「directing」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A binder-shaped holder main body, pinching a filter for transmitting lamp light and directing color in exposure at an opening located at the central part, is formed by impregnating aluminum hydroxide in a pulp by 40 to 70 wt.%.例文帳に追加

ランプの光を透過し色を演出するためのフィルタを中央部の開口部で露出して挟持しバインダー状に形成されたホルダ本体は、パルプ材に重量比が４０％〜７０％の水酸化アルミニウムを含有させて形成する。 - 特許庁

To provide a device capable of directing each sheet discharged from a printing and copying unit with reliability in a final processing unit, carrying each sheet, laminating each sheet by truing up the edges, binding each sheet if necessary and discharging each sheet to a delivery container.例文帳に追加

印刷及び複写ユニットから排出された個々のシートを、最終処理ユニットにおいて信頼性よく方向付け、搬送し、縁をそろえて積み重ね、必要であれば綴じ、デリバリコンテナへ排出することができる装置を提供する。 - 特許庁

A gas flow restraining member 64 is so disposed in the airbag 45 that the airbag 45 can be inflated by directing the gas G for inflation outward on both the left and right sides and flowing it toward the left door part 36 and the right door part 37 of the door part 34.例文帳に追加

エアバッグ４５内には、膨張用ガスＧを、左右両側の外向きとして、扉部３４の左ドア部３６と右ドア部３７とに向けて流して、エアバッグ４５を膨張させるように、ガス流れ規制材６４が、配設されている。 - 特許庁

To provide a shower oscillating tool mounted between the existing shower receiver of a bathroom and a shower head to connect them and capable of simply directing a shower toward the head when washing the head or toward the feet when washing the feet.例文帳に追加

浴室などの既設のシャワー受けとシャワーヘッドとの間に両者を中継する様に実装して、頭を洗う時は頭の方へ足を洗う時は足の方へと簡単にシャワーを向けられるシャワーの首振り具を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting structure of a game machine capable of improving the taste of a game by illuminating lights to concentrate to a player from all the upper/lower/left/right directions, as if directing a spotlight on a player.例文帳に追加

遊技者にあたかもスポットライトを浴びせるかのごとく上下左右のあらゆる方向から光を集中させて照射することができ、遊技の趣向性をより向上できる遊技機の発光構造を提供すること。 - 特許庁

A bathroom air conditioner which supplies air-conditioning wind to a bathroom 1 is formed such that it sends out air-conditioning wind, directing it a little toward the entrance and exit door 6 of a washing place 8 from the side of the bathtub apron 3 of a bathroom 1.例文帳に追加

浴室１に空調風を供給する浴室空調装置について、空調風を、浴室１の浴槽エプロン３の側から洗い場８の出入り扉６寄りへ向けて送出させる形態とされるものとしている。 - 特許庁

In this handrail, a planar portion 1 of a planar cross section is provided on a surface of an area which is brought into contact with the basipodite between the second and third joints J2 and J3 of the person's forefinger F when he/she grips the handrail from the upside by directing his/her palm downward.例文帳に追加

人が掌を下側にして上側から握ったときに人差し指Ｆの第２関節Ｊ２から第３関節Ｊ３までの間の基節が接触する範囲の表面に断面平面状の平面部１を設ける。 - 特許庁

When the number of medals stored in the temporary storage part coincides with the command number of putout medals for directing the putting out of the medals given by the main control board (21), the rotor is rotated in the direction of putting out to convey the medals to the side of a medal putout port.例文帳に追加

主制御基板（２１）がメダルの払い出しを指令した指令払出枚数と一時貯留部内のメダルの貯留枚数とが一致する場合に、回転体を払出方向に回転させてメダルをメダル払出口側へ搬送する。 - 特許庁

The fireproof board 10 is arranged by directing the insertion opening side of the nut 14 to a building side (in a direction of an arrow A), and supported by screwing a bolt 36, inserted into the mounting hole 33 of a mounting bracket 32, into the nut 14.例文帳に追加

カーテンウォール用耐火ボード１０は、ナット１４の挿入口側を建物側（矢印Ａの方向）に向けて配置され、取付金具３２の取付孔３３に挿入されたボルト３６とナット１４を螺合して、支持されている。 - 特許庁

The nozzle 32 is moved relative to a work W with the aperture 49 directing backward and the viscous material M is delivered from the port 48 and the aperture 49 to coat the material in bead pattern along an almost tangent closed loop tracing.例文帳に追加

ノズル３２は開口部４９が後向きとなる状態でワークＷに対して相対移動し、吐出口４８と開口部４９から粘性材料Ｍを吐出して平面視略閉ループ状の軌跡に沿ってビード状に塗布する。 - 特許庁

The winding portion 213 is made to rotate about the center line L2 as the axis of rotation, and the core 6 is rounded, while directing the teeth portion 8a radially inward by winding a plurality of split core portions 13 around the winding portion 213.例文帳に追加

そして、巻取り部２１３が中心線Ｌ２を回転軸として回転され、巻取り部２１３の外周に複数の分割コア部１３が巻き取られることにより、コア６がティース部８ａを径方向内側として丸められる。 - 特許庁

At that time, stopping information is inputted from a stopping directing part 18 to direct the stopping amount of an X-ray diaphragm 19 as well as distance information measured between the X-ray tube 12 and the solid state imaging element 11.例文帳に追加

このときＸ線絞り１９の絞り量を指示する絞り指示部１８から絞り量情報と、距離計測部１７で測定したＸ線管球１２と固体撮像素子１１間の距離情報も入力される。 - 特許庁

This helmet 10 with alarm function for alarming by emitting light is characterized by disposing a light-emitting portion 40 on a forehead portion side in the cap 11 and directing the optical axis of the light-emitting portion 40 to the face of the wearer.例文帳に追加

警報機能付きヘルメットは、発光によって警報を行うヘルメット１０であって、帽体１１内の前頭部側に発光部４０を設け、発光部４０の光軸を装着者の顔面方向としたことを特徴とする。 - 特許庁

A compression load acting on an end part of the spring member 14 has partial force directing toward the inside in the rotation radial direction, and the partial force acts to weaken force caused by centrifugal force, thereby flexure of the spring member 14 by the centrifugal force is reduced.例文帳に追加

ばね部材１４の端部に作用する圧縮荷重が回転径方向内側に向かう分力を持ち、その分力が遠心力による力を弱めるように作用して、遠心力によるばね部材１４の撓みを緩和する。 - 特許庁

The welding of 2≥ steel sheets (1 and 2) having the protective layers at least one of which consists of material of a low evaporation temperature is carried out by directing a laser beam (L) toward the two overlapped flanges (1a and 2a) of the sheets (1 and 2).例文帳に追加

少なくとも１つが低蒸発温度の材料からなる保護層を有する２つ以上の鋼シート（１，２）の溶接は、前記シート（１，２）の２つの重ねられたフランジ（１ａ，２ａ）にレーザビーム（Ｌ）を向けることによって行われる。 - 特許庁

To provide a tilting heating apparatus capable of preventing a fall up to a section lower than the level of a tilting base of a heating vessel when the heating vessel is tilted, upwards directing the opening section of the heating vessel, and to provide an on-site heat-treatment system for an article to be heated.例文帳に追加

加熱容器がその開口部を上方に向けて傾動する時に加熱容器が傾動基台のレベルより下方まで降下しないようにできる傾動式加熱装置および被加熱物の現場加熱処理システムを提供する。 - 特許庁

If the conveyance machine 1 is used by pressing a handle 1a in principle, the conveyance machine 1 moves by directing the right side face for the direction of moving toward the reading device 3 only when the conveyance machine 1 moves from the left side to the right side in the drawing.例文帳に追加

搬送機１が原則的に把手１ａを押して用いられるものとすれば、移動方向に対する右側面を読取装置３に向けて移動するのは搬送機１が図の左から右へ移動する時のみである。 - 特許庁

To detect a search object easily even when the search object is on a place invisible directly by eyes, for example, under a newspaper or a magazine, by receiving a sound wave emitted from an electronic tag and directing a spotlight on the electronic tag from an external illumination device.例文帳に追加

電子タグから発する音波を受けて、外部照明装置から電子タグにスポットライトを当てることにより、捜し物が新聞紙や雑誌等の下などの直接目で見えない場所にあっても、容易に捜し物を検知する。 - 特許庁

Since the driver recognizes a direction of the obstacle 110 by change of the display form and focus of the eye is fitted at a position of the outer edge virtual image 101 when directing a look, the obstacle 110 can be quickly visually recognized.例文帳に追加

運転者は表示態様の変更によって障害物１１０の方向を認識し、視線を向けたときに外縁虚像１０１の位置で目の焦点が合っているため、障害物１１０を即座に視認することができる。 - 特許庁

This technique is also applied to metablocks that include one block from each of several different units of a memory array by directing all the pages updated to a single unused block in one of the units.例文帳に追加

この技法は、上記ユニットのうちの１ユニット内の単一の未使用ブロックに更新されるすべてのページを向けることにより、メモリアレイのいくつかの異なるユニットの各々から得られる１ブロックを含むメタブロックにも適用される。 - 特許庁

A pressure-sensitive adhesive is applied by holding a pellicle frame 11 with one inner face substantially kept horizontal and directing upward and moving a discharge port while dropping the pressure-sensitive adhesive diluted with a solvent from the discharge port 16.例文帳に追加

一つの内面が実質的に水平かつ上向きになるようにペリクルフレーム１１を保持し、溶媒により希釈した粘着剤を吐出口１６より滴下しながら吐出口を移動することにより粘着剤を塗布する。 - 特許庁

The device includes a tilt mechanism (rotation/tilt mechanism 14) for holding a substrate (wafer 10) and directing the extending direction of the substrate in the gravity direction, and a mechanism 20 for electrically neutralizing the deposits on the surface of the substrate.例文帳に追加

基板（ウエハ１０）を保持して基板の延在方向を重力方向に向ける傾斜機構（回転・傾斜機構１４）と、前記基板の表面に付着している付着物を電気的に中和する除電機構２０とを備える。 - 特許庁

This allows for illumination of the light to be focused onto the area of exposure A1, which obviates the need for directing each of light-emitting elements or the lenses 4a to 4c toward the area of exposure A1 for focusing on the area of exposure.例文帳に追加

これにより、照射光を照明領域Ａ１に集光することができ、従って、照明領域Ａ１に集光するために各発光素子又は液晶レンズ４ａ〜４ｃを照明領域Ａ１の方向に向けなくても済む。 - 特許庁

The external mirror 5 includes an optical axis adjustment axis 7 for directing its mirror surface toward the external light source, thereby performing measurement with the external light source is installed without requiring to attach it to a dedicated holding mechanism.例文帳に追加

また、外部ミラー５に、その鏡面を外部光源の方向に向けるための光軸調整軸７を備えさせることにより、外部光源を専用の保持機構に取り付けることなく、設置状態のままで測定することができる。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of displaying more effective information in the traveling direction by directing and displaying the traveling direction to the diagonal direction on a monitor screen, and especially effective for display on a wide screen monitor.例文帳に追加

モニター画面の対角線方向へ進行方向を向け表示することにより、進行方向の有効情報をより多く表示することができ、特にワイド画面モニターでの表示に有効のナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

A process directing means 103c directs the device 104 to execute the process, based on estimation information obtained by the estimation means 103a and on information about the preset budget for using the device 104.例文帳に追加

処理指示手段１０３ｃは、見積手段１０３ａで得られた見積料金情報、及び予め設定されたデバイス１０４の使用料金の予算額情報に基づいて、デバイス１０４に対して処理実行を指示する。 - 特許庁

The storage medium 3 receives the personal information and the security operation directing instruction transmitted by the instruction center 2 to perform for setting to erase or enable or disable the use for the storage information of the storage medium 3 according to the contents of the instruction.例文帳に追加

記憶媒体３は上記命令センタ２が送信する個人情報、セキュリティー操作指示命令等を受信し、上記命令内容に応じて当該記憶媒体３の記憶情報の消去、使用可否の設定を行う。 - 特許庁

The horizontal point shoes 10 are arranged by directing the basic ends 11 toward the center side of the lower end plate 6 and inclined the front ends 12 toward the circumferential side of the lower end plate 6, and the horizontal point shoes are arranged to the shaft O of the precast pile 20 at regular intervals.例文帳に追加

横先端シュー１０は、基端１１を下端板６の中心側に向け、先端１２を下端板６の外周側に向けて傾斜して配置し、複数個を既製杭２０の軸Ｏに対して等間隔に配置する。 - 特許庁

The laser cutting method for the X-ray imaging device comprises directing the cooling discharge port toward the photoelectric conversion element region side and discharging the cold air in such a manner that the photoelectric conversion element regions are kept free from the discharged cold air in cooling.例文帳に追加

冷却の際に、吐出された冷気を光電変換素子領域へかからないように冷却吐出口を非光電変換素子領域側に向け吐出することを特徴とするＸ線撮像装置のレーザ切断方法。 - 特許庁

The inhibitor includes a novel JNK inhibitor peptide (JNKI peptide) and a chimera peptide such as a JNK peptide inhibitor that is bonded to a transport peptide capable of being used for directing a peptide, in which there is the JNKI peptide, to a desired cell location.例文帳に追加

新規のＪＮＫ阻害剤ペプチド（「ＪＮＫＩペプチド」）、ならびにそれが存在しているペプチドを所望の細胞位置に向けるために用いることができる輸送ペプチドと結合したＪＮＫペプチド阻害剤などのキメラペプチド。 - 特許庁

Accordingly, the dust stuck to an objective lens 10B can be removed by directing the air currents generated by rotating the turn table 8 in a state of a re-approximation of the optical pickup 10 to the turn table 8.例文帳に追加

これによれば、光ピックアップ１０をターンテーブル８に再接近させた状態でターンテーブル８を回転させることにより、発生した気流を光ピックアップ１０に浴びせて対物レンズ１０Ｂに付着した塵埃を除去することができる。 - 特許庁

The controller 28 controls the antenna system 20 so that the jamming signal is spatially filtered out from the desired signal by directing a variable null direction in a direction of an arrival angle of the jamming signal with respect to the antenna system 20.例文帳に追加

コントローラ２８は、アンテナシステム２０に対するジャミング信号の到着角方向に、可変ヌル方向を向けることによって、ジャミング信号を所望の信号から空間的にフィルタ除去するようにアンテナシステム２０を制御する。 - 特許庁

A method for cooling the combustion chamber (20) includes locating the plurality of turbulators (28) to the exterior surface (22) of the combustion chamber (20) and preferentially directing fluid flow across the predetermined position (34) of the plurality of turbulators (28).例文帳に追加

燃焼チャンバ（２０）を冷却する方法は、燃焼チャンバ（２０）の外部表面（２２）に複数のタービュレータ（２８）を設置するステップと、複数のタービュレータ（２８）の所定の部分（３４）にわたり流体流れを選択的に導くステップとを含む。 - 特許庁

To provide an underwater aligning apparatus capable of especially performing aligning in an immersion water, in an aligning apparatus for directing a semiconductor wafer equipped with a notch so that the notch may be turned to a predetermined direction.例文帳に追加

本発明は、ノッチを備えた半導体ウェハをノッチが予め定められた方向を向くように方向付けするためのアライニング装置に関し、特に、アライニングを浸漬水中において行うことができる水中アライニング装置に関する。 - 特許庁

The browsing information comprises at least one browsing standard described to change with a kind of multimedia data and a preference degree value directing the relative priority, i.e., the weighting assigned to each browsing standard.例文帳に追加

ブラウジング情報はマルチメディアデータの種類によって異なるように記述される少なくとも一つのブラウジング基準と、そのブラウジング基準のそれぞれに割り当てられた相対的優先度すなわち加重値を指示する嗜好度値とを含む。 - 特許庁

The arthralgia improving composition containing collagen, MSM, glucosamine and chondroitin at a suitable compounding amount (ratio) is provided by directing attention especially to collagen and MSM and zealously studying.例文帳に追加

本発明者らは、上記課題を解決するために、特にコラーゲンとＭＳＭに着目し、鋭意研究に励んだ結果、好適な配合量（比）で、コラーゲン、ＭＳＭ、グルコサミン、コンドロイチンを含有する関節改善用組成物を見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

As flow channel resistance of a fuel gas directing to the main burner port 13 can be increased, the sufficient amount of fuel gas can be injected from the gas injection holes 19, even when the area of the main burner port 13 is increased.例文帳に追加

主炎口１３に向かう燃料ガスの流路抵抗を大きくすることができるので、主炎口１３の炎口面積を大きくしても、ガス噴出孔１９から、十分な量の燃料ガスを噴出させることができる。 - 特許庁

An exhaust duct 3L on the first bank 1L side is shut off by a passage-selector valve 11; by a bypass-passage selector valve 9, a first bypass passage 7L is opened to pass an exhaust-gas flow directing from the first bank 1L to the second bank 1R.例文帳に追加

また、通路切替弁１１で第１バンク１Ｌ側の排気ダクト３Ｌを遮蔽し、バイパス通路切替弁９で、第１バンク１Ｌから第２バンク１Ｒに向かう排気の流れが許容される第１バイパス通路７Ｌを開放する。 - 特許庁

This image generation system makes a 1st motion correction for directing the head of an opponent character 20 or a gun to a player (player character, virtual camera) and a 2nd motion correction for slightly deforming the skeleton shape of the opponent character when a short hits the opponent character.例文帳に追加

敵キャラクタ２０の頭部や銃をプレーヤ（プレーヤキャラクタ、仮想カメラ）の方に向ける第１のモーション補正と、敵キャラクタにショットがヒットした場合に敵キャラクタのスケルトン形状を微少変形させる第２のモーション補正を行う。 - 特許庁

The air flow directing plate 20 is formed by connecting a pair of plates 22a, 22b with each other, and a connecting angle θ of the plates 22a, 22b is made variable corresponding to the curved shape of the curved part 21a of the air duct 21.例文帳に追加

、一対のプレート２２ａ，２２ｂを互いに連結して空気流指向プレート２０を形成して、両プレート２２ａ，２２ｂ間の連結角度θを空気ダクト２１の屈曲部位２１ａの屈曲形状に対応して可変に構成した。 - 特許庁

When the determination of S14 is not affirmed, since the air dissipated by the heat core can be sent into the vehicle room, the cooling demand is defined as the air sending direction in a warming mode for directing the wind direction of the blower toward the inside of the vehicle room (S18).例文帳に追加

Ｓ１４の判断が肯定されない場合は、ヒートコアによって放熱された送風を車室内に送り込むことができるので、ブロワの風向を車室内へ向けさせる暖房モードの送風方向とする（Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a game machine capable of naturally directing the flow of the movement of identification information, continuously increasing expectations of big winning and executing performances without selecting the shape of the identification information.例文帳に追加

識別情報の動きの流れを自然に演出することが可能となり、大当たりへの期待感を継続して高めることができる上に、識別情報の形状を選ばずに演出を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To effectively and automatically correct an element value set to another element in association with correction of a working status only by directing the working status required its correction by an operator in correction during formation of a working performance table.例文帳に追加

勤務表作成の際の修正に関して、作成者が修正したいと考える勤務状態を指示するだけで、その勤務状態の修正に付随して他の要素に設定された要素値を効果的に自動修正する。 - 特許庁

A plurality of compiler directives for directing the input source code of a shift register file, the name of a particular shift register file, shift register file size, the order of accessing the shift register file for reading, and the timing of writing the shift register file are parsed.例文帳に追加

シフトレジスタファイルの入力ソースコード、特定のシフトレジスタファイルのシフトレジスタファイル名、シフトレジスタファイルサイズ、シフトレジスタファイル読み出しアクセス順序およびシフトレジスタファイル書き込みタイミングを指示する複数のコンパイラディレクティブをパースする。 - 特許庁

To create an apparatus for processing the surface of a processed article spreading three-dimensionally by using a laser in which a faster speed can be applied without depending upon the spread and the lapse of a processing line by directing a gas flow toward a processing position.例文帳に追加

ガス流が加工箇所に向けられていて、加工線の広がりと経過に依存せずに、より速い加工速度を可能とする、レーザーを用いて３次元的に広がる加工品表面を加工するための装置を創作する。 - 特許庁