1153万例文収録!

「directing」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > directingの意味・解説 > directingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

directingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1791件



例文

A support substrate 10 is prepared in which openings OP1, OP3, OP5 are formed at a peripheral part R2 of a surface on the side of laminating the wiring layers and light irradiation members 20a, 20c, 20e for directing irradiation light from the outside to the openings are provided on a part continued to a side end face.例文帳に追加

配線層を積層する側の面の周囲部R2に開口部OP1,OP3,OP5が形成され、側端面につながる箇所に外部からの照射光を上記の開口部に指向させる光照射用部材20a,20c,20eが設けられた支持基板10を用意する。 - 特許庁

Further, the game machine comprises: a liquid crystal display device 5 for directing a game; a sub control board 73 for controlling a performance while supplying power to the liquid crystal display device 5; and a power board 61 for supplying power respectively to the main control board 71 and the sub control board 73.例文帳に追加

さらに、遊技を演出する液晶表示装置5と、液晶表示装置5に電力を供給しながら、演出を制御する副制御基板73と、主制御基板71及び副制御基板73にそれぞれ電力を供給する電源基板61とを備える。 - 特許庁

The conductor includes a plurality of individual channels through a cross-sectional area of the inductor body thereby directing magnetic fluxes 50, 52, 54 and 56 induced by currents 36 and 40 flowing through the conductor into two or more cross-sectional areas and reducing the flux density of a given single area.例文帳に追加

コンダクタは、インダクタ本体の断面領域にかけて複数の個別チャネルを備えており、これにより、コンダクタを流れる電流36、40によって誘発された磁束50、52、54、56を2つ以上の断面領域内に誘導し、所与の1領域の磁束密度を低減する。 - 特許庁

To provide a melting device of incinerated ash capable of improving heating efficiency by directing a central axis of a generated magnetic flux toward the incinerated ash, and further improving the heating efficiency by continuously heating the incinerated ash when the incinerated ash (including metal) is heated and melted by induction heating.例文帳に追加

誘導加熱で焼却灰(金属を含んでいる)を加熱溶融させる場合において、発生する磁束の中心軸を焼却灰に向けて加熱効率を高めることができ、かつ連続的に焼却灰を加熱して加熱効率を高めることができる焼却灰の溶融装置を提供する。 - 特許庁

例文

A blowing means is disposed to blow air directing from the reflective light valve side where the temperature to be controlled is low to the light source side where the temperature to be controlled is high so that one cooling means functions as two cooling elements.例文帳に追加

光源の冷却手段と反射型ライトバルブの冷却手段の間をダクトでつなぎ、管理温度が低くてすむ反射型ライトバルブ側から、管理温度が高い光源側に向かう送風手段を設け、2つの冷却要素を1つの冷却手段で兼用するようにした。 - 特許庁


例文

By applying the microwaves in a state of directing an electric wave radiating means 22 of an antenna 21 toward a right side wall surface 11, a wraparound of electric waves to an upper side of the mounting tray 27 is suppressed, and the microwaves are efficiently absorbed by the exothermic body 27b being an electric wave absorber.例文帳に追加

アンテナ21の電波放射手段22を右側壁面11に向けた状態でマイクロ波を照射させることで、被加熱物載置皿27の上方側への電波の回り込みを抑制するとともに、効率よく電波吸収体である発熱体27bにマイクロ波を吸収させる。 - 特許庁

To reduce swinging of the directing direction of an antenna device, caused by the noise components and also to stably direct the antenna device to an artificial satellite by suppressing the noise components contained in the tracking angle error of a tracking receiver, when the orbit of the artificial satellite overlaps that of the sun.例文帳に追加

人工衛星の軌道が太陽の軌道と重なった場合に、追尾用受信装置の追尾用角度誤差に含まれる雑音成分を抑圧することで雑音成分によりアンテナ装置の指向方向が振られることを低減し、且つ、安定してアンテナ装置を人工衛星に指向させる。 - 特許庁

A bracket 232 for supporting the light modulator 216 is fitted to the output side surface of the light modulator 216, and a tilted strip 232b is formed in the air entering portion of the bracket 232 for changing the flow of the cooling air and directing the cooling air to the output side polarizer 219 side.例文帳に追加

光変調器216の出射側の面には、光変調器216を支持するブラケット232が取り付けられており、このブラケット232の風流入部に、冷却風の流れを変更し、冷却風を出射側偏光板219側へと向かわせる傾斜片232bが形成されている。 - 特許庁

In the initial stage of expansion, the expansion is regulated by the seamed part of a sheet member 15 to temporarily promote the expansion in lateral directions, and the linear directional expanding speed directing to an occupant is reduced by the expanding energy absorbed by breaking the seamed part.例文帳に追加

展開当初は、シート部材15の縫い合わせ部15bによって展開が規制され、一時的に展開が左右方向に促進すると共に、縫い合わせ部15bを破断することによって吸収される展開エネルギーによって、乗員に直接向かう直線的な方向の展開速度が減少する。 - 特許庁

例文

The joint plate is provided with projecting portions 76 projecting to a lateral inner side of the right member 24 through the cuts 67, and tip portions of the projecting portions 76 are provided with locking claws 77 engaged with both front and rear sides of the cuts 67 of faces directing to the lateral inner side of the lower projecting pieces 65, 66 of the right end member 25.例文帳に追加

ジョイントプレートに、切り欠き67を通って右端部材24の左右方向内側に突出した突出部76を形成し、突出部76の先端部に、右端部材25の下方突出片65,66の左右方向内側を向いた面の切り欠き67の前後両側に係合する係合爪77を形成する。 - 特許庁

例文

The imaging apparatus has a constitution allowing an imaging part 12 to be freely rotatably supported by a apparatus body 11 so as to be capable of photographing by directing a photographing lens 22 to any one of the positions of a position on the front side of the apparatus body 11, a position rotated by 90 degrees in a prescribed direction from the front side position, and a position rotated by 180 degrees.例文帳に追加

撮影レンズ22を装置本体11の正面側の位置、そこから所定の方向に90度回動させた位置、180度回動させた位置のいずれかに向けて撮影できるように、撮像部12を装置本体11に回動自在に支持する構成を有する。 - 特許庁

Some fins 25 for directing a flow of air blown out of a blowing-out port 9 toward the upper part of a beverage container 7 are arranged at an inner member 50 of a cup holder device 1 for vehicles, so that air blown out of the blowing-out port 9 of a ventilator 3 can be sent to the upper part of the beverage container 7.例文帳に追加

車両用カップホルダ装置1のインナ体50に、吹出口9から吹き出される空気の流れを飲料容器7の上部へ向けるフィン25を設けたので、ベンチレータ3の吹出口9から吹き出される空気を飲料容器7の上部へ送ることができる。 - 特許庁

The heat reflection plate has an approximately triangular section having an apex on the side of the blower fan in the plane view or has an approximately conical shape, and the wind directing plate 30 has an approximately chevron-shaped section being narrower on the side of the heater 7 in the plane view or has an approximately truncated conical shape having a top plate and a bottom plate opened.例文帳に追加

また、熱反射板が送風ファン2側に頂点を有する平面視断面略三角状または略円錐状で、風向板30がヒータ7側が狭くなる平面視断面略ハ字状または天板および地板が開口した略円錐台状であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pipeline connecting structure of an endoscope which makes the diameter of a distal end rigid portion finer at a low cost without degrading its strength by forming a notched part at a retaining pipe for clamping a forceps pipe and forceps tube of the endoscope and directing the notched part toward a distal end sleeve.例文帳に追加

内視鏡の鉗子管と鉗子チューブとを締着させるための押さえパイプに切欠き部を形成し、該切欠き部を先端スリーブに向けることによって、強度を低下させることなく、低コストで先端硬質部を細径化できる内視鏡の管路接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide an individual article printer capable of directing individual articles in a holder in a suitable direction around an axial center by a simple cam mechanism and not having a necessity of updating a print registering of an article by maintaining the direction of the article in a holder even while passing all processing steps.例文帳に追加

単純なカム機構によって個別物品をホルダ内で軸心周りに適正な方向に向けることができ、全ての処理工程を通過する間もホルダ内の物品の向きを維持して物品の印刷見当合わせを更新する必要のない印刷装置を提供する。 - 特許庁

The operator's seats 70R, 70L are placed near the right and left of seedling feeding devices by plane view and the operator can sit on the seats by directing sideways against the seedling feeding device 32 at or near the right or left side of the seedling feeding devices 32, 32.例文帳に追加

前記作業者用座席70R,70Lを機体平面視で前記苗供給装置32,32の左右側方近傍に配置して作業者が前記苗供給装置32,32の左右側方近傍で前記苗供給装置32に向かう左右横向き姿勢で着座可能に設けた。 - 特許庁

To provide an outside appearance directing device of an electronic musical instrument only by which visual effect by lighting can be obtained in addition to enjoyment in music and which can solve the problem that it is hard to view a keyboard part, a musical score, etc., in the presence of insufficient lighting during a musical performance.例文帳に追加

電子鍵盤楽器単体で、楽音の楽しさに加えて照明による視覚的効果を得ることができ、また、照明が少ない場所で演奏する場合に鍵盤部や譜面等が見難くなるという問題を解消できる電子鍵盤楽器の外観演出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a foam-molding process of sheet pad equipped with a protruded part directing to the inner part which is constructed uniformly on a back part from a back side of a pad body, while lacking a material of the pad is suppressed.例文帳に追加

パッド主体部の背面側から後方に一体に延設された内向きの張り出し部を備えるシート用パッドを欠肉の発生を抑えつつ発泡成形する方法及びその方法により得られるシート用パッド、並びに、該シート用パッドを用いたシート構成部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A connecting position of a front side upper link 6 and a wheel support 11 is displaced to the rear against force directing diagonally inward of a vehicle in front of the vehicle working on the front side upper link 6 in braking by connecting the front side upper link 6 and the wheel support 11 with a rubber bush 27a.例文帳に追加

前側アッパリンク6とホイールサポート11とを、ゴムブッシュ27aにより連結することにより、制動時に前側アッパリンク6に作用する車両前方で車両斜め内方を指向する力に対し、前側アッパリンク6とホイールサポート11との連結位置を後方に変位させる。 - 特許庁

This surface light emitting device 1 comprises an LED array 5 of shell type LED elements 3 disposed in array, a biconvex lens 7 disposed in the direction of emission of light from the LED array 5, and a light reflector 9 for directing light emitted from the biconvex lens 7 to a light take-up direction.例文帳に追加

面発光装置1は、砲弾型のLED素子3を配列したLEDアレイ5と、LEDアレイ5の光の射出方向に配置された両凸レンズ7と、両凸レンズ7から射出された光を光の取り出し方向に反射する反射板9とを備える。 - 特許庁

This method includes directing a beam of electromagnetic radiation at an acute angle towards an edge of the layers, detecting scattered and/or reflected electromagnetic radiation, and establishing, from the results of the detecting, whether an edge of the second layer overlaps an edge of the first layer.例文帳に追加

この方法は、層のエッジ部に向けて鋭角で電磁放射のビームを誘導すること、散乱されたおよび/または反射された電磁放射を検出すること、および第2の層のエッジ部が第1の層のエッジ部に重なっているか否かを検出の結果から確定することを含む。 - 特許庁

A flat ink pack 24 enclosing ink is loaded to a recorder while directing the face thereof in substantially vertical direction and a part 61 inflating to the outer surface side is formed downward, along the gravitational direction of the ink pack, in at least one flexible member constituting the ink pack.例文帳に追加

内部にインクが封入された偏平状のインクパック24は、その面方向がほぼ垂直に向くようにして記録装置に装填され、インクパックを構成する少なくとも一方の可撓性素材には、インクパックの重力方向の下方に沿って、外面側に膨出する膨出部61が形成される。 - 特許庁

A first and second dummy patterns each extending in the direction parallel to the second oriented segment are disposed on the outside of the terminal disposed most outside directing the positive orientation of the first oriented segment in the first period taking over the periodicity of array of the terminals.例文帳に追加

第1の有向線分の正の向きに向かって最も外側に配置された端子よりもさらに外側に、端子の配列の周期性を引き継いで、第1の周期で、各々が第2の有向線分に平行な方向に延在する第1及び第2のダミーパターンが配置されている。 - 特許庁

This laser oscillation device has a prism resonator which reciprocates half the widthwise direction of a laser crystal 1, and the device also has a flat reflection mirror 2 having a flat side directing a laser beam to a total reflection mirror 5 by bending one half of the light emitted from the laser crystal 1.例文帳に追加

レーザ光12がレーザ結晶1の幅方向半分ずつを往復するプリズム共振器構成であり、レーザ結晶1から出た光の半分を折り曲げて反射させてそのレーザ光を全反射鏡5に向ける平らな一辺を有する平辺反射鏡2を有する。 - 特許庁

A collimator 14 having a cone beam shape for directing only the X ray beam from an X ray tube 12 disposed opposite the detector 13 is disposed at the front surface of the detector 13, and the collimator 14 simultaneously collimates the gamma rays radiated from an object in the field of view to enter the detector 13.例文帳に追加

この検出器13に対向して設置されたX線管12からのX線ビームのみに指向させるコーンビーム状のコリメータ14を検出器13の前面に配置し、当該コリメータ14が視野内の物体から放射され検出器13に入射するガンマ線を同時にコリメートするようにした。 - 特許庁

To provide a wheel motor device capable of directing a hydraulic oil port and an oil port to proper directions respectively, in a wheel motor device with a hydraulic motor unit having a motor housing provided with the hydraulic oil port, and a deceleration unit having a gear housing provided with the oil port for supplying and discharging stored oil.例文帳に追加

作動油ポートが設けられたモータハウジングを有する油圧モータユニットと、貯留油の給排を行う為の油ポートが設けられたギヤハウジングを有する減速ユニットとを備えたホイールモータ装置において、作動油ポート及び油ポートをそれぞれ適切な方向へ向けることができるホイールモータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-well type delivery device for different molecules, not requiring the existence of chemical substance and electrolyte, and to provide a multi-well type delivery device, not requiring chemical substance and a conductive reservoir cap, or actively releasing different molecules, not directing application of electric potential.例文帳に追加

薬物および電解質の存在を必要としない他の分子用の複数井戸型送達デバイスを提供すること、ならびに薬物と導電性リザーバキャップを必要としないか、または電気ポテンシャルの付与を指向しない他の分子とを能動放出する複数井戸型送達デバイスを提供すること。 - 特許庁

There, the basic form of the Dajokan system during the Meiji period in which the Emperor led the whole government from the Dajokan inclusive by attending his business in person and making decisions by himself with the three ministries assisting him in directing Sangi and Kyo (i.e., Sangi and Kyo did not take responsibilities of assisting the Emperor); and the origin of the domain clique called Hanbatsu formed by the members of Satsuma, Choshu, Tosa, and Hizen domains were established. 例文帳に追加

これによって、天皇が親臨・親裁形式で太政官以下を率い、三大臣がこれを輔弼して参議・卿を指揮する(従って参議以下には輔弼責任はなかった)という明治の太政官制の基本形式と薩長土肥出身者によるいわゆる藩閥の原点か確立したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method comprises superimposing two or more plate materials, directing a laser beam onto the edge of the superimposed plate materials in the superimposed direction, and moving the laser beam along the edge to laser-weld the superimposed plate materials while controlling expansion of parts of the plate materials outer than the irradiated parts.例文帳に追加

複数の板材を相互に重ね合わせ、この重ね合わせた板材の端部近傍に重ね合わせ方向からレーザ光を照射しつつ、レーザ光を前記端部に沿って移動させて、重ね合わせた板材どうしをレーザ溶接する際に、前記板材のレーザ照射部より端部側に位置する部位の膨出を抑制しながら溶接する。 - 特許庁

When steering of the own vehicle is operated, in the case of directing the present steering angle to the target steering angle for moving the own vehicle along the parking route, the steering assist force of the own vehicle is increased (S21), and steering of the own vehicle can be operated by the relatively small steering force.例文帳に追加

このとき、自車両のステアリング操作が行われると、駐車経路に沿って自車両を移動させるための目標舵角へ現在舵角が向かっていく場合には、自車両の操舵の補助力を増加させるので(S21)、自車両のステアリング操作を比較的小さな操作力で行うことができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the vacuum container includes the steps of forming the striped non-vapor deposition type getter, fixing the getter on one face of the side wall of the vacuum container, and sealing the vacuum container as the side wall having the getter is directing toward the inside of the vacuum container.例文帳に追加

本発明に係る真空容器の製造方法は、ストライプ状の非蒸着ゲッターを製造する段階と、前記ゲッターを真空容器の側壁の一方の表面に固定する段階と、前記ゲッターが設置された側面を前記真空容器の内部に向けるように前記真空容器を封着する段階と、を含む。 - 特許庁

The exposure unit 1 has cylindrical lenses 220 for directing respective laser light beams for KCMY emitted from laser diodes 101 toward respective photoreceptor drums 3, and further has adjustment screws 227 for adjusting the position of the cylindrical lenses 220, and eccentric cams 226 which are dislocated according to the turning of the adjustment screws 227.例文帳に追加

露光ユニット1は、レーザダイオード101から発光されたKCMY用の各レーザ光を各感光体ドラム3に向けて出射するためのシリンドリカルレンズ220を有し、さらにシリンドリカルレンズ220の位置調整を行うための調整ねじ227と、調整ねじ227の回動に従って変位する偏心カム226とを有している。 - 特許庁

To provide a cyclodextrin compound suitably used in a target-directing drug delivery system (TDDS) for cancer cells, which compound does not decompose or dissociate while transported and which is cut by a reduction reaction, a hydrolysis reaction, an enzyme reaction or the like, in an endosome for the first time after transported to the target cell.例文帳に追加

輸送途中に分解・解離することなく、標的細胞へ輸送後、エンドソーム内で初めて還元反応、加水分解反応、酵素反応などにより切断される、がん細胞への標的指向性薬物送達システム(TDDS)に好適に用いることができるシクロデキストリン化合物を提供する。 - 特許庁

The chamber inner box 40 has one outside air inlet 50 for introducing the outside air, and outside air outlets 61, 62, 63, 64 as the plurality of outlets for supplying the introduced outside air in a branched state, and projected from a side wall of the inner box while respectively directing to positions of the outlets.例文帳に追加

チャンバー内箱40は、外気を導入する一つの外気導入口50と、導入した外気を分岐して送出するための複数の外気送出口であって、内箱の側壁から送出口の各位置をそれぞれ指向する向きに突出形成された外気送出口61,62,63,64とを備える。 - 特許庁

To provide a clothes-drying supporter which can be relatively easily detached when not in use, has a function for freely adjusting the direction of a support part and fixing it while directing it toward a desired direction, can be manufactured inexpensively in an extremely simple configuration, and can be provided inexpensively on the market.例文帳に追加

物干し支持具を使用しない場合は比較的容易に取り外すことができ、更に、支持部の向きが調整自在向で、且つ所望の方向に向けた状態で固定することができる機能を具備し、極めて簡易な構成で低コストに製造でき、市場に安価に提供することができる物干し支持具を提供する。 - 特許庁

This transaction execution management program 23 is for allowing a computer to perform the function 14 of directing a processing execution part 5 to execute each processing 6 constituting a transaction 11 designated for operation, and the function 12 of ending each processing according to the result 18 of each processing constituting the transaction.例文帳に追加

コンピュータに、操作指定されたトランザクション11を構成する各処理6の実行を処理実行部5に指示して実行させる機能14と、トランザクションを構成する各処理の実行結果18に基づいて各処理を終結させる機能12とを実現させるためのトランザクション実行管理プログラム23である。 - 特許庁

Written manual for instructing an operation of a machine or directing a use of a chemical substance, audio compact disc (where the feature resides solely in music recorded thereon), image data taken with a digital camera, program of an athletic meeting made by a word processor, or computer program listings (mere representation of program codes by means of printing them on paper, displaying them on a screen, etc). 例文帳に追加

機械の操作方法又は化学物質の使用方法についてのマニュアル、録音された音楽にのみ特徴を有するCD、デジタルカメラで撮影された画像データ、文書作成装置によって作成した運動会のプログラム、コンピュータプログラムリスト(コンピュータプログラムの、紙への印刷、画面への表示などによる提示(リスト)そのもの)。 - 特許庁

(2) The examination of female inmates pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be conducted by female prison officers. However, in cases where female prison officers are unable to conduct the examination, a male prison officer may conduct it by directing female staff members whom the warden of the penal institution designates. 例文帳に追加

2 女子の被収容者について前項の規定により検査を行う場合には、女子の刑務官がこれを行わなければならない。ただし、女子の刑務官がその検査を行うことができない場合には、男子の刑務官が刑事施設の長の指名する女子の職員を指揮して、これを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A bracket 40 fixed to the side part of a power unit; an insulator 34 fixed to the car body side member 32 at the outer side to the bracket 40, and directing the axial core of an elastic body 34c inserted at the inner side; and a connection 38 fixed to the installing surface of the bracket, and connected integrally with the elastic body of the insulator; are provided.例文帳に追加

パワーユニットの側部に固定したブラケット40と、このブラケットに対して外側の車体側部材32に固定し、内部に装着した弾性体34cの軸心をパワーユニット側に向けたインシュレータ34と、ブラケットの取付け面に固定されてインシュレータの弾性体と一体に連結する連結部38とを備えている。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of reducing workloads on a player by directing to the player to remove prize balls from a tray only when the number of balls scheduled to be put out including the number of prize balls not put out yet can not be stored in a storage part provided between a putout device and the tray.例文帳に追加

未払い出しの賞数を含む払い出し予定球数が払い出し装置から受け皿の間に設けた貯留部に貯留できない場合にのみ、遊技者に受け皿から賞球を抜き取るように報知して遊技者の作業負荷を低減させることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A method for processing a device charging status of mobile electronic devices, connected to a USB (Universal Serial Bus), includes a step for detecting the presence of bus voltage, a step for detecting enumeration/confirmation between devices and a USB host, and a step for transmitting a signal for directing the devices to go into a device-charging state.例文帳に追加

USB(Universal Serial Bus)に接続されたモバイル電子デバイスのデバイス充電状態を処理する方法は、バス電圧の存在を感知するステップと、デバイスとUSBホストとの間のエニュメレーション確認を感知するステップと、デバイス充電状態に入るようにデバイスに命令するために信号を伝送するステップとを包含する。 - 特許庁

Each of imaging means 30A, 30B further comprises a mirror 33 (light guide means), for guiding the specular reflected light L from the bump Bu vertically downward, and the camera 32 is disposed, while directing the light receiving face right above, in order to receive the specular reflected light L guided by the mirror 33.例文帳に追加

各撮像手段30A,30Bは、照明光によるバンプBuからの正反射光Lを鉛直下方に向って導光するミラー33(導光手段)を有しており、カメラ32はこのミラー33により導光される正反射光Lを受光すべく受光面を真上に向けた状態で配置される。 - 特許庁

To provide an organic phase centrifuge using a height control separation partition wall and a directing changing plate where a storage space is reduced by extracting useful element and reducing radioactive waste quantity, two-liquid phase is separated regardless of rotational speed and miting reaction time of the sucked two-liquid phase is controlled.例文帳に追加

有用元素の抽出並びに放射線廃棄物量を減少し貯蔵空間を低減でき、回転速度にかかわらず2液相を分離して、吸入された2液相の混合反応時間を調節できる高さ調節分離隔壁と方向転換板を利用した有機相遠心分離装置を提供する。 - 特許庁

To increase precision by a beam tilt angle, by reducing phase errors caused by a mounting form of a RF cable and the loss in the cable which connects a power feeder circuit and each array element, in a tilted beam antenna used for a base station of mobile communication for directing the electric wave radiated from an antenna in the desired direction.例文帳に追加

移動体通信の基地局に用いられる、アンテナから放射される電波を所望の方向に向けるビームチルトアンテナにおいて、給電回路と各アレー素子を接続するRFケーブルの実装形態およびケーブル損失により生じる位相誤差を低減し、ビームチルト角度の精度を上げること。 - 特許庁

When pattern information commanded by the main control means is big hit pattern information, the sub-control means obtains arithmetic pattern information through the use of previously stored pattern information and big hit pattern information, and, then, directing and displaying big hit pattern corresponding to the big hit pattern information based on the arithmetic pattern information.例文帳に追加

サブ制御手段は、メイン制御手段から指令された図柄情報が大当り図柄情報である場合に、既に記憶したはずれ図柄情報と大当り図柄情報とを用いて演算図柄情報を求め、演算図柄情報に基いて大当り図柄情報に応じた大当り図柄を演出表示する。 - 特許庁

In a speaker system comprising a body 10, a speaker support 20, a speaker fixing metal 1 having hooks 30, and a speaker 40, the speaker fixing metal 1 is fixed with one or more than one speakers while directing in all directions, so that phase interference is minimized among the speakers thus producing a clear and sharp sound.例文帳に追加

本体10と、スピーカ支持体20と、フック30を備えて構成されるスピーカ取付具1とスピーカ40から成るスピーカ装置において、スピーカ取付具1に1又は2以上のスピーカを4方に向けて取付けることにより、スピーカ相互の位相干渉が最小限に抑えられ、クリアでシャープな音が得られる。 - 特許庁

To provide a game machine and a program enabling a player to easily visually recognize images directing a game relating to a rotating body, a game ball carrying means provided with a game ball holding part for receiving and holding a game ball for carrying the game ball which enters the game ball holding part while holding it, a rotating body for instance, while suppressing a manufacture cost.例文帳に追加

遊技球を受け入れて保持する遊技球保持部を有し、遊技球保持部に入球した遊技球を保持しつつ搬送動作する遊技球搬送手段、例えば、回転体に関する遊技を演出する画像を、製造コストを抑制しつつ遊技者が容易に視認することができる遊技機及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A lock releasing means for releasing a locking condition by the locking mechanism is composed by that an operating member 4 with operation transmitting projections 43 on both end parts is movably held in the face directing direction of the short side wall on an operating member holding part (18, etc.) formed on the short side wall.例文帳に追加

前記ロック機構によるロック状態を解除するためのロック解除手段は、両端部に操作伝達突起43を有する操作部材4を、短側壁2に形成された操作部材保持部(18等)において当該短側壁の面直方向に移動可能に保持することにより構成されている。 - 特許庁

This other position display device detects the attitude angle of the own craft, detects the relative positions of the other crafts relative to the own craft, and the other craft position information from the viewpoint of a body axis coordinate system is displayed as an arrow symbol directing the tip of the arrow in the direction of another craft based on the detected attitude angle information and relative position information.例文帳に追加

自機の姿勢角を検出すると共に、自機に対する他機の相対位置を検出し、これら検出した姿勢角情報及び相対位置情報に基づいて、自機の機体軸座標系から見た他機位置情報を、他機位置方向に矢印先端を向けた矢印シンボルとして表示する。 - 特許庁

例文

A matrix resin is impregnated in a reinforced fiber sheet so as to form a resin layer continuing at least inside, and thereafter an uneven surface of protective film having the uneven surface is laminated directing to the above reinforced fiber sheet to be laminated on at least one surface of the reinforced fiber sheet impregnated the above resin.例文帳に追加

強化繊維シートにマトリックス樹脂を、少なくとも内部に連続する樹脂層を形成するように含浸させ、その後、前記樹脂が含浸された前記強化繊維シートの少なくとも片側表面に、凹凸面をもつ保護フィルムの前記凹凸面を前記強化繊維シートに向けて貼り付ける。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS