「directing」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The dependency on the external load is reduced by directing a compensation current corresponding to change in base current of the cascode (Q1) in an approach such that the compensation current cancels out the error of the cascode (Q1).例文帳に追加

本発明の１つの実施の形態では、補償電流がカスコード（Ｑ１）のエラーを打ち消すような方法で、カスコード（Ｑ１）のベース電流の変動に対応して補償電流を流すことにより外部負荷への依存性が減少される。 - 特許庁

The cooling device for a projector constitutes a projector device of high luminance and high contrast which is provided with a light source, an exhaust fan, an air directing fan, an air duct, an optical engine, a circuit board, a light shut-off part, and a power source.例文帳に追加

本発明は、光源と、排気ファンと、空気方向付けファンと、空気ダクトと、光学エンジンと、回路板と、光遮断部と、電源とを有し、高輝度且つ高コントラストのプロジェクタ装置を構成する、プロジェクタ用の冷却装置に関わる。 - 特許庁

The speaker unit is mounted with a speaker directing downward, and sound output from the front surface side of the speaker is propagated forward from the Pachinko game machine 10 through a sound deriving portion 271 formed at the lower frame portion 11a.例文帳に追加

このスピーカユニットにはスピーカが下向きの状態で搭載されており、スピーカの前面側から出力された音は下枠部１１ａに形成された音導出部２７１を通じてパチンコ機１０前方に向けて伝搬する。 - 特許庁

In this extension cowl top member 14, a crank part 15 formed by upwardly directing and bending it as a rigidity varied part on a rear edge part 14a of a horizontal surface part 14b approximately horizontally extended toward a front side of the vehicle.例文帳に追加

このエクステンションカウルトップ部材１４には、車両前方へ向けて略水平に延設される水平面部１４ｂの後縁部１４ａに、上方に向けて屈曲されて形成される剛性変化部としてのクランク部１５が形成されている。 - 特許庁

An operator directing section 138 directs a break to the operator 100 if a judgment is made that the time when the operator 100 deals with a user during transfer of the call to the back receiver 2 is shorter than a predetermined permission time.例文帳に追加

そして、オペレータ指示部１３８が該コールがバック受付部２に転送された時に該オペレータ１００がユーザに対応していた時間が予め決められた許容時間以下であると判断した場合に、該オペレータ１００に休憩を指示する。 - 特許庁

A sensor 60 is mounted in the recess 5 of the module substrate 4 while directing the light receiving surface upward, and conductive portions (bumps 7a, 7b) transmits an electric signal converted by the sensor 60 to the circuit wiring 3b through the circuit wiring 3c.例文帳に追加

モジュール基板４の凹部５には、受光面を上にセンサ６０が搭載され、センサ６０が変換した電気信号を、回路配線３ｃを介して回路配線３ｂの回路配線に伝える導電部（バンプ７ａ，７ｂ）を具備する。 - 特許庁

By directing an MPX, data which are cumulative values added with random numbers generated from the random number generators of the random number generating system and appended with random number information are stored in a buffer memory 5 and the data are recorded on an optical disk 9.例文帳に追加

ＭＰＸに指示して、その乱数発生系統の乱数発生器から発生された乱数が加算された累積値と乱数情報が付加されたデータをバッファメモリ５に蓄積し、そのデータを光ディスク９に記録する。 - 特許庁

T device main body 2 incorporates a cold cathode fluorescent lamp 3 for illuminating this panel 8 from its back, the lighting unit 4 of this lamp 3 and a reflection panel 6 for directing the light emitted from the lamp 3 toward the panel 8.例文帳に追加

この表示板８を背後から照明する冷陰極蛍光ランプ３と、このランプ３の点灯ユニット４と、ランプ３から出射された光を表示板８に向かわせる反射板６とを器具本体２に内蔵する。 - 特許庁

When the first voltage value exceeds a first set value but the second voltage value is less than the second set value, no control signal for directing the drive of the shooting motor is outputted from the logic operation means.例文帳に追加

そして、第１の電圧値が第１の設定値以上で、第２の電圧値が第２の設定値未満である時に、論理演算手段から、発射モータの駆動を指示する制御信号が出力されないように構成されている。 - 特許庁

This image generation system makes a first motion correction for directing the head of an opponent character 20 or a gun to a player (player character, virtual camera) and a second motion correction for slightly deforming the skeleton shape of the opponent character when a shot hits the opponent character.例文帳に追加

敵キャラクタ２０の頭部や銃をプレーヤ（プレーヤキャラクタ、仮想カメラ）の方に向ける第１のモーション補正と、敵キャラクタにショットがヒットした場合に敵キャラクタのスケルトン形状を微少変形させる第２のモーション補正を行う。 - 特許庁

Two polarized piezoelectric plates 1a and 1b are bonded while directing the direction of polarization oppositely to form a head and after the upper surface thereof is coated with a plating resist layer 2, ink grooves 3 and air grooves 4a and 4b extending back and forth are made alternately.例文帳に追加

分極した二枚の圧電素子板１ａ，１ｂを、分極方向を反対に向けて接合しヘッドを形成し、上面にメッキ用レジスト層２を塗設した後、前後に伸びるインク溝３と空気溝４ａ，４ｂを交互に配置する。 - 特許庁

The bracings are pushed, directing open surfaces downwardly, and the legs of both flange sections 3a and 3a are opened to the outside, when the flange sections pass through head sections 6a of the engaging projections, and the flange sections can be deformed elastically, so as to be returned after passing through the head sections.例文帳に追加

前記振れ止めは、開放面を下向きに押し込まれ、前記係合突起の頭部6aを通過する際に両フランジ部3a,3aが外側に開脚され、前記頭部を通過した後に復帰すべく、弾性変形することが可能である。 - 特許庁

When the holding device 32, 34 are moved to the operating position, and pressurized air is supplied from an air tank 104, kinetic energy directing to approach the second member 14 is applied to the first member 14 to be pressed in the second member 14.例文帳に追加

保持装置３２，３４が作用位置に移動させられ、エアタンク１０４からの加圧空気の供給により、第１部材１０に第２部材１４に接近する向きの運動エネルギが付与されることにより、第２部材１４に圧入される。 - 特許庁

The method for heat-treating the weld joint (42) includes the steps of: directing the beam (52) at the weld joint (42); diverting the portion of the beam (58); and reflecting the diverted portion of the beam (58) in the direction of the weld joint (42).例文帳に追加

溶接接合部（４２）を熱処理する本方法は、溶接接合部（４２）にビーム（５２）を導くステップと、ビームの一部分（５８）を分岐させるステップと、ビームの分岐部分（５８）を溶接接合部（４２）の方向に反射させるステップとを含む。 - 特許庁

To provide a hermetically-sealed compressor capable of solving an abnormal temperature rise of a coolant caused by an operation at a high compression ratio, without the need for a configuration for directing a sensor signal to the outside of a sealed case, and furthermore without inviting increase in costs.例文帳に追加

センサ信号を密閉ケース外に導出する構成を要することなく、ひいてはコストの上昇を招くことなく、高圧縮比運転による冷媒の異常温度上昇を解消できる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle or nozzles directing the stream of droplets to clean a selected tooth or teeth surface area.例文帳に追加

システムは、流体のための貯蔵部と、前記流体から流体滴のストリームを作り出すための流体滴生成器とを含み、ここで、流体滴の前記ストリームの速度は、２０〜２００メートル／秒であり、前記流体滴の大きさは、１０〜２００ミクロンまである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a retardation plate, allowing simplification of the manufacturing process and even for a long retardation plate, simply and reliably directing the optical axis in a direction crossing diagonally to the longitudinal direction.例文帳に追加

製造工程を簡略化することができ、長尺状の位相差板であっても光軸を容易にかつ確実に長手方向と斜め方向に交差する方向とすることができる位相差板の製造方法を提供する。 - 特許庁

An STI 50a which is in contact with the n-type well in a direction directing a source 22 to a drain 24 of the p-type channel MOSFET 20 is made of an insulating material exerting a compression stress on an n-type well region 26.例文帳に追加

ｐ型チャネルＭＯＳＦＥＴ２０のソース２２からドレイン２４に向かう方向においてｎ型ウェルに接するＳＴＩ５０ａは、ｎ型ウェル領域２６に圧縮応力を作用させる絶縁材料により形成される。 - 特許庁

The method and the apparatus for hydrating and washing the ophthalmic device comprises the step of directing fluid already supplied to the ophthalmic device having a lower-concentration of impurity to the ophthalmic device having a higher-concentration of impurity.例文帳に追加

本発明は、低い濃度の不純物を有する眼鏡装置に向かって既に供給され流体を、高い濃度の不純物を有する眼鏡装置に流す工程を有する、眼鏡装置を水和し、洗浄する装置及び方法を示す。 - 特許庁

A second flow sleeve (58) defining a second flow annulus (60) between the TP (52) and itself has second apertures for directing the compressor discharge air as cooling air radially into the second flow annulus, the first flow annulus connecting with the second flow annulus.例文帳に追加

第２流れスリーブ（５８）がＴＰ（５２）との間に第２流れアニュラス（６０）を画成し、第２の開口を有していて、圧縮機吐出空気を半径方向冷却空気として第２流れアニュラスに送り、第１流れアニュラスと連通させる。 - 特許庁

The mist collector has a casing 11 with a suction port 12 set at a lower end and a discharge port 14 set at an upper end, and an air flow directing to the discharge port 14 from the suction port 12 is generated by an air fan 15.例文帳に追加

ミスト集塵装置は、吸入口１２が下端部に設けられ排気口１４が上端部に設けられたケース体１１を有し、吸入口１２から排気口１４に向かう気流は送風機１５により生成される。 - 特許庁

The plates 7, 8 clamp the heat transfer pipes 3-5 extending between the upstream and the downstream so that the heat transfer pipes 3-5 and the passage 12 alternately appear with respect to a direction directing to the outer periphery from the center of the vortex.例文帳に追加

プレート部７，８は、渦の中心から外周に向かう方向に関して伝熱管３〜５と流路１２とが交互に現れるように、上流側部分と下流側部分とに跨る形で伝熱管３〜５を挟んでいる。 - 特許庁

To obtain an inexpensive conference apparatus capable of delivering the image of a speaker by automatically directing a camera toward the speaker even with the use of the camera which does not include a means for obtaining horizontal and vertical absolute angle position information.例文帳に追加

水平方向及び垂直方向の絶対的な角度位置情報取得手段を具備しないカメラであっても、これを用いて自動的に発言者の方を向き、発言者を映し出すことができ、低コスト化可能な会議装置を得る。 - 特許庁

To provide an optical radio transmitter for easily directing the optical axis of an optical signal, whose outgoing angle is relatively narrow to be transmitted by a transmitter, and for assuring more stable data transmission path.例文帳に追加

送信装置が送信する出射角の比較的狭い光信号の光軸を受信装置に簡単に向けることを可能とし、より安定したデータ伝送路を保証することができる光無線伝送装置などを提供する。 - 特許庁

To enhance the sensitivity of a photodiode, an F-number characteristic and a luminance shading characteristic by setting the focal point of condensed light nearly on the surface of the photodiode while also directing an oblique ray L2 having a large incident angle on the photodiode.例文帳に追加

入射角度が大きい斜め光Ｌ２をもフォトダイオード上に入射させつつ、集光焦点をフォトダイオードの表面付近に設定して、フォトダイオードの感度、Ｆ値特性および輝度シェーディング特性を向上させる。 - 特許庁

The operation of the present system is performed by directing the electron beam to a first focal point, located on the anode, during a first time interval and by generating an array of X-ray beams 46 in a first detector element.例文帳に追加

本システムの作動は、電子ビームを第１の時間インターバルでアノード上の第１の焦点に方向付けすることと、第１の検出器素子に整列した第１のＸ線ビーム４６を発生することとによって実行される。 - 特許庁

A signal processing section 50 calculates a 1st parameter group for generating a directivity pattern directing a mobile station under communication and further calculates a 2nd parameter group for generating a directivity pattern where a mobile station under communication is expressed in a null point.例文帳に追加

信号処理部５０は、通信中の移動局を指向する指向性パターン形成用の第１パラメータ群を算出し、さらに、通信中の移動局をヌル点とする指向性パターン形成用の第２パラメータ群を算出する。 - 特許庁

A plurality of ink ejection members 12 are arranged, at a predetermined pitch, in the direction traversing the recording medium carrying passage on the insulating head substrate 10 of a recording head while directing the forward end toward the common electrode 6 side.例文帳に追加

記録ヘッド５の絶縁性ヘッド基板１０上には、複数のインク吐出部材１２が、その先端を共通電極６側に向けた状態で、記録媒体搬送路８を横切る方向に所定のピッチで並べられている。 - 特許庁

Plural flow directing vanes radially directed engage with the inner surface of the exhaust duct along their outside edges and engage with the respective cylinders and the rod along their inside edges so that they are fixed at proper positions in the exhaust duct.例文帳に追加

径方向に向けられる複数の流れ方向付け羽根がそれらの外側縁に沿って排気ダクトの内面と係合し内側縁に沿って各円筒およびロッドと係合してそれらを適所に排気ダクト内にて固定する。 - 特許庁

The fireproof board 10 is arranged by directing the insertion opening side of the nut 14 to a building side (in a direction of an arrow A), and supported by screwing a bolt 80, inserted into a mounting hole 79 of a mounting bracket 78, into the nut 14.例文帳に追加

カーテンウォール用耐火ボード１０は、ナットナット１４の挿入口側を、建物側（矢印Ａの方向）に向けて配置され、取付金具７８の取付孔７９に挿入されたボルト８０とナット１４を螺合して、支持されている。 - 特許庁

This scattering medium inside observing device comprises a light source 2, an illuminator 3 for directing the light from the light source 2 to an observation object W which is a scattering body and an observation optical system 4 for observing the observation object W illuminated by the illuminator 3.例文帳に追加

光源２と、光源２からの光を散乱体である観察物体Ｗに導く照明装置３と、照明装置３によって照明された観察物体Ｗを観察する観察光学系４とを設ける。 - 特許庁

The method comprises the steps of: providing a mixture 120 of water and a plurality of beads 122; and directing the mixture into the at least one opening to facilitate removing thermal barrier coating material obstructing the opening.例文帳に追加

該方法は、水と多数のビーズ（１２２）との混合物（１２０）を準備する段階と、開口を閉塞する断熱皮膜材料を除去するのを促進するために混合物を少なくとも１つの開口内に向ける段階とを含む。 - 特許庁

To provide a differential gear axle assembly capable of reducing the time for mechanical machining and assembling and differentially positioning differential gear bearing caps regardless of directing by utilizing the differential gear bearing caps formed separately from a differential gear carrier.例文帳に追加

デフ・キャリアとは別個に形成したデフ軸受キャップを利用し、機械加工及び組立ての時間を減らし、方向決めとは無関係に、デフ軸受キャップをディファレンシャルに位置決めできるデフ車軸アセンブリを提供することにある。 - 特許庁

The electron beam system is equipped with a primary electron optical system for irradiating a sample with a primary electron beam, a detecting system and a detecting system for directing a secondary electron beam emitted from the surface of the sample by the irradiation of the primary electron beam to a detector.例文帳に追加

電子線装置は、一次電子線を試料に照射する一次電子光学系、検出系、及び一次電子線の照射によって試料面から放出される二次電子線を検出器へ指向させる検出系を備える。 - 特許庁

The detection circuit 31-1 changes output characteristics of a protection voltage in accordance with a dimming command value voltage when the dimming control value voltage (a change command signal) for directing change of the output characteristics of the protection voltage is inputted.例文帳に追加

検出回路３１−１は保護電圧の出力特性の変化を指令する調光指令値電圧（変化指令信号）を入力すると保護電圧の出力特性を調光指令値電圧に応じて変化させる。 - 特許庁

The β-type iron silicate can be manufactured by carrying out hydrothermal crystallization of a raw material mixture composition comprising iron, silica, alumina and SDA (structure directing agent), particularly the composition having a (SDA/SiO_2) molar ratio of 0.10-0.35.例文帳に追加

当該β型鉄シリケートは、鉄、シリカ、アルミナ、ＳＤＡ（構造指向剤）からなる原料混合物であって、特に（ＳＤＡ／ＳｉＯ_２）モル比が０．１０〜０．３５の組成物を水熱結晶化することによって製造することができる。 - 特許庁

The method includes, among other things, the steps of: providing a fuel and an oxidizer inside the combustion zone (28); initiating combustion inside the combustion zone (28); and directing products of the combustion toward the outlet side (26) to create a combustion product stream.例文帳に追加

方法は、特に、燃焼ゾーン（２８）に燃料及び酸化剤を供給し、燃焼ゾーン（２８）内部で燃焼を開始させ、燃焼の生成物を出口側（２６）に向けて送って、燃焼生成物流を生じせしめることを含む。 - 特許庁

To provide a device for directing energy to a target volume of tissue which includes a coaxial feed line having an inner conductor, an outer conductor coaxially disposed around the inner conductor, and a dielectric material disposed therebetween.例文帳に追加

内側導体、内側導体の周囲に同軸に配置された外側導体、およびその間に配置された誘電性材料を有する同軸の供給線を備える、組織の標的体積にエネルギーを向けるための装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the DDR type zeolite is a method wherein the zeolite is formed by subjecting a raw material solution, which contains at least 1-adamantane amine as a structure-directing agent and at least silica sol as raw material sol, to heat treatment.例文帳に追加

少なくとも、構造規定剤として１−アダマンタンアミン及び原料ゾルとしてシリカゾルを含む原料溶液を加熱処理することによって、ＤＤＲ型ゼオライトを形成させるＤＤＲ型ゼオライトの製造方法である。 - 特許庁

The permanent magnet row 40 is composed by arraying a plurality of permanent magnets 44, respectively having a pair of magnetic poles in the X-direction, at prescribed intervals in the X-direction while directing the north pole of each permanent magnet 44 to the same direction.例文帳に追加

永久磁石列４０は、Ｘ方向に一対の磁極をそれぞれ有する複数の永久磁石４４を、各永久磁石４４のＮ極を同一方向に向けて所定の間隔でＸ方向に配列したものである。 - 特許庁

When filling liquefied gas in the container 1, the controller detects that the liquid level inside the container 1 reaches a predetermined level and reports the fact or puts out a signal for directing a filling pump to stop to a tank trunk via radio.例文帳に追加

液化ガスを容器１に充填する際、該コントローラは、容器１の内部の液面が所定レベルになったことを検知してその旨を報知し、またはタンクローリに対して充填用ポンプの停止を指示する信号を無線出力する。 - 特許庁

A semiconductor bare chip 11 is flip-chip mounted on a circuit board 10 while directing the semiconductor element forming face downward and a metal plate 13 is placed on the semiconductor chip 11 through resin 14 having high thermal conductivity.例文帳に追加

回路基板１０上に、半導体ベアチップ１１がその半導体素子形成面を下にしてフリップチップ実装し、この半導体チップ１１上に金属板１３を熱伝導良好な樹脂１４を介在して設けている。 - 特許庁

The package element of the level wound coil (LWC) is an article in which a cushioning material and the LWC are packed up with a resin film by laying the LWC of the copper or a copper alloy tube by directing its coil axis vertically on the cushioning material 1.例文帳に追加

レベルワウンドコイル（ＬＷＣ）の梱包体は、緩衝材１の上に、銅又は銅合金管のＬＷＣをそのコイル軸を垂直にして載置し、緩衝材及びＬＷＣを樹脂フィルムにより梱包したものである。 - 特許庁

To enhance its periodic output by improving a device having a device for optically scanning a cop and an evaluating device for evaluating a scanning process, in the device for directing orientation of the cop, particularly, a spinning cop.例文帳に追加

コップ、特に紡績コップの配向を検知するための装置であって、コップの光学的な走査を行なう装置と走査過程を評価するための評価装置とを有する装置を改善してその周期出力を高めることである。 - 特許庁

When brake braking is applied, the vehicle body slip angle does not generate yawing and lateral displacement, demands direction of the respective wheels making the deceleration G to the maximum and is set to an angle for directing the unturnable wheel to the demanded direction.例文帳に追加

この車体スリップ角は、ブレーキ制動を加えたときに、ヨーイングおよび横方向変位を発生させず、しかも減速Ｇを最大にする各輪の向きを求め、この求められた向きに転舵不能輪を向けるための角度に設定する。 - 特許庁