「directing」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In the initial stage of expansion, the expansion is regulated by the seamed part of a sheet member 15 to temporarily promote the expansion in lateral directions, and the linear directional expanding speed directing to an occupant is reduced by the expanding energy absorbed by breaking the seamed part.例文帳に追加

展開当初は、シート部材１５の縫い合わせ部１５ｂによって展開が規制され、一時的に展開が左右方向に促進すると共に、縫い合わせ部１５ｂを破断することによって吸収される展開エネルギーによって、乗員に直接向かう直線的な方向の展開速度が減少する。 - 特許庁

On a magnetic attraction part 9 at its opposite portion to a plunger 4, a flux lens means 14 is provided which is formed in a convex (circularly spherical) shape swollen to the side of the plunger 4 for directing the flow of a magnetic flux generated between the plunger 4 and a magnetic attraction part 9, to the axis of a shaft sliding part.例文帳に追加

磁気吸引部９におけるプランジャ４との対向部に、プランジャ４側へ膨出する凸部（円弧状の球曲面）形状の磁束レンズ手段１４を設け、プランジャ４と磁気吸引部９との間で発生する磁束の流れ向きを、シャフト摺動部の軸中心へ向ける。 - 特許庁

A support substrate 10 is prepared in which openings OP1, OP3, OP5 are formed at a peripheral part R2 of a surface on the side of laminating the wiring layers and light irradiation members 20a, 20c, 20e for directing irradiation light from the outside to the openings are provided on a part continued to a side end face.例文帳に追加

配線層を積層する側の面の周囲部Ｒ２に開口部ＯＰ１，ＯＰ３，ＯＰ５が形成され、側端面につながる箇所に外部からの照射光を上記の開口部に指向させる光照射用部材２０ａ，２０ｃ，２０ｅが設けられた支持基板１０を用意する。 - 特許庁

Further, the game machine comprises: a liquid crystal display device 5 for directing a game; a sub control board 73 for controlling a performance while supplying power to the liquid crystal display device 5; and a power board 61 for supplying power respectively to the main control board 71 and the sub control board 73.例文帳に追加

さらに、遊技を演出する液晶表示装置５と、液晶表示装置５に電力を供給しながら、演出を制御する副制御基板７３と、主制御基板７１及び副制御基板７３にそれぞれ電力を供給する電源基板６１とを備える。 - 特許庁

The conductor includes a plurality of individual channels through a cross-sectional area of the inductor body thereby directing magnetic fluxes 50, 52, 54 and 56 induced by currents 36 and 40 flowing through the conductor into two or more cross-sectional areas and reducing the flux density of a given single area.例文帳に追加

コンダクタは、インダクタ本体の断面領域にかけて複数の個別チャネルを備えており、これにより、コンダクタを流れる電流３６、４０によって誘発された磁束５０、５２、５４、５６を２つ以上の断面領域内に誘導し、所与の１領域の磁束密度を低減する。 - 特許庁

This method includes directing a beam of electromagnetic radiation at an acute angle towards an edge of the layers, detecting scattered and/or reflected electromagnetic radiation, and establishing, from the results of the detecting, whether an edge of the second layer overlaps an edge of the first layer.例文帳に追加

この方法は、層のエッジ部に向けて鋭角で電磁放射のビームを誘導すること、散乱されたおよび／または反射された電磁放射を検出すること、および第２の層のエッジ部が第１の層のエッジ部に重なっているか否かを検出の結果から確定することを含む。 - 特許庁

A flat ink pack 24 enclosing ink is loaded to a recorder while directing the face thereof in substantially vertical direction and a part 61 inflating to the outer surface side is formed downward, along the gravitational direction of the ink pack, in at least one flexible member constituting the ink pack.例文帳に追加

内部にインクが封入された偏平状のインクパック２４は、その面方向がほぼ垂直に向くようにして記録装置に装填され、インクパックを構成する少なくとも一方の可撓性素材には、インクパックの重力方向の下方に沿って、外面側に膨出する膨出部６１が形成される。 - 特許庁

The joint plate is provided with projecting portions 76 projecting to a lateral inner side of the right member 24 through the cuts 67, and tip portions of the projecting portions 76 are provided with locking claws 77 engaged with both front and rear sides of the cuts 67 of faces directing to the lateral inner side of the lower projecting pieces 65, 66 of the right end member 25.例文帳に追加

ジョイントプレートに、切り欠き67を通って右端部材24の左右方向内側に突出した突出部76を形成し、突出部76の先端部に、右端部材25の下方突出片65,66の左右方向内側を向いた面の切り欠き67の前後両側に係合する係合爪77を形成する。 - 特許庁

The operator's seats 70R, 70L are placed near the right and left of seedling feeding devices by plane view and the operator can sit on the seats by directing sideways against the seedling feeding device 32 at or near the right or left side of the seedling feeding devices 32, 32.例文帳に追加

前記作業者用座席７０Ｒ，７０Ｌを機体平面視で前記苗供給装置３２，３２の左右側方近傍に配置して作業者が前記苗供給装置３２，３２の左右側方近傍で前記苗供給装置３２に向かう左右横向き姿勢で着座可能に設けた。 - 特許庁

To provide an outside appearance directing device of an electronic musical instrument only by which visual effect by lighting can be obtained in addition to enjoyment in music and which can solve the problem that it is hard to view a keyboard part, a musical score, etc., in the presence of insufficient lighting during a musical performance.例文帳に追加

電子鍵盤楽器単体で、楽音の楽しさに加えて照明による視覚的効果を得ることができ、また、照明が少ない場所で演奏する場合に鍵盤部や譜面等が見難くなるという問題を解消できる電子鍵盤楽器の外観演出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a foam-molding process of sheet pad equipped with a protruded part directing to the inner part which is constructed uniformly on a back part from a back side of a pad body, while lacking a material of the pad is suppressed.例文帳に追加

パッド主体部の背面側から後方に一体に延設された内向きの張り出し部を備えるシート用パッドを欠肉の発生を抑えつつ発泡成形する方法及びその方法により得られるシート用パッド、並びに、該シート用パッドを用いたシート構成部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A connecting position of a front side upper link 6 and a wheel support 11 is displaced to the rear against force directing diagonally inward of a vehicle in front of the vehicle working on the front side upper link 6 in braking by connecting the front side upper link 6 and the wheel support 11 with a rubber bush 27a.例文帳に追加

前側アッパリンク６とホイールサポート１１とを、ゴムブッシュ２７ａにより連結することにより、制動時に前側アッパリンク６に作用する車両前方で車両斜め内方を指向する力に対し、前側アッパリンク６とホイールサポート１１との連結位置を後方に変位させる。 - 特許庁

To provide a pipeline connecting structure of an endoscope which makes the diameter of a distal end rigid portion finer at a low cost without degrading its strength by forming a notched part at a retaining pipe for clamping a forceps pipe and forceps tube of the endoscope and directing the notched part toward a distal end sleeve.例文帳に追加

内視鏡の鉗子管と鉗子チューブとを締着させるための押さえパイプに切欠き部を形成し、該切欠き部を先端スリーブに向けることによって、強度を低下させることなく、低コストで先端硬質部を細径化できる内視鏡の管路接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide an individual article printer capable of directing individual articles in a holder in a suitable direction around an axial center by a simple cam mechanism and not having a necessity of updating a print registering of an article by maintaining the direction of the article in a holder even while passing all processing steps.例文帳に追加

単純なカム機構によって個別物品をホルダ内で軸心周りに適正な方向に向けることができ、全ての処理工程を通過する間もホルダ内の物品の向きを維持して物品の印刷見当合わせを更新する必要のない印刷装置を提供する。 - 特許庁

A first and second dummy patterns each extending in the direction parallel to the second oriented segment are disposed on the outside of the terminal disposed most outside directing the positive orientation of the first oriented segment in the first period taking over the periodicity of array of the terminals.例文帳に追加

第１の有向線分の正の向きに向かって最も外側に配置された端子よりもさらに外側に、端子の配列の周期性を引き継いで、第１の周期で、各々が第２の有向線分に平行な方向に延在する第１及び第２のダミーパターンが配置されている。 - 特許庁

This laser oscillation device has a prism resonator which reciprocates half the widthwise direction of a laser crystal 1, and the device also has a flat reflection mirror 2 having a flat side directing a laser beam to a total reflection mirror 5 by bending one half of the light emitted from the laser crystal 1.例文帳に追加

レーザ光１２がレーザ結晶１の幅方向半分ずつを往復するプリズム共振器構成であり、レーザ結晶１から出た光の半分を折り曲げて反射させてそのレーザ光を全反射鏡５に向ける平らな一辺を有する平辺反射鏡２を有する。 - 特許庁

The imaging apparatus has a constitution allowing an imaging part 12 to be freely rotatably supported by a apparatus body 11 so as to be capable of photographing by directing a photographing lens 22 to any one of the positions of a position on the front side of the apparatus body 11, a position rotated by 90 degrees in a prescribed direction from the front side position, and a position rotated by 180 degrees.例文帳に追加

撮影レンズ２２を装置本体１１の正面側の位置、そこから所定の方向に９０度回動させた位置、１８０度回動させた位置のいずれかに向けて撮影できるように、撮像部１２を装置本体１１に回動自在に支持する構成を有する。 - 特許庁

Some fins 25 for directing a flow of air blown out of a blowing-out port 9 toward the upper part of a beverage container 7 are arranged at an inner member 50 of a cup holder device 1 for vehicles, so that air blown out of the blowing-out port 9 of a ventilator 3 can be sent to the upper part of the beverage container 7.例文帳に追加

車両用カップホルダ装置１のインナ体５０に、吹出口９から吹き出される空気の流れを飲料容器７の上部へ向けるフィン２５を設けたので、ベンチレータ３の吹出口９から吹き出される空気を飲料容器７の上部へ送ることができる。 - 特許庁

The heat reflection plate has an approximately triangular section having an apex on the side of the blower fan in the plane view or has an approximately conical shape, and the wind directing plate 30 has an approximately chevron-shaped section being narrower on the side of the heater 7 in the plane view or has an approximately truncated conical shape having a top plate and a bottom plate opened.例文帳に追加

また、熱反射板が送風ファン２側に頂点を有する平面視断面略三角状または略円錐状で、風向板３０がヒータ７側が狭くなる平面視断面略ハ字状または天板および地板が開口した略円錐台状であることを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises a step of injecting fuel into the combustor through the pilot mixer such that the fuel is discharged downstream from the axial swirlers of the pilot mixer, and a step of directing flow exiting the pilot mixer by means of a lip portion 108 extending from the center body into a pilot flame zone downstream of the pilot mixer.例文帳に追加

この方法は、燃料がパイロットミキサのアキシャルスワーラから下流方向に吐出されるように、パイロットミキサを通して燃焼器中に燃料を噴射する段階と、センタボデーから延びるリップ部108を用いてパイロットミキサを流出する流れを該パイロットミキサの下流のパイロット火炎域中に向ける段階とを含む。 - 特許庁

Furthermore, an almost prism-shaped light transmission member 30 is formed at the neighboring area of the outer peripheral edge part of a projection lens 28 between the projection lens 28 and the reflector 24, and the direct light from the light source 22a directing toward upper space of the projection lens 28 is made to deflect downward and irradiate frontward.例文帳に追加

また、投影レンズ２８とリフレクタ２４との間における投影レンズ２８の外周縁部上端近傍に、略プリズム状の透光部材３０を設け、投影レンズ２８の上方空間へ向かう光源２２ａからの直射光を下方側へ偏向させるようにして前方へ向けて出射させる。 - 特許庁

In case where an obstacle exists in a passing range, setting is changed in such a way that assist torque for a steering direction for directing the advance direction of the vehicle in a non-avoiding steering direction is smaller than that in normal time (s160) among assist torque provided by a power steering device 100 to a steering wheel 110.例文帳に追加

通過領域内に障害物が位置している場合に、パワーステアリング装置１００がステアリング１１０に付与するアシストトルクのうち、車両の進行方向を非回避操舵方向に向けるための操舵方向に対するアシストトルクが、通常の状態よりも小さくなるように設定変更される（ｓ１６０）。 - 特許庁

The method of manufacturing the vacuum container includes the steps of forming the striped non-vapor deposition type getter, fixing the getter on one face of the side wall of the vacuum container, and sealing the vacuum container as the side wall having the getter is directing toward the inside of the vacuum container.例文帳に追加

本発明に係る真空容器の製造方法は、ストライプ状の非蒸着ゲッターを製造する段階と、前記ゲッターを真空容器の側壁の一方の表面に固定する段階と、前記ゲッターが設置された側面を前記真空容器の内部に向けるように前記真空容器を封着する段階と、を含む。 - 特許庁

When steering of the own vehicle is operated, in the case of directing the present steering angle to the target steering angle for moving the own vehicle along the parking route, the steering assist force of the own vehicle is increased (S21), and steering of the own vehicle can be operated by the relatively small steering force.例文帳に追加

このとき、自車両のステアリング操作が行われると、駐車経路に沿って自車両を移動させるための目標舵角へ現在舵角が向かっていく場合には、自車両の操舵の補助力を増加させるので（Ｓ２１）、自車両のステアリング操作を比較的小さな操作力で行うことができる。 - 特許庁

The power switch system for an apparatus includes: generating electromotive force in response to the mechanical power applied to the transducer; directing transition to the ON state of the apparatus; and connecting the power source to an apparatus circuit in response to direction of the transition to the ON state of the apparatus.例文帳に追加

機器のための電源スイッチシステムであって、変換器に加えられる力学的な力に応答して起電力を生成すること、前記機器のオン状態への移行を指示すること、及び前記機器の前記オン状態への移行が指示されるのに応答して、電源を機器回路に接続することを含む、機器のための電源スイッチシステム。 - 特許庁

After setting types and conditions of a walking route and directing to start the detection of a walking position by the mobile terminal 1, the walking position of a walker having the mobile terminal 1 is, in connection with the types and conditions of the walking route, stored in a sequential accumulating database 72 as a walking route.例文帳に追加

携帯端末１で歩行経路の種別と歩行経路の状態を設定し、歩行位置の検出開始を指令すると、その後、携帯端末１を携帯した歩行者の歩行位置が歩行経路として、上歩行経路の種別および状態と関連付けて逐次蓄積ルートデータベース７２に記憶される。 - 特許庁

The putter club 1 for golf has a slit 7 being an auxiliary element aiding in directing the club face 11 orthogonal to the objective line and an eye position confirming hole 3 by which the eyes of a player can be confirmed to be positioned above the objective line, directly above the golf ball or directly above the sweet spot S of the club face 11 in putting.例文帳に追加

ゴルフ用パタークラブ１は、クラブフェイス１１を目標ラインに対して直角に向けるのを補助する補助要素であるスリット７と、パッティングの際にプレーヤーの目が目標ライン上、ゴルフボールの真上、またはクラブフェイス１１のスイートスポットＳの真上に位置していることを確認できる目の位置確認穴３と、を備えている。 - 特許庁

This transaction execution management program 23 is for allowing a computer to perform the function 14 of directing a processing execution part 5 to execute each processing 6 constituting a transaction 11 designated for operation, and the function 12 of ending each processing according to the result 18 of each processing constituting the transaction.例文帳に追加

コンピュータに、操作指定されたトランザクション１１を構成する各処理６の実行を処理実行部５に指示して実行させる機能１４と、トランザクションを構成する各処理の実行結果１８に基づいて各処理を終結させる機能１２とを実現させるためのトランザクション実行管理プログラム２３である。 - 特許庁

A hole bending is corrected by inserting the propulsion guide pipe 13 into the drilled pipe 12, while arranging a region on which the slits 16 are formed on a side opposite to the bending direction of the occurred hole bending 12a, and drilling while directing the drilling bit 14 toward the side opposite to the bending direction of the hole bending 12a.例文帳に追加

生じた孔曲がり１２ａの曲がり方向とは反対側に、スリット１６が形成された領域を配置した状態で、推進ガイドパイプ１３を穿孔された孔１２に挿入して、掘削ビット１４を孔曲がり１２ａの曲がり方向と反対側に向けて掘削させることにより、孔曲がりを修正する。 - 特許庁

Before strong wind blows against a wind collector at a place for collecting wind and a wind power plate at a place for converting wind into propulsion, the strong wind is released by directing the wind collector or wind power plate toward the leeward direction or in parallel with the leeward direction by an arbitrary means, thereby preventing the wind turbine, wind power plate, or column from being broken.例文帳に追加

風を集める所の風集及び風を推進力に替える所の風力板に強風が当たる前に任意の手段により風集又は風力板を風下方向に向けて又は風下方向と平行にして強風を逃がす事により風車又は風力板又は柱がこわれない。 - 特許庁

The device includes a light source 7 for directing light to a panel 3 for displaying images by transmitting light with its light transmission state updated every predetermined period, a driving part 6 for driving the light source 7, and a control part 4 for flickering the light from the light source 7 plural times in the predetermined period by controlling the driving part 6.例文帳に追加

光を透過することにより画像を表示し、光の透過状態が所定期間ごとに更新されるパネル３に光を照射する光源７と、光源７を駆動する駆動部６と、駆動部６を制御して、所定期間において、光源７を複数回点滅させる制御部４とを備える。 - 特許庁

In the printer 100, images can be printed in parallel on a plurality of recording sheets P by means of a plurality of print units 10 by increasing/decreasing the number of the print units 10 where a first sheet feed guide path 58 and a first sheet discharge guide path 90 are stacked while directing the same direction.例文帳に追加

プリンタ装置１００では、第１給紙ガイド路５８及び第１排紙ガイド路９０が同一方向に向いた状態で積み重ねられた印刷ユニット１０の台数を増減することにより、複数台の印刷ユニット１０により複数枚の記録紙Ｐに対して並列的に画像を記録できる。 - 特許庁

The core supply device comprises a pair of gutter-like holding arms 14 mounted to a pair of winding arms 5, respectively, oscillatably about an axial line parallel with a core C, and oscillation driving mechanisms 15 mounted to the winding arms 5 capable of selectively making the gutter-like holding arms 14 take a core supply attitude directing downward or an evacuation attitude.例文帳に追加

一対の巻取アーム５の夫々に巻芯Ｃに平行な軸線を中心に揺動可能に取付けた一対の樋状保持腕１４と、樋状保持腕１４に、夫々先下がりとなる巻芯供給姿勢及び退避姿勢を選択的にとらせることができる、巻取アーム５に取付けた揺動駆動機構１５とを備える。 - 特許庁

A collimator 14 having a cone beam shape for directing only the X ray beam from an X ray tube 12 disposed opposite the detector 13 is disposed at the front surface of the detector 13, and the collimator 14 simultaneously collimates the gamma rays radiated from an object in the field of view to enter the detector 13.例文帳に追加

この検出器１３に対向して設置されたＸ線管１２からのＸ線ビームのみに指向させるコーンビーム状のコリメータ１４を検出器１３の前面に配置し、当該コリメータ１４が視野内の物体から放射され検出器１３に入射するガンマ線を同時にコリメートするようにした。 - 特許庁

To provide a wheel motor device capable of directing a hydraulic oil port and an oil port to proper directions respectively, in a wheel motor device with a hydraulic motor unit having a motor housing provided with the hydraulic oil port, and a deceleration unit having a gear housing provided with the oil port for supplying and discharging stored oil.例文帳に追加

作動油ポートが設けられたモータハウジングを有する油圧モータユニットと、貯留油の給排を行う為の油ポートが設けられたギヤハウジングを有する減速ユニットとを備えたホイールモータ装置において、作動油ポート及び油ポートをそれぞれ適切な方向へ向けることができるホイールモータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-well type delivery device for different molecules, not requiring the existence of chemical substance and electrolyte, and to provide a multi-well type delivery device, not requiring chemical substance and a conductive reservoir cap, or actively releasing different molecules, not directing application of electric potential.例文帳に追加

薬物および電解質の存在を必要としない他の分子用の複数井戸型送達デバイスを提供すること、ならびに薬物と導電性リザーバキャップを必要としないか、または電気ポテンシャルの付与を指向しない他の分子とを能動放出する複数井戸型送達デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a door lock operating device for vehicle capable of increasing an assembly operation by directing connecting a manual releasing knob 9 to a ratchet drive lever 5, suppressing the product price of a backup operation means from rising by reducing the number of parts of the backup operation means, and increasing a burglarproofness.例文帳に追加

手動解除ノブ９とラチェット駆動レバー５とを直結することで、組付け作業性を向上し、バックアップ操作手段の部品点数を減少することで、バックアップ操作手段の製品価格の上昇を抑えることのでき且つ、盗難防止性を向上することのできる車両用ドアロック操作装置を提供する。 - 特許庁

The users' interface unit 5 which has a display part for monitoring the operation state of a blood pump 1 imbedded in vivo and a direction part for directing the controller 2 to alter the control state is made independent separately from the controller handling the control of the blood pump and in stead, it is connected to the controller by a wire or wireless communication line.例文帳に追加

体内に埋め込まれる血液ポンプ１の稼動状態を監視する表示部とコントローラ２へ制御状態の変更を指示する指示部を有するユーザインターフェイスユニット５を、血液ポンプの制御を司るコントローラとを分離独立させ、有線または無線の通信ラインによりコントローラに接続する。 - 特許庁

An oil drain passage 70 for directing lubricating oil contained in a space surrounded by a sidewall of an engine block 100 and an inner wall of a chain cover to an oil pan 40 side is formed of a partition wall 60 formed by making a rib provided on the inner wall of the chain cover abut on a rib provided on the sidewall of the engine block 100.例文帳に追加

エンジンブロック１００の側壁とチェーンカバーの内壁とで囲まれる空間内の潤滑油をオイルパン４０側に導くオイルドレン通路７０を、チェーンカバーの内壁に設けられたリブとエンジンブロック１００の側壁に設けられたリブとを当接させることにより形成される仕切壁６０にて形成する。 - 特許庁

Thereby, the power supply wire 3 is always inclined vertically downward relative to horizontality directing to the outside of the luminaire body 1, and moisture attaching to the power supply wire 3 and a wall surface is prevented from being infiltrated from the lead-in part 10 of the power supply wire 3, without being influenced by aged deterioration and the worked condition as seen in a conventional case.例文帳に追加

このため、電源線３が常に水平に対して器具本体１の外側に向けて鉛直下方に傾斜することとなり、従来例のように経年劣化や施工状態に影響されることなく、電源線３や壁面に付着した水分が電源線３の引き込み部１０から浸水するのを防止できる。 - 特許庁

The chamber inner box 40 has one outside air inlet 50 for introducing the outside air, and outside air outlets 61, 62, 63, 64 as the plurality of outlets for supplying the introduced outside air in a branched state, and projected from a side wall of the inner box while respectively directing to positions of the outlets.例文帳に追加

チャンバー内箱４０は、外気を導入する一つの外気導入口５０と、導入した外気を分岐して送出するための複数の外気送出口であって、内箱の側壁から送出口の各位置をそれぞれ指向する向きに突出形成された外気送出口６１，６２，６３，６４とを備える。 - 特許庁

To provide a clothes-drying supporter which can be relatively easily detached when not in use, has a function for freely adjusting the direction of a support part and fixing it while directing it toward a desired direction, can be manufactured inexpensively in an extremely simple configuration, and can be provided inexpensively on the market.例文帳に追加

物干し支持具を使用しない場合は比較的容易に取り外すことができ、更に、支持部の向きが調整自在向で、且つ所望の方向に向けた状態で固定することができる機能を具備し、極めて簡易な構成で低コストに製造でき、市場に安価に提供することができる物干し支持具を提供する。 - 特許庁

The optical position detector 10 includes a plurality of light sources 12 for position detection which emit detecting light L2, in directions along an XY plane of a detection area 10R, and these light sources 12 for position detection consist of light-emitting elements 12A, 12B, 12C and 12D directing the optical axes in different directions from each other.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０は、検出領域１０ＲのＸＹ平面に沿う方向に検出光Ｌ２を出射する複数の位置検出用光源１２を備え、かかる位置検出用光源１２は、互いに異なる方向に光軸を向けた発光素子１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃ、１２Ｄからなる。 - 特許庁

To provide a product useful as a material resin powder in a powder sintering shaping method carried out by directing a laser beam of a 5×10^6 J/m^3 or higher energy, capable of providing a shaped article with a high density and a good external appearance while maintaining the characteristics of a styrene resin of impact resistance, low hygroscopicity etc.例文帳に追加

エネルギーが５×１０^６Ｊ／ｍ^３以上のレーザー光を照射することにより行われる粉末焼結造形法における原料樹脂粉体として有用であり、耐衝撃性、低吸湿性等のスチレン系樹脂の特質を維持しつつ、密度が高く、外観に優れた造形物を与えるものを提供する。 - 特許庁

The plane part 2 includes an incidence window 5 for directing the light emitted thorough the incidence-side fiber 20 into an integrating space formed by the hemispherical part 1 and the plane part 2, and an emission-side fiber 30 for propagating the light in the integrating space to the spectroscopic measurement device 50 through an emission window 6.例文帳に追加

平面部２は、入射側ファイバ２０を通じて射出される光を半球部１と平面部２とにより形成される積分空間内へ導くための入射窓５と、出射窓６を通じて積分空間内の光を分光測定器５０へ伝搬するための出射側ファイバ３０を含む。 - 特許庁