「directing」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The charged particle beam device comprises particle supply sources 13, 14, 16 for providing charged particle beams 31, optical devices 18, 20, 22, 24, 26, 27 for directing the charged particle beams onto the sample and an ozone unit for reducing the charging and/or contamination of the sample.例文帳に追加

荷電粒子ビーム３１を供給するための粒子供給源１３、１４、１６と、荷電粒子ビームを試料上に指向するための光学装置１８、２０、２２、２４、２６、２７と、試料の帯電及び／又は汚染を軽減するためのオゾンユニットを含む。 - 特許庁

To provide an operation system enabling a user to surely conduct operations such as map scrolling of a navigator and input of characters by a dial switch with a push (decision) function and a direction button for directing advance/reverse, and to provide a screen display method realizing easily comprehensible display and a scroll switch.例文帳に追加

プッシュ（決定）付ダイアルスイッチと前進・後退を指示する方向ボタンにより、ナビゲーションの地図スクロール及び文字入力などの作業を確実に行える操作系とわかりやすい表示が行える画面表示方法及びスクロールスイッチを提供すること。 - 特許庁

To obtain a laminated display mechanism which allows the lamination of plural magnets magnetized to multiple poles by directing these magnets to free directions without being affected by the direction of the magnetic poles with each other, obviate the repulsion by the opposition of the same poles and may be stably integrated.例文帳に追加

本発明は多極着磁した複数の磁石を、互いの磁極の方向に影響されず自由な方向にむけて積層することができ、しかも同極が対向することによる反発がなく安定して一体化できる積層表示機構を得ようとする。 - 特許庁

The needle plate 1 for an apparatus for the needling of a fleece is provided with a plate member 2 made of a light metal alloy, especially a magnesium-aluminum alloy and a synthetic substance coating 3 scattered on the plate member 2 at a side directing toward the tip of the needles.例文帳に追加

軽金属合金、とくにマグネシウムアルミニウム合金からなる板部材（２）、及び針尖端の方に向いた板の側において板部材（２）上に散布される合成物質コーティング（３）を有する、フリースを針通しする装置のための針板（１）が説明される。 - 特許庁

N_2 gas is supplied into a space 22 surrounding the heated portion 21 by injecting the N_2 gas toward the directing side to the second position B from the first position A onto the heated portion with the high frequency induction heating coil 13 in the steel tube 10.例文帳に追加

鋼管１０における、高周波加熱コイル１３により加熱された部分へ向けてＮ_２ガスを、第１の位置Ａから第２の位置Ｂに向かう側へ向けて吹き付けることによって加熱された部分２１の周囲の空間２２にＮ_２ガスを供給する。 - 特許庁

A method for producing the bisphenol A from acetone and phenol includes steps of introducing the reacting mixture containing acetone and phenol to the distributor 20, directing it upward through the catalyst bed 12, and recovering the reacted acetone and phenol as bisphenol A together with other isomers and non-reacted species.例文帳に追加

アセトンとフェノールを含有する反応混合物を分配器２０に導入し、反応混合物を触媒床１２を通して上向きに流し、反応済みのアセトンとフェノールをビスフェノールＡとして、他の異性体及び未反応種と共に回収する工程を含む。 - 特許庁

A method includes: a step of receiving a request for access to a network at an endpoint server; a step of detecting that the request includes a request that is unauthorized; and a step of directing the request to a network security element.例文帳に追加

本発明の一特徴は、エンドポイントサーバにおいてネットワークへのアクセスに対するリクエストを受信するステップと、前記リクエストが未許可のリクエストを含むことを検出するステップと、前記リクエストをネットワークセキュリティ要素に誘導するステップとを有する方法に関する。 - 特許庁

An energy applicator 100 for directing energy to tissue includes: a feedline 110 having an inner conductor, an outer conductor and a dielectric material disposed therebetween; and an antenna assembly 12 having radiating sections 105, 140 operably coupled to the feedline.例文帳に追加

エネルギーを組織に導くためのエネルギー照射装置１００は、内側導体、外側導体およびその間に配置された誘電体を有する給電路１１０と、給電路に動作可能に接続された放射部分１０５，１４０を有するアンテナアセンブリ１２とを備える。 - 特許庁

The camera for confirming the movement 10 is provided with an exposure frame 56, an electron array imager 20 separated from the exposure frame, and an optical system directing light to the exposure frame along a 1st path 68 and to the electron array imager along a 2nd path 70.例文帳に追加

動き確認用カメラ１０は、露出フレーム５６と、この露出フレームから離間される電子アレイイメージャ２０と、第１の路６８の方向に沿って露出フレーム及び第２の路７０に沿って電子アレイイメージャアに光を方向付ける光学系とを有する。 - 特許庁

A function of detecting a fault in the adaptive array antenna is provided by directing the reception directivity of the adaptive array base station to a peripheral base station and comparing position direction data of each peripheral base station with position direction data having already been acquired.例文帳に追加

アダプティブアレイ基地局の受信指向性を周辺基地局へ向け、各周辺基地局の位置方向データと、予め獲得した位置方向データを比較することにより、アダプティブアレイアンテナの障害を検出する機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method comprises a step for directing laser beams 34 toward a layer during polishing; a step for monitoring interference signals generated due to the reflection of the beams 34 from a substrate 14; and a step for calculating a homogeneous measure from the interference signals.例文帳に追加

この方法は、：研磨中にレーザービーム３４を層へ向けるステップと；光ビーム３４の基板１４からの反射されることにより発生する干渉信号をモニタするステップと；この干渉信号から均一性の尺度を計算するステップとを備えている。 - 特許庁

In this combustion chamber structure for a regenerative combustion equipment, four agitating plates for partitioning the combustion chamber into right and left are fixed to an upper part of each partition wall, directing in four directions, at an angle against the partition wall.例文帳に追加

燃焼室内において、各仕切り壁の上位に該燃焼室を左右に仕切る４枚の撹拌板を四方向に向けて固定配設すると共に各撹拌板をそれぞれ角度をもって取り付けたことを特徴とする蓄熱燃焼装置における燃焼室構造。 - 特許庁

When a strobe signal is entered, a timing control unit 107 generates a timing signal for directing a receive level measuring unit 106 and an antenna selecting unit 108 respectively to carry out each prescribed signal process according to the number of inputs (count number of strobe signal).例文帳に追加

タイミング制御部１０７では、ストローブ信号が入力されると、その入力回数（ストローブ信号カウント数）に応じて、受信レベル測定部１０６とアンテナ選択部１０８とにそれぞれ所定の信号処理を指示する内容のタイミング信号が生成される。 - 特許庁

A method for manufacturing the surface roughed polyimide film comprises subjecting at least one surface of a polyamide film to wet blasting treatment by directing a jet of a particle-containing slurry at the film surface.例文帳に追加

特に芳香族ジアミン類の残基がベンゾオキサゾール骨格を有するジアミン残基を有するポリイミドからのポリイミドフィルムであり、フィルムの少なくとも一つの面に対し粒子含有スラリーをフィルム面に噴射するウェットブラスト処理する前記の粗面化ポリイミドフィルムの製造方法である。 - 特許庁

The push hood for blowing out a constant flow contains a flow passage adjustment plate for supplying an air flow from a fan to a flow shaping mechanism while changing its flowing direction without directing the air flow to a blowoff part provided with the flow shaping mechanism.例文帳に追加

一様流を吹き出すプッシュフードにおいて、ファンからの気流を直接整流機構を備えた吹き出し部に向けずにその流れ方向をかえて前記整流機構に気流を供給するための流路調整板を内蔵していることを特徴とするプッシュフード。 - 特許庁

A transceiver 10 is integrally constituted of a laser 20 for generating plural beams and a detector 18 for detecting beams from the laser of the other transceiver and a diffraction optical element 30 for directing the plural beams from the laser 20 to the detector of the other transceiver.例文帳に追加

トランシーバ（１０）は、複数のビームを発生するためのレーザ（２０）と、他のトランシーバのレーザからのビームを検出する検出器（１８）と、レーザ（２０）からの複数のビームを他のトランシーバの検出器に向けるための回折光学素子（３０）を一体的に有する。 - 特許庁

(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), an order under that subsection may contain provision -- (a) directing that the person by whom the reference is made under that subsection shall be included (whether or not to the exclusion of any other person) among the persons registered as proprietors of the patent; (b) directing the registration of a transaction, instrument or event by virtue of which that person has acquired any right in or under the patent; (c) granting any licence or other right in or under the patent; and (d) directing the proprietor of the patent or any person having any right in or under the patent to do anything specified in the order as necessary to carry out the other provisions of the order.例文帳に追加

(2) (1)の一般性を害することなく，同項に基づく命令には，次を内容とする規定を含めることができる。 (a) 同項に基づいて付託を行った者を(他の何人かを除外するか否かを問わず)当該特許の所有者として登録される者の中に含めるべき旨を指示すること (b) 当該人が当該特許に対する又はそれに基づく何らかの権利を取得した取引，証書又は事件を登録するべき旨を指示すること (c) 当該特許に対する又はこれに基づく何らかのライセンス又は他の権利を付与すること，及び (d) 当該特許の所有者又は当該特許に対する若しくはそれに基づく何らかの権利を有する者に，命令に定めた事項を，その命令の他の事項を実行するために必要なものとして行うべき旨を指示すること - 特許庁

The base station further comprises means for directing the signals transferred by the antennas into at least one second sector, the second sector or each second sector having a direction which is sensibly equal to the direction of a single frontier of two first sectors.例文帳に追加

当該基地局は、アンテナによって転送される信号を少なくとも１つの第２のセクタ内へ方向付ける手段をさらに備え、当該第２のセクタ又は各第２のセクタは、２つの第１のセクタの単一の境界の方向にかなり等しい方向を有する。 - 特許庁

An ultraviolet ray reactive ink material 14, 26 is laminated on at least one of an ink ribbon 3 and an intermediate transfer sheet 10, and an ultraviolet ray irradiation equipment 21 is provided for directing an ultraviolet ray to the ink material 8, 14 re-transferred onto a recording medium 19.例文帳に追加

インクリボン３または中間転写シート１０の少なくとも一方に紫外線反応性インク材料１４，２６を積層し、記録媒体１９に再転写させたインク材料８，１４に紫外線を照射する紫外線照射装置２１を設けた。 - 特許庁

This flexible duct with the suspending member is provided with an air conditioning flexible duct body 10 expansible and contractible along the axial direction, and the suspending member A for suspending one end side of the flexible duct body 10 when bending the flexible duct body 10 so as to install the flexible duct body 10 by directing an aperture of the one end downward.例文帳に追加

軸方向に圧縮可能な空調用フレキシブルダクト本体10と、該フレキシブルダクト本体10を屈曲させてその一方端部の開口を下方に向けて設置使用する際に一方端部側を吊り下げるための吊部材Ａとを備えてなる。 - 特許庁

To realize an earthing structure of an operation panel part of equipment used for earthing the operation panel to prevent static electricity applied to an operation knob from flowing into an internal control board and for directing, to the front side, much of light of a light source entered into a cylindrical light emission member from the side thereof.例文帳に追加

操作ツマミに印加された静電気が内部の制御基板に流れ込まないようにアースさせ、筒状発光部材に側方から入射された光源の光の多くを前方側に向かわせるようにする機器の操作パネル部アース構造を実現する。 - 特許庁

This portable electronic apparatus is mounted with a plurality of the electromagnetic vibrators which generate the vibrations by moving bodies which make rotational motion or reciprocating motion with respect to central axes by varying the directions of the central axes from each other or directing the vibrators in the same direction.例文帳に追加

また本発明の携帯電子機器は、可動体が中心軸に対し回転運動または往復運動を行って振動を発生する電磁振動体を、複数個、互いに中心軸の方向を異ならせて、あるいは同一方向に向けて搭載したものである。 - 特許庁

A magnet 6a for directing a magnetic field to the longer sides 4a of the coil 4 is arranged so that poles facing each other are of different polarity, and a magnet 6b for driving a magnetic field to the longer sides 5a of the coil is arranged so that poles facing each other are of the same polarity.例文帳に追加

さらにコイル４の長辺４ａに磁界を差し向ける磁石６ａは、互いに向き合う極が異極になるように配置され、また、コイル５の長辺５ａに磁界を差し向ける磁石６ｂは、互いに向き合う極が同極になるように配置される。 - 特許庁

A control device 20 transmits a direction signal to a changer device 10b for directing it to select and read a second disk among the multiple disks accommodated and be in a standby state before reading the content in a first disk is completed in a changer device 10a.例文帳に追加

制御装置２０は、チェンジャ装置１０ａにおいて第１ディスクのコンテンツの読み取りが終了するまでに、チェンジャ装置１０ｂに対し、収容する複数のディスクから第２ディスクを選出して読み取り待機状態となるよう指示する指示信号を送信する。 - 特許庁

The projection-type display device directs projection light to a desired direction by mounting an arm member 400 for correcting a step generated on the bottom face side of a body cabinet 300 on the body cabinet 300 when mounting the body cabinet 300 on a face to be mounted by directing the bottom face side to the face to be mounted.例文帳に追加

底面側を被載置面に向けて本体キャビネット３００を被載置面に載置する際に、本体キャビネット３００の底面側に生じる段差を補正するアーム部材４００を本体キャビネット３００に装着し、投写光を所望の方向に指向させる。 - 特許庁

An expression of 'Rm<Rh<Rp' is satisfied with the proviso that Rh represents a radius of curvature of the printing face of the thermal head 11, Rm represents a radius of curvature of the deformation applied to the card medium 1 from the reforming devices and Rp represents a radius of curvature of the concave directing a central axis of the platen roller 12.例文帳に追加

サーマルヘッドの印字面の曲率半径Ｒｈ、矯正装置によりカード媒体に提供される変形の曲率半径Ｒｍおよびプラテンローラの軸中心に向かう凹の曲率半径Ｒｐのそれぞれは、「 Ｒｍ ＜ Ｒｈ ＜ Ｒｐ 」を満足する。 - 特許庁

The travelling device of a mower is constituted by bringing front ends of a lateral pair of front wheels 1 to incline by directing the same inward in the proceeding direction and installing wheel shafts 2 bearing the front wheels 1 within a lateral width range B of the front wheel and in the back side of the same.例文帳に追加

左右一対の前輪１を進行方向に対して前端が内側に向くように傾斜Ａさせて、この前輪１の横方向幅域B内で、かつ背部側に、この前輪１を軸受けする車軸２を設けたる草刈機の走行装置の構成とする。 - 特許庁

A cooling container 12 constituting the body of this beverage quick cooler 10 is formed of a container, the upper end part of which is provided with an upper end opening 12b, the lower end part thereof is provided with a pouring port 15, and an elongated passage directing downward from the upside is formed in the interior of the container.例文帳に追加

飲料急速冷却器１０の本体を構成する冷却容器１２を、上端部に上端開口１２ｂが形成され下端部に注ぎ口１５が形成された容器で構成し、その内部に上方から下方に向う細長い流路を形成した。 - 特許庁

In the label printer 1 issuing a label 3b while directing the label printing surface upward, a sheet containing section 6 is formed such that a label sheet 3 of a maximum winding radius contained in the sheet containing section 6 does not project to the front side of the vertical projection plane A of a platen 9.例文帳に追加

ラベル印字面を上側にしてラベル３ｂを発行するラベルプリンタ１において、用紙収納部６に収納されている最大巻き径のラベル用紙３がプラテン９の鉛直投影面Ａの正面側に突出しないように用紙収納部６を形成する。 - 特許庁

The base 21a has two drainage slopes directing from both sides toward the center, the horizontal part 24a is formed along the drainage slope to be parted at the central part of the base, and the parting parts are connected in a floating state from the base 21a by a bridge material 25.例文帳に追加

底面２１ａは、両側から中心部に向かう２つの排水勾配を有し、水平部２４ａは排水勾配に沿って形成され底面の中心部で分断され、該分断部はブリッジ材２５により底面２１ａから浮いた状態で連結される。 - 特許庁

The electromagnetic pump 12 is immersed in solder 5 with a suction port 34 directed to the surface 5a of the solder 5 in a solder tank 1, and the solder 5 is fed to a blowing body 15 to form a jet wave 27 of the solder 5 with a blow port 37 directing above the surface 5a.例文帳に追加

電磁ポンプ１２が吸い込み口３４をはんだ槽１のはんだ５の液面５ａに向けてはんだ５内に没設され、吹き口３７がはんだ５の液面５ａ上に向いてはんだ５の噴流波２７を形成する吹き口体１５にはんだ５を供給する。 - 特許庁

The heat source-side circuit 14 is provided with a gas-liquid separator 35 for separating the refrigerant flowing in from an expander 31 into a liquid refrigerant and a gas refrigerant, and cooling means 36, 45, 53, 55 for cooling the liquid refrigerant directing to the use-side circuit 11 from the gas-liquid separator 35 in the cooling operation.例文帳に追加

熱源側回路（14）に、膨張機（31）から流入する冷媒を液冷媒とガス冷媒とに分離する気液分離器（35）と、冷却運転において気液分離器（35）から利用側回路（11）へ向かう液冷媒を冷却する冷却手段（36,45,53,55）とを設ける。 - 特許庁

The beam profile of the spray beam can be formed by a pair of fixedly arranged beam forming unit, facing in a radial direction to the flowing out opening part, directing forming liquid to the spray beam via at least one forming liquid opening part.例文帳に追加

少なくとも１つの成形流体開口部を介して成形流体をスプレイビームへ向ける、流出開口部に関して直径方向に対向する、固定的に配置された１対のビーム成形ユニットによって、スプレイビームのビームプロフィールが成形可能である。 - 特許庁

(2) Members of the board of directors other than the chairman shall represent the port authority, assist the chairman in directing the functions of the port authority, and act on behalf of the chairman when he/she is unable to attend to his/her duties or when the post is vacant pursuant to the provisions of the Articles of Incorporation. 例文帳に追加

２　委員長以外の委員は、定款の定めるところにより、港務局を代表し、委員長を補佐して港務局の業務を掌理し、委員長に事故があるときにはその職務を代理し、委員長が欠員のときにはその職務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The grommet 17 is an arcuate rectangular parallelepiped and a first lead wire insertion hole 21 for passing a lead wire 16 while directing the radial direction is bored from the outer wall face 17a to the inner wall face 17b while intersecting the outer wall face 17a substantially perpendicularly.例文帳に追加

グロメット１７は円弧の直方体状で、外方側壁面１７ａから内方側壁面１７ｂに直径方向に指向してリード線１６を挿通する第一のリード線挿入孔２１が外方側壁面１７ａに略直交して穿設されている。 - 特許庁

When the ring gear 7 rotates at high speed, the air bag 16 is swelled to increase amount of its protrusion and lubricate even a bearing 9 on the differential case 10 side sufficiently by directing a part of lubricating oil scraped up by the ring gear 7 toward a part just below as shown by an arrow mark C1.例文帳に追加

高速回転時にはエアバッグ１６を膨張させてその突出量を大きくし、リングギヤ７が掻き上げた潤滑油の一部をを矢印Ｃ１のように真下を指向させて、ディファレンシャルケース１０側のベアリング９までも十分に潤滑する。 - 特許庁

The reactor is provided with a coil 11 for generating magnetic flux by carrying a current, and a columnar heat dissipating member 12 which is arranged inside the coil 11 and formed like a column directing to a direction of an axial line of the coil 11, and dissipates heat generated by carrying currents to the outside.例文帳に追加

通電により磁束を発生するコイル１１と、上記コイル１１の内側に配置され、該コイル１１の軸線方向を向く柱状に形成されるとともに、通電により発生した熱を外部に放熱する柱状放熱部材１２を備える。 - 特許庁

The polygon mirror 2104 rotates around an axis parallel to Z axis and in the same direction as the direction directing from the light source 2200d farthest from the fixing device among the four light sources to the light source 2200b closest to the fixing device.例文帳に追加

そして、ポリゴンミラー２１０４は、Ｚ軸に平行な軸回りに、４つの光源における定着装置から最も遠い位置にある光源２２００ｄから定着装置に最も近い位置にある光源２２００ｂに向かう方向と同じ方向に回転している。 - 特許庁

A transistor 96 is connected to a transistor 87 through a wired OR, whereby a fourth cylinder #4 is ignited when a signal is outputted from the ignition directing circuit 92 to the fourth cylinder #4, or the out 2-side output signal is ON.例文帳に追加

また、トランジスタ９６及びトランジスタ８７をワイヤードＯＲで接続したことにより、点火振り分け回路９２から第４気筒＃４に対して信号が出力されるか、ＯＵＴ２側の出力信号がＯＮとなるかすると第４気筒＃４に点火がなされる。 - 特許庁

When the kind of the medium is distinguished by that medium discrimination process, the CPU 10 outputs a signal for directing opening of a shutter provided in the insertion port for the medium of the drive device 181 corresponding to the kind of the medium to an external media part 18.例文帳に追加

このメディア判別処理により、メディアの種類が判別されると、ＣＰＵ１０は、外部メディア部１８に対し、そのメディアの種類に対応するドライブ装置１８１のメディアの挿入口に設けられたシャッターの開放を指示する信号を出力する。 - 特許庁

In the fault region detection method for conductor of the wire, a magnetic sensor is moved along the wire directing the sensing direction of the magnetic sensor to the longitudinal direction, and the magnetic field component in the longitudinal wire direction caused by the current perturbation at the fault region of the conductor is detected to find the fault region.例文帳に追加

磁気センサの感磁方向を電線の長手方向に向けて磁気センサを電線に沿い移動させ、導体の欠陥箇所での電流乱れに起因して生じる電線長手方向磁界成分を検出して導体の欠陥箇所を見出している。 - 特許庁

Thus, in heating mode, the temperature-regulating on-off valve 12 at the raw water side is heated by the electric heater thereon and closed to stop the raw water flowing in, while the temperature-regulating three-way valve 7 is also heated by the electric heater thereon, directing the heated purified water to a hot water output pipe 10.例文帳に追加

このために、加熱モードでは原水側の温調開閉弁が電気ヒーターに加熱されて閉じて、原水の流入を遮断すると共に、温調三方弁も電気ヒーターに加熱されて加熱された浄水を温水排出パイプ１０に導く。 - 特許庁

The layered rubber 12 is arranged by vertically directing a shaft between the tip of the girder material projecting part 11b on the beam 30 side and the beam 30, and an upper and a lower fitting plates of the layered rubber 12 are fixed to a lower surface of the girder material projecting part 11b and an upper surface of the beam 30, respectively.例文帳に追加

積層ゴム12を、桁材突出部分11ｂの前記梁30側の先端部と前記梁30との間に軸を鉛直に向けて配置し、積層ゴム12の上下の取付板をそれぞれ前記桁材突出部分11ｂの下面と前記梁30の上面に固定する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle, capable of lowering the temperature feeling of seated occupants immediately after getting on the vehicle by directing the cool air blown from FACE outlets 21, 22, 31, and 32 toward the seated occupants until a specified time is elapsed after the start of an engine.例文帳に追加

エンジンを始動してから所定時間が経過するまで、ＦＡＣＥ吹出口２１、２２、３１、３２より吹き出す冷風を着座乗員方向に向けることで、乗車直後の着座乗員の温感を低下させることのできる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical deflection element for shielding leaked light and directing direction of optical deflection to uni-directional by providing a light shielding part at a position corresponding to the leaked light proceeding to the direction different from the desired deflecting direction when the direction of the optical deflection is not uni-directional.例文帳に追加

光偏向の方向が１方向でない場合、所望の偏向方向とは異なった方向に進む漏れ光に対応した位置に遮光部を設けることによって、漏れ光を遮光し光偏向の方向を１方向にする光偏向素子を提供する。 - 特許庁