の軸部10bの表面に当接する。 - 特許庁
Five sheets of the humidity conditioning function boards are stacked in a state of directing to inner and outer directions in the vertical direction, and the humidity conditioning function boards 18, ... are arranged in parallel with each other in a state that the face extension direction is along the ventilating direction.例文帳に追加
そして、面内,外方向を上下方向に向けた状態で、5枚の調湿機能ボードが積層されて、面延設方向を通気方向に沿わせて、これらの調湿機能ボード18…が、平行に並設されている。 - 特許庁
In the head portion 11, a seal surface 11A stopping leaking of a molding material of the cushion part 20 during the two-color molding is formed while directing a surface to the inserting direction side of the hard part 10 and overhanging outward in a radial direction.例文帳に追加
頭部位11には、2色成形の際にクッション部20の成形材料の漏れ止めとなるシール面11Aが、硬質部10の差し込み方向側に面を向けて径方向外方側に張り出して形成される。 - 特許庁
A high-frequency power supply is connected to the first side surface of the shower head through a high-frequency line, and a variable capacitor is connected to a second side surface thereof directing in the opposite side to the first side surface of the shower head through an electric line.例文帳に追加
高周波電源は高周波ラインを通じてシャワーヘッドの第1側面に連結され、可変キャパシターは電気ラインを通じてシャワーヘッドの第1側面とは反対側を向く第2側面に連結される。 - 特許庁
The projector is provided with a screen, a projection section that projects the projection light representing an image to be reproduced by plural color lights, and an optical path directing section that directs the projection light projected from the projection section toward the screen.例文帳に追加
プロジェクタは、スクリーンと、複数の色光で再現される画像を表す投写光を射出する投写部と、投写部から射出された投写光をスクリーンの方向に向ける光路変更部とを備える。 - 特許庁
A cornering lamp 20 comprises a movable shade 42 forming a predetermined cut-off line by shielding a part of lights directing to a projection lens 26 from a reflector 24, and movable between a first position and a second position.例文帳に追加
コーナリングランプ20は、リフレクタ24から投影レンズ26に向かう光の一部を遮蔽して所定のカットオフラインを形成するとともに、第1の位置と第2の位置に変位可能な可動シェード42を備えている。 - 特許庁
The control system has an electronic control module independent from the transmission; and an emergency direction control valve belonging to a hydraulic or air pressure type operation mechanism of the starting switch member and capable of being electrically directing-controlled.例文帳に追加
制御システムは、変速機から独立した電子的な制御モジュールと、発進切り替え部材の油圧式もしくは空圧式の操作機構に属して電気的に指向制御可能な非常用切り替え弁とを有している。 - 特許庁
The recessed part 27a for cracking the seed is returned in a downward directing posture toward the seed-feeding position 28A, and thereby foreign materials remaining in the interior during the time are dropped and compressed air is blown from an air nozzle 36 to blow off the foreign materials.例文帳に追加
種割用凹部27aは下向き姿勢で種供給位置28Aに向けて戻るので、その間に内部に残っている異物が落下し、エアーノズル36から圧縮空気が吹き付けられて異物が吹き飛ばされる。 - 特許庁
To provide an opening and shutting device for a door capable of smoothly making an opening and shutting operation for the door while having a simple structure and directing a high-class feeling and an electronic equipment having the opening and shutting device for the door.例文帳に追加
構造が簡単でありながら、扉の開閉動作をスムーズに行うことができ、高級感を演出することができる扉の開閉装置および扉の開閉装置を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁
Further, by directing light from the light-emitting face of the light guide body 3 with the convex part 7 fitted at the emitting light control plate 4 toward a front direction of the light-emitting face 6, a front-direction brightness can be improved.例文帳に追加
かつ、この出射光制御板4に設けた凸部7により導光体3の出射面からの光を出射面6の正面方向に向かわせて正面方向の輝度を向上させることができる。 - 特許庁
A comment reading-out part 24 inside the evaluating part 10 reads out the comment data (k) based on an average value of calculated respective differential data in every time when a comment reproduction directing data is supplied by a CPU 1.例文帳に追加
歌唱評価部10内のコメント読出部24は、CPU1によってコメント再生指示データが供給されるたびに、算出された各差分データの平均値に基づいて上記評価コメントデータk読み出す。 - 特許庁
To provide a treatment device for an endoscope, which is capable of directing a treatment part in an intended direction without obstructing an endoscopic observation or being affected by an operation of curving the endoscope.例文帳に追加
内視鏡による観察に支障を与えることなく、また、内視鏡を湾曲する操作の影響を受けずに、処置部を所望の方向に向けることができる内視鏡用処置具を提供することにある。 - 特許庁
In this way, on opening a cover 26, an air curtain is formed by an air current directing toward the intake port 16 from the feed port 14, and the inside of a treating tank 28 is kept at high temperature, and also, the leak of malodorous material is restrained.例文帳に追加
これにより、蓋体26の開蓋時には送気口14から吸気口16に向かう気流によってエアカーテンが形成され、処理槽28内を高温に保てると共に、悪臭物質の洩れが抑制される。 - 特許庁
A roller type card feeding means 6, a card directing means 9 and the like are arranged at the back of a reading/writing unit (R/W) part 4 in a card unit body 1, so that the used card 3 can be initialized and stored in a card hopper part 5.例文帳に追加
カードユニット本体1内のリード/ライトユニット(R/W)部4の奥側に、ローラ式カード搬送手段6、カード振り分け手段9等を設け、使用後のカード3を初期化し、カードホッパー部5に収納可能とする。 - 特許庁
To provide a call content concealing system, call equipment, call content concealing method, and program, capable of concealing the call contents by directing the interests of persons nearby to an unrelated voice, rather than to the call contents.例文帳に追加
周囲の関心を通話内容ではなく無関係な音声に向けることができ、通話内容を隠蔽することができる通話内容隠蔽システム、通話装置、通話内容隠蔽方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
The reload is conducted even when a bullet impacts on a prescribed area such as a frame section around the screen in the game wherein the replenishment (reload) of the bullets is preformed by directing the muzzle to the outside of the screen so as to pull the trigger.例文帳に追加
画面外に向けて引き金を引くことで弾丸の補充(リロード)を行なうゲームにおいて、例えば画面周囲の枠部分などの所定領域に着弾したときでもリロードを行なうようにする。 - 特許庁
To realize a settlement processor and a sales settling method enabling a clerk to settle sales without directing touching his hand to cash even in the case of executing the settlement of sales by cash.例文帳に追加
現金による売買決済を行う場合であっても、店員は直接現金に触れることなく売買決済を行うことができる決済処理装置及び売買決済方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A car-body direction as a direction directing a car body is detected by a car-body direction detecting section 130, and a broadcasting-station direction as a direction, in which there is a broadcasting station, is detected by a broadcasting-station direction detecting section 150.例文帳に追加
車体の向く方向である車体方向を車体方向検出部130により検出し、放送局の存在する方向である放送局方向を放送局方向検出部150により検出する。 - 特許庁
To form a protrusion protruding to the outer diameter side and detecting a rotational signal on the outer circumference by beating in a yoke where a boss is formed on the bottom of a bottomed tube while directing toward the inside of the tube.例文帳に追加
有低筒状の筒底部に、ボス部が筒内に向けて形成されたヨークにおいて、外周に、外径側に突出する回転信号検出用の突起を打ち出し成形により形成する構成とする。 - 特許庁
To compensate crosstalk artifacts in a retro-reflective auto-stereoscopic 3D display system by providing a method of directing surface reflections of a screen away from a viewing region, i.e. a region from which the screen is viewed.例文帳に追加
再帰反射性裸眼立体3D表示システムにおけるクロストークアーティファクトを、スクリーンの表面反射を表示領域、すなわちスクリーンが眺められる領域、から離れるよう導く方法を提供し補正すること。 - 特許庁
To provide a cleaning system which can provide a low-cost water system cleaning service homogeneous to much clothing by directing cleaning conditions to a cleaning device arranged at a branch by headquarters which collectively manage the cleaning conditions.例文帳に追加
洗濯条件を一括管理する本部が支部に配置された洗濯装置に洗濯条件を指示することによって、多数の衣類に均質な水系クリーニングサービスを安価に施すことができるクリーニングシステムの提供。 - 特許庁
Since the degree of the backlight is increased with directing of the imaging direction of the camera to the direction of the sun in this case, the degree of the correction of backlight is varied according to the difference between the imaging direction of the camera and the direction of the sun.例文帳に追加
ここで、カメラ撮像方向が太陽の方向を向くにつれて逆光度合いが増すため、カメラ撮像方向と太陽の方向との差に応じて逆光補正の度合いを可変するようにしている。 - 特許庁
A tailing fan 23 supplying screening air to the rear side by directing the upper part of a tailing recovering part 6 backward and a throw up means 24 for throwing upward the tailings recovered in a tailing recovering part 6 are provided.例文帳に追加
2番物回収部6の上方を後方に向けて選別風を供給する2番物ファン23を備え、2番物回収部6に回収された2番物を上方に跳ね上げる跳ね上げ手段24を備える。 - 特許庁
This technique is also applied to a metablock including one block obtained from respective some different units of a memory array, by directing all pages to be updated to a single unused block in one out of the units.例文帳に追加
この技法は、ユニットのうちの1ユニット内の単一の未使用ブロックに更新されるすべてのページを向けることにより、メモリアレイのいくつかの異なるユニットの各々から得られる1ブロックを含むメタブロックにも適用される。 - 特許庁
When it is determined that the elevation of the sun is less than designated, the azimuth and elevation data of the lamp 12 is read and a control signal for directing the reflector 9 toward the azimuth and elevation of the lamp 12 is transmitted.例文帳に追加
一方、太陽の仰角が所定値以下と判断されると、ランプ12の方位・仰角データを読み込み、反射体9をランプ12の方位・仰角の方向に向けるような制御信号を送出する。 - 特許庁
The direction of flight of recording material seen from a nozzle is turned in the direction inclined in the relative moving direction of the recording medium seen from the nozzle rather than in the normal line direction of recording medium directing to the recording medium from the nozzle.例文帳に追加
ノズルから見た記録材の飛翔方向を、ノズルから記録媒体へ向かう記録媒体の法線方向よりも、ノズルから見た記録媒体の相対的な移動方向に向かって傾斜した方向に、向ける。 - 特許庁
The tip parts of piston rods 54a, 54a directing the lower part of two sets of fluid pressure cylinders 54, 54 for charging hole arranged at the roof wall 52 are connected to the neighborhood of the lower end of the pellet charging hole 28 so as to be freely turned, respectively.例文帳に追加
天井壁52に配設した2基の装入口用流体圧シリンダ54,54の下方を指向するピストンロッド54a,54aの先端が、ペレット装入口28の下端近傍に夫々回動自在に連結される。 - 特許庁
And while directing the game, the general CPU36a inputs a winning ball lamp lighting command from the main CPU32a and also determines whether to announce a big win in case it determines that it is a win combination.例文帳に追加
そして、統括CPU36aは、遊技演出の実行中、メインCPU32aから賞球ランプ点灯コマンドを入力し、かつ、当りの組み合わせと判定している場合には大当り予告を行うか否かを判定する。 - 特許庁
When the IC chip 1 is mounted on a substrate 31 while directing the circuit pattern plane 2 in the same direction as the substrate surface 32, the electrode 9 on the bottom face 8 of the recess is connected with the electrode 33 on the substrate 31 by wire bonding 34.例文帳に追加
回路パターン面2を基板表面32と同じ向きにして基板31に搭載するとき、凹部底面8上の電極9と基板31上の電極33とをワイヤボンディング34で接続する。 - 特許庁
A seal bead 18c is formed inside of a car with respect to a center line O directing in the longitudinal direction with respect to a bottom face 18b of an engagement groove 18a of a weather strip 18 to seal a lower end face of the glass 19.例文帳に追加
ウェザストリップ18の係合溝18aの底面18bに対しその長手方向に指向する中心線Oより車内側にシールビード18cを形成し、ガラス19の下端面とのシールを行う。 - 特許庁
Though Doyo belonged to Takauji side, he had advocated Takauji's making peace with the Southern Court, and having Emperor Gomurakami issue an Imperial order directing that Tadayoshi, who was on the Southern Court side had defeated Takauji, be killed should he rise against Takauji. 例文帳に追加
道誉は将軍尊氏側に属したが、南朝に属し尊氏を撃破した直義派が台頭すると、尊氏に南朝と和睦して後村上天皇から直義追討の綸旨を受けるよう進言する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The minimum cross section A directing to the recess 14 from the shank 5 of a crusher face 6 side is formed smaller than the cross section B of the shank 5 and made weaken so that the holder 1 is not broken.例文帳に追加
ホルダ1の破壊損傷に至らないようにするため、破砕面6側のシャンク部5から凹み部分14に向かう最小断面Aは、シャンク部5の横断面Bよりも小さく形成され脆弱化されている。 - 特許庁
To provide a shower apparatus capable of obtaining a massage effect and a relaxing effect simultaneously by spouting water directing at the arbitrary part of the shoulder while freely adjusting the water spouting direction and capable of being housed when it is not used.例文帳に追加
吐水方向を自在に調整して肩の任意の位置を狙って吐水することでマッサージ効果とリラックス効果を同時に得ことができ、また使用しない際は収納できるシャワー装置の提供を目的とする。 - 特許庁
The air from a blower 23 in the lower part of the hearth 5 is upward blown from the outlet 24 through the outside wind passage 29 of the hearth 5 to form an air curtain directing to an exhaust duct 31 in the upper part of the hearth 5.例文帳に追加
囲炉裏5の下方の送風機23からの風は、囲炉裏5の外側の通風路29を通って吹出口24から上方に吹き出し、囲炉裏5の上方にある排気ダクト31に向かうエアカーテンが形成される。 - 特許庁
Straightening plates 63 each for directing diffusing directions of the gases toward an axis of the cylinder 21 opposite to the direction of the outlet 31 are respectively provided in the outlets 21 and 28 of the cylinder 2 of the side near the outlet 31.例文帳に追加
排ガス出口31に近い側の下側筒体2の気体吹出口27,28内には、冷却気体の吹出し方向を排ガス出口31方向とは反対の内筒21軸方向へ向ける整流板63を設ける。 - 特許庁
Furthermore, the server 21 selects guidance selection information and a variable guidance direction symbol for directing variation of the guidance, based on a calling signal transmitted from the terminal 10, and transmits them to the guidance control device 22.例文帳に追加
また、サーバ21は、端末10から送信される発呼信号に基づいて、ガイダンス選択情報と、ガイダンスの可変を指示する可変ガイダンス指示記号と、を選択し、ガイダンス制御装置22に対して送信する。 - 特許庁
The gravestone has an altar 54 directing an opening 29 of the side assembled of the wall stone 28 provided in the space of the wall stone, and doors 58 and 62 attached to a front side of the opening part 29 so as to be openable.例文帳に追加
腰石28の内部空間に設けられ腰石28で組み立てられた側面の開口部29を向いた祭壇54と、開口部29の表側に開閉可能に取り付けられた扉58,62とを有する。 - 特許庁
As to the torsion of a chain or the weight of hard wiring impeditive in making the instrument 1 headed in a fixed direction, the influence in directing to a fixed direction is eliminated by utilizing a torsion prevention tool 3 or floats 9.例文帳に追加
一定方向に向かわせるのに妨げとなるチェーンのねじれや配線重量についてはねじれ防止具3やフロート9を利用することで一定方向に向かわせるのに影響が無いようにしている。 - 特許庁
Above an air cutting device 4 for blowing out the counter air, an exhauster having a suction duct 6, where a suction port 6a directing a downstream side of a paper P running direction Q is formed, is disposed to suck the peripheral air.例文帳に追加
前記対抗空気を吹き出すエアカット装置4の上部に、紙Pの走行方向Qの下流側を指向した吸込口6aが形成された吸引ダクト6を有する排気装置を配設し、周辺空気を吸引させる。 - 特許庁
The sensor mounting part is provided with a mounting guide 16 for mounting the sensor along the direction parallel with the axis of the cylinder by directing directivity for detecting magnetic force in the position detection sensor 30 toward substantially the center of the cylinder.例文帳に追加
このセンサ装着部には、位置検出センサ30における磁力検出の指向性をほぼシリンダの中心に向け、該センサをシリンダの軸線と平行する方向に沿うように装着する装着ガイド16を備える。 - 特許庁
The image obtaining method includes the steps of: obtaining a first image captured by directing light having a first wavelength to the observation area and receiving light emitted from the observation area, and a second image captured by directing light having a second wavelength shorter than the first wavelength to the observation area and receiving light emitted from the observation area; and obtaining the deep portion image of the observation area by subtracting the second image from the first image.例文帳に追加
被観察部への第1の波長の光を照射することによって被観察部から発せられた光を受光して撮像された第1の画像と、被観察部へ第1の波長よりも短い第2の波長の光を照射することによって被観察部から発せられた光を受光して撮像された第2の画像とを取得し、第1の画像から第2の画像を減算することによって被観察部の深部画像を取得する。 - 特許庁
An operator directing section 138 directs a break to the operator 100 if a judgment is made that the time when the operator 100 deals with a user during transfer of the call to the back receiver 2 is shorter than a predetermined permission time.例文帳に追加
そして、オペレータ指示部138が該コールがバック受付部2に転送された時に該オペレータ100がユーザに対応していた時間が予め決められた許容時間以下であると判断した場合に、該オペレータ100に休憩を指示する。 - 特許庁
A sensor 60 is mounted in the recess 5 of the module substrate 4 while directing the light receiving surface upward, and conductive portions (bumps 7a, 7b) transmits an electric signal converted by the sensor 60 to the circuit wiring 3b through the circuit wiring 3c.例文帳に追加
モジュール基板4の凹部5には、受光面を上にセンサ60が搭載され、センサ60が変換した電気信号を、回路配線3cを介して回路配線3bの回路配線に伝える導電部(バンプ7a,7b)を具備する。 - 特許庁
The cooling device for a projector constitutes a projector device of high luminance and high contrast which is provided with a light source, an exhaust fan, an air directing fan, an air duct, an optical engine, a circuit board, a light shut-off part, and a power source.例文帳に追加
本発明は、光源と、排気ファンと、空気方向付けファンと、空気ダクトと、光学エンジンと、回路板と、光遮断部と、電源とを有し、高輝度且つ高コントラストのプロジェクタ装置を構成する、プロジェクタ用の冷却装置に関わる。 - 特許庁
T device main body 2 incorporates a cold cathode fluorescent lamp 3 for illuminating this panel 8 from its back, the lighting unit 4 of this lamp 3 and a reflection panel 6 for directing the light emitted from the lamp 3 toward the panel 8.例文帳に追加
この表示板8を背後から照明する冷陰極蛍光ランプ3と、このランプ3の点灯ユニット4と、ランプ3から出射された光を表示板8に向かわせる反射板6とを器具本体2に内蔵する。 - 特許庁
By directing an MPX, data which are cumulative values added with random numbers generated from the random number generators of the random number generating system and appended with random number information are stored in a buffer memory 5 and the data are recorded on an optical disk 9.例文帳に追加
MPXに指示して、その乱数発生系統の乱数発生器から発生された乱数が加算された累積値と乱数情報が付加されたデータをバッファメモリ5に蓄積し、そのデータを光ディスク9に記録する。 - 特許庁
The speaker unit is mounted with a speaker directing downward, and sound output from the front surface side of the speaker is propagated forward from the Pachinko game machine 10 through a sound deriving portion 271 formed at the lower frame portion 11a.例文帳に追加
このスピーカユニットにはスピーカが下向きの状態で搭載されており、スピーカの前面側から出力された音は下枠部11aに形成された音導出部271を通じてパチンコ機10前方に向けて伝搬する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|