「directing」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The meniscus lens 37 is a non-power lens of which the sectional shapes of the front surface on the object side and the rear surface on the imaging surface side are respectively formed of curved shapes directing their convexity toward the object side and are formed of the curved surfaces of the same radius of curvature.例文帳に追加

メニスカスレンズ３７は、被写体側の前面及び結像面側の後面との断面形状が凸を被写体側に向けた湾曲形状で、かつ曲率半径の同じ曲面でそれぞれ形成されており、ノンパワーのレンズとなっている。 - 特許庁

Wire inserting holes 10 are formed on the upper surface 3a of the body 2 adjacent to one side 3b of the cover 3, and the terminal tying plates 4a-4c is disposed at the body 2 by directing a tying part to the wire inserting holes 10.例文帳に追加

カバー３の上面３ａには電線挿入口１０がカバー３の一側面３ｂに寄せて形成されており、この電線挿入口１０に速結部を臨ませるようにして速結端子板４ａ〜４ｃはボディ２に配置されている。 - 特許庁

The optical path regulating member is provided with a plurality of small round holes with a specified inner diameter of X and a specified height of Y regularly like a mesh that cover the front of the dial plate 11 and regulate an optical path directing to the side of the windshield 21.例文帳に追加

この光路規制部材には、文字板１１の前方を覆って文字板１１側からウインドシールド２１側に向かう光路を規制する所定の内径Ｘ及び高さＹの複数の円形の細孔が規則的にメッシュ状に形成されている。 - 特許庁

A guide part 13 free to discharge the gas G for expansion from inside from the outer peripheral surface side opening 21 of the gas discharge port by directing it in the axially orthogonal direction Y of the inflator at the time of non-connection with the airbag on the discharge port side end part 12.例文帳に追加

吐出口側端部１２には、エアバッグとの非接続時に、内部からの膨張用ガスＧを、インフレーターの軸直交方向Ｙに向かわせて、ガス吐出口の外周面側開口２１から吐出可能とする案内部１３が、配設されている。 - 特許庁

To prevent lateral side-walls of a portion rising in front of an occupant from coming into sight through a windshield in a windshield unit for a saddle-ride type vehicle provided at the front center of a vehicle body with an air duct for directing the air flow, induced by a vehicle, from the front of the vehicle toward the upside.例文帳に追加

車両前方からの走行風を上方に導くエアダクトを車体前部中央に備える鞍乗り型車両の風防装置において、乗員正面に起立する部位の左右側壁部が風防越しの視界に入り難くする。 - 特許庁

Or, the method is carried out by using a mask having a pair of patterns adjacent to each other in which the butting part of the pattern has a bent part directing in the opposite direction to each other, or a mask having a pair of patterns adjacent to each other in which one end of the butting pattern has projections on both sides.例文帳に追加

隣合う一対のパターンの突き合わせ部が互いに反対方向を向いた曲がり部を有するマスクや、隣合う一対のパターンの突き合わせ部の先端の一方の両側に凸部設けたマスクを用いる形成方法もある。 - 特許庁

In addition to eliminating a horseshoe vortex, the device also reduces heat load on the airfoil (103) by directing the relatively low temperature gas from the proximal end of the airfoil (103) toward the relatively high temperature gas at the intermediate section of the airfoil (103).例文帳に追加

この装置は、馬蹄渦を防止することに加えて、エアフォイル（１０３）の近位端部の比較的低温のガスをエアフォイル（１０３）の中間部分における比較的高温のガスに向かって導くことにより、エアフォイル（１０３）の熱負荷を減少させる。 - 特許庁

The directing means 8a, 8b and 11 are adapted to direct the first light beam 7 onto the hologram area 10 along a first direction, and the second light beam 6 onto the hologram area 10 along a second direction.例文帳に追加

光線方向付け手段（８ａ、８ｂ、１１）は、第１の光線（７）を第１の方向に沿ってホログラム領域（１０）に照射するように、また第２の光線（６）を第２の方向に沿ってホログラム領域（１０）に照射するように適合されている。 - 特許庁

In the case that the operator enters its own voice while photographing the state of a work site, the operator photographs the state while directing the camera section 12 opposite to the face of the operator and enters the state of the work site from the microphone section 11 in voice.例文帳に追加

作業者が作業現場の状況を撮影しながら自分の音声を入力する場合は、カメラ部１２を作業者の顔とは反対側に向けた状態で撮影を行い、作業現場の状況をマイク部１１から音声で入力する。 - 特許庁

In a high loading, the shutout valve is opened, then the three-way valve 16 is settled in a second state opening directing to the third supply mouth 11 to supply the starting fuel gas into the second supply mouth 10, and to supply the exhaust circulation gas into the third supply mouth 11.例文帳に追加

高負荷時には、遮断弁を開き、３方弁１６を第３供給口１１に向けて開く第２の状態に設定し、第２供給口１０に原燃料ガスを供給し、排出循環ガスを第３供給口１１へ供給する。 - 特許庁

The control means controls the display means 3a so as to perform the direction display for directing the start to end of one scenario after the fluctuation display in the prescribed display areas 50L, 50C and 50R is started until it is stopped.例文帳に追加

制御手段は、所定の表示領域５０Ｌ，５０Ｃ，５０Ｒでの変動表示が開始してから停止するまでの間、一つのシナリオの始まりから結末までを演出する演出表示を行うように表示手段３ａを制御する。 - 特許庁

Furthermore, the paper exhaust passage converting member 83 is formed of a conductive member, and the static electricity of the sheet is removed by directing the sheet to the first or the second paper exhaust passages R1 or R2, while contacting the sheet to the paper exhaust passage converting member 83.例文帳に追加

さらに、この排紙径路切換部材８３を導電性部材により形成し、シートを、排紙径路切換部材８３に接触させながら第１又は第２の排紙経路Ｒ１，Ｒ２に向かわせることにより、シートの静電気を除去するようにする。 - 特許庁

Retroviral vectors for directing expression of full length factor VIII in host cells transduced or transfected with the retroviral vectors, and methods for administering the therapeutically effective amounts of the retroviral vectors to mammals are provided.例文帳に追加

レトロウイルスベクターであって、該レトロウイルスベクターで形質導入またはトランスフェクトされた宿主細胞中で全長第ＶＩＩＩ因子ポリペプチドの発現を指示する、レトロウイルスベクター、および該レトロウイルスベクターの治療的に有効な量を哺乳動物に投与する方法。 - 特許庁

The apparatus comprises a gas flow duct, an elongated central tubular structure extending within the gas flow duct, a plurality of flow-directing swirl vanes disposed around the central tubular structure and cooling water passages within the central tubular structure.例文帳に追加

この装置は、ガス流ダクト、ガス流ダクト内を延びる伸張形状の中央管状構造体、中央管状構造体の周りに配置された複数の流れ案内旋回羽根、及び中央管状構造体内の冷却水通路とを含む。 - 特許庁

The method of removing the deposit includes the steps of directing one of the tips 37-39 of the deposit removing lances 15-17 closest to the site deposited with the deposit toward the deposit, and dissolving the deposit by heated gas blowing out of the tip 37-39.例文帳に追加

また、付着物除去方法は、付着物の付着位置に最も近い位置の付着物除去ランス１５〜１７の先部３７〜３９を付着物に指向させ、先部３７〜３９より噴出する加熱ガスにより付着物を溶解させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enabling common use of a transfer roller unit provided with a transfer roller and a conveying passage forming member even for models having mutually different conveying directions of a recording body directing to guide the recording body in the neighborhood of the transfer roller.例文帳に追加

転写ローラ近傍で記録体をガイドして向けるべき記録体の搬送方向が互いに異なる機種であっても、転写ローラと搬送路形成部材とを備える転写ローラユニットの共通使用が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The coverage robot includes: a drive wheel assembly for maneuvering the coverage robot; a main cleaning assembly for cleaning the floor surface; and a side cleaning assembly for directing debris outside the peripheral edge of the coverage robot to the main cleaning assembly.例文帳に追加

カバレッジロボットであって、該カバレッジロボットを動かす駆動車輪アセンブリと、床面の清掃を行う主要清掃アセンブリと、カバレッジロボットの周縁の外側にあるゴミを主要清掃アセンブリへ向かわせる側部清掃アセンブリと、を備えるカバレッジロボットが提供される。 - 特許庁

To provide a scattering preventing device during toothbrushing, for surely preventing scattering of toothbrushing liquid and directing joy during toothbrushing by easy work of sticking a thin paper material to the handle of a toothbrush, and a storage case for the scattering preventing device during toothbrushing.例文帳に追加

薄紙材料を歯ブラシの柄に粘着する簡単な作業にて、歯磨き液の飛散防止が確実に行なわれ、また歯磨き時の楽しさを演出できる歯磨き時の飛散防止具および歯磨き時の飛散防止具用収納ケースを提供を得る。 - 特許庁

A hole 28 is formed on the semiconductor chip 20, the optical element 10 is mounted on the semiconductor 20 while directing the optical part 12 to the hole 28, and the optical fiber 30 is inserted into the hole 28 and is attached to the semiconductor chip 20.例文帳に追加

半導体チップ２０には穴２８が形成されており、光素子１０は、光学的部分１２を穴２８に向けて半導体チップ２０に搭載されており、光ファイバ３０は、穴２８に挿入されて半導体チップ２０に取り付けられている。 - 特許庁

A method for inspection includes directing a beam of X-rays to impinge upon an area of a sample containing first and second specified structures 24 formed respectively in first and second thin film layers, which are superimposed on a surface of the sample 22.例文帳に追加

検査のための方法が、サンプル２２の表面上に重畳された第１および第２の薄膜層内に夫々形成された第１および第２特定構造２４を含むサンプルの領域に衝当する様にＸ線のビームを導向する段階を含む。 - 特許庁

The collision energy absorbing member 34 directing toward the front part of the vehicle body is disposed in a front part of the front sub-frame 22, and the front sub-frame reinforcing member 32 is disposed on an extension line of the collision energy absorbing member 34 toward the rear part of the vehicle body.例文帳に追加

また、フロントサブフレーム２２の前部には車体前方へ向かって衝突エネルギ吸収部材３４が配設されており、衝突エネルギ吸収部材３４の車体後方への延長線上にフロントサブフレーム補強部材３２が配設されている。 - 特許庁

In the conductor leading structure, an electric field damping means (stress cone part 42A) of the leading part in the refrigerant tank 1 is always immersed in the liquid refrigerant by directing downward the penetration side of the leading part of the refrigerant tank wall face for the leading-out.例文帳に追加

この導体引出構造において、引出部の冷媒槽壁面貫通側を下方に向けて引き出すなどすることで、引出部の冷媒槽1内における電界緩和手段（ストレスコーン部42A）が常時液体冷媒に浸漬されるように構成する。 - 特許庁

In the timepiece dial 1, a plurality of scale-like powders 31 having a light-reflecting function are arranged on a substrate 2, and different-direction arrangement members 4 for directing each main surface of the plurality of powders 31 to each different direction are provided on the substrate 2.例文帳に追加

時計用文字板１は、基板２上に、光を反射する機能を有する複数の鱗片状の粉末３１が配置され、複数の粉末３１の主面が異なる方向を向くようにする異方向配置部材４を基板２上に備えている。 - 特許庁

In the illuminator for the microscope, the light directing member is equipped with a switching mechanism for selectively arranging one of two or more kinds of light directing members between the sample placing plate and the surface light source.例文帳に追加

本発明の課題は、試料を載置するための光学的に透明な試料載置板と、試料載置板に向けてほぼ均一な照明光を射出する面光源と、前記面光源と前記試料載置板の間に照明光の拡散を制限する光指向部材とを備えている、顕微鏡用照明装置において、前記光指向部材は、複数種類の光指向部材のうちの一つを選択的に前記試料載置板と前記面光源との間に配置する切り換え機構を備えていることを特徴とする顕微鏡用照明装置によって解決される。 - 特許庁

Two nonlinear optical crystals are joined, each crystal separating ordinary rays having a wave vector and a pointing vector which face the direction of incident waves from extraordinary rays having a wave vector facing the direction of incident waves but having a pointing vector facing in a directing different from that of the ordinary rays.例文帳に追加

波動ベクトル及びポィンティングベクトルが入射波の方向に向く常光線と、波動ベクトルは入射波の方向に向くが、ポィンティングベクトルが常光線と異なる方向に向く異常光線とに分離する非線形光学結晶を２つ接合する。 - 特許庁

This directing device is provided with a means for broadcasting the program, a means for receiving the instruction data for the program from the viewers who have received and viewed the broadcasted program to accumulate the instruction data, and a means for progressing the program according to the choices corresponding to the accumulation results.例文帳に追加

番組を放送する手段と、放送された番組を受信して視聴した視聴者からの、番組に対する指示データを受信して集計する手段と、集計結果に対応する選択肢に従い番組を進行させて放送する手段とを備える。 - 特許庁

To provide automatic leveling device and a method of a head lamp for a vehicle adjusting a tilting time of the head lamp according to speed for tilting the head lamp to improve accuracy for directing an optical axis of the head lamp in a desired direction.例文帳に追加

車両用ヘッドランプの光軸を所望の方向に向ける精度を向上すべく、同ランプが傾動される速さに応じて同ランプの傾動の時間を調整する車両用ヘッドランプのオートレベリング装置及び車両用ヘッドランプのオートレベリング方法の提供。 - 特許庁

To provide an arc evaporation source that is controlled so that magnetism between a target and a substrate is enhanced and the inclination of a magnetic line on the surface of the target becomes vertical or becomes a direction directing to the central side (inner side) from the outer circumference of a cathode surface.例文帳に追加

ターゲットと基材の間の磁力を強くするとともに、ターゲット表面における磁力線の傾きを、垂直となるように又はカソード表面の外周から中心側（内側）に向かう方向となるように制御されたアーク式蒸発源を提供する。 - 特許庁

The signal control device 10 is provided with the signal device 14 including a plurality of signal lamps 12G, 12Y, 12R and the remote control device 16 sending signal directing lighting or flashing of the signal lights 12G, 12Y, 12R to the signal device 14.例文帳に追加

信号制御システム１０は、複数の信号灯（１２Ｇ，１２Ｙ，１２Ｒ）を含む信号装置１４と、信号灯（１２Ｇ，１２Ｙ，１２Ｒ）の点灯または滅灯を指示する信号を信号装置１４に向けて送信する遠隔制御装置１６と、を備える。 - 特許庁

In the imaging device with a cooling fan for cooling the main body of the imaging device, an intake path for inducting a cooling air to a lid for the scan optical device and a guide form for directing the cooling air toward the upper part of a deflector, are provided.例文帳に追加

画像形成装置本体を冷却するための冷却ファンを有した画像形成装置において、走査光学装置の蓋に冷却風を導入する導入路を設けると共に、偏向器上方に向けて冷却風を導入するガイド形状を設ける。 - 特許庁

Accordingly, a data communication signal from a calling node to a selected MN is communicated by accessing the mobile node location list of the selected MN's home router to determine the communication address corresponding to the selected MN's current location and directing the data communication signal to the determined communication signal address.例文帳に追加

発信ノードから被選択ＭＮへのデータ通信信号の伝達は、被選択ＭＮのホームルータのモバイルノード位置リストにアクセスして被選択ＭＮの現在位置対応の通信信号アドレスを定め、該通信信号アドレスに該データ通信信号を送信して行う。 - 特許庁

The controller 30 judges whether the system main relays C-SMRP and C-SMRG are normally cut off by changing the voltage of the output of the step-up converter 12 after directing the system main relays C-SMRP and C-SMRG to cut off the circuits.例文帳に追加

制御装置３０は、システムメインリレーＣ−ＳＭＲＰ，Ｃ−ＳＭＲＧに切離し指示を行なった後に昇圧コンバータ１２に出力の電圧を変更させて、システムメインリレーＣ−ＳＭＲＰ，Ｃ−ＳＭＲＧが正常に切離されているか否かの判定を行なう。 - 特許庁

In the method of manufacturing a tail assembly 3 for directing a propeller which measures wind velocity toward wind direction, a foamed material 31 is molded under the condition with reinforcing fibers 32 being arranged on the inner wall of a mold, having a predetermined shape.例文帳に追加

風速を計測するためのプロペラを風向に向けるための尾翼３の製造方法であって、所定形状の型の内壁面上に強化繊維３２を配した状態で発泡材料３１を注型することによって上記尾翼３を製造する。 - 特許庁

A mechanism for directing such that a attestation based on the processing of a printer driver corresponding to a member printer is canceled, for separately performing the authentication processing of the member printer and for performing an agency print processing of a member job generated by the member printer failing the authentication is provided.例文帳に追加

メンバプリンタに対応するプリンタドライバの処理に基づく認証をキャンセルさせるよう指示し、メンバプリンタについての認証処理を別途行い、認証が失敗したメンバプリンタが生成したメンバジョブの代行印刷処理を行う仕組みを提供する。 - 特許庁

An optical system 13 for inclination measurement for directing luminous flux from a laser light source 1 to a rotating object to be inspected D, detecting reflected light from its measuring surface d1 by a telecentric object lens 7, and performing projection to a light-receiving part 11 by an object lens 10 is formed.例文帳に追加

レーザ光源１からの光束を回転する被検体Ｄに向かわせ、その測定面ｄ１からの反射光をテレセントリック対物レンズ７で検出して対物レンズ１０で受光部１１に投影する傾き測定用光学系１３を形成する。 - 特許庁

Since the manufacturing method of the armrest with the cup holder sets a surface skin body 2 directing the opening 3a of the cup holder 3 downward to a bottom mold 9 placed flatly of the die 7, the frame 4 and the cup holder 3 can be set to the bottom mold 9 placed flatly with a feeling of placing flatly.例文帳に追加

カップホルダ付アームレストの製造方法は、表皮体２を、金型７の、平置きされた下型９に対し、カップホルダ３の開口３ａを下にしてセットするので、平置きされた下型９にフレーム４及びカップホルダ３を平置きする感覚でセットできる。 - 特許庁

The nozzle 14 has an interior passage 94 for receiving the air flow, the mouth 26 for discharging the air flow, and a plurality of fixed guide vanes 120 arranged in the interior passage 94 and directing the part of the air flow to the mouth 26.例文帳に追加

ノズル（１４）は、空気流を受け入れるための内部通路（９４）と、空気流を放出するための口部（２６）と、内部通路（９４）内に配置され且つ各々が空気流の一部分を口部（２６）に配向するための複数の固定ガイドベーン（１２０）とを含む。 - 特許庁

An STI 50c which is in contact with the n-type well region 26 in a direction orthogonal to the direction directing from the source 22 to the drain 24 of the p-type channel MOSFET 20 is made of an insulating material exerting a tensile stress on the n-type well region 26.例文帳に追加

ｐ型チャネルＭＯＳＦＥＴ２０のソース２２からドレイン２４に向かう方向と直交する方向においてｎ型ウェル領域２６に接するＳＴＩ５０ｃは、ｎ型ウェル領域２６に引張応力を作用させる絶縁材料により形成される。 - 特許庁

To provide an energy applicator for directing energy to tissue including a feedline, a radiating section that has length and is operably coupled to the feedline and a length adjustment member configured to be selectively adjustable in the length of the radiating section.例文帳に追加

給電線と、給電線に動作可能に接続された長さを有する放射部分とを備え、さらに、放射部分の長さの選択的な調節を可能に構成された長さ調節部材も備えるエネルギーを組織に導くためのエネルギー照射装置を提供する。 - 特許庁

The method includes a step for introducing the first stream of gas into a first stream manifold and a step for directing the first stream from the first stream manifold into a mixing chamber via a plurality of first stream passages flow-coupled to the mixing chamber.例文帳に追加

本方法は、第１のガス流れを第１の流れマニホールド内に導入するステップと、混合チャンバに流動結合される複数の第１の流れ通路を介して第１の流れマニホールドから混合チャンバ内に第１の流れを方向付けるステップとを含む。 - 特許庁

An adaptive base station 2 uses two antennas 23 and 24 to transmit/receive a signal to/from one antenna terminal 1 and also uses two antennas 21 and 22 to send a desired signal to an adaptive array terminal 3 to be a calibration target while directing null to the terminal 1.例文帳に追加

アダプティブアレイ基地局２は、２本のアンテナ２３，２４を用いて１本アンテナ端末１と信号の送受信を行なうとともに、２本のアンテナ２１，２２を用いて、端末１にヌルを向けながらキャリブレーションの対象となるアダプティブアレイ端末３に所望信号を送る。 - 特許庁

Concerning the upper plate 4, the inclination of the upper plate 4 is adjusted by three adjusting screws 26, 27 and 30 passing through the upper plate 4 at positions on both sides across the directing direction of the directional antenna element 1 and a position forming a triangle, together with these positions.例文帳に追加

上部プレート４には指向性アンテナ素子１の指向方向を横切った両側の位置とこれら位置と共に三角形を形成する位置とで上部プレート４を貫通する３本の調整ネジ２６，２７，３０で上部プレート４の傾きを調整する。 - 特許庁

To provide a portable space charge quantity detector in which the quantity of space charge is presented on a meter by simply directing a detection plate toward a point to be checked and the quantity of space charge exceeding a preset level can be confirmed easily through lighting of an indication light and an alarm sound.例文帳に追加

手持ちで使用でき、検出板をチェック箇所に向けるだけで、空間中の電荷量をメータ表示し、また、電荷量が予め設定された値を超えると、表示灯の点灯とアラーム音で簡単に認知できる空間電荷量検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a direction-adjustable elevation type anti-front fan device, comprising a blow fan having a roughly rectangular cyclic locus to move to reciprocate and rotate horizontally and vertically, so that a blow range can be enlarged to the utmost for directing blow in a wide range.例文帳に追加

水平・上下方向への往復回動を利用する送風ファンの略矩形のサイクル軌跡移動を利用して、送風範囲を可及的に拡大し、広範囲な送風を行うことができる方位角度調整可能な昇降式防霜ファン装置を提供する。 - 特許庁

When the abnormality of the system is recovered, the deflection control is resumed when a prescribed releasing condition for directing the target swivel angle in the straight advancing direction is satisfied, and thereby the irradiating directions are surely directed in the straight advancing direction or a direction extremely close to straight advancing.例文帳に追加

システムの異常が回復したときに、スイブル目標角が直進方向に向けられる所定の解除条件を満たしたときに偏向制御を再開するので、照射方向は必ず直進方向ないし直進に極めて近い方向に向けられる。 - 特許庁