「discarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a greening board reducing a load to the environment in discarding it, and to facilitate its construction efficiency.例文帳に追加

緑化ボードについて、廃棄する際の環境への負荷を低減すると共に、その施工性を容易化する。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, RECORDING MEDIUM DISCARDING MECHANISM, IMAGE OUTPUT SYSTEM AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加

画像形成装置、記録媒体廃棄機構、画像出力システム及び画像形成方法 - 特許庁

To easily extract an electric equipment substrate when recycling or discriminately discarding the electric equipment substrate.例文帳に追加

リサイクル又は分別廃棄の際、電装基板を容易に取り外せるようにする。 - 特許庁

To provide a cylinder cabinet that can reduce wasteful discarding of gas.例文帳に追加

ガスの無駄な廃棄を減らすことができるシリンダーキャビネットを提供すること。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE DISCARDING APPARATUS, DOCUMENTATION MANAGEMENT SYSTEM, AND DOCUMENT MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

画像形成装置、画像廃棄装置、文書管理システム及び文書管理方法 - 特許庁

To improve prevention of information leakage in shredding and discarding confidential documents.例文帳に追加

機密文書を細断して廃棄するにあたり、情報漏洩の防止を向上する。 - 特許庁

Emission of biodegradable harmful substances can be suppressed by discarding it after use.例文帳に追加

使用後においては、廃棄処分をすることで、生分解を有する有害物の排出を抑える。 - 特許庁

AUTOMATIC BEVERAGE VENDING MACHINE AND METHOD OF DISCARDING CUP AT TIME OF RECOVERY FROM POWER FAILURE IN THE SAME例文帳に追加

飲料自動販売機及び飲料自動販売機における停電復帰時のカップ廃棄方法 - 特許庁

To provide a balance weight causing no pollution of the environment in disposal by discarding.例文帳に追加

廃棄処分されても環境汚染をしないバランス・ウエイトを提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated post-card which does not exert a bad influence on the natural environment after discarding treatment is performed.例文帳に追加

廃棄処理後に自然環境へ悪影響を与えることのない重ね合わせ葉書を提供する。 - 特許庁

To manage timing for discarding a document taken in an electronic filing system.例文帳に追加

電子ファイリングシステムに取り込んだ書類を破棄するタイミングを管理する。 - 特許庁

Nozzle tips 100 are prevented from piling up and accumulate in dispersed form in a discarding container 102.例文帳に追加

ノズルチップ１００の積み上がりが防止され、廃棄容器１０２内で分散されるかたちで堆積する。 - 特許庁

In consideration of environmental problems, emission of harmful substances is suppressed by discarding it after using it and it is biodegradable.例文帳に追加

使用後においては、廃棄処分をすることで、生分解を有する有害物の排出を抑える。 - 特許庁

Therefore, the decision on the discard for each of received packet and the burden on discarding processing can be reduced.例文帳に追加

したがって、パケット受信ごとの廃棄の判断および廃棄処理の負担が軽減される。 - 特許庁

To provide a radio communication method capable of avoiding deterioration in the throughput and discarding of packets.例文帳に追加

スループットの低下およびパケットの破棄の回避を図った無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To easily perform discarding work of a base paper of a stencil printing plate and to make constitution simple and inexpensive.例文帳に追加

孔版原紙の廃棄作業が容易にでき、且つ、構成が簡単で、コスト安にする。 - 特許庁

To restore overall balance of an HSA and reuse the HGA without discarding it.例文帳に追加

ＨＳＡ全体としてのバランスを回復し、ＨＧＡを廃棄することなく再利用する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING DATA RECORDING MEDIUM, AND METHOD AND DEVICE FOR DISCARDING ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

データ記録媒体処理方法および装置並びに電子機器廃棄処理方法および装置 - 特許庁

When a recording medium having a recording area for recording a required image and a discarding area adjacent to the recording area is recorded while overflowing from the recording area into the discarding area, the recording area overflowing into the discarding area is controlled depending on the type, size and the recording position of the recording medium and/or the position of discarding area with respect to the recording area.例文帳に追加

必要とする画像を記録する記録領域とこの記録領域に隣接する廃棄領域とを備える記録媒体に対し、前記記録領域から前記記廃棄領域へとはみ出して記録を行うに際し、前記廃棄領域へとはみ出して記録する範囲を、記録媒体の種類、記録媒体のサイズ、記録媒体に対する記録位置、及び／または記録領域に対する廃棄領域の位置などに応じて制御するようにした。 - 特許庁

To prevent environmental pollution due to directly discarding salt-rich plum vinegar waste liquor.例文帳に追加

塩濃度の高い梅酢廃液を直接廃棄することによる環境汚染を防止する。 - 特許庁

RECOGNITION RESULT DISCARDING METHOD IN PATTERN RECOGNITION PROCESS AND PATTERN RECOGNITION DEVICE INSTALLING THE METHOD例文帳に追加

パターン認識処理における認識結果棄却方法およびそれを実装したパターン認識装置 - 特許庁

A data discarding unit 124 discards the part of the voice data after the expansion at a predetermined ratio.例文帳に追加

データ廃棄部１２４は、伸長後の音声データの一部を所定の割合で廃棄する。 - 特許庁

To provide an optical packet switching system that reduces a rate of discarding optical packet signals.例文帳に追加

光パケット交換方式において、光パケット信号の破棄率を低減する。 - 特許庁

To secure communication quality between users by minimizing discarding of an ATM cell.例文帳に追加

ＡＴＭセルの破棄を最小限に抑えることができ、ユーザ間の通信品質を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a recording medium discarding mechanism, an image output system and an image forming method.例文帳に追加

画像形成装置、記録媒体廃棄機構、画像出力システム及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Because of this, it becomes unnecessary to redo communication from the first with discarding the read data.例文帳に追加

これにより、読取られたデータを破棄して初めから通信をやり直すことがなくなる。 - 特許庁

Thus, the discarding operation of the master can be easily conducted without dirting his hand.例文帳に追加

これにより、マスタ１４の廃棄作業を容易に且つ手を汚すことなく行うことができる。 - 特許庁

To develop a heat insulating material for an automatic vending machine of which the wasteful part is reduced and the discarding part is slight.例文帳に追加

無駄が少なく、廃棄する部分が僅かである自動販売機用の断熱材を開発する。 - 特許庁

To prevent environmental pollution due to directly discarding salt-rich plum-seasoned waste liquor.例文帳に追加

塩濃度の高い梅調味廃液を直接廃棄することによる環境汚染を防止する。 - 特許庁

LIBRARY DEVICE, MEDIUM MANAGEMENT METHOD FOR LIBRARY DEVICE, DRIVE FOR DISCARDING OPTICAL DISK例文帳に追加

ライブラリ装置、ライブラリ装置の媒体管理方法、光ディスク廃棄用ドライブ - 特許庁

To reuse the heat energy generated from a cooking utensil without uselessly discarding the energy.例文帳に追加

調理器具から発生する熱エネルギーを、無駄に捨ててしまうことなく再利用する。 - 特許庁

An information processing device 100 designates a reference value for discarding distributed electronic mail across-the-board.例文帳に追加

情報処理装置１００は、配信された電子メールを一律に廃棄する基準値を指定する。 - 特許庁

As quality, a call loss rate, a connection loss rate, a packet discarding rate and packet delay are used.例文帳に追加

品質として、呼損率や接続損失率やパケット廃棄率やパケット遅延を用いる。 - 特許庁

To provide a document discarding system providing knowledge of a state of a discharged document.例文帳に追加

排出した書類の状態を知ることができる書類廃棄システムを提供する。 - 特許庁

A discarding processing section 16 discards the lower-order m bits of the addition returning signal added with the random number.例文帳に追加

切り捨て処理部１６は、乱数が加算された足し戻し信号の下位ｍビットを切り捨てる。 - 特許庁

The pinball machine displays the predicted information in the display device before the player performs an operation for discarding the tile.例文帳に追加

そして、これら予想した情報を、遊技者が捨て牌の操作を行なう前に表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus for discarding reagents, capable of discarding the reagent or the like in a microplate by collectively treating a plurality of microplates.例文帳に追加

本発明は、マイクロプレート内の試薬等の廃棄を、複数枚まとめて処理することができる試薬廃棄装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To make it possible to perform the sales promotion of commodities required to be discarded at a prescribed discarding point of time without discounting the commodities before the discarding point of time.例文帳に追加

商品の直接的な値引を行うことなく、所定の廃棄時点で廃棄する必要のある商品を、廃棄時点前に販売促進することができるようにする。 - 特許庁

To provide a congestion controller, capable of discarding a packet with a small amount of processing by randomly discarding cells except the last call, and its method.例文帳に追加

最終セル以外のセルをランダムに廃棄することにより、少ない処理でパケットの廃棄を可能とする輻輳制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for discarding magnetic tapes capable of enhancing the working efficiency in cutting of the magnetic tapes by smoothly and surely discarding the unnecessary tapes cut from the magnetic tapes.例文帳に追加

磁気テープから切断された不要テープを円滑かつ確実に廃却することにより、磁気テープの切断における作業効率を高めることができる磁気テープ廃却方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To make effective use of a pressure sensor without discarding the pressure sensor together with a fuel cartridge package when discarding the fuel cartridge package after use.例文帳に追加

本発明の目的は、使用後の燃料カートリッジ筐体を廃棄する際に燃料カートリッジ筐体と共に圧力センサを廃棄することがなく圧力センサを有効活用することである。 - 特許庁

To provide an oil recovery system, simply and efficiently collecting and discarding oil in a grease trap and reducing the discarding cost.例文帳に追加

グリーストラップ内の油分を簡単に且つ効率良く回収して廃棄することができ、廃棄コストを削減することができる油分回収システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate as useless labor and waste time accompanied by discarding work, and also prevent air drying in a setting place by excluding the discarding work of drain water produced in a cooling device.例文帳に追加

冷却装置で発生するドレン水に対する廃棄作業を排除し、これに伴う無用な労力と時間が費やされる不具合を解消するとともに、設置場所における空気の乾燥を防止する。 - 特許庁

To shorten the recovery time in the case of deterioration in picture quality due to cell discarding as to an image encoding transmission system having a cell discarding compensation function of an image transmission system used for digital transmission of television telephone, etc.例文帳に追加

テレビ電話等のディジタル伝送に用いられる画像伝送システムにおけるセル廃棄補償機能を有する画像符号化伝送方式に関し、セル廃棄によって画質が劣化した場合の復帰時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for discarding a filled container especially capable of accurately and simply discarding the container by perfectly separating a cap, a polyethylene terephthalate (PET) bottle and a beverage in the PET bottle.例文帳に追加

キャップとペットボトルとペットボトル内部の飲料との分離を完全にして、特に容器の廃棄を正確かつ簡単に行うことのできる充填済み容器の廃棄装置を提供する。 - 特許庁