「discarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, in the case of an ink cartridge in which an energizing member for the valve mechanism 530 is composed of a metal, discarding takes cost because the ink cartridge should be disassembled to take out the energizing member when it is discarded.例文帳に追加

例えば、バルブ機構５３０の付勢部材が金属で構成されるインクカートリッジの場合は、廃棄処分の際に、インクカートリッジを分解して付勢部材を取り出さなければならず、廃棄処分のコストがかかってしまう。 - 特許庁

To provide a recognizing device for containers which achieves the recognition of the types, the quantity, the lot number, the expiration date, the time, and the date while discarding used containers for injection drugs or the like.例文帳に追加

本発明は使用済みの注射薬等の容器を廃棄しながら種類、本数、ロット番号、使用期限、日時を認識することを実現可能とした容器の認識装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a sheet which can be surely fixed to a base without using the adhesive on a tape, a paste or the like and which has excellent sortability in the case of discarding, and to provide an electronic apparatus using this sheet.例文帳に追加

テープやのり等の接着剤を用いることなくベースに確実に固定することができ、廃棄の際には分別性に優れたシートおよびこのシートを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable parts discarding box which prevents user's contact with specimens, or the like, or the contamination of an apparatus with the specimen, or the like, and which will not become bulky during transportation or keeping.例文帳に追加

ユーザの検体等への接触や、検体等による装置の汚染を防止するとともに、輸送時や保管時に嵩張らないディスポーザブルパーツ廃棄箱を提供する。 - 特許庁

In the mahjong ball game machine, the operation unit (button switch or the like) of an existing tile discarding operation is configured so as to be used as the input means of the identification information (password).例文帳に追加

雀球遊技機遊技機において、既存の捨て牌操作手段の操作装置（ボタンスイッチ等）を識別情報（パスワード）の入力手段として使用できるように構成した。 - 特許庁

The discarding means discards the unnecessary electric charges just before the effective electric charges are stored and opens the shift gates before the unnecessary electric charges are overflowed in the photoelectric conversion elements to discard the unnecessary electric charges.例文帳に追加

廃棄手段は、有効電荷の蓄積の直前に不要電荷を廃棄するほか、光電変換素子で不要電荷が溢れる前にシフトゲートを開通させて不要電荷を廃棄する。 - 特許庁

To provide a staple processor devised so as to prevent the scattering of recovered needle tip parts at the time of detachment of a needle recovery box from a needle discarding position.例文帳に追加

針回収ボックスを針廃棄位置から取り外す際の、回収した針先端部の散乱を防止する工夫が図られたステープル処理装置を提供する。 - 特許庁

Also, when congestion occurs with the HA unit, performance deterioration is prevented by providing a congestion check function and a priority order on each CoA basis, and by incorporating a function such as discarding packets of high priority order for a certain time.例文帳に追加

また、ＨＡ装置の輻輳が発生した際には、輻輳チェック機能やＣｏＡ毎に優先順位を設け、一定時間優先順位のパケットを破棄する等の機能を盛り込み、パフォーマンスの低下を防止する。 - 特許庁

To provide either an information recording media such as a card or the like which has high heat resistance, and allows an embossing process and a discarding and incinerating treatment with ease, or the production method thereof, or both of them.例文帳に追加

高耐熱性を持ち、エンボス加工ができる、且つ廃棄焼却処理し易いカードなどの情報記録媒体と、その製造方法との何れか一方又は両方を提供すること。 - 特許庁

To provide a spatial information detecting apparatus that detects spatial information at a high SN ratio by discarding a residual charge not used as a signal charge out from the charge generated at a photosensitive section.例文帳に追加

感光部で生成された電荷のうち信号電荷として使用されない残留電荷を廃棄することにより、空間情報を高ＳＮ比で検出する。 - 特許庁

To reduce the waste of expensive circulating water by using an ejector and a filter tank for actualizing the circulation of overflowing water without discarding it to the outside.例文帳に追加

本発明は、エジェクタとフィルタタンクを用いることにより、オーバーフロー水を外部に廃棄することなく循環させ高価な循環水の浪費を削減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spindle motor capable of eliminating need for discarding all components, even when failures occur and for increasing the number of components to be prepared for each model when changes in part of the components arise due to the diversification of specifications.例文帳に追加

不良が生じた場合でも全て廃棄する必要がなく、仕様の多様化において一部の部品の変更が生じた場合でも機種毎に部品を増す必要のないスピンドルモータを提供するとこ。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of easily deleting magnetic data recorded on a magnetic recording medium or destroying data recorded on an optical recording medium, and a method and a device for discarding an electronic device, which performs destructive treatment of the electronic device.例文帳に追加

磁気記録媒体に記録された磁気データの消去処理や光記録媒体に記録されたデータの破壊処理を容易に行うデータ記録媒体処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To transmit none of wasteful packets, by discarding them according to variation in size of a receiving buffer of a communication partner terminal, and to suppress the amount of discarded packets to be small.例文帳に追加

通信相手端末の受信バッファのサイズの変化に応じて、無駄なパケットを廃棄して送信を行わないとともに、廃棄するパケットの量を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the planar shape of a thick steel plate by which circumference discarding loss including not only crop loss but trim loss is minimized.例文帳に追加

クロップロスのみならず、トリムロスも含む四周切り捨てロスを最小とすることが可能な厚鋼板の平面形状制御方法を提供する。 - 特許庁

To simply and surely provide a surface heater by using a cord state heater provided with an adhesive coating with a material not causing an environmental problem in a discarding process and which can be welded by heating and pressurizing.例文帳に追加

廃棄処理時に何ら環境保護上の問題を生じない材質でしかも加熱加圧により溶着できる接着被覆を有するコード状ヒータを用いて面ヒータを簡単、確実に提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine of a bag for subdivided condiments which can easily wash out dirt in a bag for subdivided condiments, such as soy sauce and mustard, used for lunch or the like, before discarding the bag, does not make hands dirty, and prevents water soaking.例文帳に追加

お弁当などに使用した醤油、カラシなどの小分け調味料の袋を捨てる前に中の汚れを簡単に洗浄し、又、手を汚したり水浸しにならない小分け調味料袋洗浄機を課題とする。 - 特許庁

In an extension base unit 300 at a receiving side, based on the transmission order numbers added to the received image information, the image information is displayed while discarding double received image information.例文帳に追加

受信側の増設親機３００では、受信した画像情報に付された送信順序番号を元に、重複して受信された画像情報を破棄して、表示を行う。 - 特許庁

To efficiently carry out disposal of defective films by discarding the defective films satisfactorily in order with simple constitution and process.例文帳に追加

簡単な構成及び工程で、不良フイルムを良好且つ整然と廃棄することができ、前記不良フイルムの廃棄処理を効率的に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently discarding and disposing a two- component mixing type chemical froth fire extinguishing agent of an agent A and an agent B by simple means without adversely affecting the environment and a disposing agent for the chemical froth fire extinguishing agent.例文帳に追加

Ａ剤とＢ剤の２剤混合型化学泡消火剤の廃棄処分を、簡単な手段で安全かつ環境に悪影響を与えずに効率よく行う方法、および化学泡消火剤用処分剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sulky plucker equipped with a reaping and discarding device which can easily be attached or detached and can smoothly guide and drop reaped tea tree branches and tea leaves on the ground between tea tree ridges.例文帳に追加

刈捨て装置を容易に取付け取外すことができると共に、刈り取られた茶樹の枝葉を茶樹畝の畝間にスムーズに落下案内することができる刈捨て装置を具備した乗用型刈取機を提供する。 - 特許庁

To surely avoid the situation of discarding all media caused by writing errors, and to carry out smooth and quick additional writing by integrating schedulings during additional writing.例文帳に追加

書き込みエラーによりメディア全部を破棄するという事態を確実に避けることができ、且つ、追書き込み時のスケジューリングを一つにして円滑で迅速な追書き込みを行うこと。 - 特許庁

In an output queue of a rear stage a congestion of an output port is detected based on a state of the lengths of these queues, and at a congestion time, only the packet in which the priority discarding marking is executed is discarded.例文帳に追加

後段の出力キューでは、これらのキュー長の状態を基に出力ポートの輻輳が検出され、輻輳時には優先廃棄マーキングの施されたパケットのみが廃棄される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, collecting sheet dust generated from a material to be transferred when the sheet-like material to be transferred is carried in a carrying passage in a simple constitution, and simply discarding the collected sheet dust.例文帳に追加

シート状の被転写材が搬送路を搬送される際に被転写材から発生するシート粉を簡易な構成で回収することができると共に、回収されたシート粉を簡便に廃棄することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circular notice capable of displaying perusal even if there is no writing utensil or seal and eliminating a problem discarding a used nominal list every time and achieving the protection of paper resources.例文帳に追加

筆記用具や印鑑などを持っていなくても、閲覧したことを表示できる回覧板１であって、毎回使用済みの名簿を廃棄する問題をなくし、紙資源の保護を図った回覧板１を提供することにある。 - 特許庁

To provide a packed frozen cold noodle capable of being eaten with a taste close to the noodle freshly boiled, easily being eaten without requiring discarding hot water and being eaten as a low-temperature cold noodle.例文帳に追加

茹でたてに近い味で食することができ、湯切りの手間がいらず容易に食べることができ、温度の低い冷麺として食することができる容器入り冷凍冷麺を提供することにある。 - 特許庁

As a result, although the number of bits in the addition returning signal by the discarding processing decreases to n bits, the information of the discarded lower-order m bits is divided in a temporal direction and added to a video output signal.例文帳に追加

この結果、切り捨て処理により足し戻し信号のビット数がｎビットになるものの、切り捨てられた下位ｍビットの情報は時間方向に分割されて映像出力信号に加えられる。 - 特許庁

When receiving the alarm, the transmission right maintenance section 13 outputs an instruction of discarding the transmission right to the control section 15 and succeedingly outputs an instruction of requesting the transmission right to the control section 15.例文帳に追加

発信権維持部１３はアラームを受け取ると、発信権を破棄する命令を制御部１５に出し、続いて発信権を要求する命令を制御部１５に出す。 - 特許庁

Moreover, a limit value is set to the frequency of the continuation in the ball put-out discard mode to eliminate the hazard to the generation of the big wins accurately when the discarding of the big win games is selected.例文帳に追加

しかも、出球放棄モードの継続回数に限度値を設けたので、大当り遊技の放棄を選択した場合に大当りが確実に発生することがなくなる。 - 特許庁

To provide a communication method capable of suppressing actually used effective bands to be allocated bands or within it without discarding packets as unwanted when the actually used effective bands exceed the allocated bands.例文帳に追加

実際に使用している実効帯域が割り当て帯域以上となった場合に、パケットをできるだけ廃棄することなく、実際に使用している実効帯域を割り当て帯域以下に抑えることのできる通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container for transporting a metallic foil roll, capable of improving reliability by improving strength and capable of reducing the influence to the environment in discarding.例文帳に追加

強度を向上して信頼性を向上すると共に、廃棄時の環境への影響を低減することができる金属箔ロール運搬用コンテナを提供する。 - 特許庁

A perforated member 60 is provided to a liquid discarding part 632 formed in a medium guide part 630, to catch and drop the discarded liquid with the perforated member.例文帳に追加

媒体案内部６３０に形成された液体の打捨部６３２に穴明き部材６０を設け、打ち捨てられる前記液体を前記穴明き部材にて捕捉して落下させる。 - 特許庁

To provide a method for recycling the dust of an electric furnace, which recycles the dust of the electric furnace to turn it into molten steel and slag without discarding the dust of the electric furnace, and concentrates volatile components such as zinc and lead.例文帳に追加

電気炉ダストを廃棄物とすることなく、再利用して溶鋼及びスラグ化させるとともに亜鉛、鉛等の揮発成分を濃縮することのできる電気炉ダストの再利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Mahjong-ball game machine assisting a player by indicating a tile-to-be-drawn producing a high probability of winning in two turns ahead as a discard when Tenpai (a next-to-win state) is completed by discarding a tile in hand.例文帳に追加

手牌を切れば聴牌になるとき、２手先で自摸れば上がりになる可能性が高い牌を、捨て牌としてアシストする雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a support for a play equipment, which can surely support the play equipment of high load, is strong and easy to disassemble and facilitates treatment such as discarding.例文帳に追加

高荷重な遊技機器を確実に保持可能とし、丈夫で分解し易く、廃棄等の処分が容易な遊技機器の支持体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of producing an extruded material which shortens the length of the discarding margin of the extruded material as much as possible and accordingly improves yield of a product obtainable from the extruded material.例文帳に追加

押出材の捨て代部の長さをできる限り短くし、これにより押出材から取得可能な製品の歩留まりを向上させることができる押出材の製造方法を提供する。 - 特許庁

This game machine is provided with a tile-to-be-drawn for Tenpai determination means determining whether or not hand data before performing a tile discarding operation stored in a storage device are in a state "to be drawn for completing Tenpai" and determining a symbol code of "the tile to be drawn for completing Tenpai".例文帳に追加

記憶装置に記憶した捨て牌の操作を行なう前の手牌データが「自摸れば聴牌」の状態であるか否かを判定すると共に、「自摸れば聴牌となる牌」の図柄コードを判定する自摸れば聴牌判定手段を備えている。 - 特許庁

To obtain a method for packing fire extinguishers by which a corrugated board box for packing the fire extinguishers one by one becomes unnecessary, and there is no discarding processing of the corrugated board box after packing is opened, and a method for packing with no corrugated board being good for environment.例文帳に追加

消火器を一個ずつ梱包するダンボール箱が不要となって解包後のダンボール箱の廃棄処理がなくなり、環境に良いダンボールレス梱包方法となる消火器の梱包方法を得る。 - 特許庁

To transmit none of wasteful packets by discarding them according to the size of a receiving buffer of a communication partner terminal, and to suppress the amount of discarded packets to be small.例文帳に追加

通信相手端末の受信バッファのサイズに応じて、無駄なパケットを廃棄して送信を行わないとともに、廃棄するパケットの量を抑制する。 - 特許庁

The outer container body and the inner container body are separated after consuming contents and the inner container separated is disposed of by discarding or the like and on the other hand, the outer container separated is used repeatedly.例文帳に追加

内容物を消費した後、前記外装容器の本体と前記内装容器の本体とを分離し、分離した該内装容器は廃棄等により処理する一方、分離した該外装容器は繰り返し使用する。 - 特許庁

To provide a packet filter device that can reduce illegal accesses to a PC or network equipment by not receiving, but discarding a malicious packet in case of an attack with malicious packets.例文帳に追加

悪意のあるパケットの攻撃を受けた際は当該パケットを受信せずに廃棄するようにして、ＰＣあるいはネットワーク機器への不正アクセスを低減させることのできるパケットフィルタ装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent the leakage of storage information in discarding a consumable article such as a polishing pad in a polishing device which manages the storage information by attaching an RF tag to the consumable article.例文帳に追加

研磨パッド等の消耗品にＲＦタグを取付けてその記憶情報を用いて管理する研磨装置において、消耗品の廃却時に記憶情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

When a transmitter 10 stops transmission of frames temporarily, frame transmission not in time for real-time processing can be avoided by discarding the frames staying for a period longer than a predetermined permissible stay time.例文帳に追加

送信部１０がフレームの送信を一時停止した場合において、所定の滞留許容時間以上であるフレームを破棄することにより、リアルタイム処理に間に合わないフレームの送信を回避できる。 - 特許庁

To provide a method of treating soot and dust, a black pigment and a master batch, in which useless work and cost are not required for discarding the soot and dust, the soot and dust can advantageously be utilized and an amount of industrial waste can be reduced.例文帳に追加

煤塵を廃棄するために無駄な手間及び費用をかける必要がなく、また、煤塵の有効利用が可能であり、産業廃棄物の量を減らすことができる煤塵の処理方法、黒色顔料及びマスターバッチを提供する。 - 特許庁

It is determined whether mode identification information indicates a data discarding mode or a data capture mode every time data of an RFID tag are read by an RFID tag reader collectively.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグリーダでＲＦＩＤタグのデータが一括読取りされる毎にモード識別情報がデータ破棄モードを示すのかデータ取込モードを示すのかを判定する。 - 特許庁