「directing」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

One embodiment of the present invention includes a step of arranging a target 107 between an exhaust port 104a and a burner 103, and a step of feeding glass microparticles to the target 107 and depositing the glass microparticles while forming a flow of a clean air directing to the exhaust port 104a.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、排気口１０４ａとバーナ１０３との間にターゲット１０７を配置する工程と、排気口１０４ａに向うクリーンエアの流れを形成しながら、ターゲット１０７にガラス微粒子を供給して該ガラス微粒子を堆積させる工程とを有する。 - 特許庁

When it is necessary for the carrier 13 to deviate out of the already set route 11 in the branching parts a1-a4 on the already set route 11 for carriage, a host controller includes the position of the branching part and the operating directing of the branching device at the branching part in the carriage command to the carrier 13.例文帳に追加

ホストコントローラは、搬送車１３が搬送のために前記既定のルート１１上の分岐部ａ１〜ａ４において該既定のルート１１から外れる必要がある場合は、その分岐部の位置と、該分岐部で分岐装置を作動させる方向を、該搬送車１３に対する搬送指令に含める。 - 特許庁

The instrument comprises a light source for directing a light beam via a fluid tested toward the reflecting surface, and a sensor for detecting the light reflected on the reflecting surface and returned via the tested fluid and outputting a signal indicating the turbidity of the tested fluid.例文帳に追加

本発明の計測器は、反射表面に向けて試験される流体を介して光ビームを方向付ける光源と、反射表面で反射され、試験される流体を介して戻される光を検出し、試験される流体の濁度を指示する信号を出力するセンサとからなることを特徴とする。 - 特許庁

When the object is present inside the window W1 for a prescribed time T1 sec or above, comes out of the window W1, comes into a window W2 within a prescribed time T2 sec, and remains inside the window W2 for a prescribed time T3 sec or above, the object is recognized as a directing tag.例文帳に追加

一定時間Ｔ１秒以上の間物体が窓Ｗ１内に存在し、窓Ｗ１から出て一定時間Ｔ２秒以内に窓Ｗ２に入り、さらに一定時間Ｔ３秒以上窓Ｗ２内に滞留した場合、その物体を指示用タグと認識する。 - 特許庁

To provide a light reactor water core and fuel assembly having economical efficiency and safety of the same degree as a BWR in operation at present, namely, directing Pu multi-recycle having a minimally changed reactor structure, maintaining a negative void coefficient, and having a breeding ratio near 1.0 or over 1.0.例文帳に追加

経済性や安全性が現在運転中のＢＷＲと同程度、即ち炉内構造の変更を最小限にとどめ、負のボイド係数を維持しつつ、増殖比を１.０近傍または１.０以上のＰｕマルチリサイクルを指向した軽水炉炉心及び燃料集合体を提供する。 - 特許庁

At that time, a feedback force directing rightward in the figure is applied to the spool 60 by the hydraulic oil flowing into the sleeve 50 through a feedback port 58, and an assist force works in a direction opposite to the feedback force, and a part of the feedback force can be thereby offset.例文帳に追加

このときスプール６０には、フィードバックポート５８を介してスリーブ５０内に流入された作動油により図中右方向に向かってフィードバック力が作用しており、フィードバック力に対向する向きにアシスト力が作用することからフィードバック力の一部を打ち消すことができる。 - 特許庁

In the lighting system 8 used in the liquid crystal device, a light-emitting element 3 is used as the mounted structural body 7 mounted on a first face 71a side of the flexible printed wiring board 70 by directing an optical axis L toward the direction along a substrate face of the flexible printed wiring board 70.例文帳に追加

液晶装置に用いられる照明装置８において、発光素子３は、光軸Ｌをフレキシブル配線基板７０の基板面に沿う方向に向けてフレキシブル配線基板７０の第１面７１ａ側に実装された実装構造体７として用いられている。 - 特許庁

A metallic plate 1, a photograph or a picture etc. 2, and a glass or transparent plastic plate 3, and an ITO transparent conductive film 4 are orderly placed piled up directing the conductive surface upward, and a battery is connected between the metallic plate 1 and the surface <+> of the transparent conductive film 4.例文帳に追加

額縁の裏板の上に金属板１、写真または絵画等２、ガラスまたは透明プラスチック板３、導電面を上にしたＩＴＯの透明導電膜フイルム４−を順番に重ねて置き、金属板と透明導電膜フイルムの表面＜＋＞の間に電池を繋ぐ。 - 特許庁

The terminal block connection bus bar 222 is vertically mounted by directing its side edge to a surface of the plate body 201; and the other-end side of the bus bar 222 electrically connected to the terminal block is made movable in the axial direction and a direction perpendicular to the axis so as to position it with respect to the terminal block.例文帳に追加

端子台バスバー２２２をプレート本体２０１の面に対し側辺を向けて縦置きで装着し、端子台接続バスバー２２２の端子台に電気的に連結される他端側を端子台との位置合わせのために軸方向及び軸に直交する方向に可動させるようにした。 - 特許庁

The slot machine includes a performance device for directing a game, winning drawing means for drawing a winning symbol combination, and acceleration rotation control means for controlling the rotary drive of each driving motor so that the rotation of each rotary reel is started and accelerated to a fixed rotating speed.例文帳に追加

スロットマシンは、遊技を演出する演出装置と、当選役の抽選を行う当選抽選手段と、各回転リールが回転を開始して一定の回転速度まで加速するように各駆動モータの回転駆動を制御する加速回転制御手段と、を備える。 - 特許庁

When the request for communication band assignment control based on narrow-area QoS control occurs while an access point 101 is executing communication band assignment control based on wide-area QoS control, a response for directing to perform the request again is made after prescribed time passes.例文帳に追加

アクセスポイント１０１が広域のＱｏＳ制御に基づく通信帯域割当制御を実行中に、狭域のＱｏＳ制御に基づく通信帯域割当制御の要求が発生した場合、規定時間経過後に再度要求を行うように指示する旨の応答を行う。 - 特許庁

Two or more candidate values for switching frequency are stored in a register 15, and a frequency directing part 16 selects one of those candidate values, based on the setting geared to the state of load, and sets it as the frequency of pulse oscillation in a PWM controller 13 for a switching power source 1.例文帳に追加

レジスタ１５にスイッチング周波数の複数の候補値を格納し、周波数指示部１６が負荷の状態に合わせた設定に基づきそれらの候補値の１を選択して、スイッチング電源１のＰＷＭ制御部１３におけるパルス発振の周波数として設定する。 - 特許庁

To perform tracking while the optical axis of an imaging apparatus has a desired angle of deviation relative to a transmitter, to preferably change the angle of deviation by remote control, and to perform tracking while directing the optical axis forward or backward of the moving direction of a subject.例文帳に追加

撮像装置の光軸を発信器に対して所望の偏角を持たせた状態で追尾することができ、好ましくは当該偏角値を遠隔操作により変更でき、さらに被写体の移動方向の前方側又は後方側のどちらかに光軸を向けた状態で追尾できるようにする。 - 特許庁

The tip end of a lateral frame 3 composed of a pipe member constituting the frame 2 of the discharged culm treating apparatus 1 is protruded outward beyond a side frame 4 and a hinge pin 5A or a hinge boss directing downward is integrated to the tip end face of the lateral frame 3 to obtain the objective discharged culm treating apparatus.例文帳に追加

排稈処理装置１のフレーム２を構成するパイプ材からなる横フレーム３の先端部を側枠４よりも外側へ突出させて、この先端面に下向きのヒンジピン５Ａ又はヒンジボスを一体に設けたことを特徴とするコンバインの排稈処理装置の構成。 - 特許庁

A Y-shaped crack hole 23b having cracks directing from the center where the cracks cross to three directions is formed to a face of the joint rubber 23 which is perpendicular to a depth direction of the hole part for inserting a hollow needle 51 set to a body of a liquid jet recorder.例文帳に追加

ジョイントゴム２３には、液体噴射記録装置の本体に設けられた中空状のニードル５１が挿通されるための穴部の深さ方向に対して垂直な面に、亀裂が交差する中心から３方向に向かう亀裂を有するＹ字形状の亀裂穴２３ｂが形成されている。 - 特許庁

In a remote controller 200 capable of transmitting a code to the recorder 100, a code generation portion 202 generates a composite code for directing recording of a digital broadcasting program corresponding to a selected channel, when a recording button 201a and a channel selection button 201xx for the channel are operated simultaneously.例文帳に追加

レコーダ１００にコードを送信可能なリモコン装置２００において、コード生成部２０２は、録画ボタン２０１ａ及びチャンネル選択ボタン２０１ｘｘが同時操作された場合に、選択されたチャンネルに相当するデジタル放送番組の記録を指示する合成コードを生成する。 - 特許庁

The permanent magnet row 42 is composed by arraying a plurality of permanent magnets 46, respectively having a pair of magnetic poles in the X-direction, at prescribed intervals in the X-direction while directing the north pole of each permanent magnet 46 to the same direction opposite to that of the permanent magnet row 40.例文帳に追加

永久磁石列４２は、Ｘ方向に一対の磁極をそれぞれ有する複数の永久磁石４６を、各永久磁石４６のＮ極を永久磁石列４０とは反対の同一方向に向けて所定の間隔でＸ方向に配列したものである。 - 特許庁

In particular, the means for directing the change of the control channel period judges if the number of occurrences of the error in establishing the control channel in the contents of the communication error reaches a predetermined value or not, and if the number of the occurrences reaches the predetermined value, directs the change of the control channel period.例文帳に追加

特に、前記制御チャネル周期の変更を指示する手段は、前記通信エラー内容のうち、制御チャネル確立エラーの発生回数が所定の値に達したかどうかを判別し、前記発生回数が前記所定の値に達すると、前記制御チャネル周期の変更を指示する。 - 特許庁

(ii) A nonresident who has carried out construction, installation, assembly or any other work or provided services for directing and supervising such work (hereinafter referred to as "construction work, etc." in this Article) in Japan for more than one year (excluding a nonresident who falls under the preceding item): Any of the following domestic source income: 例文帳に追加

二　国内において建設、据付け、組立てその他の作業又はその作業の指揮監督の役務の提供（以下この条において「建設作業等」という。）を一年を超えて行う非居住者（前号に該当する者を除く。）　次に掲げる国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A foreign corporation that has carried out construction, installation, assembly or any other work or provided services for directing and supervising such work (hereinafter referred to as "construction work, etc." in this item) in Japan for more than one year (excluding a foreign corporation that falls under the preceding item): Any of the following domestic source income 例文帳に追加

二　国内において建設、据付け、組立てその他の作業又はその作業の指揮監督の役務の提供（以下この号において「建設作業等」という。）を一年を超えて行う外国法人（前号に該当する外国法人を除く。）　次に掲げる国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Speech of a passenger in a front seat is collected through a microphone 10, and a speech recognition part 24 judges by analyzing the head part whether or not the collected speech of the passenger in the front seat is an action instructing speech for directing a navigation operation.例文帳に追加

マイクロホン１０によって前部座席の搭乗者の音声が集音され、音声認識部２４は、この集音された前部座席の搭乗者の音声がナビゲーション動作を指示するための動作指示命令の音声であるか否かを先頭部分を解析することにより判定する。 - 特許庁

An amount of the air directing jetting to the cutting face 23 is reduced without reducing the amount of the air supplied to the cutting face working area 22 by dividing the air supplied to the cutting face working area 22 into the air outlet 11B and the branch air outlet 13A by the branch passage 14.例文帳に追加

分岐路１４により、切羽作業領域２２に供給する空気を、吹出口１１Ｂと分岐吹出口１３Ａに分割することにより、切羽作業領域２２に供給する空気の量を低減させることなく、切羽面２３でに対して直接吹き出す空気の量を減少させる。 - 特許庁

The index device is provided with a disk-shaped substrate 81, an engaging-in grooves 82 installed at proper intervals on the periphery of the substrate, a locking roller 83 engaging in the engaging-in grooves, and an arm 84 slidable while directing and energizing the locking roller toward the substrate periphery.例文帳に追加

インデックス装置は、円盤状の基板８１と、基板の周縁上に適宜間隔で設けられた係入溝８２と、係入溝に係入可能な係止ローラ８３と、係止ローラを上記基板周縁に向けて付勢しつつ揺動可能なアーム８４とを備えている。 - 特許庁

When an information processor 18 is turned on, an EC/KBC79 of the information processor 18 transmits a power generation start command directing start of power generation operation to a DMFC controller 91 of a fuel cell unit 10 through a serial bus 102 to start the power generation operation of a power generating part 40.例文帳に追加

情報処理装置１８のＥＣ／ＫＢＣ７９は、情報処理装置１８がパワーオンされると、発電動作の開始を指示する発電開始コマンドをシリアルバス１０２を介して燃料電池ユニット１０のＤＭＦＣコントローラ９１に送信して発電部４０の発電動作を開始させる。 - 特許庁

A microphone 10 is provided on an upper rear surface of a backrest part 5 of this acoustic improvement chair 1, a speaker 20 formed by directing a sound emitting surface downward is provided in a seat part 4 and an AFC (automatic frequency control) unit 7 is provided between the microphone 10 and the speaker 20 as a reflected sound generation means.例文帳に追加

音響改善椅子１の背もたれ部５の上部背面にマイクロホン１０を、座部４内に放音面を下向きにしたスピーカ２０をそれぞれ設け、そのマイクロホン１０とスピーカ２０との間に、反射音信号生成手段としてＡＦＣユニット７を設ける。 - 特許庁

When no detection signal is outputted from a position detection means 24 despite the continuation of directing the electric motor 7 to rotate for the first prescribed period of time, a control means halts the direction for rotating the electric motor 7 and then directs the electric motor 7 to rotate again after the second prescribed time passes.例文帳に追加

制御手段は、電動モータ７に第１の所定時間回転指示を続行しても位置検出手段２４から検出信号が出力されなかったとき、電動モータ７への回転指示を中断し、第２の所定時間経過後に再び電動モータ７に回転指示を行う。 - 特許庁

Out of the four pairs of the rod arrangements, a first arrangement 28 and a second arrangement 30 vertically face to each other on both sides of a warp-outlet height of a warp-pasting device 14 and each of them inclines so as to mutually approach with directing toward the down flow direction of a warp traveling.例文帳に追加

４組の分割ロッド配列のうち第一配列２８及び第二配列３０は、経糸糊付装置１４の経糸出口高さ２６を挟んで上下方向に対向し、かつ、各配列が走行方向下流側に向けて互いに接近するように傾斜している。 - 特許庁

External force applying in the vertical direction is converted to the force in the back and forth direction by the front link mechanism 21 and the rear link mechanism 22, and external force applying in the right and left direction is converted to the force directing backward by the right link mechanism 23 and the left link mechanism 24.例文帳に追加

上下方向に作用する外力を前方リンク機構２１及び後方リンク機構２２によって前後方向の力に変換し、左右方向に作用する外力を右側リンク機構２３及び左側リンク機構２４によって後方へ向かう力に変換する。 - 特許庁

Further, a guide 30 for directing the flow of oil mist 44 sideways to the other side, is provided so that it faces to the upper end opening 35b of the communicating hole 35, and also in order for oil mist to enough pour on a rocker arm on the other side far from the upper end opening 35b of the communicating hole 35.例文帳に追加

上記連通孔３５の上端開口３５ｂに臨ませて、オイルミスト４４の流れを他側横向きに方向付けるガイド３０を設け、オイルミストが連通孔３５の上端開口３５ｂから遠い他側のロッカアーム１３にも十分に降り注ぐようにする。 - 特許庁

This method includes a step (1) of making a ray (13) of a laser (9) incident on a microstructure optical element (19) for causing the spectral diffusion of the ray, a step (3) of shaping the spectrally diffused ray (31) to an illumination ray (29) and a step (5) of directing the illumination ray (29) to an object (79).例文帳に追加

レーザー（９）の光線（１３）を、該光線をスペクトル拡散させる微細構造光学要素（１９）に入射させるステップ（１）と、スペクトル拡散させた光（３１）を照明光線（２９）に整形するステップ（３）と、照明光線（２９）を対象物（７９）に指向させるステップ（５）とを含んでいる。 - 特許庁

In a low loading of the fuel cell, shutout valve 18 is closed, then a three-way valve 16 is settled in a first state opening directing to the second supply mouth 10 to supply the starting fuel gas into the first supply mouth 9, and to supply the exhausted circulation gas from a fuel electrode 2 to the second supply mouth 10.例文帳に追加

燃料電池の低負荷時には、遮断弁１８を閉じ、３方弁１６を第２供給口１０に向けて開く第１の状態に設定し、第１供給口９に原燃料ガスを供給し、燃料極２からの排出循環ガスを第２供給口１０へ供給する。 - 特許庁

When extension of a slave unit 30 is performed, a master unit 10 wirelessly transmits to the slave unit 30 an ID of the master unit 10 memorized at a master unit ID memory 24a, a unit number of the slave unit 30 inputted from a master key matrix 23, and an extension command for directing extension, using a channel for setting.例文帳に追加

親機１０は、子機増設を行なう際、親ＩＤ記憶部２４ａに記憶された親機１０のＩＤ、親キーマトリクス２３から入力された子機番号、および増設を指示する増設コマンドを、設定用のチャネルを用いて無線で子機３０に送信する。 - 特許庁

In the micro fluid system, at least the second channel is crossed with the first channel in substrates having at least the first channel and at least the second channel arranged on the substrates, and the first channel includes the substrate deeper than that of the second channel, and an electroendosometic fluid directing system.例文帳に追加

基板に配置される少なくとも第１のチャネルおよび少なくとも第２のチャネルを有する該基板であって、該少なくとも第２のチャネルは該第１のチャネルと交差しており、該第１のチャネルは、該第２のチャネルよりも深い基板と、電気浸透流体方向付けシステムとを含む、微小流体システム。 - 特許庁

An engaging part 11 is provided on the front end part of the vacuum cleaner body 1, and an engaged part 14 is provided on the other end of the dust collection hose 8 so that the hand-operated pipe 12 is engaged to the engaging part 11 by directing an end opening of the pipe 12 upward when being stored.例文帳に追加

また、前記掃除機本体１の前端部側に係止部１１が設けられ、前記収納時に前記手元操作パイプ１２の先端開口を上方に向けて前記係止部１１に係止可能な被係止部１４が前記集塵ホース８の他端部側に設けられている。 - 特許庁

A lateral pair of arm units 41 directing forward and backward and a working clutch lever 40 having a lever unit 42 sideways to the machine body are held by a steering handle 10 to be freely swingable and liftable in a descending attitude and an ascending attitude while forcing upward in an elevation-stop attitude.例文帳に追加

左右一対の機体前後向きのアーム部４１，４１と、機体横向きのレバー部４２とを有した作業クラッチレバー４０を、操縦ハンドル１０に下降入り姿勢と上昇切り姿勢とに揺動昇降自在に支持させるとともに上昇切り姿勢に上昇付勢してある。 - 特許庁

The laser marking device includes: a laser beam generator which emits a laser beam by means of an emitter; and a deflection box which deflects the laser beam onto the packet at a marking station by directing the laser beam along a focus path that starts at the emitter and terminates on the outer surface of the packet.例文帳に追加

マーキング装置がエミッタによってレーザービームを発射するレーザービーム発生器、及びエミッタで開始しかつパケットの外面上で終端する焦点通路に沿ってレーザービームを誘導することによりマーキングステーションでパケットへのレーザービームを偏向する偏向箱を含む。 - 特許庁

The movable support body 6 has a sandwiching means 7 for attachably/detachably fixing the panel placed on the upper surface, and raises up the panel directing the under surface of the panel 2 to a worker M on a side passage by raising the panel 2 in such a state that the panel 2 fixed on the movable support body 6 is placed with the sandwiching means 7.例文帳に追加

可動支持体６は、その上面に載置されるパネルを着脱自在に固定する挟着手段７を有し、この挟着手段７で可動支持体６上に固定したパネル２を載せた状態で起立して、横通路上の作業者Ｍにパネル２下面を向けてパネルを引き起こす。 - 特許庁

At a corner portion 35 formed by the side face 33a directing the circumferential direction B of a motor at the tees portion 33 of a split core 21 and the inner circumferential surface 31a at the yoke portion 31, cross-section at the corner portion 35 is made substantially arcuate in order to relax concentration of stress.例文帳に追加

分割コア２１のティース部３３のモータ周方向Ｂに向いた側面３３ａとヨーク部３１の内周面３１ａとによって形成される隅角部３５において、その隅角部３５の断面形状を略円弧状とすることにより、隅角部３５における応力集中を緩和している。 - 特許庁

A switching plate 70 is approximately vertically raised when a communication passage A and a front passage 30 are disconnected by opening a game area 25 and the communication passage A and the front passage 30 are separated from each other, thus the circulation of game balls directing to the front passage 30 can be inhibited.例文帳に追加

遊技領域２５の開放し、連絡通路Ａと前面通路３０が離反することにより、連絡通路Ａと前面通路３０との接続が分断されたときに切替板７０を略鉛直に立ち上げ、前面通路３０に向かおうとする遊技球の流通を阻止することができる。 - 特許庁

To reduce the cost of an air conditioner by preventing a driving side link member and a driven side link member from separating from each other while receiving a large load without structuring both link members from high strength material, when a blow-off directing switching door is rotated by a link mechanism.例文帳に追加

吹出方向切替ドアをリンク機構により回動させる場合に、駆動側リンク部材及び従動側リンク部材を高強度な材料で構成することなく、大きな負荷がかかった状態で両リンク部材が互いに離脱してしまうのを抑止できるようにして、空調装置のコストを低減する。 - 特許庁

A selective input detection part 160 acquires selective input by a player for selecting one of the display pattern having the continuity of a performance with the display pattern and the display pattern as if indicating the process of directing the result of the drawing after the carried out drawing.例文帳に追加

選択入力検出部１６０は、この表示パターンと演出の連続性を有する表示パターンと、実行された抽選の次の抽選の成否を演出する過程を示すかのような表示パターンとのいずれかを選択するためになされる遊技者による選択入力を取得する。 - 特許庁

The shell type roller bearing is provided with a shell type outer ring 5 which has ribs 2 and 3 directing inward on the both sides of a cylindrical raceway surface 1, plural rollers 7 which are assembled rollably in the raceway groove of the outer ring 5 and a cage 9 which keeps the rollers 7 rollably.例文帳に追加

シェル型ころ軸受は、円筒状の軌道面１の両側に内径方向の鍔部２、３を有するシェル型外輪５と、この外輪５の軌道面に転動自在に組込まれた複数のころ７と、各ころ７を転動自在に保持する保持器９とを具備する。 - 特許庁

A beam of narrow bandwidth light is diffracted by directing the beam of narrow bandwidth light between the surface and the tip of the machining tool such that a portion of the diffracted beam is optically coupled into the machining tool via near-field optically coupling.例文帳に追加

狭い帯域幅の光のビームを表面と機械加工ツールの先端との間に放射することで、狭い帯域幅の光のビームを回折させ、その際には、回折されたビームの一部が、近接場光学的結合を介して、機械加工ツールの中に光学的に結合されるようにする。 - 特許庁

To provide a stratosphere platform arranged in the stratosphere and capable of directing a plurality of directional antennas and a telescope for communication mounted on the stratosphere platform in respective predetermined directions always without controlling attitude of individual directional antenna and the telescope for communication.例文帳に追加

成層圏内に配備され、個々の指向性アンテナや通信用望遠鏡の姿勢の制御を行うことなく、成層圏プラットフォームに搭載される複数の指向性アンテナや通信用望遠鏡をそれぞれの所定方向に常時向けておくことができる成層圏プラットフォームを提供する。 - 特許庁

This surface light emitting device 1 comprises an LED array 5 of shell type LED elements 3 disposed in array, a biconvex lens 7 disposed in the direction of emission of light from the LED array 5, and a light reflector 9 for directing light emitted from the biconvex lens 7 to a light take-up direction.例文帳に追加

面発光装置１は、砲弾型のＬＥＤ素子３を配列したＬＥＤアレイ５と、ＬＥＤアレイ５の光の射出方向に配置された両凸レンズ７と、両凸レンズ７から射出された光を光の取り出し方向に反射する反射板９とを備える。 - 特許庁