「directing」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a light diffusion plate, capable of precisely directing an emission light flux at a prescribed angle and capable of preventing unevenness in luminance.例文帳に追加

放出する光束を精度よく所定の角度で指向させ、輝度ムラをなくすことができる光拡散板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The powder dust directing to the gear tooth face can be remarkably reduced, and the abrasion of the gear tooth face can be surely prevented.例文帳に追加

従って、ギア歯面へ向かう粉塵の量を著しく減少させることができ、ギア歯面の磨耗を確実に防止することが可能となる。 - 特許庁

In detail, the device has a sucking structure for directing droplets of the liquid in the separating direction from the membrane communicating with the plural hollows.例文帳に追加

更に詳しくは、本発明は、複数の窪みと連通するメンブレンから離れる方向に液体の液滴を向ける吸上構造体に向けられる。 - 特許庁

The fixed hood 35 has flat engaging faces 45a and 45b directing the side directions of the reel seat body 21, installed at least a part of the outer periphery 35a.例文帳に追加

固定フード(35)は、その外周面(35a)の少なくとも一部にリールシート本体(21)の側方を指向する平坦な係止面(45a, 45b)を有している。 - 特許庁

When the motion film industry began to use both actresses and actors, it became unnecessary to play female roles, so he turned to directing and made his directorial debut with "Imoto no Shi" (The Death of My Sister) in 1920. 例文帳に追加

映画界が女優を起用し始め、女形が不要になってきたこともあり、監督に転向し、1920年、『妹の死』でデビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In actuality, however, it was not Tameyoshi who orchestrated the massacre of Yoshitsuna's family (in what became known as the "False Accusation of MINAMOTO no Yoshitsuna") but Yoshimitsu, who was directing everything behind the scenes. 例文帳に追加

だが、実際に若年の為義が指揮をとっていたわけではなく、その背後には義光がいた（いわゆる「源義綱冤罪事件」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fin and tube type heat exchanger 40 is disposed in the airflow passing through the parallel flow type heat exchanger 30 and directing to the cross flow fan 20.例文帳に追加

パラレルフロータイプ熱交換器３０を通過してクロスフローファン２０へと向かう気流中にフィンアンドチューブタイプ熱交換器４０が配置される。 - 特許庁

To provide ornamental attachment hairs directing various styles by attaching to human hairs, animal hairs such as pet hairs and the like and a method for producing the same.例文帳に追加

人の髪の毛やペットなど動物の毛に付けて様々なスタイルを演出できる装飾用付け毛及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Nozzle members 154 consisting of elastomer are press fitted into these mounting hole parts 152 by directing inflow hole parts 156B toward a processing liquid inflow side.例文帳に追加

この装着孔部１５２にエラストマーからなるノズル部材１５４が、流入孔部１５６Ｂを処理液流入側を向けて圧入されている。 - 特許庁

In this method for modifying the elevator device, an existing elevator control panel 7 is replaced with a microcomputer type elevator control panel 21 for directing the drive of a door motor 5.例文帳に追加

エレベータ装置の改修方法は、エレベータ制御盤７をドアモータ５の駆動を指示するマイコン式エレベータ制御盤２１に交換する。 - 特許庁

An execution directing part 1A 5 directs the function determining part 1A1-3A1 of the storage control apparatus determined as an execution location to execute the function.例文帳に追加

実行指示部１Ａ５は、実行先として決定された記憶制御装置の機能実行部１Ａ１〜３Ａ１に向けて、機能の実行を指示する。 - 特許庁

When the chips 2 are transferred through front and rear reversing means 71, the chips 2 can be transferred by directing the active surfaces of the chips 2 downward.例文帳に追加

ＩＣチップ２を表裏反転手段７１を介して移載すると、ＩＣチップ２のアクティブ面を下向きにして移載することができる。 - 特許庁

By directing the plates 1 so that the grooves 6 and 10 extend in the direction of the drainage slope, water is made to flow on the floor face along the groove 10.例文帳に追加

凹条６，１０が水勾配方向となるように板体１を向けることにより、この凹条１０に沿って床面上を水が流れる。 - 特許庁

When a nut 14 is moved in the axial direction to the left in the drawing, a screw shaft 13 receives the force directing to the right through a ball not shown.例文帳に追加

ナット１４が図１で軸線方向左方に移動するときは、ねじ軸１３は不図示のボールを介して右方に向かう力を受ける。 - 特許庁

The sensor 4 and the remote control reception part 5 are arranged side by side in another area of the body 3 by directing a detection surface and the reception part to the outside, respectively.例文帳に追加

そして、センサ４およびリモコン受信部５を、それぞれ、検出面および受信部を外部に向けてボディ３の他の領域に並設する。 - 特許庁

To provide a hydraulic shovel directing its upper swing body to be smaller by enhancing a distributive nature for a return piping to be connected with an operating oil tank.例文帳に追加

作動油タンクに接続されるリターン配管の配索性を向上させ、上部旋回体の小型化を目指した油圧ショベルを提供する。 - 特許庁

The layer is optionally lined with the heat reflecting layer 5 directing the heat radiated from the heat generating layer 4 to the outer layer 2.例文帳に追加

この層は、任意選択で、熱発生層４から放出された熱を外層２に向ける働きをする熱反射層５で裏打ちされている。 - 特許庁

The tacky adhesive sheet 13 is formed by directing its tacky adhesive toward the lens side so as to face the aperture 4a in a range where a photographing image frame is not affected.例文帳に追加

そして、その粘着シート１３は、撮影画枠に影響しない範囲で粘着面をレンズ側に向け開口部４ａに臨まされている。 - 特許庁

The reflection film 5 is so formed to reach the light guide 2, directing a reflection face 5a toward a space 7 between the light source 1 and the light guide 2.例文帳に追加

反射フィルム５は、光源１とライトガイド２との間の空間７に反射面５ａを向けて、ライトガイド２に達するように形成されている。 - 特許庁

The core gas turbine engine 13 has an annular splitter 34 for directing a portion 50 of incoming airflow into the core gas turbine engine 13.例文帳に追加

コアガスタービンエンジン（１３）は、流入空気流の一部分（５０）を該コアガスタービンエンジン（１３）内に導くようになった環状スプリッタ（３４）を有する。 - 特許庁

Therefore, management usually completes its separate evaluation process by directing the internal audit function or other personnel and monitoring the results. 例文帳に追加

したがって、通常は、内部監査部門等に適切な指示を行い、その結果を監視することによって独立的評価を遂行することとなる。 - 金融庁

To provide a tape cassette wherein a circuit board can be attached to a cassette shell always by directing its mounting surface to a cassette inner side.例文帳に追加

カセットシェルに対して、常に、回路基板をその実装面をカセット内方側に向けて組み付けることができるテープカセットを提供すること。 - 特許庁

A manifold is connected to the outlets of the pumps for mixing the liquids from the outlets of the pumps and directing the mixed liquid to the applicator.例文帳に追加

マニホルドがポンプの出口に連結され、ポンプ出口からの液体を混合して混合された液体をアプリケータに差し向けるようになっている。 - 特許庁

To provide a cannula assembly for directing blood from the heart of a patient and a minimally invasive method of implanting the assembly.例文帳に追加

本発明は、血液を患者の心臓から誘導するカニューレ組立体と、同アセンブリを移植する最小限に侵襲的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fishhook holder enabling easy attachment of a hook with a leader to a fishing tackle directing the hook in a prescribed direction.例文帳に追加

釣り用仕掛けにハリス付き釣り針を所定の方向に向けて容易に取り付けることができる釣り針保持具を提供することである。 - 特許庁

To provide a shower cock capable of directing a shower hose in a specific direction, and reducing deterioration or damage on the shower hose.例文帳に追加

シャワーホースの向きを特定の方向に向けると共に、シャワーホースの劣化・損傷を減少させることのできるシャワー水栓を提供すること。 - 特許庁

The first window 30 on a light incident side is a direction determining window and determines the direction of the rays passing the lens by directing the same toward the target.例文帳に追加

光入射側の第１のウィンドウ３０は方向決めウィンドウであり、レンズを通過させる光線の向きをターゲットに向けて決定する。 - 特許庁

The inside-facing flange has plural openings 56 for directing the cooling steam for cooling the side wall provided between the nozzle segments adjacent to each other.例文帳に追加

内向きフランジは、隣接するノズルセグメント間の側壁を冷却するために冷却蒸気を方向付ける複数の開口（５６）を有する。 - 特許庁

To generate electricity by always directing a semiconductor junction surface in a converter perpendicularly to the center of a space by controlling an omnidirectional rotary machine.例文帳に追加

全方向回転機を制御して変換器内の半導体接合面を宇宙の中心に垂直に常に向けることにより、発電する。 - 特許庁

To provide a housing of an HVAC control device including a plurality of valves extending therein for directing airflows to a plurality of ducts.例文帳に追加

複数の管路に空気流を向けるために、その中を延びる複数のバルブを含むＨＶＡＣ制御装置の筐体を提供すること。 - 特許庁

To enhance the reception strength of an antenna indoors as well by directing the directional characteristics of the antenna to a window without conducting any special operation.例文帳に追加

特別な操作を行うことなくアンテナの指向特性を窓方向に向けるようにしてアンテナの受信強度を室内においても高める。 - 特許庁

An inflator 4 is internally inserted in the inner tube 8 with gas emitted from a gas emission port 4b directing to the bottom compartment 7b.例文帳に追加

そして、インナーチューブ８にはガス噴出口４ｂから噴出されるガスが下部区画室７ｂに指向する態様でインフレータ４が内挿される。 - 特許庁

A player can read grain of lawn as the direction indicated by a compass needle 2 by directing the mark 5 to the direction of the cup on the green.例文帳に追加

グリーン上でカップの方向にマーク５を向けることにより、磁針２が指し示す方向の表示内容として、芝目を読むことができる。 - 特許庁

A receiving level detection part 2 detects the signal intensity received by an antenna 1, and an angle detector 3 detects the directing angle of the antenna 1.例文帳に追加

受信レベル検出部２はアンテナ１で受信された信号強度を検出し、角度検出器３はアンテナ１の指向角度を検出する。 - 特許庁

In February 1998, the Appellate Body report was adopted, directing the EU to bring its measures into WTO compliance by May 1999.例文帳に追加

1998年２月に上級委員会の報告書が採択され、DSB はEU に上級委員会報告を踏まえた適切な措置を講ずるよう勧告した。 - 経済産業省

A flow passage extending from the first discharge port part 20 to the discharge port 23 is a passage directing toward the opposite side to the discharge port 23 and returned.例文帳に追加

第１吐出ポート部２０から吐出口２３に至る流通経路は、吐出口２３と反対側に向かってから折り返す経路となる。 - 特許庁

To provide a cross flow pressure regulating device and a method thereof for reducing occurrence of noise inside a fuel system by directing a fuel flow thereto.例文帳に追加

燃料流を差し向け、燃料系統内におけるノイズの発生を減少させる貫流圧力調整装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an order communication system for quickly and correctly directing and processing a customer's order by voice and achieving labor-saving.例文帳に追加

顧客の注文を迅速、かつ、正確に音声で指示して処理できるとともに、省力化できる注文連絡システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a container for an eyewash allowing safe instilling without conducting an action for turning a visual field away such as directing it upward or the like during walking or driving.例文帳に追加

歩行中や運転中にも、上を向く等の視界を逸らす行為を行うことなく、安全に点眼できる眼薬用容器を提供する。 - 特許庁

A number of steam ejection ports 610 are opened on the lower face of the defoaming steam nozzle pipe 61 directing slantly downward toward the inner wall of the pot body 2.例文帳に追加

消泡蒸気ノズル管６１の下面側には、蒸気噴出口６１０が釜本体２の内周壁に向け斜め下方へ多数設けてある。 - 特許庁

The finished size of each bearing cap has a prescribed standard size so that the bearing cap can be fitted to the differential gear carrier independently of directing.例文帳に追加

各軸受キャップの仕上げ寸法は、デフ・キャリアに対し方向決めに拘泥しないで軸受キャップの取付けができるように所定の標準寸法を持つ。 - 特許庁

To provide a plate material sorting device capable of smoothly and stably directing a plate material in a desirable direction, and possible to be miniaturized.例文帳に追加

滑らかにかつ安定して板材を所望の向きに向けることができ、しかも、装置としてコンパクト化を図ることができる板材振分装置を提供する。 - 特許庁

An outwardly directing latching pawl 10 and a stopper 14 are formed at a head portion 9 of a large diameter of a shift rotation axis 3 pivotally attaching a shift lever 2 to a retainer 1.例文帳に追加

シフトレバー２をリテーナ１に枢着するシフト回転軸３の大径の頭部９に、外向きの係止爪１０と回り止め１４とを形成する。 - 特許庁

To provide a magnetic water activating device simple in structure, easy to assemble, capable of being reduced in wt. and capable of effectively directing magnetic force to a conduit.例文帳に追加

構造が単純で、組み立てが容易で、軽量化が可能で、磁力を導管へ効果的に向けることができる磁気式活水器の構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of axes directing to an arbitrary direction are set with the origin of a UV coordinate system as a start point, and these axes are arbitrarily and independently set so as to give a deformation.例文帳に追加

ＵＶ座標系の原点を始点とし任意の方向に向かう複数の軸を設定し、これらの軸は任意に独立に変位を与え得るようにする。 - 特許庁