「discarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drink feeding apparatus capable of removing a residual liquid in piping and also feeding a residual drink without discarding the same.例文帳に追加

配管内の残留液を除去できるとともに、配管内に残留した飲料を廃棄することなく、供給することができる飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of preserving surplus energy or a heat source abandoned or forgotten in a daily life without discarding it vainly and reducing the use of fossil fuel to some extent.例文帳に追加

日常の生活の中で廃棄若しくは忘れられていた余剰エネルギー或いは熱源を無駄に捨てることなく保存し、いささかでも化石燃料の使用を低減できる装置を提供する。 - 特許庁

To simplify working procedures for gas venting by making such intermediate works as removing an operating button from a stem unnecessary when gas venting for an aerosol type product which is used and an object for discarding is performed.例文帳に追加

使用済みで廃棄対象のエアゾール式製品のガス抜きを行なう際に、操作ボタンをステムから取り外すといった中間作業を不要にして、ガス抜きの作業手順の簡単化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Also, a packet, including a cell discarded by a cell discard deciding part, can be discarded without executing processing specifying the packet, including the cell by discarding cells other than the last cell, with an arbitrary probability.例文帳に追加

また、最終セル以外のセルを任意の確率で廃棄することにより、セル廃棄判定部により廃棄されたセルを含むパケットを特定する処理を実行することなく、該セルを含むパケットを廃棄することを可能とする。 - 特許庁

A fastener 170 is connected to a belt 30 to carry the container by the body, whereby in discarding the acupuncture and moxibustion needles, unnecessary move is eliminated, and the needle removal work can be repeated without holding the removed acupuncture and moxibustion needles 20 by hand.例文帳に追加

また留め具１７０をベルト３０に接続して身体に携帯することで廃鍼時の不必要な移動をなくし、抜鍼した鍼灸針２０を手に保持することなく抜鍼作業を繰り返すことができる。 - 特許庁

A discarding part 1044, if the comparison result received from the congestion detector 1043 indicates congestion state, discards a multicast packet inputted thereafter into the output buffer 102.例文帳に追加

そして、廃棄部１０４４は、輻輳検出部１０４３から受け取る比較結果が輻輳状態を示す時にはそれ以降出力バッファ１０２に入力されるマルチキャストパケットを廃棄する。 - 特許庁

The FPGA (B) 4 is started by transmitting the data B of ROM 3 to the FPGA (B) 4 after discarding the data A in ROM by a data identification function 6.例文帳に追加

ＲＯＭ内のデータＡをデータ識別機能６でデータＡを廃棄後、ＲＯＭ３のデータＢをＦＰＧＡ（Ｂ）４に送信することでＦＰＧＡ（Ｂ）４を起動する。 - 特許庁

To obtain at low cost through reducing the rate of discarding the raw fabric as the feedstock sheet-like packs easily adherable to noses of various shapes including the apexes thereof.例文帳に追加

種々の形状の鼻に、鼻尖も含めて容易に密着させることができるシート状パックを、製造ラインでの原反廃棄率を低減させ、さらに低コストで供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a post-processor, effectively preventing scattering of perforation scraps in discarding the perforation scraps in simple constitution and an image forming apparatus including it.例文帳に追加

簡単な構成で、穿孔カスを廃棄する際の穿孔カスの飛散を効果的に防止することができる後処理装置、およびこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an edge node that improves the size of a convergence window reduced by the discarding of packets and a transfer timeout in an early stage, and efficiently utilizes a warranted band.例文帳に追加

パケット廃棄や転送タイムアウトにより低下する輻輳ウィンドウのサイズを早期に向上させ、保証された帯域を効率よく利用可能にしたエッジノードを提供する。 - 特許庁

With regard to values of U and values of Y corresponding to pixels in said frames, U and V processing parts 33 and 35 sequentially create processing values of U and Y by discarding low-order 3 bits.例文帳に追加

Ｕ、Ｖ処理部３３，３５は、その各フレーム中の各画素に対応するＵの値及びＶの値について、下位３ビットを切り捨ててＵ、Ｖの処理値を順次作成する。 - 特許庁

To provide duplex ATM system which can switch a system without discarding a packet even if the system is changed at any kind of timing.例文帳に追加

どのようなタイミングで系切換えが行われても、パケットを廃棄することなく、系切換えを行うことが可能な二重化ＡＴＭシステムを提供する。 - 特許庁

In each stream, a socket is designated according to a destination port number, and the device 101 performs real time reception, recording and discarding of the stream by setting the socket.例文帳に追加

各ストリームには宛先ポート番号によりソケットが指定され、ホスト装置１０１はソケットを設定することによりストリームのリアルタイム受信、記録、廃棄を行う。 - 特許庁

To easily perform molding and assembling, to avoid time and labor for discarding processing and to make appearance and looking good by integrally molding connecting parts of members of a mannequin dummy 1 made of a synthetic resin assembled by connecting a plurality of members.例文帳に追加

複数の部材を連結して組み立てられる合成樹脂製のマネキン人形１部材の連結部分を一体成形することにより、成形、組立てが容易で、廃棄処理に手間がかからず、しかも外観体裁が良好となるようにする。 - 特許庁

Data of the nonvolatile memory can be erased by opening a hole in a punch part 5 with the card existing within an electromagnetic field in discarding the card.例文帳に追加

カード廃棄時には、上記電磁界内にカードがある状態でパンチ部５に孔をあけることにより、上記不揮発性メモリのデータを消去できる。 - 特許庁

The deficit of an EOB of the macroblock caused by discarding the portion 303 is detected by a syntax check conducted during a reproducing and the EOB is inserted into the deficit portion.例文帳に追加

余りの部分３０３を捨てたことで生じたマクロブロックのＥＯＢの欠損は、再生時になされるシンタクスチェックにより検出され、欠損箇所にＥＯＢが挿入される。 - 特許庁

Before executing a tile drawing operation and a tile discarding operation each time, each player sets one of the target winning roles preset for every game winning course as a target winning role of the present hand data.例文帳に追加

遊技者が毎回の自摸の操作および捨て牌の操作を行なう前に、これらゲーム上がり方針ごとに予め設定されている目標とする上がり役の一つを、現在の手牌データの目標とする上がり役として設定する。 - 特許庁

When the intra-LAN terminal 304_1-304_n tries to send out a nearby search request packet, the virtual private network device 301 investigates registered contents and redirects the physical address substitutively or performs discarding processing on an invalid packet.例文帳に追加

ＬＡＮ内端末３０４_1〜３０４_nが近隣探索要求パケットを送出しようとすると、仮想プライベートネットワーク装置３０１がこの登録内容を調べて代理で物理アドレスを返信したり、無効なパケットは廃棄処理を行う。 - 特許庁

Alternatively, during touch mode, the data lines in the sense regions can be configured to couple to ground in order to transmit residual data signals to ground for discarding.例文帳に追加

代替的に、タッチモード中は、感知領域のデータ線は、残りのデータ信号を廃棄のために接地に伝送するために接地に結合するように構成される。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of performing air conditioning without damaging health of a resident in a room with a smaller power consumption and developed with consideration directed to environmental problems in discarding.例文帳に追加

少ない消費電力により、室内に居住する人の健康を損なうことなく冷暖房を行うことができ、廃棄する際の環境問題を考慮した冷暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-disintegrable cleaning article having wet strength capable of sufficiently enduring cleaning operation and rapidly and separately disintegrated into fiber level by discarding it into water.例文帳に追加

清掃作業に十分に耐え得る湿潤強度を有し、しかも水中へ廃棄することで迅速に繊維レベルまでばらばらに崩壊する水解性清掃物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a Mahjong Pachinko game machine capable of assisting a tile drawing operation from a wall or a tile discarding operation to be performed next by using different color zones and adopting a special role simpler than that in conformity to the mahjong rule as a finishing role.例文帳に追加

色の異なるカラーゾーンを用いることで麻雀ルールより簡素な特別役を上がり役に採用し、次に行うべき自摸操作や捨て牌操作をアシストし得る雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of reducing a processing load in a control means, without discarding a necessary packet, when a received packet and a packet already received are duplicated.例文帳に追加

受信されたパケットと受信済みのパケットとが重複したとき、必要となるパケットは廃棄せずに制御手段の処理負荷を低減することができる通信端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a play panel for game machine, with which a play substrate and a cell sheet can be easily separated in the case of discarding by fixing the cell sheet on the play substrate without using adhesives.例文帳に追加

接着剤を使用することなく遊技基板にセルシートを固定して、廃棄の際に、遊技基板とセルシートとを容易に分別することができる遊技機の遊技盤を提供する。 - 特許庁

To obtain a marking information entry implement for a cable or an optical cable which is easy to confirm marking information and can perform a series of data management at the time of manufacturing, constructing, managing, serving, withdrawing, and discarding the cable.例文帳に追加

本発明はマーキング情報の確認が容易で、ケーブルの製造、施工、管理、運用、撤去、廃却時の一連のデータ管理を行なうことができるケーブルあるいは光ケーブル用マーキング情報記入具を得るにある。 - 特許庁

To provide a mahjong pachinko machine capable of determining a tile which should be discarded from hand tiles and automatically execute a tile discarding processing of this discarded tile from the hand tiles.例文帳に追加

手牌から捨て牌とすべき牌を判定し、この捨て牌を手牌から自動的に捨て牌の処理を行なうことができる雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste fermentative decomposition treatment machine using a decomposition medium material decomposing and extingushing any kind of organic waste, unnecessary in replacement and discarding and usable semipermanently and saved in power, labor and running cost.例文帳に追加

如何なる有機廃棄物種類も分解消滅で、交換廃棄不要の半永久的使用可能な分解媒体材で、省電力、省労力、省ランニングコストの有機廃棄物発酵分解処理機。 - 特許庁

To provide a memory access controller capable of avoiding processing suppression of a processor and discarding of a request packet and capable of efficiently and reliably executing processing, and to provide a memory access control method.例文帳に追加

プロセッサの処理抑制やリクエストパケットの破棄を回避し、効率よく、かつ確実に処理を実行することができるメモリアクセス制御装置およびメモリアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

The pen using the stem of the plant of the lignocellulose annul herb is the writing instrument not only using a natural material at a low cost but also easily discarding by considering an environment and giving warm touch to a human body.例文帳に追加

リグノセルロース系一年草の植物茎を用いたペンは、安価な天然素材の利用というだけでなく、環境に配慮し廃棄に関しても容易でかつ、人間に対して温かみのある筆記用具であることをを特徴としている。 - 特許庁

To provide a lure, by which health control of workers in production and equipment investment for environmental safety measure are made unnecessary, capable of preventing the occurrence of environmental pollution due to discarding or leaving.例文帳に追加

製造時における作業者の健康管理や作業場の環境安全対策などのための設備投資が不要であり、また、放棄や放置による環境汚染の発生を防止できる、擬餌を提供すること。 - 特許庁

To perform particular processing, such as discarding an electronic mail having a URL specified as a harmful website set in a link portion, even without registering the URL of the harmful website.例文帳に追加

有害ＷｅｂサイトのＵＲＬを登録しなくても、リンク部分に有害ＷｅｂサイトのＵＲＬが設定されている電子メールに対して、破棄などの特定の処理を行う。 - 特許庁

To provide a chair having a seat part which provides a soft cushion property even when using thin foam as a cushion material and facilitates separation work for discarding the seat part.例文帳に追加

クッション材としての発泡体を薄くしても柔軟なクッション性が得られ、かつ廃棄時に分別作業を容易とする座部を有する椅子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a real time Internet gateway device surely discarding a protocol signal in which packet loss occurs with a simple method, and also to provide a control method therefor.例文帳に追加

簡単な手法で、確実にパケット損失が発生したプロトコル信号を破棄することができるリアルタイムインターネットゲートウェイ装置およびその制御方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

Data throughput is further enhanced by transmitting to the host only that data corresponding to the region of interest within the image and discarding the data from outside of the region of interest at the camera stage.例文帳に追加

さらに、画像内の目的領域に相当するデータのみをホストに送信し、目的領域以外から得られたデータをカメラ段階で廃棄することで、データスループットが向上している。 - 特許庁

To provide a packet separating device and method which requires less storage capacity in the case of discarding a portion of packets from data in the packet separating device.例文帳に追加

パケット分離装置において、データ中から一部のパケットを破棄する場合により記憶容量の少ないパケット分離装置及び方法を目的とする。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 is provided with the ash tray 7 and a pair of support members 52 and 53 which rotatably supports the ash tray 7 sandwiching it from the ready position to the discarding position.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、灰皿７と、灰皿７を間に挟んだ状態で灰皿７を使用位置から廃棄位置まで回転自在に支持する一対の支持部材５２，５３とを備える。 - 特許庁

To provide a treating equipment for rod-like edible consumer goods which can prevent the rupture of refuse bags and can reduce the volume of the refuse in putting the used rod-like edible consumer goods into the refuse bags and discarding the refuse bags.例文帳に追加

使用済の棒状食用消費材をゴミ袋に入れて廃棄する際に、ゴミ袋の破損を防止しゴミの減容量化を達成できる棒状食用消費材の処理装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a logical circuit in a high-level data link control (HDLC) circuit and to reduce consumption power, by preventing occurrence of an HDLC short packet or discarding the short packet.例文帳に追加

ＨＤＬＣショートパケットの発生を阻止したり、ショートパケットを廃棄することにより、ＨＤＬＣ回路内の論理回路を簡素化し、消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a safe, simple and inexpensive storage and waste container for counting, storing or discarding a used needle, gauze, or extirpated calculus or organ piece.例文帳に追加

使用済みの針、ガーゼ、或いは摘出された結石、臓器片等をカウントし保存或いは廃棄するための安全で簡便で安価な医療用保存及び廃棄容器を提供する。 - 特許庁

An attribute plane X of each color where print setting information is recorded is reversibly compressed and a plane CMYK of each color is irreversibly compressed by discarding the low-order 4 bits of each dot.例文帳に追加

印刷設定情報を記録する各色の属性プレーンＸは可逆圧縮し、各色のプレーンＣＭＹＫについては、各ドットの下位４ビットを切り捨てることで非可逆圧縮する。 - 特許庁

To provide a printer in which printing can be performed without discarding print data upon occurrence of sheet jam due to designation of a different sheet feed tray and sheet jam can be prevented from occurring again.例文帳に追加

指示された給紙トレイが異なったために用紙ジャムが発生する場合に、印刷データを破棄することなく印刷できると共に再び用紙ジャムを発生することを防止できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dental plate set which improves storage and transportation without discarding the storage already installed within luster dimensions while minimizing variations in the color of teeth desired for prosthesis.例文帳に追加

補綴する歯の色のばらつきを最大限に削減しながら既にラスタ寸法内に設けられている貯蔵庫を放棄することなく貯蔵および搬送を改善する歯科プレートセットを提供する。 - 特許庁

A data fetching/discarding means 24 fetches/discards the data received by the data receiving means 21 according to the data quantity measured by the data quantity measuring means 23 in the prescribed period and the mean transmission rate.例文帳に追加

データ取捨手段２４は、所定の期間内においてデータ量計測手段２３によって計測されたデータ量と、平均伝送レートとに応じて、データ受信手段２１によって受信されたデータを取捨する。 - 特許庁

A mobile station 100 according to this invention includes packet discarding units 102 and 103 that are structured to discard a packet in an uplink transmission buffer after assigning a sequence number, when predetermined conditions are satisfied.例文帳に追加

本発明に係る移動局１００は、所定条件が満たされた場合に、上りリンクの送信バッファ内のパケットを、シーケンス番号を付与した後に破棄するように構成されているパケット破棄部１０２、１０３を具備する。 - 特許庁

To provide a blood collection device which makes white blood cell component possible to be returned to a blood donor without discarding the same when blood collection is carried out, and a blood component collection circuit.例文帳に追加

採血を行った場合に、白血球成分を廃棄することなく献血者への返還を可能とする血液成分採取装置および血液成分採取回路を提供する。 - 特許庁