「discarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To transparently transmit client data without generating frame discarding on the client side of a transmitting destination.例文帳に追加

送信先のクライアント側でフレーム破棄を発生させることなく、クライアントデータをトランスペアレントに伝送する。 - 特許庁

A discarding unit 203 discards the PBCH data when all the values in the PBCH data are determined to be zero.例文帳に追加

破棄器２０３は、ＰＢＣＨのデータのすべての値が０であると判定された場合、ＰＢＣＨのデータを破棄する。 - 特許庁

To make continuous plating treatment possible without discarding a plating solution by using the plating solution adequately regulated in components.例文帳に追加

成分が適切に調整されたメッキ液を用いて、かつメッキ液を廃棄することなく、連続的にメッキ処理を行うことが可能にする。 - 特許庁

To obtain a fiber bundle core capable of being rapidly decomposed and recycled to resources by discarding in soil or the like after using, a method for manufacturing it and a writing instrument mounting the core.例文帳に追加

使用後、土中等に廃棄することにより速やかに分解・資化され得る繊維束芯、その製法、該芯を装着した筆記具の提供。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an original-discarding method for economically modifying an original to prevent leakage of the contents of the original (document).例文帳に追加

原稿（文書）の内容の漏洩を防止するため経済的に原稿を加工する画像処理装置及び原稿破棄方法。 - 特許庁

An area discarding section 30 discards a part of sub-areas out of a plurality of sub-areas split at the area split section 20 with prescribed rules.例文帳に追加

領域破棄部３０は、領域分割部２０において分割された複数のサブ領域のうち一部のサブ領域を所定の規則で破棄する。 - 特許庁

In the discarding of the object, the stoppers 14 are pulled off the mounting shafts 13 to take the grip 10 off the object.例文帳に追加

物品の廃棄の際には、取付軸１３から止め具１４を抜き取り、把手１０を物品から取り外す。 - 特許庁

A required amount of cleaning fluid is added into the solid-phase extraction equipment 303, and the mixture is centrifuged after stirring, followed by discarding of a supernatant.例文帳に追加

固相抽出器材３０３内に必要量の洗浄液を添加し、撹拌後遠心分離し上清を廃棄する。 - 特許庁

To provide an anti-slipping sheet which has easy working, an excellent anti-slipping effect and a low environmental load in discarding and incinerating.例文帳に追加

加工が容易で滑り止め効果に優れ、廃棄焼却において環境負荷の小さな滑り止めシートの提供。 - 特許庁

To enable source-segregated discarding or recycling of a binding implement by detachably attaching a base of the implement to a backbone.例文帳に追加

背表紙に対して綴じ具のベースを着脱自在として、分別廃棄又は綴じ具の再利用をできるようにすること。 - 特許庁

To provide a game machine casing which can be reusable for other applications when discarding the same and is environmental friendly by effectively using mill ends which remain in manufacturing.例文帳に追加

製造で残った端材を有効に利用し、且つ、廃棄処分時に他の用途に再利用可能な環境にやさしい遊技機用筐体を提供する。 - 特許庁

When the rib 24 is cut by a nipper or the like according to need (in discarding the device), the connecting state brought by the rib 24 is released.例文帳に追加

一方、必要なときには（装置を廃棄するときは）、リブ２４をニッパー等によって切断すれば、リブ２４による連結状態が解除される。 - 特許庁

To provide a technique that prevents discarding of a flooding frame and suppresses load due to the flooding frame.例文帳に追加

フラッディングフレームの破棄を防ぎながらフラッディングフレームによる負荷を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To minimize the discarding of IP packets while optionally securing the communication quality of packets having a priority class.例文帳に追加

優先クラスを持つパケットの通信品質を任意に確保するとともに、ＩＰパケットの廃棄を最小限に抑える。 - 特許庁

To regularize a load imposed on a signal generating circuit for transferring or discarding electric charges stored in photodiodes.例文帳に追加

フォトダイオードに蓄積された電荷を転送または廃棄するための信号発生回路にかかる負荷を定常化する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of surely discarding read image data of a white original, or the like, that eliminates the need for copying or storage.例文帳に追加

複写や保存が不要な白紙原稿等の読取画像データを確実に破棄することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To intend the widespread circulation of a flier to be handed to a person, to begin with, in the way that the other persons receiving the same flier successively refrain from discarding it.例文帳に追加

一人の人から多くの人にそのビラが広まり、且つ受け取った人がビラを捨てないようにすること。 - 特許庁

After discarding, the container or the like molding is naturally decomposed by air, a sunlight, a moisture and microorganism or the like in soil, and thus a foreign matter is not left in the natural environment.例文帳に追加

廃棄後は空気、日光、水分、土壌中の微生物などにより自然に分解され、自然環境中に異物を残さない。 - 特許庁

Further, positioning portions 22 for positioning the card 30 in the parallel direction by pressing the end surfaces of the cards 30 are formed on the upper surfaces of the discarding portion 20.例文帳に追加

また捨て部２０の上面にカード３０の端面を押当してカード３０の並列方向の位置決めをする位置決め部２２を設けた。 - 特許庁

To provide a dewatering device that can reduce dripping water generated when discarding garbage in a garbage basket and improve the cleanability of the garbage basket.例文帳に追加

ゴミかご内のゴミの廃棄時に垂れる水の低減と、ゴミかごの清掃性とを、共に向上させることのできる脱水装置を提供すること。 - 特許庁

A required amount of eluent is added into the solid-phase extraction equipment 303, and the mixture is centrifuged after stirring, followed by discarding of a supernatant.例文帳に追加

固相抽出器材３０３内に必要量の溶出液を添加し、十分に撹拌後遠心分離し、上清を廃棄する。 - 特許庁

On the other hand, a document information storage section 221 stores information denoting the disposal state of documents such as recovery or discarding by, e.g. each document.例文帳に追加

一方、文書情報格納部２２１に、例えば文書ごとに回収、廃棄等の文書の処分状況を示す情報を格納する。 - 特許庁

To provide an image management device capable of storing a still image without cutting and discarding a portion of the still picture and suppressing a data amount of the still image to be stored.例文帳に追加

静止画像の一部を切り捨てることなく保存し、且つ保存する静止画像のデータ量を抑えることができる画像管理装置を提供する。 - 特許庁

The server side can provide many pieces of the related information without selecting and discarding the related information.例文帳に追加

サーバ側では、関連情報の取捨選択を行わずに、多数の関連情報を提供することが可能になる。 - 特許庁

A FIFO memory 125 sequentially stores the voice data which is not discarded by the discarding unit 124, and sequentially outputs in the storage order.例文帳に追加

ＦＩＦＯメモリ１２５は、廃棄部１２４が廃棄しなかった音声データを順次格納し、格納順に出力する。 - 特許庁

To obtain a light receiving and emitting device that allows low cost and small size through a simple structure and that has little environmental impact in discarding.例文帳に追加

構造が簡単で、従って低コストで小型のものを提供することができ、しかも廃棄時に環境への影響も少ない受発光装置を得る。 - 特許庁

To suppress deterioration in picture quality due to the discarding of code data by greatly reducing the occurrence frequency of an overflow in image coding by a DV system.例文帳に追加

ＤＶ方式の画像符号化においてオーバーフローの発生頻度を大幅に低減し、符号データの切り捨てによる画質の劣化を改善する。 - 特許庁

To remove components such as BOD, COD, normal hexane equivalent value SS or the like in damping water to recycle the damping water without discarding the same.例文帳に追加

湿し水中のＢＯＤ、ＣＯＤ、ノルヘキ値およびＳＳ等の成分を除去し、湿し水を廃棄することなくリサイクルする。 - 特許庁

To repair an earth system pavement body into an all-weather pavement at a low cost without removing or discarding an earth system surface layer material.例文帳に追加

土系表層材を除去したり、廃棄したりすることなく、低廉なコストで土系舗装体を全天候型舗装に改修する。 - 特許庁

If a time required for discarding of data of an unprinted part is longer than a time required for drying, the paper is reversed after being dried for an extended time.例文帳に追加

未印刷分のデータ廃棄に要する時間が、乾燥に要する時間より長ければ、延長して乾燥させてから反転する。 - 特許庁

To make it easy for a user to erase the data on a hard disk within a short time period when discarding or recycling a hard disk drive.例文帳に追加

ハードディスク装置を破棄・リサイクルする際に、ユーザ自身が容易にまた短時間にハードディスクのデータを消去できるようにすること。 - 特許庁

To realize a relay processor improving the use efficiency of resources of the entire system and an information discarding method which is abundant in flexibility.例文帳に追加

ネットワーク全体の資源の使用効率を向上させる中継処理装置と、柔軟性に富む情報廃棄方法を実現する。 - 特許庁

To provide a cyclone type vacuum cleaner by which cleaning is always done in an optimal condition by making it possible to recognize an appropriate time for discarding dust.例文帳に追加

塵捨ての適期がわかるようにして常時最適な状態で掃除ができるサイクロン式電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

A received data frame discarding means 1g discards the received reception data frame in accordance with a comparison result.例文帳に追加

受信データフレーム破棄手段１ｇは、比較結果に応じて、受信した受信データフレームを破棄する。 - 特許庁

Thus, it can be dissolved in a liquid suitable for discarding, and further it can be regenerated to form high quality products.例文帳に追加

従って、廃棄に適した液体に溶け込ませることができるほか高品質のリサイクル利用が可能になる。 - 特許庁

APPARATUS FOR DISCARDING FUNCTIONAL LIQUID, DROPLET DELIVERY APPARATUS, MANUFACTURE METHOD FOR ELECTRO-OPTICAL DEVICE, ELECTRO-OPTICAL DEVICE, AND ELECTRONIC APPLIANCE例文帳に追加

機能液廃棄装置、液滴吐出装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器 - 特許庁

The synchronous control information instructs outputting of the decoded data, waiting of the data output and discarding of the data.例文帳に追加

同期制御情報は、復号化されたデータの出力、データの出力の待機、又はデータの破棄を指示する。 - 特許庁

To provide a dust collector equipped with a mechanism capable of preventing the scattering of dusts at the time of work for discarding the dust accumulated in a dust cup.例文帳に追加

ダストカップ内に溜まった塵埃類を廃棄する作業に際して、塵埃類の飛散を防止しうる機構を備えた集塵装置を提供する。 - 特許庁

When starting reception, restriction such as inhibition of discard is carried out based on an upper limit storing amount that becomes a reference for discarding the stored data.例文帳に追加

そして受信を開始する場合に、蓄積したデータの破棄の基準となる上限蓄積量に基づく破棄の禁止等の制限を行う。 - 特許庁

Furthermore, in a null packet discarding part 14, null packets of the TSs are discarded, thereby transmitting the TSs to the receiving apparatus, while reducing the data amount thereof.例文帳に追加

さらに、ヌルパケット破棄部１４において上記ＴＳのヌルパケットを破棄することによりデータ量を削減して受信装置に送信する。 - 特許庁

To prevent the discarding of a pressure detection part together with a pressure-sensing part in the replacement of the pressure-sensing part while restricting a breakdown of the pressure detection part.例文帳に追加

圧力検出部の故障を抑制し且つ、感圧部交換時に圧力検出部が感圧部と共に廃棄されることを防止する。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a binding tool for separating the bonding tool from a cover and discarding both of them and reusing the binding tool, if required.例文帳に追加

綴じ具と表紙体との分別廃棄を行える一方、必要に応じて綴じ具の再利用を図ることのできる綴じ具の固定構造を提供すること。 - 特許庁

When a reset key input is present (S102; Y), a time T after the reset key is pressed is measured (S103) and discarding the printing data is started (S105).例文帳に追加

リセットキー入力の場合（Ｓ１０２；Ｙ）、リセットキーが押されてからの時間Ｔを計測し（Ｓ１０３）、印刷データの破棄を開始する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To lower a probability of discarding a packet in a receiver side, even if a transmission error is caused in a non-compressed packet.例文帳に追加

非圧縮パケットに伝送誤りが生じた場合でも、受信側で破棄される確率を低下させること。 - 特許庁

When a notice of discarding or regeneration is received from a disposing place, the data having the machine number information is crossed out.例文帳に追加

そして、処分所から廃棄処分或いは再生処理の通知を受けた場合、該当する機番情報を持つデータを抹消する。 - 特許庁