「discarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the request bit rate value of the transfer data is read to be compared with network throughput between the server and a network cache device 10, and when the network throughput is larger, a cache hit rate is prevented from falling without discarding cached data by not caching the transfer data.例文帳に追加

また、転送データの要求ビットレート値を読み出し、サーバとネットワークキャッシュ装置１０間のネットワークスループットと比較して、ネットワークスループットが大きい場合には、転送データのキャッシュをおこなわないことで、既キャッシュされたデータを破棄せずキャッシュヒット率の低下を防止できる。 - 特許庁

This image forming apparatus includes a reprocessing unit 4 for reprocessing an X-color ink with inks of YMCK mixed, into a usable condition; a storage tank 5 storing the reprocessed X-color ink; a head 1x ejecting the X-color ink; and a collection unit 8 and a maintenance unit 9 collecting and discarding the ink from the head 1x.例文帳に追加

ＹＭＣＫのインクが混合したＸカラーインクを使用可能な状態に再処理する再処理ユニット４と、再処理されたＸカラーインクを貯留する貯留タンク５と、Ｘカラーインクを吐出するヘッド１ｘと、ヘッド１ｘからのインクを回収して廃棄する回収ユニット８及びメンテナンスユニット９とを備える。 - 特許庁

A user terminal is provided which has an indicator determination unit discarding data received this time from a network device which generates an indicator indicating whether data are newly transmitted or retransmitted while switching a value for each process, if the data received this time has the same indicator as an indicator applied to data received previously for the same process.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、ユーザー端末であって、送信するデータが新規か再送かを示す指示子をプロセス毎に値を切り替えて生成するネットワーク装置から今回受信したデータが、同一のプロセスで前回受信したデータに付与された指示子と同一の指示子を有する場合に、前記今回受信したデータを破棄する指示子判定部、を有するユーザー端末を提供する。 - 特許庁

To provide a laboratory table, wherein a decorative board can be reused and the exchange cost and discarding cost are reduced because the decorative board constituting a top plate, and support parts are fixed to each other without using an adhesive, and a method for assembling the decorative board for the laboratory table, in which the decorative board for the laboratory table can easily be reused.例文帳に追加

天板を構成する化粧板、支持部が接着剤を使用することなく互いに固定されているため、化粧板を再利用することができ、交換費用、廃棄費用を低減することができる実験台の提供及び実験台における化粧板の再利用を簡単に行うことができる実験台の化粧板の組付け方法を提供する。 - 特許庁

When a paper jam is occurred, document image data is obtained by discarding document image data of a page under storage execution from a memory at the occurrence of the paper jam, and performing document reading with an automatic document reader after the paper jam is dissolved, while keeping document image data of a previous page to the discarded page in the memory.例文帳に追加

紙詰まりが生じたとき、紙詰まりが発生した時点で保存実行中のページの原稿画像データをメモリから破棄し、破棄したページの１つ前のページの原稿画像データをメモリに保持したまま、紙詰まり解消後に自動原稿読取装置で原稿読み取りを行って原稿画像データを得る。 - 特許庁

To provide a base station wherein reconnection is enabled without applying any excessive load to traffic on a public network even if a radio channel is abnormally disconnected during communication, the time required for the reconnection is shortened and furthermore, even if a plurality of connection requests are received approximately at the same time, discarding of the connection requests can be suppressed.例文帳に追加

通信中に無線チャネルが異常切断した場合でも、公衆網におけるトラフィックに余分な負荷を与えることなく再接続が可能であるとともに、再接続に要する時間を短縮し、また、ほぼ同じ時刻に複数の接続要求を受信した場合でも、接続要求の破棄を抑制できる基地局を提供する。 - 特許庁

To provide a tinsel yarn manufacturing method which enables the manufacture of a tinsel yarn at the cost corresponding to a market request, realizing high degree fire retardancy as compared with a conventional tinsel yarn using a polyester film, excellent in flexibility, handleability and feel and causing no effect on environment at the time of discarding.例文帳に追加

本発明は、市場要望にも応えられる価格で製造することが可能であり、従来のポリエステルフィルムを用いたものに比べ高度な難燃性を実現し、かつ、柔軟性、取り扱い性および風合いにも優れる上に、廃棄時の環境への影響のない金銀糸製造用シートおよび金銀糸を提供せんとするものである。 - 特許庁

A router 600 routes data of the first designation through a network 500 at a first priority and routes data of the one or more other designations through the network 500 at one or more priorities lower than the first priority such that, when congestion in the network 500 requires that data be discarded before discarding data of the first designation.例文帳に追加

ネットワーク５００の混雑状態によりデータを捨てる場合、ルータ６００が、第１の指定のデータを捨てる前に他の指定のデータを捨てるように、ネットワークを介して第１の優先順位で第１の指定のデータを経路指定し、ネットワークを介して第１の優先順位よりも低い優先順位で他の指定のデータを経路指定する。 - 特許庁

To provide an Ume waste liquid disposal system which prevents environmental pollution caused by directly discarding Ume vinegar waste liquid and Ume seasoning waste liquid discharged from production processes of a pickled Ume, enables the powdering of the waste liquids, and enables the direct discharge of distillate of low BOD and COD, usable as various healthy drinks and foods, cosmetics, and the like.例文帳に追加

本発明は、梅干の生産工程により排出される梅酢廃液及び梅調味廃液を直接廃棄する事による環境汚染を防止することを目的とし、安価な装置と費用で粉末化出来、又蒸留液は色々な健康飲料や健康食品・化粧品等の用途が考えられる又低ＢＯＤ、低ＣＯＤであるため直接河川に放流出来る梅廃液処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration detecting/suppressing device for overcoming problems of; adhesive agent deterioration arising when mounting a piezoelectric element on the surface of an object, on which detection or suppression is to be performed of vibration, by using an adhesive agent, bolts, or presser foots; disassembly difficulty in discarding; or tightening breakage of the piezoelectric element caused by the bolt or presser foot.例文帳に追加

振動の検出または抑制が施されるべき物体の表面に圧電素子を接着材或はボルトや押さえ金具にて取り付けた場合に生ずる接着材劣化や廃棄時の分解困難或はボルトや押さえ金具による圧電素子の締付け崩壊の問題を克服した圧電式振動検出／抑制装置を提供する。 - 特許庁

A VPN server includes a connecting means connecting to a LAN and connecting a communication terminal to the LAN by setting a VPN between the VPN server and the communication terminal, and a control means discarding a specific packet preset among broadcast packets when the connecting means receives broadcast packets from the LAN and prohibiting the transmission of the specific packet to the VPN.例文帳に追加

ＶＰＮサーバは、ＬＡＮと接続し、また、通信端末との間にＶＰＮを設定して通信端末とＬＡＮとを接続する接続手段と、前記接続手段が、前記ＬＡＮから、ブロードキャストパケットを受信した場合、当該ブロードキャストパケットのうち、予め設定された特定パケットを破棄して、当該特定パケットを前記ＶＰＮに送信することを禁止する制御手段と、を含む。 - 特許庁

To enhance the removal effect of gas impurities in air by efficiently using absorbing liquid, in a gas impurity removal apparatus wherein the absorbing liquid for gas impurity removing is dripped and supplied to gas/liquid contact units, and the absorbing liquid is circulated and used, and new absorbing liquid is replenished while discarding a part of the absorbing liquid.例文帳に追加

気液接触ユニットにガス不純物除去用の吸収液を滴下供給し、その吸収液を循環して再使用すると同時に一部を廃棄しながら新たな吸収液を補給するガス不純物除去装置において、吸収液を効率よく使用して空気中のガス不純物の除去効果を高めることにある。 - 特許庁

To improve a throughput by decreasing the number of times of discarding and resending packet data of an outgoing line transmitted by a shared channel in a compress mode in a scheduling apparatus for assigning packet data addressed to each user to an outgoing-line shared channel used for transmitting packet data from a radio base station to each user terminal.例文帳に追加

無線基地局から各ユーザー端末へのパケットデータの伝送に使用される下り回線共有チャネルに、各ユーザー宛てパケットデータの割り当てを行うスケジューリング処理装置に関し、コンプレスモード時に共有チャネルで伝送する下り回線のパケットデータの破棄の発生回数及び再送回数を減少させ、スループットを向上させる。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining a resin molded product sufficiently performing an obtained function without imparting an adverse influence to the function or the performance of a circumferential member or the like without bring about a deformation or the like even when the product is exposed with a high-temperature atmosphere since the product has a sufficient heat resistance, recycling and without imparting an adverse influence to an environment after discarding.例文帳に追加

十分な耐熱性を有するため、高温雰囲気に曝された場合でも変形等を生じず、周囲の部材等の機能または性能に悪影響を与えず、求められる機能を十分に果たし、かつ再利用が可能で、廃棄後は環境に悪影響を与えない樹脂成形品を得ることができる方法の提供。 - 特許庁

To provide a bonding method for forming a bonded material obtained by bonding two members having different durability levels interposing a bonding film between the members, and enabling the reuse of the member having higher durability by separating these two members without discarding the whole bonded material at the end of the life of the member having lower durability, and to provide a bonded material formed by using the bonding method.例文帳に追加

耐久性の異なる２つの部材同士が接合膜を介して接合された接合体において、耐久性の低い部材の寿命に合わせて接合体を廃棄することなく、２つの部材を分割し、耐久性の高い部材を再利用することができる接合方法、かかる接合方法を用いて形成される接合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a molded plate produced by effectively using natural resources, easily incinerable in discarding, free from formaldehyde to give reduced load on the environment, having mechanical strength suitable as interior parts of automobile and building materials and exhibiting high strength retention in high temperature and humidity environment and provide an acrylic resin molding material for the production of the molded plate.例文帳に追加

天然資源の有効活用とともに廃棄時の焼却処理を容易にし、脱ホルムアルデヒドによって、環境への負荷を軽減することができ、自動車内装部材あるいは建材分野などに好適な機械強度を有し、高温高湿下での強度保持率が高い板状成形品と、それに用いられるアクリル樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁

To easily perform disposal processing of an information recording medium in a contactless state without undergoing a great number of process steps by housing the information recording medium in a case for fusion, heating the recording medium and fastening the fused material to the information recording surface side of the information recording medium in discarding the unnecessary information recording medium.例文帳に追加

不要な情報記録媒体の廃棄処理に際して、情報記録媒体を融着用材ケース内に収納して加熱し、当該融着材を情報記録媒体の情報記録面側に固着させることによる多くの工程を経ることなく、非接触状態で簡単かつ容易に情報記録媒体の廃棄処理を行うことを目的とする。 - 特許庁

When judging that the mobile communication terminal which has requested connection to the switching equipment 11 through a radio section line set by the radio controller 6 is the connection reject object, the switching equipment 11 performs control of discarding a received connection request signal and not responding to the mobile communication terminal 2 being a connection request source.例文帳に追加

交換機１１は、無線制御装置６によって設定された無線区間回線を介して当該交換機１１に対して接続要求を行った移動通信端末機２が接続拒否対象であると判断した際に、当該交換機１１で受信された接続要求信号を破棄して接続要求元の移動通信端末機２に対して無応答とする制御を行なう。 - 特許庁

To provide a transparent film for forming a pocket type photograph print sheet holder having excellent adhesive properties with an adhesive for adhering to an album mount of a pocket type album, capable of preventing blocking between the print sheets even by storing at a high humidity and having no generation of dioxins, that is, no environmental problem in the case of discarding and incinerating the album mount.例文帳に追加

ポケット式アルバムのアルバム台紙に貼着するための接着剤との接着性に優れ、かつ、高湿度下での保存においても写真印画紙との間でブロッキング防止することができ、かつ、アルバム台紙の廃棄焼却の際に、ダイオキシンを発生することがない、すなわち、環境問題のないポケット式の写真印画紙保持部を形成するための透明フィルムを提供すること。 - 特許庁

The method has a means for discriminating file input/output wherein the NTFS compression is set and released, a means for performing transparently the file encryption at a file input/output time, a means for discarding file data existing in a cache on a memory of the file, and a means for generating explicitly setting of the NTFS compression.例文帳に追加

NTFS圧縮の設定及び解除を行うファイル入出力を判別する手段と，当該ファイルの暗号化をファイル入出力時に透過的に行う手段と，当該ファイルのメモリ上のキャッシュに存在するファイルデータを廃棄する手段と，NTFS圧縮の設定を明示的に発生させる手段とを備えたものである。 - 特許庁

To surely separate animal fat contained in food waste liquid, comprising soup of a left-over dish, boiling water which becomes unnecessary in the middle of cooking, and liquid seasonings, from a liquid part before discharging the food waste liquid to a drain ditch, in a food waste liquid treatment device for separating the animal fat when discarding the food waste liquid.例文帳に追加

食残した料理のスープや調理の途中で不要になる茹汁，調味液等からなる食品廃液を廃棄する際に動物性の脂分を分離処理するための食品廃液の処理装置について、食品廃液を排水溝に排出する前に、食品廃液に含まれている動物性の脂分を液体部分から確実に分離できるようにする。 - 特許庁

To easily handle a system to be used, and to realize efficiency, and to reduce the load of not only a mapping system but also a synthetic system including this by sharply reducing information amounts to be handled when any intermediate file can be discarded, and to acquire spatial data with high quality by discarding any intermediate file as for photogrammetry as a result.例文帳に追加

中間ファイルを不要とすることができると取り扱う情報量が激減するため、用いるシステムの取り扱いが楽になり、効率化され、図化システムのみならず、これを含む綜合システムの負荷を減らすことができるので、写真測量に関して、前記中間ファイルを不要にでき、更に高品質の空間データを得ることが望まれている。 - 特許庁

In such manner, by separately forming the ball housing 58, the fitting fixing part 62, and the sub arm 18, and assembling and fixing the ball housing 52, the fitting fixing part 62, and the sub arm 18, when the ball housing 52 is damaged, the ball housing 52 can be replaced without discarding the sub arm 18.例文帳に追加

このように、ボールハウジング５８及び嵌合固定部６２と、サブアーム１８を別々に形成した後に、ボールハウジング５２及び嵌合固定部６２とサブアーム１８を組み付け固定することで、ボールハウジング５２が損傷した場合に、サブアーム１８を廃棄することなくボールハウジング５２を交換することができる。 - 特許庁

To provide a cotton holder for using and discarding cosmetic cotton without touching lotion adhering to the cosmetic cotton by inserting the cotton holder in the cosmetic cotton, which facilitates fitting and removal of the cosmetic cotton to and from the cotton holder, and prevents the adhesive part of the cosmetic cotton from touching the skin.例文帳に追加

化粧用コットンにコットンホルダーを差込み、化粧用コットンに付着した化粧液に触れずに化粧用コットンを使用、廃棄できるようにすることを課題とし、化粧用コットンのコットンホルダーへの取付け、取外しを簡単にできるようにしたコットンホルダーを提供すること、および化粧用コットンの接着部が肌面に触れないようにしたコットンホルダーを提供すること。 - 特許庁

A radio base station apparatus includes: a traffic detection section 11 for detecting concentration of traffic; and a congestion prevention control section 12 for preventing generation of a congested state by discarding a random access channel signal or responding disabled radio link setting when the traffic detection section 11 detects traffic exceeding a predetermined volume.例文帳に追加

トラヒックの集中を検出するトラヒック検出部１１と、トラヒック検出部１１が所定量を超えるトラヒックを検出したときに、ランダムアクセスチャネル信号の破棄又は無線リンク設定不可応答を行って輻輳状態の発生を防止する輻輳防止制御部１２と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a photoreceptor for electrophotography in which the necessary bond strength between a resin flange and a aluminum base body is obtained in the real use of the photoreceptor for electrrophotography with in an electrophotography application device, and the flange is easily detached from the base body when discarding the used photoreceptor of which the service life is exhausted.例文帳に追加

電子写真用感光体を電子写真応用装置内で実使用に供する間中は樹脂フランジとアルミニウム基体の間に必要な結合強度が得られ、寿命のきた使用済みの感光体を廃棄する際には基体からフランジを容易に取り外しができる電子写真用感光体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing regenerated fibrous filler-reinforced polyphenylene sulfide granules by which used molded products or mill ends made of fibrous filler-reinforced polyphenylene sulfide, which are discarded so far without reusing, can be reused as a raw material for electric or electronic parts, automotive parts or the like without discarding.例文帳に追加

従来再利用されることなく廃棄されていた繊維状充填材強化ポリフェニレンスルフィド製使用済み成形体、端材を廃棄することなく、電気・電子部品、自動車部品等の原材料として再利用可能な再生繊維状充填材強化ポリフェニレンスルフィド粒状物として製造する方法を提供する。 - 特許庁

The production method contains a step to mix a discarding seasoning liquid with one or more materials selected from bean curd residue, calcium carbonate and common salt and a step to solidify the mixture in the form of powder, paste, or the like, by using a drying apparatus with a hot rotary roll and a scraping apparatus scraping the dried material from the hot rotary roll.例文帳に追加

廃棄処分調味液にオカラ、炭カル、塩の中から選んだ１つ以上を混合する工程、この混合物を回転加熱ロールによる乾燥装置および回転加熱ロールから乾燥物を掻き落す掻取装置を用いて粉末状、練り物状等に固形化する工程を含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

To reduce the risk of hurting fingers when stripping off a cutter without largely reducing sharpness, in the metallic cutter which is attached so as to be stripped when discarding it to a storage box storing a sheet roll for winding sheets such as a lap film, aluminum foil and a cooking sheet, and having serrated protruded/recessed teeth for cutting the sheets drawn out of the sheet roll.例文帳に追加

ラップフィルム、アルミホイル、クッキングシート等のシート類を巻き取ったシートロールを収納する収納箱に、廃棄時に剥ぎ取り可能に取り付けられ、シートロールから引き出したシート類を切断するための鋸歯状の凹凸歯を有する金属製のカッターにおいて、切れ味を大きく低下させることなく、カッター剥ぎ取り時に手指を傷付ける危険性を低減させる。 - 特許庁

In a method of reducing the size of the image file by merging/discarding the approximate color dots, color data to be approximated are unified by using a color table 201 within an image processing controller 102 for color image data of the original read by a scanner reader part 101, and fed back to the image data to produce image data suited to compression.例文帳に追加

近似カラードットの統廃合により画像ファイルのサイズの減少方法は、スキャナリーダ部１０１によって読込まれる原稿のカラー画像データを画像処理コントローラ１０２内部のカラーテーブル２０１を用いて近似するカラーデータを一元化し、画像データにフィードバックすることにより、圧縮に適した画像データを生成する。 - 特許庁

The holder 14 has a pair of disposal ports 16 communicating with the housing space 15, lids 17 for closing the respective disposal ports 16, an extruding element 18 for extruding cigarette butts 13 and the respective lids 17 and discarding the cigarette butts 13 into the housing space 15, and a sliding mechanism enabling the extruding element 18 to be slidingly movable inside the holder 14.例文帳に追加

その収容部１４には、収納空間１５と連通する一対の廃棄口１６と、各廃棄口１６を閉鎖する蓋体１７と、タバコの吸い殻１３及び各蓋体１７を押し出してタバコの吸い殻１３を収納空間１５へ廃棄する押出体１８と、押出体１８の収容部１４内のスライド移動を可能とするスライド機構とが設けられている。 - 特許庁

To a data receiver having received a multicast participation request, whether the packet is a transferrable packet is judged with reference to setting of the marker bit 502 of the packet to control duplication and transfer, and the need of decoding and discarding an undesired frame is eliminated in a data receiver side, so that moving image multicast stream encoded by a MPEG method can be surely reproduced.例文帳に追加

また、マルチキャスト参加要求のあったデータ受信装置に対しては、パケットのマーカービット５０２の設定を参照して転送可能なパケットか否かを判定してパケットの複製及び転送を制御するようにして、データ受信装置側で、不要なフレームを復号して廃棄する必要をなくし、ＭＰＥＧ方式にて符号化された動画像マルチキャストストリーム再生を確実に実行できるようにする。 - 特許庁

To improve a management system by proposing a system for storing containers enclosing medicines such as ampules and vials in a medicine storage cabinet in an aligned state and managing the putout to discarding of the medicines stored in the medicine storage cabinet altogether, which is a technique relating to an apparatus and a system for handling the containers enclosing the medicines such as the ampules and the vials.例文帳に追加

アンプルやバイアル等の薬品を封入した容器の取り扱う装置及びシステムに関する技術であって、前記アンプルやバイアル等の薬品を封入した容器を整列させた状態で薬品保管庫へ格納し、該薬品保管庫へ格納された薬品の払い出しから廃棄までを包括管理するシステムを提案して、管理制度の向上を支援する。 - 特許庁

To provide a shape retaining material which is a retaining material comprising a resin, has sufficient shape retaining properties capable of rataining a deformed shape, easy to discard, easy to reuse the resin after discarding and is excellent in productivity, a nose clip for a face mask using the shape retaining material and the face mask.例文帳に追加

樹脂からなる持性材料であって、変形された形状を保持し得る十分な形状保持性を有し、廃棄が容易であり、かつ廃棄後の樹脂の再使用が容易であり、生産性に優れた形状保持性材料、並びに該形状保持性材料を用いた顔面マスク用ノーズクリップ及び顔面マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for developer wastewater which is a disposal method of developer wastewater generated in the manufacturing processes of a printing plate using a water-developable photosensitive resin composition and is free from burning and sticking in a concentration kettle as well as easy in operation of wastewater treatment, and enables discarding or recycling of the developer wastewater at a low running cost.例文帳に追加

水現像性感光性樹脂組成物を用いた印刷版の製造工程において発生する現像廃水の廃棄方法であって、濃縮釜内での焦げ付きがなく、排水処理作業が簡単であり、かつ安いランニングコストで現像排水を廃棄又は再利用可能にすることができる現像液排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

Event information including a request made by a network apparatus for setting up, discarding, or changing a transmission line is collected, and the network apparatus is controlled in accordance with a prescribed procedure so as to control the transmission line which is searched by a scheduling means, and set up, discarded, or changed on the basis of the collected event information.例文帳に追加

ネットワーク機器が発生する伝送路の設定要求、削除要求、または、変更要求を含むイベント情報を収集し、収集されたイベント情報に基づきスケジューリング手段により探索された設定、削除、または、変更される伝送路を制御するために所定の手順に従ってネットワーク機器を制御する。 - 特許庁

After the self drawing operation by the player, operations by the winning combination determination means and the number of disclosed figures determination means are executed sequentially: when the number of disclosed figures acquired by the self-drawing operation exceeds the preset value K, a tile discarding processing is carried out automatically after the self drawn tile is displayed for a prescribed time on a display device.例文帳に追加

そして、遊技者の自摸操作が行われた後に、上がり判定手段と図柄開示個数判定手段とをこの順序で実行し、自摸操作で取得した図柄の開示個数が予め設定された個数Ｋを超えていると、この自摸牌を表示装置に所定時間表示した後に自動的に捨て牌の処理を行うようにしている。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition having high sensitivity to UV to blue-violet laser light, excellent adhesiveness to a substrate, no residue or precipitation of a photopolymerization initiator in a photosensitive coating liquid or a photosensitive layer, and excellent electric characteristics such as insulating property, and causing no problem of environmental load upon discarding, and to provide an image forming material, an image forming member and an image forming method using the composition.例文帳に追加

紫外から青紫色レーザー光に対して高感度であると共に、基板に対する密着性に優れ、感光性塗布液中又は感光性層における光重合開始剤の残留・析出がなく、絶縁性等の電気特性に優れ、廃棄における環境負荷の問題もない感光性組成物、並びにそれを用いた画像形成材料、画像形成材、及び画像形成方法を提供する - 特許庁

To provide an insect collecting unit for illuminator previously unitized to the structure capturing and collecting insects gathering to a light, capable of certainly capturing and collecting the insects gathering to the light and simply discarding the captured insects and capable of properly changing an appearance shape and a size as the illuminator only by changing an exterior casing covering the outside of the illuminator.例文帳に追加

明かりに集まる虫を捕獲・捕集する構造が予めユニット化されており、明かりに集まる虫を確実に捕獲・捕集し且つ捕獲した虫を簡便に廃棄（処分）することが可能であると共に、外側を被覆する外装ケーシングを変更するだけで照明器としての外観形状や大きさを適宜変更することが可能な照明器用捕虫ユニットを提供すること。 - 特許庁

After a target winning role setting means sets a winning role to be a target of hand data before performing the discarding operation to either of Kokushimuso (one of the highest winning roles), Chitoitsu (a winning role by completing seven pairs of tiles) and a regular winning role, a discard determination means determines a symbol code of a tile to be discarded out of the hand data for the target winning role.例文帳に追加

目標上がり役設定手段により、捨て牌の操作を行なう前の手牌データの目標とする上がり役を国士無双、七対子、一般上がり役のいずれかに設定した後、捨て牌判定手段により、この目標とする上がり役に対して手牌データから捨て牌とすべき牌の図柄コードを判定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive plastic injection material by which the hardening and settling of an A material being a cement milk in a long distance piping can be prevented, the A material can remain in the piping during night (during daytime in the case of nighttime construction), thereby work for discarding of the A material in the piping and for cleaning the piping can be drastically reduced and a construction period and a manpower can be reduced.例文帳に追加

長距離配管でのセメントミルクであるＡ材の硬化や沈降を防ぎ、夜間（夜間工事では昼間）に、配管中にＡ材を残すことが可能で、それにより配管中のＡ材の廃棄や配管の洗浄等の仕事を大幅に減ずることができ、工期や人員等を減らした安価な可塑性注入材を提供する。 - 特許庁

The bridge type packet communication recording and repeating device adjusts a communication amount by discarding packets exceeding the processing range during waiting time and records communication packets therein on the whole of packets to adjust the communication speed of packet data relayed via the device itself and the writing speed of writing to the external recording device recording the packets, thereby evading the packets from losing when recording the packets in the recording device.例文帳に追加

本装置にて処理範囲を超えるパケットは待ちうけ時に破棄して通信量を調整し、かつ本装置内に該当通信パケットをパケット全体として記録を行うことで、本装置を経て中継されるパケットデータの通信速度と当該パケットの記録を行う外部記録装置への書き込み速度を調整して、当該パケットを外部記録装置に記録を行う上でのパケット損失を回避する。 - 特許庁

To prevent an IC tag seal from being peeled off for illegal use by enabling the simple and accurate discarding of information stored at least in an IC chip before the existing game machine is distributed to a public market, for example, when it is made possible to read out the proper identification information with a handy type reader from an IC tag seal.例文帳に追加

たとえばハンディタイプの読取装置によりＩＣタグシールから固有の識別情報を読み取るようにした場合において、既存の遊技機が一般市場等に出回ってしまう前に、少なくともＩＣチップに記憶されている情報の破棄を簡単かつ確実に行うことができるようにし、そのＩＣタグシールが剥がされて不正に使用されてしまうことを防止すること。 - 特許庁

To provide an air cleaning filter unit in which filter replacement work is simple with a low risk of contaminating an external and a simple structure, while the maintenance cost of the unit including the manufacturing cost and the discarding cost is low, and safety can be easily checked by carrying out the integrity inspection by a scan test.例文帳に追加

フィルタ交換作業が簡単で交換作業によって外部環境を汚染する危険性が低く、また、簡単な構造を有して製造コスト及び廃棄コストを含めた装置のメンテナンスコストが安く、更に、スキャンテストによる完全性検査が実施できることで安全性の確認が容易な空気清浄用フィルタユニットを提供する。 - 特許庁

When a frame encoded by the moving image encoder 102 is stored into a frame buffer part 107, a frame protection flag is set every N frames which are an optional number, and when a buffer overflow occurs, the oldest frame where no frame protection flag is set is discarded without discarding frames where the frame protection flag is set.例文帳に追加

動画像符号化装置１０２で符号化したフレームをフレームバッファ部１０７に保存するとき、任意の数Ｎフレーム毎にフレーム保護フラグを立て、バッファ溢れが発生したとき、フレーム保護フラグが立っているフレームは廃棄せず、フレーム保護フラグの立っていないもので最も古いフレームを廃棄するようにする。 - 特許庁