「directing」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for processing a device charging status of mobile electronic devices, connected to a USB (Universal Serial Bus), includes a step for detecting the presence of bus voltage, a step for detecting enumeration/confirmation between devices and a USB host, and a step for transmitting a signal for directing the devices to go into a device-charging state.例文帳に追加

ＵＳＢ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｓｅｒｉａｌ Ｂｕｓ）に接続されたモバイル電子デバイスのデバイス充電状態を処理する方法は、バス電圧の存在を感知するステップと、デバイスとＵＳＢホストとの間のエニュメレーション確認を感知するステップと、デバイス充電状態に入るようにデバイスに命令するために信号を伝送するステップとを包含する。 - 特許庁

Each of imaging means 30A, 30B further comprises a mirror 33 (light guide means), for guiding the specular reflected light L from the bump Bu vertically downward, and the camera 32 is disposed, while directing the light receiving face right above, in order to receive the specular reflected light L guided by the mirror 33.例文帳に追加

各撮像手段３０Ａ，３０Ｂは、照明光によるバンプＢｕからの正反射光Ｌを鉛直下方に向って導光するミラー３３（導光手段）を有しており、カメラ３２はこのミラー３３により導光される正反射光Ｌを受光すべく受光面を真上に向けた状態で配置される。 - 特許庁

In the installation method of the roof panels for mounting the roof panels to a roof assembly, in which a plurality of roof trusses are arranged at intervals, the roof panels P1 are hung and put between these roof trusses 10, directing the longitudinal direction of the roof panels P1 to the mutual sections of the mutually adjacent roof trusses 10.例文帳に追加

小屋組みが間隔をおいて複数配置された屋根組みに、屋根パネルを取り付けるための屋根パネルの取り付け工法において、上記屋根パネルＰ１を、その長手方向を互いに隣接する上記小屋組み１０の相互間に向けて、これら小屋組み１０間に掛け渡して取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

A bracket 40 fixed to the side part of a power unit; an insulator 34 fixed to the car body side member 32 at the outer side to the bracket 40, and directing the axial core of an elastic body 34c inserted at the inner side; and a connection 38 fixed to the installing surface of the bracket, and connected integrally with the elastic body of the insulator; are provided.例文帳に追加

パワーユニットの側部に固定したブラケット４０と、このブラケットに対して外側の車体側部材３２に固定し、内部に装着した弾性体３４ｃの軸心をパワーユニット側に向けたインシュレータ３４と、ブラケットの取付け面に固定されてインシュレータの弾性体と一体に連結する連結部３８とを備えている。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of reducing workloads on a player by directing to the player to remove prize balls from a tray only when the number of balls scheduled to be put out including the number of prize balls not put out yet can not be stored in a storage part provided between a putout device and the tray.例文帳に追加

未払い出しの賞数を含む払い出し予定球数が払い出し装置から受け皿の間に設けた貯留部に貯留できない場合にのみ、遊技者に受け皿から賞球を抜き取るように報知して遊技者の作業負荷を低減させることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method taking an improvement in yield into consideration by directing a cooling nozzle toward a non-wiring region side, then discharging cold air, thereby preventing heat and cold in photoelectric conversion elements in performing heating by irradiation with a laser and cutting a substrate to photoelectric conversion element regions and non-wiring regions by the thermal stress generated by rapid cooling.例文帳に追加

本発明の目的は、レーザ照射による加熱を行い、急冷却によって熱応力で光電変換素子領域と非配線領域を切断させる際に、冷却ノズルを非配線領域側に向けて吐出し、光電変換素子に熱冷を防ぐことにより歩留り向上を考えた製造方法である。 - 特許庁

To provide an organic phase centrifuge using a height control separation partition wall and a directing changing plate where a storage space is reduced by extracting useful element and reducing radioactive waste quantity, two-liquid phase is separated regardless of rotational speed and miting reaction time of the sucked two-liquid phase is controlled.例文帳に追加

有用元素の抽出並びに放射線廃棄物量を減少し貯蔵空間を低減でき、回転速度にかかわらず２液相を分離して、吸入された２液相の混合反応時間を調節できる高さ調節分離隔壁と方向転換板を利用した有機相遠心分離装置を提供する。 - 特許庁

To increase precision by a beam tilt angle, by reducing phase errors caused by a mounting form of a RF cable and the loss in the cable which connects a power feeder circuit and each array element, in a tilted beam antenna used for a base station of mobile communication for directing the electric wave radiated from an antenna in the desired direction.例文帳に追加

移動体通信の基地局に用いられる、アンテナから放射される電波を所望の方向に向けるビームチルトアンテナにおいて、給電回路と各アレー素子を接続するＲＦケーブルの実装形態およびケーブル損失により生じる位相誤差を低減し、ビームチルト角度の精度を上げること。 - 特許庁

When pattern information commanded by the main control means is big hit pattern information, the sub-control means obtains arithmetic pattern information through the use of previously stored pattern information and big hit pattern information, and, then, directing and displaying big hit pattern corresponding to the big hit pattern information based on the arithmetic pattern information.例文帳に追加

サブ制御手段は、メイン制御手段から指令された図柄情報が大当り図柄情報である場合に、既に記憶したはずれ図柄情報と大当り図柄情報とを用いて演算図柄情報を求め、演算図柄情報に基いて大当り図柄情報に応じた大当り図柄を演出表示する。 - 特許庁

(5) The stay of a suit for the infringement of a trademark under this section shall not preclude the Court making any interlocutory order including any order granting an injunction, directing accounts to be kept, appointing a receiver or attaching any property, during the period of 68 the stay of the suit. 例文帳に追加

(5)本条による商標の侵害に係る訴訟の中止は、当該中止期間中に裁判所が発するいかなる中間命令をも排除するものではない。これらの中間命令には、差止を認める命令、保存すべき会計帳簿の指示、管財人の任命又は財産の差押えが含まれる。 - 特許庁

(b) give notice in writing to the person stating that the change of ownership will have effect at the end of 2 months from the date of the notice unless the person serves on the Registrar an order of a prescribed court directing the Registrar not to withdraw the declaration.例文帳に追加

(b) 前記の者に対して通知書を送付し、その者が登録官に対し、所定の裁判所が発出した命令であって、登録官が前号の宣言を取り下げないよう指示するものを送達した場合を除き、通知書の日付から 2月が終了したとき、所有権の変更が効力を生じる旨を表明すること - 特許庁

The method for producing a polyester yarn 8 includes the melt-spinning of a single polymer having a melt viscosity of 0.65 or more and 0.80 or less by slowly cooling the yarn with a cylindrical cooling device 1 by an inward-directing cooling air flow blown from outer circumferential direction under conditions satisfying the following requirements (a) to (d) at the same time.例文帳に追加

溶融粘度が０．６５以上０．８０以下の単一ポリマーを溶融紡糸するに際し、円筒型の冷却装置１で外周方向から糸に対し内吹きの冷却風にて徐冷するとともに、以下の（イ）〜（ニ）の要件を同時に有することを特徴とするポリエステル糸８の製造方法。 - 特許庁

When a human body sensor 10 detects the presence of an object suspected as an intruder, a drive 6 is driven for directing a lens 11a of a photographing apparatus 11 toward the object for photographing the object, and the image data are transmitted to a user's portable telephone terminal via a telephone line, thus leaving the user to determine whether the object is an intruder.例文帳に追加

人体センサ１０が侵入者と推定される物体の存在を検知したとき、駆動装置６を駆動させて物体の方向に撮影装置１１のレンズ１１ａを向けて物体を撮影させ、その画像データを電話回線を介してユーザの携帯電話端末に送信し、侵入者か否かの判断をユーザに委ねる。 - 特許庁

The float 10 floatable on water directing a through-hole 2 vertically downward is provided with a body 3 having the through-hole 2 formed parallel to the longitudinal axis 1, wherein the through-hole 2 at an arbitrary cross-section perpendicular to the longitudinal axis 1 is deviated to the end-side of the cross-section.例文帳に追加

長手方向軸１と平行に形成された貫通孔２を有する本体部３を備え、本体部３の、長手方向軸１と直交する任意の断面における貫通孔２が、断面の端部側に偏在しており、貫通孔２を鉛直方向の下側にして水に浮遊可能なフロート１０である。 - 特許庁

The reflector for reflecting a light beam emitted from a linear light source for directing the same to the lens direction disposed above the light source has a configuration where the reflecting surface disposed at the end side in the longitudinal direction of the linear light source links alternately a concave arc-like reflecting surface U and a flat reflecting surface T on the opposite side of the light source.例文帳に追加

線状光源から出射された光線を反射させて光源の上方に位置するレンズ方向に向けるリフレクタにおいて、線状光源の長手方向の端部側に位置する反射面を、光源と反対側に凹状の円弧反射面Ｕと平坦反射面Ｔを交互に繋いだ構成とした。 - 特許庁

A lock releasing means for releasing a locking condition by the locking mechanism is composed by that an operating member 4 with operation transmitting projections 43 on both end parts is movably held in the face directing direction of the short side wall on an operating member holding part (18, etc.) formed on the short side wall.例文帳に追加

前記ロック機構によるロック状態を解除するためのロック解除手段は、両端部に操作伝達突起４３を有する操作部材４を、短側壁２に形成された操作部材保持部（１８等）において当該短側壁の面直方向に移動可能に保持することにより構成されている。 - 特許庁

This other position display device detects the attitude angle of the own craft, detects the relative positions of the other crafts relative to the own craft, and the other craft position information from the viewpoint of a body axis coordinate system is displayed as an arrow symbol directing the tip of the arrow in the direction of another craft based on the detected attitude angle information and relative position information.例文帳に追加

自機の姿勢角を検出すると共に、自機に対する他機の相対位置を検出し、これら検出した姿勢角情報及び相対位置情報に基づいて、自機の機体軸座標系から見た他機位置情報を、他機位置方向に矢印先端を向けた矢印シンボルとして表示する。 - 特許庁

Written manual for instructing an operation of a machine or directing a use of a chemical substance, audio compact disc (where the feature resides solely in music recorded thereon), image data taken with a digital camera, program of an athletic meeting made by a word processor, or computer program listings (mere representation of program codes by means of printing them on paper, displaying them on a screen, etc). 例文帳に追加

機械の操作方法又は化学物質の使用方法についてのマニュアル、録音された音楽にのみ特徴を有するCD、デジタルカメラで撮影された画像データ、文書作成装置によって作成した運動会のプログラム、コンピュータプログラムリスト(コンピュータプログラムの、紙への印刷、画面への表示などによる提示(リスト)そのもの)。 - 特許庁

(2) The examination of female inmates pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be conducted by female prison officers. However, in cases where female prison officers are unable to conduct the examination, a male prison officer may conduct it by directing female staff members whom the warden of the penal institution designates. 例文帳に追加

２　女子の被収容者について前項の規定により検査を行う場合には、女子の刑務官がこれを行わなければならない。ただし、女子の刑務官がその検査を行うことができない場合には、男子の刑務官が刑事施設の長の指名する女子の職員を指揮して、これを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method comprises superimposing two or more plate materials, directing a laser beam onto the edge of the superimposed plate materials in the superimposed direction, and moving the laser beam along the edge to laser-weld the superimposed plate materials while controlling expansion of parts of the plate materials outer than the irradiated parts.例文帳に追加

複数の板材を相互に重ね合わせ、この重ね合わせた板材の端部近傍に重ね合わせ方向からレーザ光を照射しつつ、レーザ光を前記端部に沿って移動させて、重ね合わせた板材どうしをレーザ溶接する際に、前記板材のレーザ照射部より端部側に位置する部位の膨出を抑制しながら溶接する。 - 特許庁

A nozzle plate for an ink-jet head having an ink repellent film formed by applying a tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene copolymer (FEP) dispersion liquid on a nozzle plate substrate made of a polyimide, attaching an adhesive sheet on the applied surface, directing an excimer laser so as to form a nozzle hole, peeling off the adhesive sheet, and applying a thermal treatment, is provided.例文帳に追加

ポリイミドからなるノズルプレート基板にテトラフルオロエチレン・ヘキサフルオロプロピレン共重合体（ＦＥＰ）の分散液を塗布し、該塗布面に粘着シートを貼合してエキシマレーザーの照射によりノズル孔を穿孔し、その後粘着シートを剥離して加熱処理することにより形成された撥インク膜を有するインクジェットヘッド用ノズルプレート。 - 特許庁

The distribution panel A has a substantially box-shaped panel body 1 opening on the front side wherein a plurality of main bars 7 are arranged in the panel body 1 while directing the thickness direction in the depth direction of the panel body 1 such that they have different heights from each other in the depth direction of the panel body 1.例文帳に追加

分電盤Ａは、前面側が開口した略箱形状の盤本体１を備えており、盤本体１の内部には複数のメインバー７が、その厚み方向が盤本体１の奥行方向であって、且つ盤本体１の奥行方向において互いに異なる高さとなるように配設されている。 - 特許庁

A map and directional information, by which the user can judge the direction good for directing an antenna and obstacles deteriorating the radio wave states, are displayed by the current location information by a GPS, and positional information of an antenna is mounted for transmitting a broadcasting radio wave of a broadcasting station in the portable television broadcasting receiver equipped with the GPS.例文帳に追加

ＧＰＳを搭載したテレビジョン携帯受信機において、ＧＰＳによる現在の場所情報と放送局の放送電波を送出するアンテナの位置情報により、アンテナを向ければ良い方向の判断や電波状況を悪化させている障害物の判断を可能とする地図および方角情報を表示する。 - 特許庁

In a heat exchange chamber 8, a heat reflection plate 20 for intercepting radiant heat radiated from a heater 7 toward a blower fan 2 and a wind directing plate 30 for concentrating air distributed by the heat reflection plate 20, to the heater 7 are installed on a floor 19 of a commodity storage box 1.例文帳に追加

熱交換室８内において、ヒータ７と送風ファン２との間にヒータ７から送風ファン２に向かって輻射される輻射熱を遮るための熱反射板２０と、熱反射板２０によって振り分けられた空気をヒータ７に集中させる風向板３０とを商品収納庫１の床面１９に設置する。 - 特許庁

A plurality of ejection openings 112b communicating with shaft hole 112a are made in the outer circumferential surface of the coupling shaft 112 while directing the central axis of rotation of the case body 111 in order to direct the air being fed to the shaft hole 112a toward the central direction in the case body.例文帳に追加

連結シャフト１１２の外周面には軸孔１１２ａと連通するとともに、ケース体１１１の回転中心軸の方向に向いた噴出口１１２ｂが複数個形成され、軸孔１１２ａへ供給されるエアをケース体１１１の内部において中心方向へ向けて供給するようになっている。 - 特許庁

In a valve device in which the valve rod 14 is moved in the axial direction to open and close the valve element 15, a fitting hole 14c pointing in the axial direction is provided in a suitable place of the valve rod 14, and a distortion gauge is stuck to the side of the fitting hole 14c with the directing direction pointed to the axial direction.例文帳に追加

弁棒１４を軸線方向に移動させることにより弁体１５を開閉させるようにした弁装置において、弁棒１４の適所に軸線方向を向く取付孔１４ｃを設け、この取付孔１４ｃの側面に、歪みゲージを、その検出方向を軸線方向に向けて貼設する。 - 特許庁

This light emitting panel has a transparent panel laminate which is laminated with plural transparent panels having the graphics with which the one-side surfaces are engraved or printed and a light source which is arranged to face the flanks by directing the one-side surfaces to the same direction and an energizing device which energizes the light sources independently by each of the transparent panels.例文帳に追加

一方の面に刻印又は印刷された図形と、側面に対峙して配設された光源とを有する複数の透明パネルが、前記一方の面を同一方向へ差し向けて積層された透明パネル積層体と、透明パネル毎に独立して光源に通電する通電装置とを備える。 - 特許庁

The respective tufts 12 are arranged parallel by directing the major axis direction X to the same direction and are flocked with both ends of the minor axis direction Y at the tips 17 existing on the side inner than a perpendicular Z risen perpendicularly from both ends of the same direction Y' as the minor axis direction Y at the roots 16.例文帳に追加

各タフト１２は、長軸方向Ｘを同じ方向に向けて平行に配置されていると共に、先端部１７における短軸方向Ｙの両端が、根元部１６における該短軸方向Ｙと同じ方向Ｙ’の両端から垂直に立ち上げた垂線Ｚよりも内側に位置して植毛されている。 - 特許庁

A circling movable chain 15a is provided by directing the front side and rear face side of a cutter head 2 in the substantially radial direction on the shield machine 1 provided with the rotating cutter head 2 contacted on a heading, and bits 14, 14... are provided in the form of a row on the chain 15a along a circumferential direction.例文帳に追加

切羽に当接して回転駆動するカッタヘッド２を備えたシールド掘削機１において、カッタヘッド２には、カッタヘッド２の正面側および背面側をほぼ半径方向に沿って周回移動自在なチェーン１５ａが設けられ、チェーン１５ａには周方向に沿って列状にビット１４、１４…が設けられている。 - 特許庁

Also, the game machine comprises: a liquid crystal display device 5 for directing the game; a sub control board 73 for controlling the performance; and an external concentrated terminal board 42 provided with a contact part capable of opening and closing a contact by power supply for making it possible to transmit and receive various kinds of signals through the contact part to a hall computer.例文帳に追加

また、遊技を演出する液晶表示装置５と、これの演出を制御する副制御基板７３と、電力供給により接点を開閉可能な接点部を有し、ホールコンピュータに対して各種の信号を接点部を介して送受信可能にする外部集中端子板４２とを備える。 - 特許庁

The linings 1, 1 are uniformly kept into frictional contact with the inner peripheral face of the brake drum while exercising servo effect, when one end part 2A, 2A of each of brake shoes 2, 2 directing to the rotating direction of the brake drum are supported by supporting faces 4A of corresponding anchors 4, 4 in a floated state, whereby the sufficient braking force is applied to the brake drum.例文帳に追加

そして、ブレーキドラムの回転方向に向くブレーキシュー２，２の一端部２Ａ，２Ａがこれに対応するアンカー４，４の支持面４Ａにフローティング支持されることにより、ライニング１，１がサーボ効果を発揮しつつブレーキドラムの内周面に均一に摩擦接触し、ブレーキドラムに十分なブレーキ力が付与される。 - 特許庁

This musical instrument has plural resonance tubes 2 installed by directing a perpendicular direction to a longitudinal direction, liquids 3 stored in the respective resonance tubes 2, in such a manner that the resonance frequencies of the air columns of the respective resonance tubes 2 form a scale and a liquid dripping device 5, which can drip a liquid 4 to the liquids 3 in the respective resonance tubes 2.例文帳に追加

鉛直方向を長手方向にして設置した複数の共鳴管２と、各共鳴管２の気柱の共鳴周波数が音階を形成するように各共鳴管２に貯めた液体３と、各共鳴管２の液体３に液体４を垂らすことができる垂液装置５とを備える。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrating element for making it unnecessary to cut a corner part for directing at the time of cutting plural quadrilateral element boards from the mother board of a piezoelectric element board, and ensuring a piezoelectric element board which can be practically used by using the large part of the mother board, and a method for manufacturing this piezoelectric vibrating element.例文帳に追加

圧電素板の母材から四辺形の素板を多数切り出す際に方向付けの為の角部切除を行う必要をなくして、母材の大半の部分を使用して実使用に供し得る圧電素板を確保することを可能とした圧電振動素子及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

The water separator 50 of cyclone type is equipped with water storage room 70 collecting water, a drain pipe 80 getting water from the water storage room 70 and directing it to a reservoir 42, a stopping valve 78 linked with the drain pipe controlling the flow from the drain pipe 80, and a water level switch 76 controlling the opening and closing of the valve 78.例文帳に追加

サイクロン式のセパレータ５０は、水を収集する貯水室７０、該貯水室７０から水を取り、それをリザーバー４２に向けるための排水管８０、排水管８０からの流れを制御するため排水管と連係された閉止バルブ７８、及び、該バルブ７８の開閉を制御する水レベルスイッチ７６を備える。 - 特許庁

The polarization conversion optical system includes first and second polarization separation planes 131, 132 formed on two planes intersecting each other and wavelength selectivity reflection members 111, 112 reflecting polarized light beams directing from the respective polarization separation planes to out of the projection area, so as to allow the polarized light beams to return to the respective polarization separation planes.例文帳に追加

偏光変換光学系は、互いに交差する２面上に形成された第１及び第２の偏光分離面１３１，１３２と、各偏光分離面から射出領域以外の方向に向かう偏光光を、その偏光分離面に戻すように反射する波長選択性反射部材１１１，１１２とを有する。 - 特許庁

The β-zeolite can be produced by hydrothermally treating a reaction liquid prepared by mixing a mixed liquid containing at least an Si source, an Al source, and an organic structure-directing agent with a tetraethylammonium cation solution containing dissolved Si and Al, and particles whose modal particle diameter has a peak of 0.01-0.2 μm.例文帳に追加

このようなβ型ゼオライトは、少なくともＳｉ源、Ａｌ源、有機構造指向材を含んだ混合液と、溶解したＳｉとＡｌ、及び最頻粒子径が０．０１〜０．２μｍのピークの粒子を含むテトラエチルアンモニウムカチオン液とを混合した反応液を水熱処理することで製造することができる。 - 特許庁

The air conditioner is provided with a plurality of outlets from which cold or warm air is let out, a vane directing the let-out air in a predetermined direction vertical to the outlet, and flaps placed in the vane to control the air in the axial direction of the vane.例文帳に追加

複数の吹き出し口を有し、この吹き出し口から冷気又は暖気を吹き出す天井埋込形空気調和装置において、吹き出し口から吹き出される空気を吹き出し口に対して所定の垂直方向に向けるベーンと、このベーンに複数設けられ、前記空気を前記ベーンの軸方向に制御するフラップを設けた。 - 特許庁

In the aromatic unit 7, solid solvent 76 volatilizing aromatic components is covered with double cylinders 72 and 73 by slidably fitted outside cylinder 72 and inside cylinder 73, and a cylinder end face is made as a dynamic pressure receiving surface of conditioned air by directing a cylinder shaft CL of the double cylinders 72 and 73 to an upstream side of the conditioned air.例文帳に追加

芳香ユニット７は、摺動可能に嵌合された外側円筒７２と内側円筒７３による二重筒７２，７３にて芳香成分を揮発する固形溶剤７６を覆うと共に、二重筒７２，７３の筒軸CLを空調風の上流側に向けることで筒端面を空調風の動圧受け面としている。 - 特許庁

The system generally includes a housing for accommodating the object to be sprayed, a holder for holding the object, a discharging device for discharging coating material onto the object, a vessel for collecting and/or treating overspray, and conduits and flow controllers for directing overspray to be reused.例文帳に追加

本システムは、概して、対象物が噴霧され得るように収容するハウジングと、対象物を保持するホルダと、対象物へ向けてコーティング材料を吐出する吐出デバイスと、余剰スプレーを回収および／または処理する容器と、再利用されるべき余剰スプレーを導くコンジットおよび流量調整器と、を備える。 - 特許庁

Information area read while directing the longitudinal direction of lines (92) on a measuring line pattern including a plurality of lines (92) formed of dot rows corresponding to recording elements respectively to a sub-scanning direction of an image reading apparatus, and reducing the read resolution of the sub-scanning direction of the image reading apparatus as compared to the reading resolution of a main scanning direction.例文帳に追加

各記録素子に対応したドット列による複数のライン（92）を含んだ測定用ラインパターン上のライン（92）の長手方向を画像読取装置の副走査方向に向け、当該画像読取装置の副走査方向の読取解像度を主走査方向の読取解像度に比べて低解像度として読み取りを行う。 - 特許庁

The method for X-ray analysis of the sample includes directing of a beam of X-rays to impinge on an area of the periodic feature on the surface of the sample, and receiving the X-rays scattered from the surface in a reflection mode so as to detect a diffraction spectrum in the scattered X-rays as a function of the azimuth.例文帳に追加

試料をＸ線解析する方法は、試料の表面上の周期構造の領域に衝突するようにＸ線ビームを方向付け、方位角の関数として散乱Ｘ線の回折スペクトルを検出するように反射モードで表面から散乱したＸ線を受け取ることを含む。 - 特許庁

A matrix resin is impregnated in a reinforced fiber sheet so as to form a resin layer continuing at least inside, and thereafter an uneven surface of protective film having the uneven surface is laminated directing to the above reinforced fiber sheet to be laminated on at least one surface of the reinforced fiber sheet impregnated the above resin.例文帳に追加

強化繊維シートにマトリックス樹脂を、少なくとも内部に連続する樹脂層を形成するように含浸させ、その後、前記樹脂が含浸された前記強化繊維シートの少なくとも片側表面に、凹凸面をもつ保護フィルムの前記凹凸面を前記強化繊維シートに向けて貼り付ける。 - 特許庁

To provide a method for producing mesoporous silica fine particles, by which spherical mesoporous silica fine particles each having a surface easily chemically modified can be obtained, and a structure-directing agent (SDA) can be removed by the extraction in a liquid phase without performing firing at a high temperature.例文帳に追加

微小な球形形状のメソポーラスシリカ微粒子を得ることができ、また高温焼成を伴なわずにＳＤＡを液相中で抽出除去することができると共に、表面への化学修飾を容易に行なうことができるメソポーラスシリカ微粒子を得ることができるメソポーラスシリカ微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make the curved shape of an air flow directing plate be adequately along the curved shape of a curved part of an air duct by variably constituting the curved shape of the air flow orientation plate mounted on the curved part of the air duct to make the air flowing in the air duct be directed along the curved part.例文帳に追加

空気ダクトの屈曲部位に配置されて空気ダクトを流動する空気をその屈曲部位に沿って指向させる空気流指向プレートの屈折形状を変更可能に構成して、空気流指向プレートの屈折形状をを空気ダクトの屈曲部位の屈曲形状に十分に沿わせるようにする。 - 特許庁

After that, the tape 44 is wound onto the reel 11 in a normal state with directing an adhesion surface 44c of the tape 44 upward.例文帳に追加

反転しているテープ４４に対し、シリンダ５１のロッドを伸長して、案内部材４９を矢印方向に移動させると、テープ４４の反転箇所がしごかれて巻玉１１側に移動させられて該巻玉１１に巻き込まれ、以後テープ４４が正常な状態、即ちテープ４４は接着面４４ｃを上にして、巻玉１１に巻き込まれる。 - 特許庁