1153万例文収録!

「directing」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > directingの意味・解説 > directingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

directingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1791件



例文

The signal control device 10 is provided with the signal device 14 including a plurality of signal lamps 12G, 12Y, 12R and the remote control device 16 sending signal directing lighting or flashing of the signal lights 12G, 12Y, 12R to the signal device 14.例文帳に追加

信号制御システム10は、複数の信号灯(12G,12Y,12R)を含む信号装置14と、信号灯(12G,12Y,12R)の点灯または滅灯を指示する信号を信号装置14に向けて送信する遠隔制御装置16と、を備える。 - 特許庁

In the imaging device with a cooling fan for cooling the main body of the imaging device, an intake path for inducting a cooling air to a lid for the scan optical device and a guide form for directing the cooling air toward the upper part of a deflector, are provided.例文帳に追加

画像形成装置本体を冷却するための冷却ファンを有した画像形成装置において、走査光学装置の蓋に冷却風を導入する導入路を設けると共に、偏向器上方に向けて冷却風を導入するガイド形状を設ける。 - 特許庁

Two nonlinear optical crystals are joined, each crystal separating ordinary rays having a wave vector and a pointing vector which face the direction of incident waves from extraordinary rays having a wave vector facing the direction of incident waves but having a pointing vector facing in a directing different from that of the ordinary rays.例文帳に追加

波動ベクトル及びポィンティングベクトルが入射波の方向に向く常光線と、波動ベクトルは入射波の方向に向くが、ポィンティングベクトルが常光線と異なる方向に向く異常光線とに分離する非線形光学結晶を2つ接合する。 - 特許庁

Accordingly, a data communication signal from a calling node to a selected MN is communicated by accessing the mobile node location list of the selected MN's home router to determine the communication address corresponding to the selected MN's current location and directing the data communication signal to the determined communication signal address.例文帳に追加

発信ノードから被選択MNへのデータ通信信号の伝達は、被選択MNのホームルータのモバイルノード位置リストにアクセスして被選択MNの現在位置対応の通信信号アドレスを定め、該通信信号アドレスに該データ通信信号を送信して行う。 - 特許庁

例文

To provide automatic leveling device and a method of a head lamp for a vehicle adjusting a tilting time of the head lamp according to speed for tilting the head lamp to improve accuracy for directing an optical axis of the head lamp in a desired direction.例文帳に追加

車両用ヘッドランプの光軸を所望の方向に向ける精度を向上すべく、同ランプが傾動される速さに応じて同ランプの傾動の時間を調整する車両用ヘッドランプのオートレベリング装置及び車両用ヘッドランプのオートレベリング方法の提供。 - 特許庁


例文

With such limited armies of Sumimoto HOSOKAWA and Yukinaga MIYOSHI around three thousand strong, Yukinaga MIYOSHI who was proficient in directing a war could not have devised a strategy aimed at retaking Kyoto -- They might have aimed at turning the tide of the war and retreating back to Awa Province. 例文帳に追加

細川澄元、三好之長軍は3千名前後しかおらず、この戦力で京都奪還を目指すというのは、戦上手である三好之長が立案するとは考えにくく、戦局の打開、阿波国へ逃げ帰る事が目的であったとも思われている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, as far as the New Year festival event is concerned, toshi-otoko presides the event by directing all particulars such as the year-end cleaning, the New Year decorations, water drawing on the New Year's day, offerings for "toshigami" (the god of the incoming year), and "osechi" food (special food for the New Year). 例文帳に追加

特に正月に限っては、一家の行事すべてを「年男」が取り仕切り行い、正月が近づいた暮れの大掃除をはじめ、正月の飾りつけ、元旦の水汲み、年神の供物をととのえたり、御節料理の準備など一切を取り仕切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A background is directed to a most rear surface 2 of a surface 1 to be directed, similarly one or two movable members 3 directing the background are arranged in front of the most rear surface 1, and the movable member 3 is opened or closed appropriately according to the progress conditions of the wedding ceremony.例文帳に追加

演出対象とする面1の最背面2に背景を演出し、同じく背景を演出した可動式部材3を最背面1の前方に1または2以上配置し、結婚披露宴の進行状況に伴って可動式部材3を適宜開閉する。 - 特許庁

To provide an electrooptical device capable of performing a display which is bright and whose contrast is high by directing liquid crystal to a proper direction while suppressing the effect of a lateral electric field which is generated between adjacent pixels and a projection type display device in which the same device is used.例文帳に追加

隣接する画素間での横電界の影響を抑えて液晶を適正な方向に向かせることにより、明るくてコントラストの高い表示を行なうことのできる電気光学装置、およびそれを用いた投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a power controller which can realize lower power consumption by enabling itself to automatically start its main power from a battery, when a signal for directing its recovery from the standby state is inputted, thereby obviating the need for generating backup power.例文帳に追加

スタンバイ状態からの復帰を指示する信号が入力した時に自動的にバッテリからメイン電源を起動させて使用することが可能になり、バックアップ電源を発生する必要がなくなり、バッテリの低消費化を実現できる電源管理装置を提供する。 - 特許庁

例文

The substrate transfer mechanism 20 used for an exposing device 1 for exposing a pattern P of a mask M on a substrate W by directing an exposing light EL via the mask M to the substrate W lifts up and supports the substrate W and conveys the same in the X direction.例文帳に追加

基板搬送機構20は、基板Wに対してマスクMを介して露光用光ELを照射し、基板WにマスクMのパターンPを露光する露光装置1に適用され、基板Wを浮上させて支持すると共に、基板WをX方向に搬送する。 - 特許庁

A chip part 1 is installed in a sample chamber 13a inside a shield 13 in the state of directing a plane exposing the internal electrode by grinding upward, and a first external electrode 2 of the chip part 1 is connected to a detector 19 and a second external electrode 3 is connected to a ground.例文帳に追加

研削により内部電極が露出した面を上に向けた形でシールド13の内側の試料室13a内にチップ部品1を設置し、チップ部品1の第1の外部電極2を検出器19に、第2の外部電極3をグランドに接続する。 - 特許庁

The display device is provided with a plurality of light sources emitting different colors and reflection MEM arrays arranged by directing movable sections toward the light source side, in which the reflection MEM arrays are used as image signal modulation elements and the images are displayed field sequentially with a plurality of colors.例文帳に追加

異なる色を発光する複数の光源と、該光源側に可動部を向けて配置される反射型MEMアレイとを備え、該反射型MEMアレイを画像信号変調素子として用い、画像を複数色の面順次で表示するようにした。 - 特許庁

In the upper surface of the arm 22 for locking, a stopping projection 25 for carrying out the stop of the nail part 21 of the rotating-move lever 13 and an operation part 26 for operating, which are operated in case that the stop state of the nail part 21 and the stopping projection 25 is canceled, are provided with projection directing upward.例文帳に追加

錠止用アーム22の上面には、回動レバー13の爪部21を係止するための係止突起25と、爪部21と係止突起25の係止状態を解除する際に操作するための操作部26とを上方に向けて突設する。 - 特許庁

An outlet portion 67 of a bypass passage 66 of an air mix door device 6 has a hot air guide means 24 for directing part of hot air passed through a heater core 7 to flow into a main stream of cold air flowing from the bypass passage 66 to the vent blow passage 17.例文帳に追加

エアミックスドア装置6のバイバス通路66の出口部67に、該バイパス通路66からベント吹出通路17に向けて流通する冷風主流に対してヒータコア7を通風した温風の一部を導風流通させる温風ガイド手段24を、設けた。 - 特許庁

In the hopper 5, an inclined side 28 is an upward slope directing from the bottom toward the tilting direction, and the upper position of the inclined side 28 is supported on the upper end of a column 17 erected on the chassis 2 to rotate around the axis in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

ホッパ5は、底部から傾動方向側に向けて上り勾配の傾斜側面28としてあり、その傾斜側面28の上部位置をシャーシ2上に立設した支柱17の上端部に車両前後方向の軸線周りに回動可能に支持する。 - 特許庁

To provide a method for preventing swing of a cargo hoisted by a crane capable of damping initial swing quickly by a simple remodeling method by directing attention to distance between suspension support points of a wire rope when swing and twisting of the cargo hoisted by the existing crane are prevented and provide a device thereof.例文帳に追加

既設クレーンの吊り荷の振れや捩れを防止するにあたり、ワイヤロープの垂下支点間距離に着眼して、簡単な改造方法で初期ぶれを素早く減衰させることを可能とするクレーン吊り荷の振れ防止方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp control system, capable of securing safe travel of a vehicle by properly controlling illumination ranges for increasing visibility for a driver based on detection of driver's face directing action and vehicle signals related to a vehicle travel situation.例文帳に追加

運転者の顔向き動作と車両の走行状況に関連する車両信号を検出した上で照明範囲を適切に制御して運転者における視認性を高め、車両の安全走行を確保した車両用ランプ制御システムを提供する。 - 特許庁

The DSU includes a transmission means for transmitting an operation confirmation signal to the communication control apparatus when the DSU is active and a transacting means for running a preset operation upon receipt of a direction signal directing the operation from the communication control apparatus.例文帳に追加

DSUは、DSUが動作しているとき、動作確認用信号を通信制御装置に送信する送信手段と、通信制御装置から予め設定された動作を指示する指示信号を受信すると、当該動作を実行する処理手段と、を含む。 - 特許庁

A slipper inlet 2 is formed at the upper part of a main case 1 and a slipper outlet 3 is formed at the bottom part of the main case 1 and a guide mechanism 5, which guides the slipper 4 thrown from the slipper inlet 2 to the slipper outlet 3 in the state of directing sideways, is provided.例文帳に追加

本体ケース1の上部にスリッパ投入口2を形成し、本体ケース1の下部にスリッパ取出口3を形成し、スリッパ投入口2から投入されたスリッパ4を横向き状態でスリッパ投入口2からスリッパ取出口3に向けて案内するガイド機構5を設ける。 - 特許庁

A second control circuit 2 is formed of a microcomputer, receives a mode signal in response to the operation state of the discharge lamp La from the first control circuit 1 and provides an inverter control signal directing the frequency of the high-frequency voltage outputted from the inverter circuit to the first control circuit 1.例文帳に追加

第2の制御回路2は、マイクロコンピュータからなり、放電灯Laの動作状態に応じたモード信号を第1の制御回路1から受け取るとともにインバータ回路から出力される高周波電圧の周波数を指示するインバータ制御信号を第1の制御回路1に与える。 - 特許庁

To provide a sun visor for a vehicle capable of substantially reducing assembly man-hours for a ceiling of the vehicle and improving the assembly property by integrating the sun visor with other attachments by directing attention to the fact that other attachments (accessories) in addition to the sun visor are provided on the ceiling of the vehicle.例文帳に追加

車両天井には、サンバイザ以外にも他の付属品(アクセサリ)が備えられていることに着目し、それら他の付属品との一体化によって、車両天井に対する組付け工数を実質的に削減して組み付け性を改善することができる車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

The light guide member includes an optical fiber for receiving light projected from the light-projecting part to the weft passage area in an incoming part of light opposed to the light projecting part while interposing the weft passage area, changing the direction of the received light, guiding the light and directing the light to the weft passage area.例文帳に追加

光案内部材は、投光部から緯糸通過領域に投光された光を、緯糸通過領域を挟んで投光部に対向された光入射部に受け、受けた光をその向きを変えて案内して緯糸通過領域に指向させる光ファイバを含む。 - 特許庁

To provide a cooling air-regulating device in a cooling device for spinning, applicable to high-temperature spinning, facilitating the reuse by cleaning, and heightening spinning performance by directing the attention to the cooling air-regulating device in the cooling device for the spinning.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、紡糸冷却装置の冷却風整流装置に着目し、高温紡糸に適用でき、洗浄再生が容易であり、かつ紡糸性能を高めることを目的とした、紡糸冷却装置の冷却風整流装置を開発することである。 - 特許庁

A plant (lawn 4a) is cultured on a plant-culturing structure 1 made of a porous material and exhibiting water-retention and the structure holding the grown plant is attached to the wall 10 of a building directing the planted surface outward.例文帳に追加

多孔質性材料を用いて保水性を有する如く構成された植物栽培用構造体1を用いて植物(芝4a)を栽培し、この植物が栽培された側を外側にして当該植物栽培用構造体1を建物の壁面10に取り付けるようにした。 - 特許庁

This lighting device for vehicle which changes the lighting range of a lamp L lighting the front of a vehicle corresponding to the steering angle of the vehicle is provided with a lighting range control means for directing the lighting range opposite to the current steering direction when the steering returns to the advance direction.例文帳に追加

車両のステアリング角度に応じて車両の前方を照明するランプLの照明範囲を変化させる車両用照明装置であって、ステアリングが直進方向に戻るときに現在のステアリング方向とは反対方向に照明範囲を向ける照明範囲制御手段を備える。 - 特許庁

To relate to novel methods for affecting, controlling and/or directing various crystal formation, structure formation or phase formation/phase change reaction pathways or systems by exposing one or more components in a crystallization reaction system to at least one spectral energy pattern.例文帳に追加

少なくとも1つのスペクトル・エネルギー・パタンに結晶化反応系の1つ以上の成分を曝露することによって、いろいろな結晶形成、構造形成又は相形成/相変化の反応経路又はシステムに影響を及ぼし、コントロールし、及び/又は導く新しい方法に関する。 - 特許庁

An edge of a mover 14 in the moving direction is formed such that an edge of a triangular portion 14b directing the moving direction of the mover 14 becomes acute against the moving direction of the mover 14, and also becomes acute against a stator 11 provided with a drive electrode 12.例文帳に追加

移動子14の移動方向のエッジは、移動子14の移動方向の向きとなる三角形状部分14bのエッジは移動子14の移動方向に対して鋭角となるとともに駆動電極12が設けられた固定子11に対して鋭角となるように形成する。 - 特許庁

Upon receiving a communication path information designating the on/off state of switches 101R-104R, the control section 110 transmits a control signal for directing on/off of the switch 101R-104R to each switching section 101-104 depending on the communication path information.例文帳に追加

次に、制御部110は、切替器101R〜104Rの開閉状態を指示する通信経路情報を入力すると、その通信経路情報に応じて切替部101〜104の各々に対して切替器101R〜104Rの開閉を指示する制御信号を送信する。 - 特許庁

Further, when the communication link is disrupted, the estimated position of the aircraft in response to the elapse of time after the disruption based on the navigational information so far stored is calculated, and the communication link is recovered while directing the directional antenna to the direction of the estimated position.例文帳に追加

そして、通信リンクが中断した場合には、それまでに記憶された航法情報メッセージに基づいて中断後の経過時間に対応した航空機の予測位置を算出し、指向性アンテナをその予測位置の方向に指向させながら通信リンクの回復を図る。 - 特許庁

This connector is provided with: a male housing 10 mounted to the mounting hole 91 of the panel 90 by directing a fitting surface frontward; and a knob part 11 formed by projecting frontward integrally with the male housing 10, and extracted frontward from the mounting hole 91 of the panel 90 by being picked by fingers.例文帳に追加

コネクタは、パネル90の取付孔91に対し嵌合面を前方へ向けて取り付けられる雄ハウジング10と、雄ハウジング10に一体となって前方へ突出して形成され、指で摘まれてパネル90の取付孔91から前方へ引き出される摘み部11とを備える。 - 特許庁

An annular rib 20 is formed on the backside 21 of the drain outlet cover 16; the cleaning liquid L can be actively stored in an in-rib space enclosed with the rib 20, in the state of directing the backside 21 upward; and the net cage 10 can be put in the in-rib space of the drain outlet cover 16.例文帳に追加

排水口蓋16は、その裏面21に環状のリブ20が形成され、裏面21を上にした状態で、リブ20で囲まれたリブ内スペースに洗浄液Lを積極的に貯留可能にし、網かご10は排水口蓋16のリブ内スペースに入ることができる。 - 特許庁

The free layer may be oriented either substantially orthogonal to the write pole or substantially parallel to the write pole, in which latter embodiment a flux guide may be located between the free layer and the write pole for directing the auxiliary magnetic flux from the free layer to the write pole.例文帳に追加

自由層は、書き込み極に対してほぼ直交する向きであってもよく、または書き込み極に対してほぼ平行する向きであってもよく、後者の実施形態では、磁束ガイドを自由層と書き込み極との間に配置して、補助磁束を自由層から書き込み極に向けることができる。 - 特許庁

Wafer, or the like, is cleaned by using a rolling brush having one or more non-contacting portions placed in a segment facing the center region of the board, by switching the relative position of the wafer and the rolling brush, or by preferentially directing a cleaning solution to the center region of the wafer.例文帳に追加

ウェハー等は、基板の中央領域に面する区画に配置された一つ以上の非接触部分を有する回転ブラシを用いるか、またはウェハー及び回転ブラシの相対位置を切り換えるか、またはウェハーの中央領域の方へ優先的に洗浄液を向けることによって洗浄される。 - 特許庁

The tubular protrusion 9 has an insertion portion 9a receiving insertion of a lubricant supply nozzle 10 for a supply of lubricant, and a supply port 9b connected to a rolling-element directing passage 7 via the lubricant supply hole when it is inserted into the lubricant supply hole.例文帳に追加

かつ、この筒状突部9は、潤滑剤を供給するための潤滑剤供給ノズル10を挿入する挿入部9aと、上記潤滑剤供給孔に挿入した状態でこの潤滑剤供給孔を介して転動体誘導路7に連通する供給口9bとを備えている。 - 特許庁

To provide a high-frequency treatment instrument for endoscopes capable of safely incising an intended site by accurately directing an elongate electrode exposure portion equivalent to the cutting edge of a tip electrode to a targeting incision object position, having a simple mechanism and preventing easy occurrence of malfunction.例文帳に追加

先端電極の刃先に相当する幅狭の電極露出部を目標とする切開対象位置に正確に臨ませて所望通りの部位を安全に切開することができ、また、シンプルな機構で作動不良の発生し難い内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

The present invention concerns a base station of a wireless telecommunication network, the base station comprising antennas and means for directing the signals transferred by the antennas into plural first sectors, at least one first sector being juxtaposed to two other first sectors through respective frontiers.例文帳に追加

無線電気通信ネットワークの基地局であって、アンテナと、当該アンテナによって転送される信号を複数の第1のセクタ内へ方向付けるための手段とを備え、少なくとも1つの第1のセクタは、他の2つの第1のセクタとそれぞれの境界を介して並置されている、基地局に関する。 - 特許庁

To provide an information retrieval terminal for providing keywords and directing retrieval to an information retrieval device, with which a retriever extracts and retrieves keyword candidate words on the basis of information collected from the periphery of the information retrieval terminal operated by the retriever.例文帳に追加

情報検索装置に対してキーワードを与えて検索指示を行う情報検索端末に関し、検索者が操作する情報検索端末の周りから収集した情報を基にキーワード候補の単語を抽出して検索を行う情報検索端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a predetermined operation of directing to write, rewrite, or delete a music content for a corresponding user storage area is performed at an electronic music device, writing, rewriting, or deleting the music content is executed for the user storage area corresponding to the electronic music device user.例文帳に追加

電子音楽装置側で、対応するユーザ記憶領域に対する音楽コンテンツの書込み、書換え又は削除を指示する所定の操作がなされると、電子音楽装置ユーザに対応のユーザ記憶領域に対して当該音楽コンテンツの書込み、書換え又は削除を実行する。 - 特許庁

In addition to a gas flow in the collision cell 20 generated by a difference between a gas conductance of the ion incident side and that of the ion emission side, directing a gas blowoff backward allows a backward gas flow to be generated more easily and a delay of ions is reduced by facilitating travel of the ions in the collision cell 20.例文帳に追加

イオン入射側とイオン出射側とのガスコンダクタンスの差によってコリジョンセル20内に生じるガスの流れに加えて、ガス吹き出しを後方に向けることで後方へのガス流が一層起こり易くなり、コリジョンセル20内でイオンの進行が促進されイオンの遅延が軽減される。 - 特許庁

Thus the water discharged from the opening 81 has a velocity component directing toward the upstream side of an airflow, the water is applied to a part of the upstream side in the thickness direction of the humidification rotor 40, and therefor the water is distributed entirely in the thickness direction of the humidification rotor 40 with the airflow.例文帳に追加

そのため、上記開口81から排出された水は、空気流の上流側に向いた速度成分を有して、加湿ロータ40の厚さ方向の上流側の部分に水が掛けられ、ひいては、その水は、空気流と共に、加湿ロータ40の厚さ方向の全体に行き亘ることになる。 - 特許庁

The media director has a controller adapted for directing retrieval of media content by a selected media engine, tracking content stored on the media engines, and redirecting a content request from a media console connected to the media station through the network to a selected one of the media engines storing content corresponding to the request for streaming.例文帳に追加

メディアディレクタのコントローラは、メディアエンジンによるメディアコンテンツの検索の指示、メディアエンジンに記憶したコンテンツの追跡、メディアステーションに接続したメディアコンソールからネットワークを介してストリーミング要求に対応するコンテンツを記憶するメディアエンジンへの、コンテンツ要求のリダイレクトをさせる。 - 特許庁

The surveying apparatus is equipped with a direction detector 56 for receiving the guide light and detecting the direction of the guide light transmitter, and a collimation preparing means for directing the telescope toward the target direction based on an output signal from the direction detector before starting an automatic collimation device.例文帳に追加

測量機は、ガイド光を受光してガイド光送光器の方向を検出する方向検出器(56)と、自動視準装置を始動させる前に、方向検出器からの出力信号に基づいて望遠鏡をターゲットの方向に向ける視準準備手段を備える。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SIMULATING AND ANALYZING VISCOELASTIC FLUID FLOWING THROUGH AND EJECTING FROM CHANNEL HAVING BOUNDARY BETWEEN FIRST FLUID FLOWING THROUGH CHANNEL AND SECOND FLUID, AND MEDIUM OR WAVEFORM CONTAINING SET OF INSTRUCTIONS FOR DIRECTING SIMULATION AND ANALYSIS TO INSTRUCTION-EXECUTING DEVICE例文帳に追加

チャンネルを通る第1の流体および第2の流体との境界を有するチャンネルを通って流れ、そこから射出される粘弾性流体のシミュレーションおよび分析を行なう方法、装置、および同シミュレーションおよび分析を命令実行装置に指示するための命令の組を含む媒体または波形 - 特許庁

The provisioning manager thus acts as an intelligent provisioning data traffic manager by performing as a central collection and dissemination point for the provisioning data and directing provisioning data flows between a billing system, IP (Internet protocol) data network, server complex and/or other network systems.例文帳に追加

したがって、供給マネージャは、供給データのための中央収集及び散布点として実行し、ビリングシステム、IPデータネットワーク、サーバ複合体及び又は他のネットワークシステムの間に供給データの流れを導くことにより、インテリジェント供給データトラフィックマネージャとして動作する。 - 特許庁

The system includes client software stored on a recordable medium and at least partially executable on a client computer 14 on a network, where the client software provides a client interface configured to aid a user in directing a presentation file to a selected network projector 12.例文帳に追加

本システムは、書込可能媒体に格納され、ネットワーク上のクライアント・コンピュータ14上で少なくとも部分的に実行可能なクライアント・ソフトウェアを含み、プレゼンテーション・ファイルを選択されたネットワーク・プロジェクタ12に向ける際にユーザを支援するよう構成されたインターフェースを提供する。 - 特許庁

A scribing line is formed by directing the pulses of laser energy having a wavelength below 560 nanometers and having the energy density, spot size, repetition ratio and pulse duration sufficient for inducing ablation of sapphire at a surface of the sapphire substrate 14 by using a solid laser 10, and separation is performed thereafter.例文帳に追加

固体レーザ10を使用してサファイア基板14の表面にレーザエネルギのパルスであって、560ナノメートル未満の波長、サファイアのアブレーションを誘発するのに充分なエネルギ密度、スポットサイズ、繰返し率、およびパルス持続時間を有するパルスを指し向けて、スクライブ線を形成し、その後、分離する。 - 特許庁

The laser marking device includes: a laser beam generator which emits a laser beam by means of an emitter; and a deflection box which deflects the laser beam onto the packet at a marking station by directing the laser beam along a focus path that starts at the emitter and terminates on the outer surface of the packet.例文帳に追加

マーキング装置がエミッタによってレーザービームを発射するレーザービーム発生器、及びエミッタで開始しかつパケットの外面上で終端する焦点通路に沿ってレーザービームを誘導することによりマーキングステーションでパケットへのレーザービームを偏向する偏向箱を含む。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for photographing without moving the main device according to movement of an object and photographing with the display monitor directing to photographing person's line of sight even if the photographer's line of sight changes according to the movement of the object.例文帳に追加

被写体の動きに応じて装置本体を移動させることなく、撮影を行うことができるとともに、被写体の動きに応じて撮影者の視線方向が変わる場合でも、撮影者の視線方向へ表示モニタを向けながら撮影を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

例文

A beam of narrow bandwidth light is diffracted by directing the beam of narrow bandwidth light between the surface and the tip of the machining tool such that a portion of the diffracted beam is optically coupled into the machining tool via near-field optically coupling.例文帳に追加

狭い帯域幅の光のビームを表面と機械加工ツールの先端との間に放射することで、狭い帯域幅の光のビームを回折させ、その際には、回折されたビームの一部が、近接場光学的結合を介して、機械加工ツールの中に光学的に結合されるようにする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS