「directing」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

For increasing the expectancy of linking the advertising impression with the advertising object by adding to the camera path a movement of directing the camera POV to the advertising object encountered along the camera path, the advertising object is disposed in the scene to be displayed on the video display.例文帳に追加

カメラ経路に沿って遭遇する広告対象にカメラＰＯＶを向ける動きをカメラ経路に加えることにより、広告印象が広告対象と結びつけられる見込みを増やすために、ビデオディスプレイで表示されるシーン内に広告対象が配置される。 - 特許庁

Especially, as far as the New Year festival event is concerned, toshi-otoko presides the event by directing all particulars such as the year-end cleaning, the New Year decorations, water drawing on the New Year's day, offerings for "toshigami" (the god of the incoming year), and "osechi" food (special food for the New Year). 例文帳に追加

特に正月に限っては、一家の行事すべてを「年男」が取り仕切り行い、正月が近づいた暮れの大掃除をはじめ、正月の飾りつけ、元旦の水汲み、年神の供物をととのえたり、御節料理の準備など一切を取り仕切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the hopper 5, an inclined side 28 is an upward slope directing from the bottom toward the tilting direction, and the upper position of the inclined side 28 is supported on the upper end of a column 17 erected on the chassis 2 to rotate around the axis in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

ホッパ５は、底部から傾動方向側に向けて上り勾配の傾斜側面２８としてあり、その傾斜側面２８の上部位置をシャーシ２上に立設した支柱１７の上端部に車両前後方向の軸線周りに回動可能に支持する。 - 特許庁

To provide a method for preventing swing of a cargo hoisted by a crane capable of damping initial swing quickly by a simple remodeling method by directing attention to distance between suspension support points of a wire rope when swing and twisting of the cargo hoisted by the existing crane are prevented and provide a device thereof.例文帳に追加

既設クレーンの吊り荷の振れや捩れを防止するにあたり、ワイヤロープの垂下支点間距離に着眼して、簡単な改造方法で初期ぶれを素早く減衰させることを可能とするクレーン吊り荷の振れ防止方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp control system, capable of securing safe travel of a vehicle by properly controlling illumination ranges for increasing visibility for a driver based on detection of driver's face directing action and vehicle signals related to a vehicle travel situation.例文帳に追加

運転者の顔向き動作と車両の走行状況に関連する車両信号を検出した上で照明範囲を適切に制御して運転者における視認性を高め、車両の安全走行を確保した車両用ランプ制御システムを提供する。 - 特許庁

A chip part 1 is installed in a sample chamber 13a inside a shield 13 in the state of directing a plane exposing the internal electrode by grinding upward, and a first external electrode 2 of the chip part 1 is connected to a detector 19 and a second external electrode 3 is connected to a ground.例文帳に追加

研削により内部電極が露出した面を上に向けた形でシールド１３の内側の試料室１３ａ内にチップ部品１を設置し、チップ部品１の第１の外部電極２を検出器１９に、第２の外部電極３をグランドに接続する。 - 特許庁

The display device is provided with a plurality of light sources emitting different colors and reflection MEM arrays arranged by directing movable sections toward the light source side, in which the reflection MEM arrays are used as image signal modulation elements and the images are displayed field sequentially with a plurality of colors.例文帳に追加

異なる色を発光する複数の光源と、該光源側に可動部を向けて配置される反射型ＭＥＭアレイとを備え、該反射型ＭＥＭアレイを画像信号変調素子として用い、画像を複数色の面順次で表示するようにした。 - 特許庁

In the upper surface of the arm 22 for locking, a stopping projection 25 for carrying out the stop of the nail part 21 of the rotating-move lever 13 and an operation part 26 for operating, which are operated in case that the stop state of the nail part 21 and the stopping projection 25 is canceled, are provided with projection directing upward.例文帳に追加

錠止用アーム２２の上面には、回動レバー１３の爪部２１を係止するための係止突起２５と、爪部２１と係止突起２５の係止状態を解除する際に操作するための操作部２６とを上方に向けて突設する。 - 特許庁

A background is directed to a most rear surface 2 of a surface 1 to be directed, similarly one or two movable members 3 directing the background are arranged in front of the most rear surface 1, and the movable member 3 is opened or closed appropriately according to the progress conditions of the wedding ceremony.例文帳に追加

演出対象とする面１の最背面２に背景を演出し、同じく背景を演出した可動式部材３を最背面１の前方に１または２以上配置し、結婚披露宴の進行状況に伴って可動式部材３を適宜開閉する。 - 特許庁

The substrate transfer mechanism 20 used for an exposing device 1 for exposing a pattern P of a mask M on a substrate W by directing an exposing light EL via the mask M to the substrate W lifts up and supports the substrate W and conveys the same in the X direction.例文帳に追加

基板搬送機構２０は、基板Wに対してマスクMを介して露光用光ＥＬを照射し、基板ＷにマスクＭのパターンＰを露光する露光装置１に適用され、基板Ｗを浮上させて支持すると共に、基板ＷをＸ方向に搬送する。 - 特許庁

To provide an electrooptical device capable of performing a display which is bright and whose contrast is high by directing liquid crystal to a proper direction while suppressing the effect of a lateral electric field which is generated between adjacent pixels and a projection type display device in which the same device is used.例文帳に追加

隣接する画素間での横電界の影響を抑えて液晶を適正な方向に向かせることにより、明るくてコントラストの高い表示を行なうことのできる電気光学装置、およびそれを用いた投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power controller which can realize lower power consumption by enabling itself to automatically start its main power from a battery, when a signal for directing its recovery from the standby state is inputted, thereby obviating the need for generating backup power.例文帳に追加

スタンバイ状態からの復帰を指示する信号が入力した時に自動的にバッテリからメイン電源を起動させて使用することが可能になり、バックアップ電源を発生する必要がなくなり、バッテリの低消費化を実現できる電源管理装置を提供する。 - 特許庁

An outlet portion 67 of a bypass passage 66 of an air mix door device 6 has a hot air guide means 24 for directing part of hot air passed through a heater core 7 to flow into a main stream of cold air flowing from the bypass passage 66 to the vent blow passage 17.例文帳に追加

エアミックスドア装置６のバイバス通路６６の出口部６７に、該バイパス通路６６からベント吹出通路１７に向けて流通する冷風主流に対してヒータコア７を通風した温風の一部を導風流通させる温風ガイド手段２４を、設けた。 - 特許庁

The DSU includes a transmission means for transmitting an operation confirmation signal to the communication control apparatus when the DSU is active and a transacting means for running a preset operation upon receipt of a direction signal directing the operation from the communication control apparatus.例文帳に追加

ＤＳＵは、ＤＳＵが動作しているとき、動作確認用信号を通信制御装置に送信する送信手段と、通信制御装置から予め設定された動作を指示する指示信号を受信すると、当該動作を実行する処理手段と、を含む。 - 特許庁

A pachinko machine is provided with: a game sound output circuit for outputting game sounds for directing the game; a game sound generation circuit for generating game sounds to be output to the game sound output circuit; and a delay circuit for delaying start of the game sound output circuit until the game sound generation circuit starts.例文帳に追加

遊技を演出する遊技音を出力する遊技音出力回路と、遊技音出力回路に出力する遊技音を生成する遊技音生成回路と、遊技音生成回路を起動するまで、遊技音出力回路の起動を遅延させる遅延回路と、を備えるパチンコ機とした。 - 特許庁

Upon receiving a communication path information designating the on/off state of switches 101R-104R, the control section 110 transmits a control signal for directing on/off of the switch 101R-104R to each switching section 101-104 depending on the communication path information.例文帳に追加

次に、制御部１１０は、切替器１０１Ｒ〜１０４Ｒの開閉状態を指示する通信経路情報を入力すると、その通信経路情報に応じて切替部１０１〜１０４の各々に対して切替器１０１Ｒ〜１０４Ｒの開閉を指示する制御信号を送信する。 - 特許庁

To provide an air cleaning device which securely prevents the diffusion of contaminated air, can effectively remove the contaminated air even though there are obstacles, and can remove the contaminated air without directly directing air flow to a user even though there is the user in a contaminated air area.例文帳に追加

汚染空気の拡散を確実に防ぎ、障害物があっても効果的に汚染空気を除去することができ、使用者が汚染空気エリアに存在しても直接気流を当てることなく汚染空気を除去できる空気清浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The three dimensional dose distribution of a measured object 12 is determined by measuring a dose with directing a compound radiation detector probe 10, where two or more pieces of radiation detectors 14 with directivity are mutually separated to be placed, from the differential positions to a measured object 12.例文帳に追加

指向性を有する放射線検出器１４を２個以上互いに離間させて配置した複眼式の放射線測定器プローブ１０を、異なる位置から被測定物１２に向けて線量測定を行うことにより、被測定物の立体的な線量分布を求める。 - 特許庁

In a wafer processing tape 1, semicircular or tongue-shaped notches 11 directing outside an adhesive agent layer 3 in a plan view are formed to such a depth that reaches a peel base material 2 from a base material film 5 side so as to correspond to a region P to be stuck to a wafer ring 14.例文帳に追加

ウェハ加工用テープ１では、ウェハリング１４への貼付領域Ｐに対応して、平面視において接着剤層３の外側を向く半円状又は舌片状の切込部１１が基材フィルム５側から剥離基材２に到達する深さで形成されている。 - 特許庁

The survey equipment has a direction detector 56 for receiving the guide light and detect the direction of the light transmitting unit for the guide light, and a preparation means for collimation, for directing the telescope to the reflex reflector is provided, based on the output signals from the direction detector, before starting the autocollimator.例文帳に追加

測量機は、ガイド光を受光してガイド光送光器の方向を検出する方向検出器（５６）を有し、自動視準装置を始動させる前に、方向検出器からの出力信号に基づいて望遠鏡を略再帰反射体に向ける視準準備手段を備える。 - 特許庁

A control 42 of the storage and retrieval dolly 40 controls the transfer devices 45 in accordance with request data received from an operation directing portion 52 of a control part 50, inputs detection information from the sensor 49 and stores the operation result of the request data in a nonvolatile memory 43.例文帳に追加

入出庫ドーリ４０の制御部４２は、コントロール部５０の動作指示部５２から受信したリクエストデータに従って移載装置４５の制御を行うとともに、センサ４９から検知情報を入力し、リクエストデータに対する動作結果を不揮発性メモリ４３に記憶する。 - 特許庁

By rotating the seat back 14, a cable 70 hung between the cable advancing and retreating device 20 and the seat belt retractor 80 is delivered and received, so as to control the posture of an acceleration sensor 92 provided to the seat belt retractor 80, directing in the vertical direction constantly.例文帳に追加

シートバック１４を回転させることにより、ケーブル進退装置２０とシートベルトリトラクタ８０との間に架け渡されたケーブル７０が送出、引取されることによりシートベルトリトラクタ８０に設けられた加速度センサ９２の姿勢が常に鉛直方向を指向するように制御される。 - 特許庁

The distribution panel A has a substantially box-shaped panel body 1 opening on the front side wherein a plurality of main bars 7 are arranged in the panel body 1 while directing the thickness direction in the depth direction of the panel body 1 such that they have the same height in the depth direction of the panel body 1.例文帳に追加

分電盤Ａは、前面側が開口した略箱形状の盤本体１を備えており、盤本体１の内部には複数のメインバー７が、その厚み方向が盤本体１の奥行方向であって、且つ盤本体１の奥行方向において同一高さとなるように配設されている。 - 特許庁

To provide an image display system capable of more pleasantly directing a time of drive by changing the displayed image of own vehicle position mark, etc., according to the driving characteristics of a driver obtained, based on the storage of driving information such as past vehicle speeds.例文帳に追加

過去の車速等の運転情報の蓄積に基づいて求められた運転者の運転特性に応じて、自車位置マーク等の表示画像を変化させることによって、ドライブのひとときをより一層楽しく演出することのできる画像表示システムを提供すること。 - 特許庁

To facilitate an operation of bundling electric wire groups so that respective electric wire groups directing to a plurality of directions are held along a predetermined path, in a branch position of the electric wire groups included in a wire harness, and to prevent looseness of a bundle of the electric wire group and prevent displacement of an electric wire bundling tool.例文帳に追加

ワイヤハーネスが備える電線群の分岐位置において、複数の方向に向かう電線群各々が予め定められた経路に沿って保持されるように電線群を結束する作業を容易にするとともに、電線群の結束の緩み及び電線結束具の位置ずれを防止すること。 - 特許庁

To provide a data generation system capable of generating sequence data which are used as data for directing an operation time period during a game and an operation part by being referred to by a computer and capable of preventing the moving speed of an operation directive sign from becoming too fast.例文帳に追加

コンピュータに参照されることにより、ゲーム中の操作時期及び操作部を指示するデータとして用いられるシーケンスデータであって、操作指示標識の移動速度が速くなり過ぎることを抑制可能なシーケンスデータを生成することができるデータ生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for photographing without moving the main device according to movement of an object and photographing with the display monitor directing to photographing person's line of sight even if the photographer's line of sight changes according to the movement of the object.例文帳に追加

被写体の動きに応じて装置本体を移動させることなく、撮影を行うことができるとともに、被写体の動きに応じて撮影者の視線方向が変わる場合でも、撮影者の視線方向へ表示モニタを向けながら撮影を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Claw parts 32 are protrusively formed in inner edge parts of the bottom openings 30 of the capacitor housing parts 28, and holding walls 34 are each extended by a cantilever structure by directing a tip toward an intermediate position of the capacitor housing part 28 by using a diagonal upper position with respect to the claw part 32 as a root.例文帳に追加

コンデンサ収納部２８の底部開口３０の内縁部には爪部３２が張り出し形成され、また爪部３２に対する対角方向の上側位置を付け根として先端をコンデンサ収納部２８の途中の位置に向けて片持ち構造により抑え壁３４を延在する。 - 特許庁

The light guide member includes an optical fiber for receiving light projected from the light-projecting part to the weft passage area in an incoming part of light opposed to the light projecting part while interposing the weft passage area, changing the direction of the received light, guiding the light and directing the light to the weft passage area.例文帳に追加

光案内部材は、投光部から緯糸通過領域に投光された光を、緯糸通過領域を挟んで投光部に対向された光入射部に受け、受けた光をその向きを変えて案内して緯糸通過領域に指向させる光ファイバを含む。 - 特許庁

This lighting device for vehicle which changes the lighting range of a lamp L lighting the front of a vehicle corresponding to the steering angle of the vehicle is provided with a lighting range control means for directing the lighting range opposite to the current steering direction when the steering returns to the advance direction.例文帳に追加

車両のステアリング角度に応じて車両の前方を照明するランプＬの照明範囲を変化させる車両用照明装置であって、ステアリングが直進方向に戻るときに現在のステアリング方向とは反対方向に照明範囲を向ける照明範囲制御手段を備える。 - 特許庁

To relate to novel methods for affecting, controlling and/or directing various crystal formation, structure formation or phase formation/phase change reaction pathways or systems by exposing one or more components in a crystallization reaction system to at least one spectral energy pattern.例文帳に追加

少なくとも１つのスペクトル・エネルギー・パタンに結晶化反応系の１つ以上の成分を曝露することによって、いろいろな結晶形成、構造形成又は相形成／相変化の反応経路又はシステムに影響を及ぼし、コントロールし、及び／又は導く新しい方法に関する。 - 特許庁

A slipper inlet 2 is formed at the upper part of a main case 1 and a slipper outlet 3 is formed at the bottom part of the main case 1 and a guide mechanism 5, which guides the slipper 4 thrown from the slipper inlet 2 to the slipper outlet 3 in the state of directing sideways, is provided.例文帳に追加

本体ケース１の上部にスリッパ投入口２を形成し、本体ケース１の下部にスリッパ取出口３を形成し、スリッパ投入口２から投入されたスリッパ４を横向き状態でスリッパ投入口２からスリッパ取出口３に向けて案内するガイド機構５を設ける。 - 特許庁

To provide a cooling air-regulating device in a cooling device for spinning, applicable to high-temperature spinning, facilitating the reuse by cleaning, and heightening spinning performance by directing the attention to the cooling air-regulating device in the cooling device for the spinning.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、紡糸冷却装置の冷却風整流装置に着目し、高温紡糸に適用でき、洗浄再生が容易であり、かつ紡糸性能を高めることを目的とした、紡糸冷却装置の冷却風整流装置を開発することである。 - 特許庁

A plant (lawn 4a) is cultured on a plant-culturing structure 1 made of a porous material and exhibiting water-retention and the structure holding the grown plant is attached to the wall 10 of a building directing the planted surface outward.例文帳に追加

多孔質性材料を用いて保水性を有する如く構成された植物栽培用構造体１を用いて植物（芝４ａ）を栽培し、この植物が栽培された側を外側にして当該植物栽培用構造体１を建物の壁面１０に取り付けるようにした。 - 特許庁

A second control circuit 2 is formed of a microcomputer, receives a mode signal in response to the operation state of the discharge lamp La from the first control circuit 1 and provides an inverter control signal directing the frequency of the high-frequency voltage outputted from the inverter circuit to the first control circuit 1.例文帳に追加

第２の制御回路２は、マイクロコンピュータからなり、放電灯Ｌａの動作状態に応じたモード信号を第１の制御回路１から受け取るとともにインバータ回路から出力される高周波電圧の周波数を指示するインバータ制御信号を第１の制御回路１に与える。 - 特許庁

To provide a sun visor for a vehicle capable of substantially reducing assembly man-hours for a ceiling of the vehicle and improving the assembly property by integrating the sun visor with other attachments by directing attention to the fact that other attachments (accessories) in addition to the sun visor are provided on the ceiling of the vehicle.例文帳に追加

車両天井には、サンバイザ以外にも他の付属品（アクセサリ）が備えられていることに着目し、それら他の付属品との一体化によって、車両天井に対する組付け工数を実質的に削減して組み付け性を改善することができる車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when an event turning off the information processor 18 occurs, the EC/KBC79 transmits a power generation stop command directing stop of the power generation operation to the DMFC controller 91 of the fuel cell unit 10 through the serial bus 102 to stop the power generation operation of the power generating part 40.例文帳に追加

一方、情報処理装置１８をパワーオフするイベントが発生したならば、ＥＣ／ＫＢＣ７９は、発電動作の停止を指示する発電停止コマンドをシリアルバス１０２を介して燃料電池ユニット１０のＤＭＦＣコントローラ９１に送信して発電部４０の発電動作を停止させる。 - 特許庁

An annular rib 20 is formed on the backside 21 of the drain outlet cover 16; the cleaning liquid L can be actively stored in an in-rib space enclosed with the rib 20, in the state of directing the backside 21 upward; and the net cage 10 can be put in the in-rib space of the drain outlet cover 16.例文帳に追加

排水口蓋１６は、その裏面２１に環状のリブ２０が形成され、裏面２１を上にした状態で、リブ２０で囲まれたリブ内スペースに洗浄液Ｌを積極的に貯留可能にし、網かご１０は排水口蓋１６のリブ内スペースに入ることができる。 - 特許庁

The Pachinko game machine 100 executes a prior performance of directing a game in a second reporting mode related to a first reporting mode, not on the basis of prior determination by a prior determination means but on the basis of predetermined start information being stored in a first start information storage means.例文帳に追加

パチンコ機１００は、事前判定手段による事前判定には基づかず、かつ所定の始動情報が第１の始動情報記憶手段に記憶されていることに基づいて、第１の報知態様に関連した第２の報知態様で遊技を演出する事前演出を行う。 - 特許庁

A light transmitting member 13 for passing a transmission light passed through in front of a plurality of storing containers out of the retreated storing containers 220 is provided on the drug storage devices 100, 200, and a visualization means for directing frontwards the transmission light when receiving the transmission light is provided in a front end part of each storage container 220.例文帳に追加

また、薬品類収納装置１００，２００には後退状態の収納容器２２０のうち複数のものの前を通過する送光を行う送光部材１３を設け、その送光を受けるとそれを前方へ向ける視覚化手段を各収納容器２２０の前端部に設ける。 - 特許庁

The steering control system for directing fluid to steering actuators on the machine includes a set of right and left manually-operated pilot pressure fluid control valves 30 and a set of right and left electro-hydraulic (EH) pilot pressure fluid control valves 52, with both sets being coupled to a main steering control valve 20 to effect operation of the steering actuators.例文帳に追加

右および左の手動操作パイロット圧力流体制御弁の組３０と、右および左の電気油圧（ＥＨ）パイロット圧力流体制御弁の組５２とを含み、両組は、運転作動装置の操作を実行するために、主運転制御弁２０に結合される。 - 特許庁

To provide an instrument for a vehicle and a method for directing a pointer of the instrument for the vehicle which solves software from becoming complex, relating to pointer direction and enable quick performance of a correct pointer display reflecting vehicle information after the start of an engine by simplifying the pointer direction at the start.例文帳に追加

始動時の指針演出を簡素化することにより、指針演出に係るソフトウェアの複雑化を解消し、且つ、エンジン始動後に、車両情報を反映した正しい指針表示が迅速に行える車両用計器および車両用計器の指針演出方法を提供する。 - 特許庁

The blower is composed of directing air flow outlets 1a of a plurality of cross flow blowers 1 in mutually the same direction, and disposing the cross flow blowers 1 side by side in the direction orthogonal to the extending direction of axes C of impellers of the cross flow blowers 1 and orthogonal to the facing direction of the air flow outlets 1a.例文帳に追加

複数台の貫流送風機１の気流吹出口１ａを、互いに同一方向へ向けて、それらの貫流送風機１の羽根車の軸線Ｃの延在方向と直交しかつ気流吹出口１ａの向く方向と直交する方向へ並べて配置してなる送風装置である。 - 特許庁

The lens part 14 for light distribution of the distant place part is formed in a shape of concentrating the light 11 from the LED 5 in a distant place part direction of an irradiation face, and the lens part 15 for light distribution of the vicinity part is formed in the shape of directing the light 11 in a vicinity direction of the irradiation face.例文帳に追加

遠方部配光用レンズ部１４は、ＬＥＤ５からの光１１を照射面の遠方部方向に集中させる形状に形成され、近傍部配光用レンズ部１５は光１１を照射面の近傍部方向に指向させる形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a contrast-improving filter which does not produce ruggedness on filter surface even when there are collapsed parts on the surface of dark stripe parts and can be used even for the uppermost surface directly visible while directing the side, to which the dark stripe parts are exposed, to the observer side.例文帳に追加

明室コントラストを向上させるコントラスト向上フィルタについて、暗色条部の表面に凹陥部が存在していても、フィルタ表面に凹凸を発生させず、暗色条部が露出していた側を観察者側に向けて直接見える最表面にも使用できる様にする。 - 特許庁